SAISONCULTURELLE2017/2018

FEST-NOZ

Sam 14 oct, 20h30

Tarif plein : 7 € Tarif réduit : 3.50 € (de 14 à 18 ans) Gratuit (- 14 ans)

Billetterie : sur place le soir même

+ d’infos : 02 99 37 82 22 bagadchateaugiron.blogspot.fr

Co-organisation : Bagad Kastell Geron / Ville de Châteaugiron / Communauté de Communes du Pays de Châteaugiron

Musique & danse

Dans le cadre du Festival Le Grand Soufflet

Cette année, Blain-Leyzour, Ruz Réor et Bernard Loffet sont les invités du Bagad de Châteaugiron pour le grand fest-noz annuel.

Avec la participation d’Alain Pennec, invité dans le cadre du Festival Le Grand Soufflet, chanteurs, musiciens et danseurs vous invitent à entrer dans la danse pour ce rendez-vous convivial et festif qui réunit toutes les générations.

03

SOMMAIRE

Musique & danse FEST-NOZ 03

Festival Musique CASTELROCK FEST 04

Théâtre LES P’TITS VÉLOS 05

One-man-show MICHEL DRUCKER 06

Chanson NICOLAS PEYRAC 07

Théâtre DANS LA PEAU DE MA FEMME 08

Théâtre ON CHOISIT PAS SA FAMILLE ! 09

Musique CHARLÉLIE COUTURE 10

Chanson ALEXIS HK 11

Théâtre LES COLOCS 12

Jeune PublicLE NEZ EN L’AIR… MONSIEUR CALDER !

13

MÊME PAS PEUR DU LOUP

Autres dates 14

© Gaël Le Boux

CASTELROCK FEST LES P’TITS VÉLOS

Sam 11 nov, 19h

Debout

Tarif prévente : 18 €

Tarif sur place le soir même : 22 €

+ d’infos : Vincent Gaquere 06 80 36 92 84 contact@castelprod.fr castelrockfest.fr

Co-organisation : Association Castel Prod et la Ville de Châteaugiron

Ven 17 nov, 20h30

Sam 18 nov, 20h30

Dim 19 nov, 14h30

Placement assis libre

Tarif plein : 10 €

Tarifs réduits : 6 € (étudiants, demandeurs d’emploi, personnes en situation de handicap, enfant de 13 ans et plus) / 4 € (- 12 ans)

+ d’infos : 06 62 43 68 71

Co-organisation : Les Flagrants Délires et la Ville de Châteaugiron

Festival Théâtre

Proposé par l’association Castel Prod

Le rock breton sera à l’honneur de la 1ère

édition du CastelRock Fest avec à l’affiche 3 groupes : Soldat Louis, Heatseeker et Albatross. Un événement inédit pour la Commune nouvelle de Châteaugiron.

Soldat Louis, le célèbre groupe lorientais puise son inspiration dans la Bretagne et le monde de la mer. Ses chansons évoquent un univers fantasmatique de voyage, à travers le prisme de la vie des gens de la mer.Heatseeker est un tribute AC/DC de la région vannetaise formé par 5 passionnés du groupe australien, dont il reproduit fidèlement les titres pour enflammer les scènes. Albatross est un groupe de rock rennais composé de 4 membres voguant entre poésie onirique et rock efficace.

Par les Flagrants Délires Pièce de Patrick Haudecœur

Les P’tits Vélos, ce sont ceux qu’Eliane, Francine et Maximilien ont dans la tête. Inscrits à une thérapie de groupe, ils font confiance à Nicolas, fraîchement reconverti dans la profession, pour se soigner. Pas sûr qu’ils aient frappé à la meilleure porte car ne s’improvise pas thérapeute qui veut. D’autant plus que l’arrivée inopinée de trublions, Valentin et Raoul, va encore compliquer les affaires de Nicolas, passablement débordé et qui va en voir de toutes les couleurs. Au final, le week-end sera très mouvementé pour le plus grand plaisir des spectateurs, rendus hilares par les bêtises, l’incompétence et les aventures burlesques de notre bande de doux-dingues.

