20SAISON2 1

Thierry Lhermitte - Fleurs de soleil

2

SOMMAIRE

Le mot des élus ................................................................................... P. 3

Parrainages ........................................................................................... P. 4

Zoom sur................................................................................................. P. 6

Florent Peyre - Accorde son nouveau spectacle ..................... P. 8

La journée de la jupe ......................................................................... P. 10

Arnaud Ducret - Show two ............................................................... P. 12

Lorant Deutsch - Romanesque ....................................................... P. 14

Haut les nains ....................................................................................... P. 16

Cartman - One ...................................................................................... P. 18

Dix ans après ........................................................................................ P. 20

La famille Ortiz ..................................................................................... P. 22

Élodie Poux - Le complexe du playmobil .................................... P. 24

Thierry Lhermitte - Fleurs de soleil ............................................... P. 26

Les Fills Monkey - We will drum you ............................................. P. 28

Panayotis Pascot - Presque ............................................................. P. 30

Nomi-Nomi - dans ma ville ............................................................... P. 32

Festival International d’Humour de Serris .................................. P. 34

Billetterie .............................................................................................. P. 36

Infos pratiques ..................................................................................... P. 38

HUMOUR THÉÂTRE JEUNE PUBLIC MUSIQUE

3

LE MOT DES ÉLUSLa saison culturelle 2019-2020 s’est brutalement interrompue, nous laissant tous avec des regrets sur ce qui n’a pas été, et des espoirs pour ce qui sera.

Cette interruption brutale nous a tous fait prendre conscience que sans la Culture, sans la musique, sans le théâtre, sans le cinéma, les journées, les semaines sont tristes et vides. La vie est pleine de ces plaisirs, de ces moments de partage !

Nous avons essayé de vous préparer une saison 2020-2021 de qualité, de bonheur, avec des spectacles pour petits et grands : de l’Humour, de l’Amour, des pièces de théâtre qui nous ont fait frissonner, qui nous ont émus, des artistes seuls en scènes ou en troupe… des moments privilégiés pour nos habitués (ou pas) de cette belle Ferme des Communes : nos spectacles-goûters pour les petits, les moments réservés pour les collégiens et lycéens, des rencontres avec des acteurs, de la musique… Et bien sûr, des artistes qui nous font l’honneur de venir préparer leurs tournées, avant de partir sur les routes. Après une saison difficile pour eux, ils ont hâte de retrouver leur public. Et nous aussi !

Enfin, après avoir lancé le Festival International de l’Humour de Serris en 2019, nous nous lançons un nouveau défi : Une Année, Un Continent… 2021 sera l’année de l’Afrique ! Ses cultures, ses modes de vie, ses cuisines, ses danses, ses musiques… Les écoles, collège et lycée, les associations, les évènements seront aux couleurs de l’Afrique !

Nous avons tous besoin de rire, avec nos familles, nos amis, sortir, chanter, bref, PARTAGER !

Nous avons hâte de vous retrouver.

PHILIPPEDESCROUET MAIRE DE SERRIS VICE PRÉSIDENT DE VAL D’EUROPE AGGLOMÉRATION PRÉSIDENT D’EPAFRANCE

DOMINIQUE BRUNEL ADJOINTE AU MAIREDÉLÉGUÉE À LA CULTURE

4

PARRAINAGE

Amis serissiens, amis tout court, chers compatriotes,

C’est avec un immense honneur que j’accepte de marrainer ce lieu où se déroulera, après une longue période de jachère artistique covidienne, une saison de ouf !

Florent Peyre, Cartman, les Fills Monkey, et bien d’autres !

Nul doute que les abonnés sauront kiffer grave ces instants riches en rires et en musiques !

Être marraine de la Ferme des Communes me remplit de joie puisque je ne suis marraine de rien d’autre, en tout cas d’aucun

être humain, en effet aucun parent digne de ce nom ne me confierai la responsabilité morale d’un enfant.

Je saurai me montrer digne de cette mission, n’hésitant pas à donner de ma personne en venant jouer mon propre spectacle Le Syndrome Du Playmobil, en compagnie de Kimberley, la princesse de quatre ans en leggings léopard, Clitis, nommé ainsi en hommage à Clitis Wood, Métastasia et beaucoup d’autres !

J’ai hâte de découvrir cette salle, de vous découvrir vous, assis dans la salle dans l’attente d’une nouvelle expérience artistique.

Prenez soin de vous, cultivez-vous, éternuez dans vos coudes et pétez dans vos genoux.

Vive le théâtre, et comme disent les obstétriciens juste avant une césarienne :

Ça va bien déchirer sa mère !

