SAINT-JO MAGLe magazine de la commune de Saint-Joseph N°34 janvier - février 2009

LE VIF DU SUJET

Vues sur 2009 - p11

tout’ couleurs zot ville

Georges Francomme &Jean-Claude Sham FanCitoyens d’honneur 2009

SAINT-JO ECHOS

SAINT-JO ACTUS

SAINT-JO MARMAILLES

SAINT-JOSÉPHOIS

SAINT-JO LE VIF DU SUJET

SAINT-JO PHOTOS

SAINT-JO ÉVÉNEMENT

SAINT-JO SPORT

SAINT-JO I BOUGE

SAINT-JO DAN’TAN LONTAN

SAINT-JO ETAT CIVIL

2

SAINT-JO SOMMAIRE

Durant les vacances de Noël vous l’aurez sans doute remarqué,

l’association Piton des Z’Arts a réalisé une fresque au format

imposant sur le mur de l’hôtel de ville, rue du Général Lambert. La

réalisation de ce travail a avant tout été une

belle aventure humaine pour une poignée de

jeunes de Saint-Joseph et pour certains d’entre

eux l’occasion de faire naître une vocation.

Saint-Jo Mag vous dévoile les coulisses de

l’affaire.

Dessinée par le Saint-Joséphois Farid Sitaya

déjà mis à l’honneur lors de l’édition 2005

du Mois de la BD, elle représente un groupe

de personnes allant de l’avant et munis

pour certains d’outils agricoles représentant la ruralité, un des

caractères essentiels de Saint-Joseph, comme vous le savez déjà.

Cette marche collective vers l’avenir, Piton des Z’Arts l’a donc fort

logiquement intitulée « Ensemble vers l’avenir ».

C’est dans le cadre du Contrat Urbain de Cohésion Sociale (CUCS) que

l’associa on saint-joséphoise a réalisé

ce"e peinture murale avec le concours

de jeunes lycéens de filières ar"s"ques. Après plusieurs jours de travail, le résultat

est une opéra"on réussie pour Marie Lopez - coordinatrice de l’ac"on - et ses jeunes collaborateurs, tant pour l’intérêt

ar"s"que du projet que pour l’accueil immédiat des passants de la rue Général

Lambert : illustra"on du savoir faire de nos jeunes et de leurs talents…une mise

en pra"que de notre volonté de décloisonner l’Art et de le sor r des murs pour le me"re dans la rue : l’Art pour tous c’est à Saint-Joseph !

La couv

4

6

9

10

11

15

16

18

20

22

23

Rencontre avec Gabrielle Paumier, super mamie- Page 7

Xin nian haoPage 8

Le nouveau plan de circulation : vos réactionsPage 20

Retour sur l’UROIPage 16

3

Saint-Josephsous d’autres angles

SAINT-JO ÉDITO

Chers habitants de Saint-Joseph,

Vous avez entre les mains la nouvelle formule de votre journal

municipal. Un nouveau titre, une mise en page tonique et aérée,

de nouvelles rubriques…le changement est d’importance vous

en conviendrez, tant dans la forme que sur le fond. Comme tout

changement, il peut surprendre, mais gageons que le temps de

quelques numéros à peine, se mettent en place de nouveaux

repères et un nouveau plaisir de lire.

Un journal municipal quoi de plus banal au fond ? Toutes les villes

ou presque ont le leur. Mais quoi de plus difficile…

Donner les informations nécessaires et les explications utiles sur

le travail de la municipalité, pour permettre à chacun de juger,

pour tordre le cou aux rumeurs aussi…

Mais aussi parce que chaque habitant doit pouvoir s’y retrouver,

raconter la vie des Saint-Joséphois, leurs attentes, leurs joies, leurs

fiertés, leurs inquiétudes et leurs débats !

Saint-Joseph change vite, plus vite sans doute que bien des

villes. Ce changement, nous ne pouvons pas nous contenter de le

constater ou pire de le subir.

Nous voulons le préparer avec vous, en vous apportant les

éléments qui vous permettront d’y participer.

C’est pourquoi nous avons fait le choix de ce nouveau journal qui

vous présente Saint-Joseph sous d’autres angles de vue, vous fait

redécouvrir la ville loin des clichés habituels.

C’est Saint-Jo Mag, le journal de la Ville de Saint-Joseph et de tous

ses habitants, à vous de juger !

