SAINT SAUVEUR D’EMALLEVILE

EDITO

Trait d’Union N°62

S O M M A I R E

Vie Municipale 1

Infos locales 2-4

Les Assos 5-10

Vivre à St Sauveur 11-12

BULLETIN TRIMESTRIEL

AOUT 2018

Sortie du prochain bulletin municipal

Fin Décembre 2018

Chers Amis,

L’été a bel et bien marqué ces mois de Juillet et Août 2018. Avec son lot d’orages et

d’épisodes de chaleur, nous avons pu profiter de la douceur des soirées normandes. Les

festivités de la fête du village le 16 juin dernier ont rassemblé les habitants du village dans une

ambiance conviviale, c’était le but recherché. Vous étiez nombreux à assister au feu d’artifice !

Il nous faut maintenant penser à la rentrée. Voici le 62éme numéro de notre bulletin

municipal qui vous donnera les dernières informations sur notre commune et je l’espère,

répondra à vos interrogations.

Je tiens tout d’abord, à souhaiter une très bonne et longue retraite à Antoine Prévost, après

31 années de service passées au sein de notre groupe scolaire comme instituteur et directeur.

Nous avons apprécié sa gentillesse et sa disponibilité. Bienvenue à Nathalie NÉE, notre

nouvelle directrice.

Septembre, c’est la rentrée des enfants. Plus de 160 enfants vont prendre le chemin de

l’école M. Leblanc. Souhaitons leur bonne réussite.

Deux dates sont à retenir :

La rentrée des associations est aussi un événement : nous vous attendons nombreux au

Forum des Assos qui aura lieu comme l’année dernière, le Samedi 1er Septembre au

complexe sportif R. Décultot à partir de 10h00.

Et surtout n’oubliez pas le Dimanche 23 Septembre rendez-vous à 10h00 devant la Mairie

pour le départ d’une petite balade conviviale et sympatique autour de notre commune.

Je souhaite à chacune et chacun d’entre vous une très bonne rentrée !

Votre Maire, Hervé Décultot

Bibliothèque municipale

Horaires à partir du 4 septembre

Mardi de 16h00 à 18h30

Vendredi de 16h00 à 18h30

Samedi de 10h30 à 12h00

Abonnement par lecteur :

4€ pour l’année (gratuit pour

le 3ème enfant d’une famille).

Site internet :

www.saint-sauveur-

emalleville.fr

Nouvel espace de jeux à l’école

À la rentrée, les enfants de l'école

maternelle vont découvrir une nouvelle

aire de jeux. Dans l'enceinte du groupe

scolaire, un espace neuf a été installé

en toute sécurité avec un nouveau sol.

Heures d'ouverture au public

Lundi, Jeudi et Samedi de 9h00 à 12h00 Mardi de 14h00 à 17h00 Fermé le Mercredi Permanence de Mr le Maire ou un élu Mardi et Samedi de 11h00 à 12h00 ou sur rendez-vous.

Etat civil - jusqu’au 15 Août 2018 Bienvenue à :

Paul FRIBOULET né le 15/04/2018 à Fécamp

Clara BENOIT née le 14/05/2018 à Montivilliers

Hortense BAUDE née le 17/05/2018 à Montivilliers

Antoine CARDON né le 17/07/2018 à Montivilliers

Tous nos vœux de bonheur à :

Le 16/06/18 : COZIC Erwan et BARRIAUX Céline

Le 30/06/18 : COCHET Hubert et LAPEL Brigitte

Le 21/07/18 : LETESTU Antoine et LECOQ Tiphaine

Le 18/08/18 : LEDUEY Kenny et ROBILLARD Justine

T R A I T D ’ U N I O N N ° 6 2 - A O Û T 2 0 1 8 P A G E 2

MAIRIE de St Sauveur D’Emalleville

Rue du Presbytère

76110 St Sauveur d’Emalleville

Tel : 02.35.27.21.67

Fax : 02.35.10.53.06

Email : mairie-stsauveuremalleville@wanadoo.fr

Pour la 10ème Rando de la commune de St Sauveur, nous vous donnons rendez-vous à 10h00 le 23 septembre prochain, devant la Mairie. Tous à vos chaussures !!