0504

© Y

ann

Ro

be

rt

MICHEL DRUCKER SEUL… AVEC VOUS

NICOLAS PEYRAC LES ACOUSTIQUES IMPROVISÉES

Ven 24 nov, 20h30

Placement assis libre

Tarif prévente : 27 € Tarif sur place le soir même : 30 €

+ d’infos : Le Zéphyr 02 99 37 41 93

Co-organisation : Le Zéphyr-Citédia et la Ville de Châteaugiron

Ven 15 déc, 20h30

Placement assis libre

Tarif prévente : 18 € Tarif sur place le soir même : 22 €

+ d’infos : Le Zéphyr 02 99 37 41 93

Co-organisation : Le Zéphyr-Citédia et la Ville de Châteaugiron

One-man-show Chanson

« J’avais cette envie depuis longtemps : d’être Seul avec vous l’espace d’une soirée, pour évoquer mes souvenirs accumulés au cours d’une carrière, dont la longévité n’en finit pas de m’étonner.Rendez-vous compte cinquante ans !!Cinquante ans de complicité avec trois générations de stars, chanteurs, acteurs, sportifs, hommes politiques, vedettes de télévision...Mais surtout cinquante ans de complicité… avec vous !Ce soir je vais vous raconter les coulisses, l’envers du décor.J’espère vous étonner, vous émouvoir, mais aussi vous faire rire.Je suis très impatient d’être devant vous. »Michel Drucker.

« Partir avec deux guitares et un clavier : Cette envie-là me trottait dans la tête depuis longtemps, pour revenir à l’essentiel, à l’idée même de l’écriture, sans notion d’arrangements de production... Et raconter, dire pourquoi telle chanson a vu le jour... Et chanter ces chansons cachées au fond d’albums, qui font une existence, un parcours, pour sortir des idées préconçues et des titres que l’on vous colle au front comme si jamais vous n’en aviez écrit et composé d’autres... Et surtout aller à la rencontre du public…Et aussi se permettre de changer de chanson, parce que ce concert s’intitule Les Acoustiques Improvisées et que ce n’est pas un hasard ».Nicolas Peyrac.

0706

© Guillaume Gaffiot © Dimitri Simon

DANS LA PEAU DE MA FEMME

Sam 20 jan, 20h30

Placement assis libre

Tarif : 24 €

+ d’infos : 1619 Events 06 07 85 77 03 16-19events.com

Suite à une scène de ménage, Cécile a fait un vœu. Elle a souhaité que son mari, Fred, se retrouve une seule journée à sa place.Le lendemain, le vœu a été exaucé. Fred se retrouve dans le corps de Cécile et Cécile, dans le corps de Fred. La visite inopportune de leur meilleur ami les oblige à jouer le rôle de l’autre. Dans la peau de ma femme est une comédie de mœurs où hommes et femmes apprendront beaucoup d’eux-mêmes.

ON CHOISIT PAS SA FAMILLE !

Ven 26 jan, 20h45

Sam 27 jan, 20h45

Dim 28 jan 15h

Jeu 1er fév, 20h45

Ven 2 fév, 20h45

Sam 3 fév, 20h45

Dim 4 fév, 15h

Placement assis numéroté

Tarif : 8 €

Tarif réduit : 4 € (- 12 ans)

Billetterie : Hyper U de Châteaugiron à partir du 12/01/2018 et sur place 30 minutes avant chaque représentation (dans la limite des places disponibles).

+ d’infos : mal-y-passe.fr

ThéâtreThéâtre

Par les Compagnons de Mal Y Passe Pièce de Jean-Christophe Barc

C’est le jour du mariage de Pierrette Le Guen et Robert Chaput (qu’on ne verra jamais), tous deux vont sur leurs soixante ans ! Soazig Le Guen-Tregonec a tenu à ce que le banquet ait lieu dans la cantine de l’école de Plazévert, où enseigne son mari. Toute l’action se déroule dans le couloir qui mène au réfectoire.Une multitude de personnages pittoresques s’étripe joyeusement dans l’affolement des préparatifs, ou dans les vapeurs d’alcool d’un vin rouge un peu « vert » ! Un vent de folie souffle dans la petite ville bretonne où s’accumulent les catastrophes d’un mariage pas comme les autres !

