mes vacances avec / ENFANTS/ PRÉADOS/ ADOS/ ADULTES2012 vilodec

C’est avec enthousiasme que nous portons les regards sur 2012 ! Cette année, nous avons la joie de proposer 11 séjours de vacances dont plusieurs nouveautés que vous allez découvrir en tournant les pages de cette plaquette nouveau format. Je souhaite particulièrement la bienvenue aux nouveaux directeurs, Élise et Aurélien, que nous accompagnons pour leur premier projet avec Vilodec.

Pour chacun des enfants ou des jeunes qui rêve de nouveaux horizons, nous prévoyons de partir en Autriche, en Belgique, en Suisse, en Bretagne, en Argonne, en Allier et bien sûr... en Alsace ! Nous vous invitons à vivre, le temps d’une colo ou d’un camp, une heureuse parenthèse riche en rencontres et nouvelles découvertes. Et, par-delà ces horizons, celui à qui nous regardons, celui vers qui nous marchons, c'est Dieu lui-même. Il est celui qui nous accompagne et qui est l'aboutissement de toutes choses.

Je me joins à toute l'équipe des encadrants pour exprimer la joie que nous avons à voir l'esquisse d'un sourire satisfait qui se dessine sur un visage d'enfant. La joie aussi de le voir construire de ses propres mains, réussir un dessin, gagner une olympiade, découvrir une vérité biblique, vivre une amitié complice, être applaudi par le public.

Nous avons hâte de vous accueillir et vivre ensemble de belles vacances !

Merci pour votre participation !

vilodec, une fenêtre sur la Vie !

pour l'équipe vilodec, Jean-Luc

11>17 ans La tournée des artisans13>20 ans Ski en Autriche09>17 ans Ça plage pour moi06>16 ans Coup d’pouce

talon et modalité d’inscription

06>12 ans Accueil de loisirs08>13 ans Palette d’activités14>18 ans Les sentiers de Bretagne11>17 ans Arts Du Spectacle06>09 ans Mini-colo découverte18>30 ans R.E.F Parties12>17 ans Le Haut-Allier

BAFA et BAFD avec l’Afocal

vilodec se présente

3456

7

9101112131415

16

18

hive

rét

é

3

> nouveauté

Depuis le site de Beaulieu en Argonne, nous ferons une tournée des artisans avec tout d’abord une visite de la faïencerie (démonstration de tournage et activité de modelage de l’argile). Ensuite, nous découvrirons un atelier de vannerie avec la confection de paniers en osier. Nous rencontrerons aussi un tourneur sur bois et bien d’autres personnages au fil de 3 balades en calèche sur les sentiers de l’Argonne. Entre dégustation de pizzas au feu de bois et veillées en chansons, nous profiterons de toutes les occasions pour passer de bons moments au chaud. Des vacances d’hiver qui sortent de l’ordinaire, une semaine de rencontre avec un Dieu extra-ordinaire !

prix : 240 € lieu : Beaulieu en Argonne puis 3 étapes en calèche jusqu’à Braux Sainte Cohières

pas de voyage collectif

directeur : Jean-Luc Gross37 rue du Général Lebocq 67270 Hochfelden tél. 03 88 89 02 87 | jeanluc.gross@vilodec.fr |

11>17 ansdu 12 au 18 février 2012

hive

r

Au programme : > Activités de glisse sur les pentes enneigées tant autrichiennes qu’italiennes, ski alpin en groupes de niveau, snowboard ; > Autres activités et joies de la neige (hors ski de piste) possibles sur demande – le forfait ski sera dans ce cas décompté ;> Dégustation culinaire, découverte du patrimoine local ;> Temps de réflexion autour de la Bible ;> Veillées à thème, moments de chants et musique, grands jeux et autres surprises !