Élodie Poux

5

PARRAINAGEBonjour ici Nomi-Nomi !

C’est un grand plaisir pour moi de retrouver le public de Serris pour cette nouvelle saison culturelle !

En 2016, je suis venue jouer mon premier spectacle jeune public «Chante avec Nomi-Nomi» et cette année j’aurai la joie de revenir avec mon nouveau spectacle «Dans ma ville».

Vous avez dans votre ville une merveilleuse salle de spectacle avec une équipe au top !

Alors les enfants, les parents, les grands-parents, je vous espère nombreux à venir partager tous ensemble des moments de musique, de théâtre, de rigolage et d’émotion.

À bientôt :)

Nomi-Nomi

6

ZOOM SUR

Chères Serrissiennes, chers Serrissiens, Public chéri, mon amour,

Tellement honoré de pouvoir partager avec vous ma dernière création ici même à Serris dans une programmation éclectique de haut vol.

Le théâtre est un lieu privilégié pour venir à votre rencontre et comptez sur moi pour être là le jour de la représentation pour vous voir rire, tressaillir, verser une larme et entendre votre cœur battre la chamade.

Si j’ai choisi le théâtre comme moyen d’expression, c’est pour mieux vous entendre

et permettre à certains d’entre vous de prendre la parole.

La journée de la jupe soulève des sujets brûlants tels que, au sein de l’école, la religion, l’égalité hommes/femmes, le harcèlement. « Mon » théâtre est celui de nos tourments, de nos différences mais toujours celui du partage et de l’espoir.

Je compte bien prendre moi aussi un abonnement au théâtre de Serris afin de venir régulièrement partager avec vous ces moments d’intenses émotions.

Alors à très vite.

Prenez soin de vous.

Frédéric Fage

7

ZOOM SURChères toutes, chers tous, abonnés ou spectateurs d’un soir,

Je suis profondément honorée et touchée d’avoir été choisie pour être la marraine de cette nouvelle saison.

Au moment où j’écris ces mots nous sommes tous en plein confinement, 3 semaines déjà, et je

mesure combien les mois qui vont suivre cet épisode incroyable et unique qui restera dans nos mémoires, vont être difficiles pour beaucoup d’entre nous et en même temps, j’en suis convaincue, porteurs d’un renouveau et d’un élan d’humanité, de générosité, de solidarité et de créativité.

Plus que jamais je réalise combien être artiste a un sens, une raison d’être et que, en étant porteur d’une parole, nous avons aussi une mission, à notre petite échelle bien sûr : vous faire rire, vous émouvoir, vous faire voyager, vous transmettre et agir aussi parfois comme un catalyseur pour éveiller les consciences.

L’accès à la culture est un cadeau inestimable. Ne l’oublions pas. En cette rentrée particulière, les théâtres, les artistes, vont avoir besoin de vous, de votre présence, de votre amour. Alors afin de faire de chaque soirée partagée, un moment inoubliable, La Ferme des Communes et toute sa belle équipe, vous ont concocté une saison riche en rires et en émotions où humour et théâtre vont se côtoyer pour votre plus grand plaisir. Autant de belles occasions de se réunir, d’échanger et de retrouver le plaisir d’être ensemble.

Pour ma part, je vous donne rendez-vous le 6 novembre pour les lycéens et collégiens et le 7 novembre pour tous pour La journée de la jupe, pièce adaptée du film éponyme, où j’ai l’honneur de succéder à Isabelle Adjani dans le rôle de Sonia Bergerac, une professeure de lycée en détresse. J’ai à mes côtés 6 autres comédiens de grand talent et de grand cœur. Croyez-moi nous avons hâte de remonter sur scène, de pouvoir partager avec vous cette histoire et de vous retrouver pour échanger à l’issue de la représentation. Je sais déjà que nous aurons beaucoup de choses à nous dire.

En attendant, je vous embrasse chaleureusement.

Vive le théâtre, Vive la Vie !!!

Gaëlle Billaut-Dannot

8

HUMOUR TOUT PUBLIC29 €/23 €

Florent Peyre revient avec un nouveau spectacle.Après avoir joué dans la pièce Le Prénom, dans la série Papa ou Maman, Florent nous présente aujourd’hui son second one-man-show : Florent Peyre accorde son nouveau spectacle.Il nous surprend encore une fois et nous fait hurler de rire ! Sans fard et sans artifice, il interprète tous les membres d’une troupe de comédie musicale, un soir de première… Entre le one-man-show et la pièce de théâtre, il incarne en même temps 23 personnages et 5 animaux (dont 4 en voie de disparition…) dans une performance unique et jubilatoire !