DIMANCHE 23 SEPTEMBRE

Venez nombreux !

A VOS AGENDAS

Date Manifestations Lieu Association

1/09/2018 Forum des Assos Salle R. Decultot Mairie

7/09/2018 Sortie Trouville sur Mer Assos CLC

23/09/2018 LOTO Rando d’Automne

Salle A. Lupin Mairie - 10h00

CTL Mairie

13/10/2018 Café Débat Octobre rose Concert AMIR

Mairie - 10h00

Mairie Assos CLC

21/10/2018 Vide greniers Salle R. Decultot APE

3/11 et 4/11/2018

Festival des Marionnettes

Spectacles

Salle A. Lupin Mairie et COM COM

11/11/2018 Repas à thème Salle A. Lupin CTL

1/12/2018 Téléthon - distribution des brioches

Mairie et Assos

7/12/2018 Sortie Repas spectacle revue Assos CLC

8/12/2018 Téléthon - programme détaillé à venir

Mairie et Assos

13/12/2018 Goûter des Ainés Salle A. Lupin Mairie

Services de la Commune

La Commune et vous

P A G E 3 T R A I T D ’ U N I O N N ° 6 2 - A O Û T 2 0 1 8

La garderie municipale

périscolaire

Pour la rentrée scolaire du mois de Septembre 2018, le tarif de

la garderie périscolaire passe à : 1/2 heure avec goûter : 1.50 € Garderie matin et soir : horaires d’ouverture de 7h30 à 8h50 et de 16h30 à 18h30. Nous attirons votre attention sur le respect de ces horaires.

Location

salle communale

A partir du 1er Janvier 2019, les tarifs de la salle A. Lupin sont fixés comme suit : Pour les habitants de la commune : 1 journée : 330 euros Journée supplémentaire : 130 euros Week-end ou 2 journées successives : 460 euros Location vaisselle : 1 € par personne et par location Pour les non-résidents : 1 journée : 430 euros Journée supplémentaire : 130 euros Week-end ou 2 journées successives : 560 euros Location vaisselle : 1 € par personne et par location Nota : la salle peut accueillir 160 personnes. Responsable : Mme P. GUERRAND Tel : 06.59.27.06.58

Les tickets repas -

cantine scolaire

Pour la rentrée scolaire

2018/2019, le tarif du repas passe à 3.60 €.

Les tickets sont à acheter auprès de la Mairie et sont à déposer dans la boîte aux lettres installée à la porte de la cantine aux jours fixés soit : au plus tard le LUNDI matin 9h00, pour

les repas du jeudi et du vendredi, au plus tard le JEUDI matin 9h00, pour les

repas du lundi et du mardi.

Date butoir : 30 Août 2018 avant 9h00 pour les tickets et les plannings. Possibilité de régler mensuellement pour les réguliers ou par l’achat de carnet de 10 tickets.

Pour votre tranquillité Engins à moteur : I’usage d’outillages motorisés pour les travaux de bricolage ou de jardinage susceptibles de causer une gêne n’est autorisé que les jours et horaires suivants : • Semaine : 8h30-12h00 et 14h30-20h00 • Samedi : 9h00-12h00 et 15h00-19h00 • Dimanche et jours fériés : 10h00-12h00 Merci à chacun de l’attention portée à ses voisins !

Recensement militaire

Il est obligatoire dès 16 ans. Tous les français, garçons et filles doivent se faire recenser à la mairie de leur domicile dès leur 16ème anniversaire et pendant les 3 mois suivants. Se présenter à la mairie avec : le livret de famille, la carte d’identité, un justifica-tif de domicile. Il sera délivré une attestation de recensement indispensable pour l’inscription à certains examens ( BEP, BAC, permis de conduire…).