À noter : chacun participera aux tâches quotidiennes (y compris culinaires) et contribuera ainsi à la réussite du séjour.

prix (voyage, assurance groupe et forfait ski de piste inclus) :420 € pour les moins de 16 ans480 € à partir de 17 ans (forfait ski plus élevé)

Possibilité de location de skis sur place (60 à 90 €)Nota : en cas de difficultés financières, n'hésitez pas à consulter le directeur, discrétion assurée

lieu : chalet typique au coeur du Tyrol Autrichien, près du col du Brenner, altitude 1 600 m. Padaun n° 19, 6154 St Jodok

voyage collectif en mini bus depuis l’Alsace

le bulletin d’inscription est à renvoyer avant le 10 février

directeur : Jean-Marc Schmitt27 rue de Hochfelden 67270 Alteckendorftél. 03 88 51 52 20 | jm.schmitt@vilodec.fr |

13>20 ansdu 25 février au 03 mars 2012

directeur : Pascal Herrmann 24 rue du Houblon 59650 Villneuvre d’Ascqtél. 03 62 92 97 74 | pascal.herrmann@vilodec.fr |

Au programme de cette semaine au bord de mer : grands jeux dans les dunes et sports collectifs, activités de grand air comme cerf-volants et char à voile, veillées à thème, temps libre, partages et discussions sur la Vie, et plein d'autres surprises !Le tout avec une belle équipe d’animation, pour le bonheur de chacun !

prix : 250 € tout compris

lieu : en Belgique, Het Galjoen, Vosseslag 19, 8420 De Haan

09>17 ansdu 26 février au 03 mars 2012

5

directeur : Robert Pfister 22 rue de l’église 67270 Schwindratzheimtél. 03 88 89 01 71 | robert.pfister@vilodec.fr |

Une équipe expérimentée composée de professeurs des écoles, d'enseignants du secondaire, d'animateurs, ainsi que d'une orthophoniste et d'une psychologue propose un coup de pouce aux enfants pour les aider à surmonter certaines de leurs difficultés scolaires tout en passant des vacances ludiques.Viens découvrir de nouvelles aventures pendant une semaine ! Tu auras l'occasion de t'épanouir au travers d'activités éducatives et ludiques. Il y en aura pour tous les goûts : des Lego® à la cuisine en passant par le théâtre et les jeux sportifs. Le tout en apprenant à mieux connaître Jésus et sa Parole !

prix : 240 €

lieu : au centre de vacances "La Champenoise"68140 Hohrodberg

pas de voyage collectif

6ème > 3ème

06>16 ans2 séjours en 1 !CP > CM2

du 26 février au 02 mars 2012

2012

bulletin d’inscription> à renvoyer au directeur du séjour

je m’inscris pour participer au séjour de vacances :

> séjour choisi :11>17 ans La tournée des artisans13>20 ans Ski en Autriche09>17 ans Ça plage pour moi06>16 ans Coup d’pouce CP > CM2 6ème > 3ème

06>12 ans Accueil de loisirs 09>13 juillet 16>20 juillet 23>27 juillet08>13 ans Palette d’activités14>18 ans Les sentiers de Bretagne11>17 ans Arts Du Spectaclechoisis ton atelier par ordre de préférence (de 1 à 6 )

______ théatre ______ musique ______ chant ______ art plastique ______ danse ______ technique du spectacle06>09 ans Mini-colo découverte 18>30 ans R.E.F Parties12>17 ans Le Haut-Allier

nom | prénom ..........................................................................................................................

adresse ...................................................................................................................................

.................................................................................................................................................

né(e) le ......................... ............................. à .........................................................................

téléphone ................................................................................................................................

email ..........................................................................................@..........................................

je joins mon chèque d’acompte de 60 € * (ou 20 €/semaine pour l’Accueil de loisirs)

> signature du responsable | signature du participantle .............................................à ..................................................

je soussigné(e), ......................................................................................................................responsable légal de l’enfant, accepte les conditions générales des séjours VILODEC

* Le bulletin d’inscription est à renvoyer dûment rempli au directeur concerné, accompagné d’un acompte de 60 € par participant libellé à l’ordre de vilodec pour l’ensemble des séjours, sauf pour l’inscription à l’Accueil de loisirs où l’acompte est de 20 €/semaine. Cet acompte restera la propriété de l’association en cas de désistement tardif, hors cas de force majeure. Le solde est réglé avant la date indiquée et les versements se font par chèque | vilodec se réserve le droit d’annuler un séjour ou d’en modifier le programme || Conformément à la loi informatique et liberté du 6 janvier 1978, vous disposez d’un droit d’accès et de modification des informations vous concernant et qui seraient contenues dans notre fichier |

7

de

s sé

jou

rs d

e v

ac

an

ce

s

Chaque semaine verra se développer un thème particulier comme fil conducteur nous conduisant dans des activités diversifiées. Laissez-vous surprendre !En parallèle, l’enfant aura l’occasion de choisir, selon les semaines une activité particulière dans des domaines comme l’art, les sciences et techniques, le sport, le bricolage, les jeux en pleine nature,...Le programme hebdomadaire sera également constitué d'histoires de la Bible, d'une excursion pour découvrir la région, d'une sortie piscine et bien sûr de temps libre avec les copains !

prix : 85 € par semaine(activités et repas cuisinés sur place compris)

directeur : Christophe Magnus 12 rue du Marais 67340 Weiterswillertél. 03 88 89 42 87 | c.magnus@neuf.fr |

06>12 ans

Les activités débuteront à 9h et termineront à 17h.