Pacemakers, épileptiques et cartésiens abstenez-vous : frénésie et folie garantie !Formé à Saint-Raphaël puis au cours Florent à Paris la consécration intervient grâce à sa participation dans l’émission à succès diffusée sur France 2, On n’demande qu’à en rire de Laurent Ruquier. Il participe aussi au show de TF1 vendredi, Tout est permis d’Arthur, qui réunit les plus grands comiques de la nouvelle génération.

En 2015, il est sur scène avec son spectacle Tout public ou pas, un one-man-show dans lequel il enchaîne les personnages avec une énergie folle.

AUTEURS : FLORENT PEYRE, PHILIPPE CAVERIVIERE, MATTHIEU BURNELCOMÉDIEN : FLORENT PEYREMETTEUR EN SCÈNE : ÉRIC METAYER

FLORENT PEYRE ACCORDE SON

NOUVEAU SPECTACLE

© JERUSALMI 9

17OCTOBRE

21 H 00

SAMEDI

10

THÉÂTRE

10 ans après le film (avec Isabelle Adjani dans le rôle-titre), Jean-Paul Lilienfeld écrit la version théâtrale de La journée de la jupe.

Sonia Bergerac est professeure de français dans un collège de banlieue sensible et s’obstine à venir en cours en jupe malgré les conseils du proviseur. Dépassée par l’attitude de ses élèves ingérables, au bord de la crise de nerfs, elle tente tant bien que mal de faire son cours. Mais lorsqu’elle trouve un pistolet dans le sac d’un de ses élèves, elle s’en empare et, involontairement, tire sur l’un d’entre eux. Paniquée, elle prend la classe en otage…

« Dans sa mise en scène, Frédéric Fage a fort bien résolu le problème de l’intérieur et de l’extérieur. Une pièce qui pose de grandes questions, suscite un débat passionnant. » Web théâtre

« La vraie force du film et de la pièce réside aussi dans ses dialogues, qui sonnent toujours très justes. Les lycéens qui entourent cette prof paniquée sont également impressionnants de justesse : tantôt effrayants, parfois drôles et souvent émouvants. » Bande à part

SÉANCE SCOLAIRE OFFERTE LE VENDREDI 6 NOVEMBRE (COLLÉGE : 4E ET 3E).

DE JEAN-PAUL LILIENFELDMISE EN SCÈNE ET SCÉNOGRAPHIE : FRÉDÉRIC FAGEDISTRIBUTION : GAËLLE BILLAUT-DANNO, JULIEN JACOB, HUGO BENHAMOU-PÉPIN, LANCELOT CHERER, AMÉLIA EWU EN ALTERNANCE AVEC SARAH IBRAHIM, SYLVIA GNAHOUA, ABDULAH SISSOKO

PRIX THÉÂTRE 2019 DE LA FONDATION BARRIÈRE

TOUT PUBLIC24 €/19 €

LA JOURNÉE DE LA JUPE

© Fabienne Rappeneau

7NOVEMBRE

21 H 00

SAMEDI

11

12

HUMOUR TOUT PUBLIC29 €/23 €

Arnaud Ducret prépare son grand retour sur scène avec un deuxième spectacle qui aura précisément pour thème… la deuxième fois !

L’écriture d’un second spectacle l’a conduit à s’interroger à sa manière sur toutes ces deuxièmes fois auxquelles on se retrouve confronté dans la vie… comment les aborder, ce qui change depuis les premières fois ou justement ce qui n’a pas changé…

Arnaud Ducret nous livrera TOUT, avec son imagination délirante, son énergie débordante et son humour sans limite, et nous présentera aussi tout un univers de personnages déjantés comme il en a le talent !

Pour nous aussi, ce sera une deuxième fois à hurler de rire avec celui qui aimera tant nous (re)faire plaisir !

Révélé au grand public à la télévision dans Parents mode d’emploi et après le succès du one man show Arnaud Ducret vous fait plaisir, Arnaud Ducret enchaîne depuis les tournages pour le cinéma (Les Profs, L’embarras du choix, Gaston Lagaffe, Adopte un veuf…). En 2020, il est à l’affiche de Divorce Club et Mine de rien, deux films primés au Festival de l’Alpe d’Huez.

« Un des nouveaux chouchous du rire français » Le Monde« On adore » Le Parisien« Un véritable performer » Ouest France

ARNAUD DUCRETSHOW TWO

© François Berthier

21NOVEMBRE

21 H 00

SAMEDI

13

THÉÂTRE

14

TOUT PUBLIC29 €/23 €

Adaptation libre et survoltée du livre de Lorànt Deutsch, Romanesque ou La folle aventure de la langue française.