Point de dépôt déchets verts de St Sauveur Vous pouvez aller gratuitement au dépôt aux horaires d'ouverture suivants : - Lundi et mercredi 9h00 - 12h00 et 14h00 - 17h00 - Samedi 9h00 - 12h00 Nous comptons sur votre civisme pour respecter cette règle afin de pouvoir garder notre dépôt ouvert à votre disposition. Merci !

Chiens errants Nous vous rappelons que la divagation des chiens et chats est interdite. Les chiens doivent être tenus en laisse sur la voie publique. Les chiens et les chats errants et tous ceux qui seraient saisis sur le territoire de la commune seront conduits à la fourrière. La communauté de communes « Campagne de Caux » a ouvert une fourrière. Si vous trouvez un animal, vous pouvez la contacter au 02.35.28.24.51 ou 06.83.41.15.34.

Renouvellement du groupage de commandes pour le

fuel. Si vous êtes intéressés, les bulletins de commande sont à retirer à la Mairie ou à

télécharger via le site internet.

Nota : Paiement au chauffeur à la livraison.

P A G E 4 T R A I T D ’ U N I O N N ° 6 2 - A O Û T 2 0 1 8

La Commune et vous : Flash sur la fin de l’école

Le 15 mai : les maternelles à la Ferme du Tipi à

Notre Dame de Gravenchon.

Du 11 au 15 juin : les CM2 en classe de découverte à Pierrefiques.

Sorties de fin d’année

Le 24 avril : carnaval de l’école avec la photo des 3 gagnants

Lilou, Lola et Matvei.

Le 7 Juin : sortie au Havre pour visiter Port Center par les CP / CE1.

Le 5 avril : les CE2/CM1 à Chambord.

Le 30 juin : la fête de l'école.

Le 25 juin : les CM1 / CM2 en

visite à la ferme.

Le 2 juillet : sortie à Montivilliers pour visiter la ferme d’Epaville.

J'ai été particulièrement heureux et ému de revoir tant de monde à l'occasion de

la petite cérémonie organisée pour mon départ en retraite, et je tiens à remercier

chaleureusement tous ceux qui se sont associés au cadeau commun qui m'a été

remis ce jour-là. Nul doute que ce moment restera pour moi un grand souvenir.

Antoine

Le 5 juillet : finale du tournoi de football de l'école.

Les Associations de notre commune

T R A I T D ’ U N I O N N ° 6 2 - A O Û T 2 0 1 8 P A G E 5

Fête de l’école : L'année scolaire s'est terminée par la fête de l'école le

dernier week-end avant les grandes vacances sous un grand soleil de juillet! Nous tenons à remercier toutes les personnes qui y ont participé. Cette fin d’année a aussi été marquée par le départ en retraite de M. Prévost. Nous tenons vivement à le remercier pour toute l’implication qu’il a mis dans son travail quotidien auprès de nos enfants et parfois plus… Ainsi que pour sa participation aux manifestations au profit de l’école. Nous lui souhaitons bon vent pour la suite et souhaitons la bienvenue à sa remplaçante.

* L’A.P.E : Association des Parents

L'année scolaire suivante est déjà en préparation et les événements de l'APE au profit

de la coopérative scolaire aussi. Diverses manifestations sont d'ores et déjà prévues, au

premier rang desquelles le traditionnel vide grenier de l'école qui cette année aura lieu

le Dimanche 21 Octobre, week-end précédant les vacances de la Toussaint, puis la

participation au Téléthon, la vente de sapins de Noël et enfin la fête de l'école.

Nous vous tiendrons régulièrement informés du programme plus détaillé des

manifestations, ainsi que des dates précises au cours de l'année.

L'APE vous souhaite à toutes et à tous une très bonne fin de vacances d'été et une bonne rentrée 2018.