Les enfants pourront être accueillis plus tôt et recherchés plus tard.

Possibilité d’organiser du covoiturage.

ACCUEIL DE LOISIRS

du lundi 09 au vendredi 13 juilletdu lundi 16 au vendredi 20 juilletdu lundi 23 au vendredi 27 juillet

> à la salle polyvalente 67340 Weiterswiller

Multi-activités

été

9

08>13 ansdu 15 au 28 juillet 2012

Choix individuel de 2 activités dominantes parmi une palette : scientifiques, sportives, techniques, artistiques, ludiques, manuelles et pleine nature. Pour tous : parc d’attraction, piscine, balades, jeux en réseau, détente autour d’un feu, ping-pong, moments de réflexion à partir de la Bible. Intégration possible d’enfants handicapés légers, sauf fauteuil roulant.

prix : 395 €

lieu : au centre de vacances " Le Vallon "

68370 Orbeypas de voyage collectif

directeur : Robert Pfister 22 rue de l’église 67270 Schwindratzheimtél. 03 88 89 01 71 | robert.pfister@vilodec.fr |

le fameux Vallon !

> attention places limitées !!!

Tu as soif d’aventure ? Prends ton sac-à-dos et rejoins-nous en Bretagne pour deux semaines en itinérance !Découverte des côtes sauvages bretonnes, visite de phares, traversée du parc naturel d’Armorique, baignade, activités nautiques encadrées par des professionnels (catamaran, surf, voilier collectif,…) : rien ne manque ! Tu participeras même aux Tonnerres de Brest, le plus grand rassemblement international de voile classique (animations sur les quais, feux d’artifices, spectacles internationaux,…) !Campement en pleine nature ou en camping, grands jeux et veillées animées par une équipe motivée, temps de partage autour de la Bible complèteront le programme.

directeur : Aurélien Georgel 273 avenue du second cuirassier 13420 Gemenos tél. 06 21 43 57 28 ou 06 77 64 15 58| aurelien.georgel@gmail.com |

directeur adjoint : Jean-Luc Gross | jeanluc.gross@vilodec.fr |

prix : 550 €

voyage collectif organisé au départ de l’Alsace avec arrêts possibles

du 09 au 22 juillet 201214>18 ans

11

12>17 ansdu 15 au 28 juillet 2012

Choisis ton atelier parmi les 6 proposés et participe à l’aventure !

│CHANT avec Caroline : pour toi qui aimes chanter en solo ou faire partie d’un chœur !

│MUSIQUE avec Lorenz : tu joues déjà d’un instrument ? Alors apporte-le avec toi !

│THÉATRE avec David : si tu veux faire vivre un personnage, une histoire, de l’intérieur…

│ARTS PLASTIQUES : pour toi qui aimes le dessin, la sculpture, utiliser tes mains pour créer…

│DANSE avec Mike et Joanna : si tu aimes bouger sur scène !

│TECHNIQUES DU SPECTACLE avec Simon : deviens le «roady» du spectacle par le montage, le réglage de la sono et de l’éclairage !

Tu auras ensuite une triple mission :> intégrer une équipe avec tes idées, tes dons, ton énergie> préparer le spectacle avec l’aide de ton coach> donner 3 représentations du spectacle dans de petites villes des Hautes-Vosges

Le spectacle présentera une adaptation moderne d’un récit biblique.