Suivez Lorànt Deutsch dans un voyage sur les traces de cette langue que nous parlons aujourd’hui pour mieux la comprendre et la savourer.

Attachez vos ceintures, c’est parti !

Passionné d’histoire de France, le comédien va devenir écrivain : après Métronome : l’histoire de France au rythme du métro parisien en 2009 puis Hexagone en 2013, il va entreprendre de raconter l’histoire de la langue française dans son dernier livre Romanesque qu’il décide d’adapter et d’interpréter sur scène.

« Mais qui a eu cette idée folle un jour d’inventer Lorànt Deutsch ? Lorànt Deutsch s’amuse et captive jusqu’aux plus jeunes. » Le Figaro Culture

« Le comédien passionné et conteur survolté, nous entraîne dans un seul-en-scène drôle et intelligent. C’est excellent ! » France Net Info

UNE COMÉDIE DE BRUNO DUART ET PATRICK ANGONINMISE EN SCÈNE OLIVIER MACÉDÉCORS OLIVIER PROSTAVEC NOËLLE PERNA, ÉDOUARD COLLIN, CATHERINE VRANKEN ET MIKE JEDÉE

LORANT DEUTSCHROMANESQUE

© Emmanuel Sokol

5DÉCEMBRE

21 H 00

SAMEDI

15

16

THÉÂTRE

Une bonne histoire, c’est comme la bonne cuisine. Pour réussir la recette, il faut de bons ingrédients et ne pas chipoter sur les dosages.

Au départ, un grand plat vide (la scène !) et deux comédiens pour vous faire savourer la recette de Blanche Neige aux sept nains en cuisinant l’histoire uniquement par le mime et le récit. Une jeune héroïne pleine de candeur pour la note sucrée, une méchante mère pour la note poivrée, une forêt effrayante pour monter en température, sept nains pour la garniture, une sorcière qui apparaît en cours de cuisson au risque de faire retomber le soufflé, un prince charmant en guise de cerise sur le gâteau…

Avec une bonne dose d’imagination et quelques rasades de fantaisie, voici un récit théâtral relevé et gouleyant à souhait. À table !

GOÛTER-SPECTACLE : un goûter sera offert par la ville à l’issue de la représentation.

« Haut les nains revisite Blanche Neige avec poésie, mais sans concession. Les personnages sont déconstruits et corrigés. Le tout est onirique et poétique à souhait, c’est joli et c’est bien dit. » Le Télégramme

HAUT LES NAINS !

DÈS 5 ANS

L’HISTOIRE DE BLANCHE NEIGE REVISITÉE / D’ALAIN GUHUR / MISE EN SCÈNE D’YVETTE HAMONICAVEC YVETTE HAMONIC / ET ALAIN GUHURUNE CRÉATION DU THÉÂTRE DE L’ÉCUME, EN PARTENARIAT AVEC LA VILLE DE PONTIVY, L’ESPACE JEAN VILAR DE LANESTER, LE THÉÂTRE DE VITRÉ, LE CENTRE CULTUREL OCÉANIS DE PLOEMEUR AVEC LE SOUTIEN DE LA RÉGION BRETAGNE ET DU DÉPARTEMENT DU MORBIHAN.

8 €/5 €

© Jean Henry / François Cornet

20DÉCEMBRE

15 H 00

DIMANCHE

17

18

HUMOUR

Vous connaissez peut-être Cartman, mais sur scène, c’est Nicolas Bonaventure que vous allez rencontrer. Un enfant dont le père roulait fièrement au volant d’une AX, un adolescent qui a grandi entre Le club Dorothée et le film érotique du dimanche soir, un jeune homme qui a connu la calvitie avant d’avoir sa première expérience sexuelle, et aujourd’hui, un quadra qui compte bien vous prouver qu’on peut être petit, chauve, mais heureux.

Cartman démarre sa carrière comme animateur de radio puis passe à la télévision et rejoint l’équipe de La Méthode Cauet (TF1), puis Touche pas à mon poste (C8) où il incarnera le célèbre Sébastien Patoche, l’un de ses nombreux alter egos. En 2015, il rejoint Arthur et devient sociétaire de Vendredi Tout est permis (TF1). En tant que comédien, il est la voix de Bétamèche dans la saga de Luc Besson Arthur et les minimoys (2008). Sur scène, il fera partie pendant deux ans de la troupe de Duels à Davidéjonatown. Au cinéma, on le retrouve dans Divorce Club de Michaël Youn, 2019 et dans Comment je suis devenu un superhéros de Douglas Attal aux côtés de Pio Marmaï, Benoît Poelvoorde et Leila Bekhti, en 2020.