Encore un grand merci à toutes les personnes qui rendent possible l'organisation des ces événements pour

permettre aux enfants de profiter pleinement de leur scolarité à Saint-Sauveur d'Emalleville, ainsi qu'à toutes

celles qui y participent.

Édouard Vincent pour l'APE

Pour faire suite à l’étude menée courant juin dernier et n’ayant pas eu le retour d’un nombre suffisant de préinscrip-tions pour ces activités, ce dispositif ne sera pas mis en place pour l’année 2018/19 à Saint Sauveur d’Emalleville.

Rentrée le Lundi 3 septembre 2017 à 9h00. L’accueil se fait 10 minutes avant le début de la classe.

Semaine de 4 jours : Lundi, mardi, jeudi et vendredi De 9h00 à 12h00 et de 13h30 à 16h30.

P A G E 6 T R A I T D ’ U N I O N N ° 6 2 - A O Û T 2 0 1 8

* Bout’Choux & Compagnie (Assistantes Maternelles et Parents de jeunes enfants non-scolarisés)

P A G E 7 T R A I T D ’ U N I O N N ° 6 2 - A O Û T 2 0 1 8

En avril le salon du tissu

à Rouen en covoiturage

pour les adeptes de la

couture.

Le concert de Nolween

Leroi au Carré des

Docks au Havre.

Reprise des cours de couture sous la houlette de Michelle Boquain le vendredi 14 septembre à 14 heures.

Dernier atelier cuisine

avant les vacances.

Chantal, Gisèle et Alda

toujours volontaires

pour le service.

Repas des familles et

bénévoles de la foire à

tout à la salle de sports

en juillet.

Sortie de juin en covoiturage : shopping entre

copines et restaurant chinois pour clore sur

une note de détente le premier semestre de

l’année 2018 .

Prochaines sorties: * Escapade à Trouville sur Mer le 7 septembre ;

* Concerts: 13 octobre; Amir; 17 novembre Calogero;

* Repas spectacle revue : « un amour de Music-hall international »

le 7 décembre à Neufchâtel en Bray avec Génération Mouvement.

Il est possible de rejoindre le groupe à tout moment. contact: 06/66/48/28/57 OU 06/61/90/03/15

P A G E 8 T R A I T D ’ U N I O N N ° 6 2 - A O Û T 2 0 1 8

LE VIDE GRENIER ANNUEL : 9 avril 2018 Encore un franc succès avec ses 1200 entrées. Les frites-saucisses, sandwiches, gâteaux et crêpes ont été pris d'assaut. Les exposants ont fait tout leur possible pour attirer les regards des visiteurs qui ont arpenté les allées afin de conclure des bonnes affaires ou trouver l'objet manquant à une collection. Les organisateurs ont été récompensés de leurs efforts pour rendre cette journée agréable à tous.

LE LOTO : le succès ne se dément pas !! Malgré un soleil flamboyant dehors, 220 personnes sont venues tenter leur chance en espé-rant repartir avec des lots comblant leurs désirs. Ils ont tous espéré décrocher le gros lot mais c'est Louise OMONT, adhérente au Club, qui a remporté le sésame, à savoir un voyage pour 2 personnes à CUBA. Les membres du bureau remercient tous les participants et espèrent une aussi belle parti-cipation pour le loto en faveur du Téléthon le Dimanche 23 Septembre prochain à la Salle A. Lupin.

BUFFET CAMPAGNARD : 29 juillet CLAP DE FIN .... C'est avec beaucoup d'émotion que s'est déroulée la fin d'une aventure longue de 9 ans. En effet, c'était le dernier spectacle donné lors du traditionnel buffet campagnard annuel. Les artistes raccrochent leurs habits de lumière et tirent un trait sur toutes ces années où la bonne humeur, les rigolades et les nombreuses répétitions ont jalonné les saisons. Il faut savoir s'arrêter même si un petit pincement au cœur se fait sentir. Néanmoins, c'est devant une salle comble et enthou-siaste que le spectacle a eu lieu.