0908

CHARLÉLIE COUTURE LAFAYETTE

Jeu 8 fév, 20h30

Placement assis/debout (places assises non garanties)

Tarif prévente : 28 € Tarif sur place le soir même : 32 €

+ d’infos : Le Zéphyr 02 99 37 41 93

Co-organisation : Le Zéphyr-Citédia et la Ville de Châteaugiron

Musique

Depuis plus de 30 ans, CharlÉlie poursuit une démarche vers ce qu’il définit comme « l’Art Total », qui consiste à trouver des interconnexions entre les formes d’expressions de l’Homme, que sont l’Ecriture, l’Image et la Musique.Après ImMortel produit par Benjamin Biolay, CharlÉlie part en Louisiane et co-produit avec Karim Attoumane : Lafayette. Il s’entoure de musiciens locaux ; accordéon, mandoline, fiddle, washboard, harmonica, sax, trompette et tuba pour scander 13 chansons en français et en anglais.Ce nouvel album, brut et festif, résume à merveille l’essence de sa musique : un blues intense et profond, chaud et humide.

ALEXIS HK COMME UN OURS

Ven 23 mars, 20h30

Placement assis libre

Tarif prévente : 18 € Tarif sur place le soir même : 22 €

+ d’infos : Le Zéphyr 02 99 37 41 93

Co-organisation : Le Zéphyr-Citédia et la Ville de Châteaugiron

Chanson

Alexis HK sort de son hibernation créatrice après 2 tournées triomphales avec Georges & moi, pour retrouver son propre répertoire, sa propre écriture, sa musicalité unique.Mais comment se détacher de Georges Brassens ? Comment faire face aux maux du monde d’aujourd’hui ? Et bien en faisant des chansons. Les penser, les écrire, les jeter, les triturer, les changer, les aimer et enfin les faire écouter, les faire exister tout simplement.Alexis HK, armé d’une guitare ou d’un ukulélé, présente seul, en toute intimité, de nouvelles chansons ainsi qu’une sélection de « oldies » comme disent les jeunes....

1110

© Shaan © Marc Philippe

LES COLOCS

Sam 24 mars,

20h30

Placement assis libre

Tarif : 24 €

+ d’infos : 1619 Events 06 07 85 77 03 16-19events.com

Robert, un glandeur de premier choix et Jano, un benêt timide, sont montés sur la capitale pour devenir comédiens...Fauchés, ces « looseurs » à l’accent chantant cherchent une coloc, et plus si affinités... Mais, surprise ! C’est Jean-Phil qui débarque, un parisien arrivant tout droit du Marais. Nos 2 amis méridionaux se sont préparés à tout sauf à « ça » ! Quiproquos, surprises et crises de nerfs... tous les ingrédients du café-théâtre de boulevard sont réunis dans cette comédie écrite par les inventeurs du genre. Alors oubliez vos soucis, et laissez-vous entraîner dans un univers absurde et décalé. 

Théâtre

LE NEZ EN L’AIR… MONSIEUR CALDER !

MÊME PAS PEUR DU LOUP

Jeune publicJeune public

Par la Malle Théâtre

Un établi, des outils et un gros soufflet de forge... Le sculpteur de notre histoire, poète et ferronnier, travaille entouré de ses créations : girouettes, moulins à vent, hélices en tous genres et sculptures de métal animées par le vent. Jeu de formes et de couleurs, jeu d’équilibre et de mouvement, avec en pointillé des clins d’œil à l’œuvre d’Alexander Calder et ses célèbres mobiles.

Mer 13 déc, 15h30

Spectacle de marionnettes / À partir de 3 ans / Durée 40 minutes

Par Label Caravan

Qui a encore peur du grand méchant loup ? Pas vraiment le bestiaire croisé au fil des aventures de cette figure emblématique de nos frousses enfantines. A travers les regards, les continents et les techniques, les films au programme de ce ciné-concert montrent un loup finalement pas si effrayant et même souvent ridicule, voire sympathique. Coproduction Label Caravan, Théâtre d’An-goulême en partenariat avec l’EMCA, la Région Bretagne et la SACEM. Scénographie réalisée par la Cie Les Oeils.