CARTMAN ONE

24 €/19 € TOUT PUBLIC

DE NICOLAS BONAVENTUREMISE EN SCÈNE DE DAVID SALLES

© AW

9JANVIER

21 H 00

SAMEDI

19

20

THÉÂTRE

Faut-il présenter son meilleur ami à la femme qu’on aime ?

Faut-il dîner tous les jeudis soir avec Bernard et Nicole ?

Les gens pauvres s’aiment-ils plus longtemps que les riches ?

Peut-on choisir son successeur quand on quitte sa femme ?

Un écrivain est-il forcément plus drôle qu’un assureur ?

Faut-il rompre avant ou après le dessert ?

À toutes ces questions, Mélanie Page, Bruno Solo et Julien Boisselier apportent une réponse.

« Une délicieuse comédie ! » Le Point

« Mené d’une main de maître. » Le Figaro

DIX ANS APRÈS

29 €/23 € TOUT PUBLIC

DE DAVID FOENKINOS / MISE EN SCÈNE DE NICOLAS BRIANÇON ASSISTÉ DE MATHILDE PENINAVEC BRUNO SOLO, MÉLANIE PAGE ET JULIEN BOISSELIERSCÉNOGRAPHIE : JEAN HAASACCESSOIRISTE : BASTIEN FORESTIER / COSTUMES : MICHEL DUSSARRAT / LUMIÈRES : JEAN-PASCAL PRACHTPRODUCTION : RICHARD CAILLAT – ARTS LIVE ENTERTAINMENT

© Céline Nieszawer

16JANVIER

21 H 00

SAMEDI

21

22

THÉÂTRE

Une histoire fantastique sur les méandres de la famille et de ses secrets.

Une famille extraordinaire : un père insubmersible, une mère protectrice. En leur sein, une fratrie qui fête et savoure chaque instant au rythme de scènes fantasmées de jeu de combat, rituels nostalgiques du passé glorieux de leur père. Un jour, pourtant, un acte manqué à plus d’un titre brisera leur équilibre. Ils feront tout pour éviter l’inéluctable… voire le pire. C’est l’histoire de La famille Ortiz qui vit d’amour comme dans un rêve… jusqu’à ce que la réalité s’en mêle.

Après Adieu M. Haffman qui a reçu 4 Molières en 2018, Jean-Philippe Daguerre offre ici un conte contemporain dans un univers mélancolique et loufoque.

« J’espère que vous aimerez autant que moi cette pièce intrigante, colorée, drôle, dont la qualité d’émotion témoigne d’une véritable profondeur humaine ». Éric-Emmanuel Schmitt

« Jolie pièce aussi enlevée que profonde (...), après Adieu M. Haffmann, Jean-Philippe Daguerre touche au cœur avec La Famille Ortiz. » France Info

LA FAMILLE ORTIZ

29 €/23 € TOUT PUBLIC

CRÉATION ET MISE EN SCÈNE : JEAN-PHILIPPE DAGUERREAVEC : BERNARD MALAKA, ISABELLE DE BOTTON, STÉPHANE DAUCH, ANTOINE GUIRAUD, KAMEL ISKER ET CHARLOTTE MATZNEFF.PRODUCTION : ATELIER THÉÂTRE ACTUEL, LE THÉÂTRE RIVE GAUCHE, ACME ET LE GRENIER DE BABOUCHKA.

© Fabienne Rappeneau

6FÉVRIER21 H 00

SAMEDI

23

24

HUMOUR

Élodie Poux ose tout, c’est même à ça qu’on la reconnaît.Avec son nom de famille à coucher dehors et son lourd passé d’animatrice petite enfance, cette trentenaire à l’humour libérateur impose sur scène, en quelques minutes, son univers faussement naïf.Au travers de personnages tous plus ravagés les uns que les autres, et d’un stand up cyniquement jubilatoire, vous vous surprendrez à rire, à rire, et à rire encore de ses aventures auprès des enfants, des parents, mais aussi des chats et des zombies.Nul besoin d’avoir procréé, ni d’avoir travaillé auprès d’enfants pour apprécier le spectacle, les spectateurs sont unanimes : « Cet humour est grinçant, ça pique, mais ça fait du bien ! ».Après sa démission des Écoles Maternelles (enfin depuis qu’on lui a demandé de ne plus revenir) Élodie Poux est partie en tournée (près de 150 représentations par an) avec son spectacle dans toute la France, en Belgique, en Suisse, au Luxembourg, et même à Sainte Flaive la Jaille…Elle écume également les festivals d’humour, les plateaux d’artistes et les émissions radiophoniques et télévisées.Si Élodie Poux passe près de chez vous, allez la voir ! Et comme beaucoup de spectateurs avant vous, vous repartirez en vous massant les zygomatiques, vous serez atteint du syndrome du Playmobil !