Le Député-Maire

Patrick LEBRETON

Le magazine d’information de la Commune de Saint-Joseph

Publication de la Mairie de Saint-Joseph

B.P.1 - 97480 Saint-Joseph

Tél. : 02 62 35 80 00 - Fax :02 62 35 80 07

Directeur de la Publication : Christian Landry

Responsable de la rédaction : Service Communication

Textes : Le comité de rédaction du Saint-Jo Mag

Photos : imazcom - www.imazcom.net

Conception et Réalisation : IMAZCOM

Impression : GRAPHICA - Papier recyclé

Tirage : 13 600 exemplaires - Dépôt légal : 4215

SAINT-JO ACTUS4

Le bloc notes d’Emilie

Le TOP d’RZ, qui est « in », qui est « out » ?

Au coeur des conseils municipaux

Coup de coeur...

OCEAN INDIEN

1 NOUT RACINE - exploitér

2 ZETWAL KATRER - Filao 2008

3 BOURGEON - Sega i weh

4 RACINE DES ILES - poli"sien5 JIMMY CAZ - L’école

Dans la voiture, dans la cuisine, au boulot, sur le net, on ne s’en passe pas.

Pour être informé en con"nu sur l’actu de Saint-Jo, du Sud et d’ailleurs, notre sélec"on...A écouter sans modéra"on!

Lundi, mercredi et vendredi à 6h45 et 11h40 Franswa Sintomer vous

livre les bienfaits dis"llés par les plantes médicinales d’ici et d’ailleurs, leurs secrets, caratéris"ques et usages connus dans « zane zerbaz».

INTERNATIONAL

1 PEP’S - Liberta

2 BEYONCE - If i were a boy

3 STANISLAS & CALOGERO

La débâcle des sen"ments4 BENABAR - L’effet papillon5 OLIVIER MILLER - Généra"on virtuelle

du 17 au 21 marswww.ville-saintjoseph.fr

Le mardi 17 mars 200918h00 - Auditorium Harry Payet

Conférence « Les 1ers habitants de Saint-Joseph »

Société d’Histoire de Saint-Joseph

Le mercredi 18 mars 200914h30 - Auditorium Harry Payet

Spectacle de contes pour jeune public - Kozé Conté

18h00 - Messe du centre ville célébrée par Mgr Gilbert Aubry

Le vendredi 20 mars 2009 19h00 - Place de la Mairie - Concours de DJ

Le samedi 21 mars 2009 Bibliothèque municipale

9h00 - 11h00 Atelier conte animé par Mme Andrée Désiré auteur

de contes et « raconteur zhistoires »

Place de la Mairie

14h00 - Défilé des associa"ons par"cipant à la Saint-Jo 14h30 - Inaugura"on de la fresque« Ensemble vers l’avenir »

15h00 - 16h30 Spectacle des associa"ons : Bourgine ; Majore%es, Choraleet Fanfare municipales ; Racine Cuivres

20h00 - Alain Chane et son quartet (trophée

Joseph Hubert 2005)

21h00 - Concert de Michou

Du 19 au 31 mars : église de Saint-JosephExposi"on de photographies « les églises de Prague ».

Les Citoyens d’honneur seront désignés à l’occasion de la Saint-Jo et les meilleures initiatives recevront les trophées Joseph Hubert.

- Ateliers animés par le Service Informa"que et TIC (visioconférence via Internet, présenta"on du portail bibliothèque en ligne (www.bibliotheque-

saintjoseph.fr))

Bibliothèque municipale

13h30 - 15h30 Atelier d’écriture animé par Annie

Wartelle – Saint-Joseph à travers la poésie

Carnet Rose

Il est tout beau, il est tout chaud, il est

tout nouveau, lui, c’est le SAINT-JO MAG

que nous sommes fiers de vous présenter.

24 pages d’infos pé"llantes et une vision de l’actu de votre commune à votre image,

pleine de vie et aux couleurs de votre ville

qui bouge : Tout’ couleurs zot ville !

Allez, on vous le laisse, feuilletez-le ! Nous espérons que vous trouverez autant de plaisir

à le lire que nous en avons eu à le concocter.

La Rédac

La rédac"on vous rappelle que les Conseils Municipaux sont diffusés depuis le 14 Avril 2008 en direct sur TOP FM, à Saint-Joseph : 106.7 ; à Pe"te-Ile / Saint-Pierre / Tampon / Saint-Louis : 101.3.