Mer 21 fév, 15h30

Ciné-concert. 4 courts-métrages d’animation / À partir de 2 ans / Durée : 40 minutes

Placement assis libre / Tarif plein : 5 € / Tarif réduit : 4 € (-12 ans)

Billetterie : Office de Tourisme du Pays de Châteaugiron au 02 99 37 89 02 et sur place le jour même à partir de 15h (dans la limite des places disponibles) / Organisation : Ville de Châteaugiron 1312

© Maelis Donnet

1514

AUTRES DATES INFORMATIONSBILLETTERIE• Dans les points de vente habituels : Hyper-U, FNAC, Cultura, Cora,

Carrefour, Leclerc, Géant casino, …• À l’Office de Tourisme du Pays de Châteaugiron - 02 99 37 89 02,• Sur le net : ticketmaster.fr ou francebillet.com,• Sur place 30 minutes avant la représentation dans la limite des places

disponibles (règlement en espèces ou par chèque).

En cas de billetterie informatisée (réseaux de billetterie), des frais de location en sus sont directement perçus par les points de vente.Les billets ne sont ni repris, ni échangés, ni remboursés sauf en cas d’annulation du spectacle.

PRATIQUELes spectacles commencent à l’heure précise indiquée sur les billets.Par respect pour les artistes et les autres spectateurs, les retardataires seront placés au mieux, à un moment qui ne troublera pas le déroulement du spectacle. Sur certains spectacles, l’accès en salle pourra être refusé.En cas de retard, aucun remboursement ou échange de billet ne sera possible.Les portables doivent impérativement être éteints. Les captations sonores et visuelles, la nourriture et les boissons ne sont pas autorisées dans la salle.

 Pour vous accueillir dans les meilleures conditions, contactez-nous dès votre réservation.

LOCATION LE ZÉPHYRAssociations, C.E., entreprises, particuliers, Le Zéphyr répond à vos besoins en termes d’espace et de valorisation de vos projets : spectacles, réunions, congrès, séminaires, assemblées, dîners… Un grand hall, 2 salles modulables, dont la salle de spectacle, sont à votre disposition.

Dimanche 8 octobre, 15h

CONCERT DE CHORALESPar l’association Anim’Castel

Samedi 21 octobre, 20h30

CHLUDOWIANIEChants et danses populaires de Pologne Par l’association Châteaugiron/Puszczykowo

Du 25 au 29 octobre

FESTIVAL E’MÔM’TIONSSpectacle : Dix verres / Concert : Ego le cachalotPar la Commune Nouvelle de Châteaugiron

Vendredi 8 décembre, 20h

CONCERT DE NOËLDe l’École Paul Le Flem

Samedi 10 mars, 20h30

SAINT-PATRICKPar l’association La Rimandelle

Dimanche 25 mars, 16h

CONCERTDe l’École Paul Le Flem

Vendredi 6 avril, 20h

CONCERTDe l’Ecole Paul Le Flem

Samedi 7 avril, 20h

BAL COUNTRYPar l’association Castel Country Dancers

Samedi 23 juin, 20h30

Dimanche 24 juin, 15h

GALAS DE DANSEDe l’École Paul Le Flem

Samedi 7 juillet, 20h

CONCERT DE L’ORCHESTRE DES JEUNES DE HAUTE BRETAGNEPar l’association Châteaugiron/Puszczykowo

Rocade

VITRÉ

JANZÉ

CHÂTEAUGIRON

RENNES

Vern-sur-Seiche

Châteaubourg

Noyal-sur-Vilaine

Servon-sur-Vilaine

La Guerchede BretagneD777

D41

N157

LE ZÉPHYR15, avenue Pierre Le Treut35410 ChâteaugironT 02 99 37 41 93lezephyr@citedia.com

www.salle-lezephyr.fr LeZephyrChateaugiron

ACCÈS

N° d

e li

cen

ce :

3- 1

08

1440

/ 1

-10

814

41 B

en

jam

in G

rosfi

lley