ÉLODIE POUXLE SYNDROME DU

PLAYMOBIL

29 €/23 € TOUT PUBLIC

TEXTES : ÉLODIE POUXMISE EN SCÈNE : FLORENT LONGÉPÉ

© Fred Boehli

SAM. 20FÉVRIER21 H 00

VEN. 19

25

26

THÉÂTRE

Simon Wiesenthal a cherché toute sa vie à comprendre ce qui lui est arrivé, en ce matin ensoleillé de 1942.Seul, dans la pénombre d’une chambre, il entend ce jour-là la dernière confession de Karl. Pendant la guerre, celui-ci a assassiné des innocents et il lui demande grâce.

Peut-on pardonner l’impardonnable ? Peut-on accorder soi-même une rédemption au nom d’autres victimes ?

Seul en scène, Thierry Lhermitte donne vie à tous les personnages de cette incroyable histoire, ayant rencontré un succès mondial depuis sa parution en 1969.

Son récit est éclairé par les témoignages de grandes personnalités, qui ont répondu à la question de Simon Wiesenthal : et vous, qu’auriez-vous fait à ma place ?Thierry Lhermitte, essentiellement connu pour les comédies qu’il a joué et coécrite avec l’équipe du Splendid (Les Bronzés, Le Père noël est une ordure, Le dîner de cons…) a plus récemment interprété des textes plus engagés tels Biographie sans Antoinette de Max Frish avec Sylvie Testud et Inconnu à cette adresse de Kressmann Taylor, spectacles qui lui ont donné confiance pour accepter ce nouveau défi.

THIERRY LHERMITTE FLEURS DE SOLEIL

29 €/23 € TOUT PUBLIC

DE SIMON WIESENTHALADAPTATION DE DANIEL COHEN ET ANTOINE MORYMISE EN SCÈNE DE STEVE SUISSAAVEC THIERRY LHERMITTE

© Jean-Louis Fernandez

6MARS

21 H 00

SAMEDI

27

28

MUSIQUE

Les Fills Monkey, c’est un langage universel, celui du son, celui du rythme, celui de la musique et de ses pulsations irrésistibles.

Leurs coups de baguettes sont magiques et leurs battements parviennent droit au cœur !

Les Fills Monkey mixent énergie, humour, facéties et poésie, pour nous transporter, petits et grands, dans un monde suspendu entre ciel et terre, entre passé acoustique et futur numérique.

Prenez place, respirez… on y est ! We will drum you.

« Un grand spectacle. » Télérama TT

« Ces deux-là nous mènent vraiment à la baguette. » Le Parisien

« Un bijou d’humour et une débauche d’énergie qui font vibrer. » L’Officiel du Spectacle

« D’un genre inédit, ils n’ont rien à envier aux show men américains, ils mettent littéralement le feu à la scène. » Le Figaro

LES FILLS MONKEYWE WILL DRUM YOU

TOUT PUBLIC29 €/23 €

29© Denis Rouvre

27MARS

21 H 00

SAMEDI

30

HUMOUR

En ce moment j’apprends à dire « je t’aime » et c’est plus dur que prévu…

Panayotis Pascot commence sa carrière très tôt. À 17 ans, il est recruté par Canal + et va y présenter des interviews et chroniques décalées puis rejoint l‘équipe de Yann Barthès sur TMC. Fort de cette expérience et un bac scientifique en poche, il décide de se consacrer à un projet plus personnel, le voici sur scène pour son premier spectacle dans lequel il vous dévoile les failles d’un jeune homme de 20 ans.

« Plus belle surprise de cette saison. » Télérama

« Son premier seul-en-scène est un bijou. » Le Parisien

« On rit ! Récit universel, profond, touchant, désopilant. » Le Monde

PANAYOTIS PASCOT

PRESQUE

29 €/23 € TOUT PUBLIC

DE ET AVEC PANAYOTIS PASCOTMISE EN SCÈNE : FARY

© Marc-André Donato

17AVRIL

21 H 00

SAMEDI

31

32

MUSIQUE 8 €/5 € DÈS 2 ANS

Après le succès du spectacle Chante avec Nomi-Nomi édité par Nathan Jeunesse en livre-disque, la révélation de la chanson pour enfants revient avec un nouveau spectacle toujours aussi rock.