Les membres du bureau remercient chaleureusement le public fidèle de les avoir suivi pendant tout ce temps et lui donne rendez-vous pour d'autres aventures.

* Le Club du Temps Libre VOYAGE EN Italie - COTE ALMAFITAINE C'est un groupe plein d'entrain et décidé à profiter de cette côte - une des plus belles d’Italie - qui est parti de l'aéroport d'Octeville. Lors des excursions, les paysages tous plus beaux les uns que les autres ont été appréciés à leur juste valeur et les montagnes abruptes dévalant vers la mer ainsi que les villages perchés comme des nids d’aigle entre mer et ciel ont fait l’émerveillement de tous. Le temps splendide et le club ont ravi les vacanciers qui ont apprécié cette escapade italienne. Rendez-vous au prochain voyage !!!!!

Chers lecteurs, nous vous donnons rendez-vous le dimanche 23 Septembre, salle A. Lupin pour un LOTO dont une participation sera destinée au Téléthon. VENEZ NOMBREUX ! Renseignements : N. VAUTIER 06 89 87 67 99 – 02 77 15 86 41

* Le Club Omnisports Saint Sauveur d’Emalleville

T R A I T D ’ U N I O N N ° 6 2 - A O Û T 2 0 1 8

cosse.saint-sauveur.76110@hotmail.com

Pour nous contacter :

P A G E 9

La semaine commence bien : Betty vous propose de venir vous défouler de 18h45 à 19h45 pour le cours de Danse

Africaine et de 19h45 à 20h45 pour le Cardio Danse. Des cours rythmés et dépaysants.

Pour les enfants à partir de 16h45 et différents cours de Pré-Ados jusqu'aux adultes (selon le nombre d'inscription). Alors venez profiter sous la houlette de Véronique de cours dynamiques et plein de vitalité.

Véronique vous attend à 18h30 pour le cours de

gymnastique dans la bonne humeur et la rigueur.

Body Art training à 19h00. Fabien vous propose

de raffermir vos muscles avec le sourire.

A partir de 19h30 venez chanter sur des airs

entrainants avec Olivier.

A partir de 10h45 venez vous joindre à un groupe

de retraité dynamique et sympathique avec

Catherine.

Sous la responsabilité de Gilbert, venez taper dans la raquette

en mode loisir dès 18 ans, le vendredi soir à partir de 20h00 et

le dimanche matin (selon disponibilités de la salle). 30€ / an.

Le VIDE-GRENIER

organisé le dimanche 10 juin a connu

cette année un succès mitigé malgré le

soleil. De nombreux exposants et

quelques 600 visiteurs venus faire des

affaires .

Le SPECTACLE Organisé le 24 juin dernier, c’était jour de fête : les adhérents du COSSE ont présenté leur spectacle de fin d’année où toutes les sections Danse étaient représentées devant un public ravi, dans la salle de spectacle du Sirocco de St Romain de Colbosc. Après les applaudissements chaleureux du salut final, les

représentants de l’Association ont tenu à remercier les parents

et amis qui sont venus nombreux voir les danseurs.

Cette année encore vous allez pouvoir profiter avec plaisir aux différentes activités proposées par le COSSE Les inscriptions se feront lors du Forum des associations le 1er septembre 2018 de 10h00 à 12h00 au complexe sportif Roger Decultot. Nous espérons encore cette année que vous serez nombreux à avoir envie de nous rejoindre. Après un été chaud et ensoleillé le temps est à la reprise sportive. Nous restons à votre disposition pour tous renseignements complémentaires Bonne rentrée à tous. Karine Gouzien, Présidente

P A G E 1 0 T R A I T D ’ U N I O N N ° 6 2 - A O Û T 2 0 1 8

* Football Club Saint Sauveur d’Emalleville : F.C.S.S.E

* HBSSE : handball

MILLET Jean-Bernard

3 impasse des chênes

76280 VERGETOT

Tel dom. : 02.35.29.36.74

Po : 06.24.61.48.11

Concernant les seniors La nouvelle saison de l’équipe « seniors » a déjà débuté, avec la reprise de l’entrainement le premier dimanche d’ Août, puis les mardis et jeudis. On compte un effectif de 20 joueurs pour démarrer la saison. Concernant les jeunes Cette saison, une équipe U7 a été créée. Pour continuer cette catégorie, enfants de 5 à 7 ans, merci de me contacter au 06/31/33/06/87.