Et le tout sera agrémenté d’un bivouac, d’activités comme l’initiation à la canne de combat, de sorties (Europa Park...), de soirées spéciales ! Sans oublier des moments autour du plus grand best-seller de tous les temps, la Bible !

prix : 400 €

lieu : au centre de vacances "La Roche Jolie"46 rue de l’Etraye 88160 Ramonchamp www.ramonchamp.fr/pageLibre0001050b.asp

pas de voyage collectif

directeur : Gilles Drogue 22 rue de l’étang 57580 Arriancetél. 03 87 86 35 05 | drogue@univ-metz.fr |

Ce séjour de vacances peut accueillir un jeune atteint d’un trouble de la santé ou en situation de handicap (non moteur). Pour tout renseignement sur les modalités d’accueil, se renseigner auprès du directeur.

en partenariat avec APC

et FPC - Vagney>

Pour toi qui n’es jamais parti en colo ou qui veux retenter l’expérience, viens nous rejoindre quelques jours dans cette maison de montagne entourée de magnifiques paysages !Punchinello et ses amis t’y attendent : nous découvrirons beaucoup de choses ensemble !Nous ferons des ballades en forêt, des ateliers (cuisine, créations manuelles, musique,…), des jeux en tout genre, sans oublier une grande excursion pleine de sensations !Nous profiterons de ce temps passé ensemble pour découvrir de nouvelles choses sur Dieu, notre Créateur.Et à tout cela s’ajoutera une montagne de surprises des rires et de la bonne humeur !!!

prix : 245 €

lieu : au centre de vacances "Le Sattel"68140 Stosswihr

pas de voyage collectif

06>09 ans

> places limitées

nouveauté

du 22 au 28 juillet 2012

directrice : Élise Boyer16 rue des Vosges 67270 Schwindratzheimtél. 09 53 51 70 56 | elise.boyer@vilodec.fr |

13

Avec, au menu : > activités adaptées aux attentes des participants par la mobilisation quotidienne de quelques uns des 600 muscles humains (randonnées alpestres, rafting), l'agitation épisodique des neurones, la détente (sauna, wellness) ;> dégustation des spécialités locales ;> observation de la faune et de la flore ;> jeux, feux de camp, chants. L'objectif sera aussi d'alimenter notre foi en Dieu et sa Parole et de donner du sens aux rapports humains !

du 04 au 11 août 2012Rester En Forme ?

renseignements : Marianne et Jeannot Gauggel5 rue de l’Église 67270 Schwindratzheimtél. 03 88 89 01 33 | jm.gauggel@francepourchrist.fr

18>30 ans

prix : 300 € (en pension complète)certaines activités se rajoutant seront à la charge du participant

pour célibataires et couples sans enfants

lieu : au centre de vacances "Chasa Plan Ground" lieu dit Pradella CH 7550 Scuolhttp://jugendhaus-pradella.cris.ch

Oui, mais comment ? Prenez une semaine de vacances dans les Grisons, au cœur de la montagne entre l’Autriche et l’Italie !

15

C’est reparti pour les Gorges de l’Allier jusqu’au-de-là de Brioude en itinérance, à pied puis en radeaux (petits formats) !Nous irons de découvertes en découvertes le long de cette rivière sauvage surplombée par les coulées basaltiques du Velay Volcanique : une faune, une flore et des villages au patrimoine culturel remarqua-ble ! Vie itinérante, techniques de navigation (découverte et perfectionnement), réflexions autour de la Bible, veillées : des vacances inoubliables t’attendent !

du 05 au 18 août 201212>17 ans

prix : 395 € + 100 € de voyage

voyage collectif au départ de l’Alsace arrêts possibles

directeur : Régis Perrin52bis rue Pierre Demathieu 55100 Verduntél. 03 55 09 10 88 | regis.perrin@vilodec.fr |

formations aux métiers de l’animationavec vilodec

La formation du bafa permet de s’approprier des connaissances fondamentales sur les enfants, les activités, la vie collective et la sécurité dans l'accueil de personnes mineures. Par la découverte de techniques d’animation en situation concrète et par des temps de travail en équipe, les sessions préparent aux responsabilités et aux fonctions d’animateur.

BAFAdu 28 octobre au 4 novembre 2012

BAFA >17ansbrevet d’aptitude à la formation d’animateur

prix : 525 € en internat possibilité de bénéficier d’aides et de subventions

lieu : "La Champenoise" 68140 Hohrodberg

Complément indispensable à la session de base, qui permettra d’approfondir, de compléter, d’analyser vos acquis et vos besoins de formation.thème : Grands jeux, journées à thème, spectacles

coût : 425 € en internat

lieu : "La Champenoise" 68140 Hohrodberg

BAFAdu 21 au 26 avril 2012

Le cursus bafd prépare à assumer les responsabilités d’un directeur en accueil collectif de mineurs : gestion, direction des personnels, communication et projet pédagogique. La formation permet à chacun de se préparer à une première expérience de direction. Au travers de mises en situation pratiques, le stagiaire s’approprie le rôle et les fonctions du directeur.