Coiffée d’un chapeau bleu, cette blanche neige des temps modernes vous fait découvrir son restaurant préféré et ses endroits secrets en passant par les égouts. Dans un décor urbain, Nomi-Nomi et Toni-Toni vous emmènent pour une escapade rythmée, déjantée et poétique dans les rues de Paris.

GOÛTER-SPECTACLE : un goûter sera offert par la ville à l’issue de la représentation.

« Le talent à fleur de sourire. » Télérama

« Mélodies addictives et émotion pêle-mêle. » Le Figaroscope

« L’une des meilleures artistes musicales pour enfant. » Culture Vs News

DE NOÉMIE BROSSETMISE EN SCÈNE GABRIELLE LAURENSCRÉATION LUMIÈRES : ÉRIC SCHOENZETTERAVEC NOÉMIE BROSSET (CHANT ET CLAVIER) ET ANTHONY GIRAUD (GUITARE, CLAVIER, CHŒURS)DURÉE : 55 MINUTES

NOMI NOMI « DANS MA VILLE »

© Chloé Kaufmann 33

2MAI

15 H 00

DIMANCHE

34

HUMOUR

Né d’une rencontre entre des passionnés de la scène et de la culture : Joseph Arragone, Président de l’Association FIHS, Philippe Descrouet, Maire de la ville de Serris, Dominique Brunel, son adjointe déléguée à la Culture et Thierry Parent, programmateur de la Ferme des Communes ; le FIHS crée le rendez-vous incontournable des humoristes venus de tous les horizons.

Après avoir remporté un vif succès pour son lancement en 2019 et après l’annulation de l’édition 2020 pour cause de crise sanitaire, le Festival International d’Humour de Serris (FIHS) revient en 2021 à la Ferme des Communes pour vous proposer à nouveau 7 spectacles d’humour.

De plus, Le FIHS s’associe au lieu emblématique de l’humour, le théâtre du Point-Virgule pour découvrir les talents de demain lors d’un concours inédit. Les candidats retenus auront l’opportunité de se produire sur la scène découverte du Festival et auront la chance de rencontrer leurs homologues confirmés. Le FIHS aura le plaisir de décerner au gagnant de nombreux prix et récompenses !

Le FIHS c’est : 1 lieu festif, 3 jours, 7 spectacles et de nombreux artistes !

Ne loupez pas le nouveau rendez-vous incontournable de l’Humour !

Plus d’infos et réservation : www.fihs.fr

FESTIVAL INTERNATIONAL

D’HUMOUR DE SERRIS

TOUT PUBLIC

© Creaphoto

DU 22 AU 24MAI

35

36

BILLETTERIE

SUR INTERNET

CHEZ NOUS

• www.fermedescommunes.fr (paiement sécurisé Paybox, pas de frais de gestion supplémentaires)La réservation et le paiement de vos billets et/ou de la carte adhérent s’effectuent en ligne.Le retrait des billets a lieu à la Ferme des Communes le jour du spectacle, une heure avant la représentation sur présentation du justificatif d’achat, d’une pièce d’identité et d’un justificatif pour les tarifs réduits.Les billets non retirés 15 minutes avant la représentation seront remis en vente.Les billets ne sont ni repris, ni échangés.

AILLEURS (frais de gestion supplémentaires)

www.fnacspectacles.com www.ticketmaster.fr www.billetreduc.com

SUR PLACE

La billetterie est ouverte 1 heure avant la représentation.Le paiement en carte bancaire est à privilégier.La présentation d’un justificatif pour les tarifs réduits est nécessaire.Aucune réservation ne sera prise par téléphone.Retrouvez le règlement de la billetterie à la Ferme des Communes et sur www.fermedescommunes.fr

37

BILLETTERIE

CARTE ADHÉRENT

10 € pour les habitants du Val d’Europe, 15 € pour les autres spectateurs.Cette carte est nominative et individuelle. Elle permet de bénéficier du tarif réduit pour tous les spectacles de la Ferme des Communes et des salles partenaires : le File 7 à Magny Le Hongre, la Ferme Corsange à Bailly-Romainvilliers et l’Atmosphère à Coupvray. De même, la carte d’adhérent de ces lieux donne droit au tarif réduit à la Ferme des Communes.