Le club a 5 ans d’existence, le nombre d’adhérents progresse.

L’entrainement a lieu le mardi soir à la salle communautaire de

GODERVILLE de 20h15 à 22h30.

Engagement en championnat pour la saison 2018/2019 :

Prévisions d'organisations de manifestations : Engagement en coupe de seine Maritime, Organisation d'un tournoi de handball avec 6 équipes locales sénior masculin sur la fin de saison 2018/2019 avec restauration et buvette. Les modalités seront à définir.

Pour tout renseignement, merci de me contacter au 06 31 33 06 87. Mr MAZE Christophe.

* Les Gob’laids

Vous voulez des informations sur leur activité, n’hésitez pas à les contacter :

Contact :

Marc Justin :09.61.32.46.70

Vivre à St Sauveur - Evènements

P A G E 1 1 T R A I T D ’ U N I O N N ° 6 2 - A O Û T 2 0 1 8

Il est de tradition que le premier

dimanche de Mai, les membres du Conseil

invitent les aînés de la Commune et

assurent le service de ce repas festif et

convivial. Plus de 80 personnes s’étaient donc réunies pour

l’occasion dans la salle A. Lupin. Tous ont admiré le

spectacle donné par la troupe des artistes associés du

Havre.

Repas des aînés

La Municipalité a mis à l’honneur le 1er mai, quelques habitants de St Sauveur en présence de la député Stéphanie Kerbarh, afin de les féliciter pour leur parcours professionnel. Ils sont repartis avec le diplôme et un colis gastrono-mique offert par la Municipalité.

Le travail à l’honneur

Le rassemblement avait lieu devant la Mairie pour se rendre à l’église et ensuite au monument aux morts pour le dépôt de la gerbe. Après la cérémonie, l’assemblée s’est rendue à la Mairie pour un pot de l’amitié et les enfants présents ont reçu le traditionnel paquet de bonbons.

Commémoration du 8 mai

Pique-nique à la cantine Pour le dernier jour d'école, les enfants ont pu manger sur la pelouse de la mairie sous un magnifique soleil. Toute l’équipe des instits a répondu présente pour ce pique-nique, ce qui a réjoui les enfants. Un grand merci à mes collègues et aux bénévoles. Sophie

Vivre à St Sauveur - Evènements suite...

P A G E 1 2 T R A I T D ’ U N I O N N ° 6 2 - A O Û T 2 0 1 8

Départ en retraite méritée

Cette année, la salle omnisports R. Décultot s’était transformée en salle de

jeux. Il y en avait pour tous, petits comme grands ont pu s’adonner aux

plaisirs du jeu sans compter les stands exposants et le belles voitures de

collections.

Le repas du soir à attiré plus de 110

personnes. Les enfants apprécient toujours

autant la distribution de lampions pour

participer à la retraite et attendre le

traditionnel feu d’artifice.

Fête du village

De nombreux habitants étaient présents à la salle A. Lupin

pour fêter le départ à la retraite de notre directeur d’école

Mr Antoine Prévost. C’est après 31 années passées dans

notre commune en tant qu’instituteur puis directeur de

l'école, qu’il prend une retraite bien méritée. Il est remplacé

dès le 1er septembre 2018 par Madame Nathalie NÉE.

Pour toutes demandes d'informations, la Directrice reçoit uniquement sur rendez-vous au 02.35.27.41.54 le vendredi ou sur le temps du midi, de 12h00 à 13h20.