du 17 au 22 juin 2012

BAFDbrevet d’aptitude à la formation de directeur

renseignements / inscription : Jean-Luc Gross37 rue du Général Lebocq 67270 Hochfeldentél. 03 88 91 70 04 | alsace@afocal.fr |

coût : 525 € en demi-pension possibilité d’hébergement

lieu : centre FPC 1 rue d’Asswiller 67320 Drulingen

17

│un projet

vie : la vie, c’est aussi la vie intérieure. Vilodec sou-haite présenter à la jeunesse le message de l’Évangile et la personne de Jésus-Christ, révélée dans la Bible. Une foi placée en Lui ne manquera pas d’exercer une influence morale bienfaisante pour la personne entière. Participer à un séjour de vacances Vilodec, c’est aussi l’occasion pour les jeunes de développer ensemble des valeurs comme la droiture, la persévérance dans l’effort, le sens des responsabilités, la solidarité et la joie au service de l’autre.

loisirs : Vilodec propose différentes formes de loisirs attrayants, éducatifs, originaux, dans un envi-ronnement souvent inhabituel, avec un encadrement compétent et responsable.

decouverte : découverte de soi-même, au travers de nouvelles activités et dans un cadre de vie différent. Découverte des autres par l’établissement de nouvelles relations. Et d’autres découvertes : nature, vie collective, milieux de vie,… Une occasion unique d’enrichissement culturel, physique et spirituel. L’en-cadrement a pour objectif d’accompagner l’enfant et le jeune dans ses découvertes.

│jouer l’avenir

Aujourd’hui, plus que jamais, il faut aider les jeunes à préparer leur avenir. Et cela en vaut la peine !Investir dans l’enfant et l’adolescent d’aujourd’hui, c’est contribuer à la formation de l’adulte de demain. C’est l’âge où les expériences, les découvertes, les rencon-tres nouvelles comptent et peuvent être déterminantes. Les jeunes portent en eux-mêmes un potentiel qui ne demande qu’à s’exprimer dans un climat de confiance, de respect mutuel et d’entraide.

│des moyens- Vilodec propose des séjours de vacances en hiver comme en été, fixes ou itinérants, en France ou à l’étranger.- Vilodec est partenaire de l’Afocal dans son action de formation de cadres de l’animation.- Vilodec élabore et encadre des actions éducatives liées aux problèmes de société.- Vilodec collabore avec d’autres associations poursui-vant le même but.

│une équipe

- Une équipe qui croit résolument à la famille, dont elle se veut le partenaire dans l’accompagnement des jeunes.- Une équipe consciente de ses obligations et des engagements pris à l’égard de l’administration de tutelle et des fédérations auxquelles l’association est affiliée : l’AFOCAL (Association pour la Formation des Cadres de l’Animation et des Loisirs), du réseau FEF (réseau Fraternel évangélique français).- Une équipe motivée par le désir profond de glorifier Dieu, de témoigner de son Amour, d’être disponible, proche des enfants et des jeunes.- Une équipe décidée à être un partenaire respectueux des églises qui ont choisi de collaborer avec Vilodec.

de

s séjo

urs d

e va

ca

nc

es>

vilod

ec

19

Un séjour de vacances vilodec, c’est :

> Faire plus ample connaissance avec Dieu par la création et par sa Parole, la Bible ; > Découvrir les richesses de la vie collective fondée sur l’écoute et le respect mutuel ;> Vous amuser et vous détendre dans une ambiance saine et chrétienne en pratiquant des formes variées de loisirs ; > Un séjour déclaré auprès de Jeunesse et Sport. Les aides au temps libre de la CAF ainsi que les chèques vacances et autres subventions sont acceptés. Le prix du séjour comprend une assurance responsabilité civile et une assurance accident individuelle.

Une lettre avec les renseignements complémentaires est envoyée à chaque participant une quinzaine de jours avant le séjour de vacances.

vilodec 37 rue du Général Lebocq 67270 Hochfelden infos | 03 88 89 02 87 contact | jeanluc.gross@vilodec.fr

de

s sé

jou

rs d

e v

ac

an

ce

s

>| d

esig

n m

©20

11 |

ne

pas

jete

r sur

la v

oie

publ

ique

avec vilodec