TARIFS

PLEIN TARIF 35 € 29 € 24 € 8 €TARIF RÉDUIT 28 € 23 € 19 € 5 €

Les tarifs réduits concernent : • les adhérents de la saison 2020-2021, • les personnes en situation de handicap, • les demandeurs d’emploi, • les bénéficiaires des minimas sociaux, • les seniors de plus de 65 ans, • les étudiants, • les moins de 26 ans, • les porteurs de carte famille nombreuse (3 enfants et plus), • les comités d’entreprise et structures partenaires.

La présentation d’un justificatif est nécessaire.

38

INFOS PRATIQUES

INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES

Capacité de la salle : configuration assise : 250 places / configuration debout : 500 places

Personnes à mobilité réduite : Un stationnement spécifique vous est réservé sur le parking. N’hésitez pas à prendre contact avec nous pour toute information complémentaire, afin que nous puissions vous réserver le meilleur accueil.

Aucun retard n’est admis en salle.

Dans la salle :

En fonction de l’évolution de l’épidémie de Coronavirus, les spectacles sont, dans la mesure du possible, reportés. Le report ou l’annulation d’un spectacle vous donne droit à remboursement dans les deux cas.

Mesures sanitaires : référez-vous aux indications affichées dans le hall de la Ferme des Communes et sur le site internet fermedescommunes.fr.

Programmation Culturelle 2020-2021 éditée par la Ville de Serris. Conception graphique : Service Commu-nication / Impression : Imp. L’Artésienne / Tirage : 6 500 ex. / Iconographie : Photos Droits Réservés. Photos de couverture : © Pascalito © Fred Boelhi © Valentin Fougeray © AW. La totalité des reproductions des affiches et des textes des spectacles sont publiés sous l’unique responsabilité des compagnies concernées.

39

INFOS PRATIQUES

ACCÈSAccès en voiture : A4, sortie N° 13, Serris, Direction Serris Bourg. Parking gratuit

Accès en transport en commun : RER A, Serris-Montévrain Val d’EuropeBus AMV N° 32, 34 ou 47, arrêt Pressoir.

CENTRE CULTUREL LA FERME DES COMMUNES

Salle de spectacle Alfred de Musset

8 Boulevard Robert Thiboust 77 700 Serris - Val d’Europe

: 01 60 43 52 00

: culture@serris.fr

: www.fermedescommunes.fr

Ferme des Communes

Ferme des Communes

Renseignements : Hôtel de Ville de Serris Service Culture

: 01 60 43 52 00 du lundi au vendredi

Centre culturel La Ferme des Communes

: 01 60 43 25 21 Les jours de spectacle à partir de 17 h 00

Équipe du service de la Culture et de la Ferme des communes :Carine Piau Responsable culture c.piau@serris.fr

Laurent Klein Régisseur général ville l.klein@serris.fr

Laurence Lemaire Coordinatrice Billetterie et logistique culture@serris.fr

Service Communication communication@serris.fr

Programmateur culturel :

Thierry Parent : 06 33 32 77 10 : thierrypramondon@yahoo.fr

17/10/2020 - 21 H 00FLORENT PEYRE ACCORDE SON NOUVEAU SPECTACLEHumour

: 29 € / 23 €

07/11/2020 - 21 H 00LA JOURNÉE DE LA JUPEThéâtre

: 24 € / 19 €

21/11/2020 - 21 H 00ARNAUD DUCRET SHOW TWOHumour

: 29 € / 23 €

05/12/2020 - 21 H 00LORANT DEUTSCH ROMANESQUEThéâtre

: 29 € / 23 €

20/12/2020 - 15 H 00HAUT LES NAINS !Théâtre

: 8 € / 5 €

09/01/2021 - 21 H 00CARTMAN - ONEHumour

: 24 € / 19 €

16/01/2021 - 21 H 00DIX ANS APRÈSThéâtre

: 29 € / 23 €

06/02/2021 - 21 H 00LA FAMILLE ORTIZThéâtre

: 29 € / 23 €

19&20/02/2021 - 21 H 00ÉLODIE POUX LE SYNDROME DU PLAYMOBILHumour

: 29 € / 23 €

06/03/2021 - 21 H 00THIERRY LHERMITTE FLEURS DE SOLEILThéâtre

: 29 € / 23 €

27/03/2021 - 21 H 00LES FILLS MONKEY WE WILL DRUM YOUMusique

: 29 € / 23 €

17/04/2021 - 21 H 00PANAYOTIS PASCOT PRESQUEHumour

: 29 € / 23 €

02/05/2021 - 15 H 00NOMI NOMI DANS MA VILLEMusique

: 8 € / 5 €