BUZZ...Retrouvez toutes les infos et actus de votre ville sur le site internet

de la ville: www.ville-saintjoseph.fr

Qui vote contre, qui s’abs ent...a voté! Pour être au

coeur des conseils municipaux de Saint-Joseph et

vivre l’ambiance comme en vrai.

Michou en concert

le 21 à 21h00

Place de la Mairie

100%utileLe Service des Affaires Scolaires a emménagé depuis le 26 janvier dernier dans de nouveaux locaux

au n° 13 de la rue du Général de Gaulle (en face de la Pharmacie Na"vel). Ce sont des bureaux plus adaptés et un espace plus convivial pour ce service au contact de la popula"on.L’occasion pour nous d’une pe"te visite et d’une présenta"on aux lecteurs du Saint-Jo MAG de ce nouvel espace dédié au public saint-joséphois avec sa responsable Mme Véronique Paulin. Suivez le guide…

Je suis heureuse de saisir ce%e occasion pour vous présenter mon équipe. Car si au quo"dien les Saint-Joséphois ne voient que les membres du

service qui les accueille en centre-ville, on oublie

parfois ceux qui, moins visibles, travaillent sur le

terrain, directement dans les écoles, dans tous

les quar ers et y font un travail formidable.

Ce sont donc six personnes qui travaillent en

permanence et assurent des missions aussi

variées que les rela"ons avec les écoles, les interven"ons techniques rapides et l’accueil du public.

Les Affaires Scolaires KISA I LE ?

(Rires…) Les demandes que nous traitons pour

le public sont assez variées à vrai dire. Mais

pour faire bref, cela va des cartes de transport

scolaire des tout pe"ts à la maternelle, à la ges"on de chambres d’étudiants à Saint-Denis pour les Saint-Joséphois qui vont à la Fac, en

passant par les cartes libre circula"on dès le baccalauréat…Vous aurez compris que ce sont

vraiment les affaires scolaires au sens large...

Pour plus de renseignements n’hésitez pas à contacter la charmante équipe des Affaires Scolaires de Saint-Joseph. Elle est à votre écoute...

Les horaires de fonc"onnement du service sont les suivants :De 07 h 30 à 12 h 00 et de 13 h 00 à 16h 00 du lundi au vendredi

Les nouvelles coordonnées sont les suivantes

Accueil/Standard : 02.62.71.73.71E-Mail : ascolaire@mairie-saintjoseph.fr

Mme PAULIN, responsable du Service des Affaires Scolaires

« Ce service et ce poste me procurent une grande

sa"sfac"on du fait de la richesse et de la diversité des ac"ons à mener quasiment au quo"dien. En ma qualité de responsable, j’ai pour souci de veiller

à ce que toutes ces missions soient accomplies de

manière à sa"sfaire tous les usagers comme il se doit dans un service public. »

Les Affaires Scolaires KESAKO ?

5

L’une des plus grandes richesses de ce poste à mon sens est le tissu de relations qu’on est amené à entretenir avec tous les acteurs du monde scolaire

M. Hoareau François, directeur de l’école du Butor«Pour le directeur d’école que je suis, le service des Affaires Scolaires répond totalement à mes a%entes... et surtout dans les plus brefs délais»

infoLes nouveaux horaires du Cabinet médical de garde de Saint-Joseph

Coordonnées

Du Lundi au Vendredi : de 09h00 à 14h00 et de 19h00 à Minuit, le Samedi : de 09h00 à Minuit, les Dimanches et Jours Fériés : de 08h00 à Minuit.

Le cabinet est ouvert entre 12h et 14h pour une prise en charge de tout problème médical survenant dans cette tranche horaire. En cas d’absence, il convient d’appeler le 15 (appel gratuit).

6 rue Leconte Delisle97480 SAINT JOSEPHTel : 0262 31 99 20 gsm : 0692 02 20 64mail: cabinetdegarde@wanadoo.fr

M. Hoareau F

M.Hoareau François

Gabrielle Paumier, Super Mamie 2008

Le 13 décembre 2008, Saint-Joseph est

devenue la première commune de l’île

à accueillir, au gymnase Henri Ganofsky, la

première édi on régionale de l’élec on Super

Mamie de l’île de La Réunion, organisée par

l’Associa on des Clubs de Personnes Agées

de Saint-Joseph, sous l’égide du Comité

officiel Super Mamie France.

Ce"e élec on ne se résume pas seulement à

un concours de beauté. Elle valorise la beauté

de l’âme et le statut de celle à laquelle nous

sommes tous très a"achés : notre tendre et

chère mamie ! L’âge n’est pas un critère pris

en compte. Dévouée et dynamique, Super

Mamie doit être la meilleure complice de

ses enfants et de ses pe ts enfants. Elle

doit appartenir à une associa on, faire du

bénévolat, et maîtriser en plus un talent

ar s que, spor f, etc. Elle doit savoir

représenter les valeurs et le patrimoine de

son Ile.

6

SAINT-JO ECHOS

Amour toujours,Amour tout le temps

La Ville de Saint-Joseph, véritable nid d’amour à n’en pas douter ! En ce%e fin d’an-

née 2008, pas moins de quatre célébra"ons de noces d’or et une célébra"on de noces de diamant sur notre commune!Cinq couples heureux d’avoir traversé les années sans trop d’encombres et de par-

tager ce moment privilégié avec leurs enfants, leurs pe"ts enfants et leurs arrières pe"ts enfants. Que peut-on leur souhaiter de plus ? Allez, roulez jeunesse !

Louis Michel et Marie Flavienne

ANQUIBOU du Butor ont célébré leurs

noces d’or le 27 décembre 2008

Simon Pierre et Marie Irène MAILLOT de Vincendo ont célébré leurs noces de diamant

le 27 décembre 2008. Il se mariait donc en 1948, année où la Réunion devenait

département français.

Joseph Noël et Marguerite Marielle

BOYER ont célébré leurs noces d’or le 27

décembre 2008

Axel et Simone HUET de Vincendo ont célébré

leurs noces d’or le 28 décembre 2008

Renaud et Hélène DOXIVILLE du quar!er

des Jacques ont célébré leur noces d’or le 10

janvier 2009

Gabrielle, que ressentez-vous 2 mois après avoir remporté le titre de Super Mamie de La Réunion ?

« Je suis étonnée par le

succès média"que de mon élec"on ; les gens me re-

connaissent dans la rue,

me disent qu’ils m’ont

vue à la télévision, dans le

journal, dans les magasi-

nes et me félicitent ! C’est

incroyable le bonheur

que les Réunionnais me

retournent ! A la pharma-

cie, à la boulangerie, dans

les commerces, les gens ne cessent de

me dire : vous méritez ce "tre ! Cer-tains veulent faire une photo avec moi

et me demandent même le droit de

m’embrasser !

A force d’être sollicitée, au début

lat au bénéfice du club Le Sourire. Le bénévolat est devenu pour moi une

vraie raison de vivre ! Aussi, je dégage beaucoup de posi"vité et d’amour, et d’ailleurs les

gens me demandent sou-

vent de partager avec eux

mon dynamisme. A 77 ans,

je danse le séga, j’ai un sou-

rire à toute épreuve et je ne

vends pas mon bonjour. »

Et si vous deviez adresser un message aux futures candidates, que leur diriez-vous ?

« Toutes les mamies du monde sont

égales, et je souhaite qu’elles conser-

vent leur dynamisme. Bien vieillir est

un art ! N’ayez pas peur de vieillir et

aimez les autres pour apporter du

bonheur au monde ! »

j’étais fa"guée car peu préparée à cela, mais ça reste appréciable et je ne

boude pas mon plaisir ! »

Qu’est-ce qui explique, selon vous, l’in-térêt que les réunionnais vous portent ? Qui est Super Mamie ?

« Je reste moi-même, discrète, soli-

daire, très engagée dans le bénévo-

7

Gabrielle Paumier, Super Mamie 2008

Certains veulent faire une photo avec moi et me demandent même le droit de m’embrasser !

Lors de ce!e élec"on, Gabrielle PAUMIER, 77 ans, rayonnante, devient la première Super Mamie de l’île de La Réunion. Deux

mois après son succès, nous sommes allés à sa rencontre afin de savoir comment elle assume son nouveau "tre et sa toute

nouvelle célébrité.

Xin nian hao*

Le 26 janvier dernier la Communauté chinoise est entrée

dans sa nouvelle année, placée sous le signe du Buffle de terre.

A ce%e occasion, une récep"on s’est tenue en Mairie réunissant la Communauté Chinoise de Saint-Joseph qui

s’est réjouie de se retrouver pour saluer l’arrivée de la Fête

du Printemps.

Grâce à la collabora"on de l’Associa"on Franco-Chinoise du Sud, la culture chinoise à pu être mise à l’honneur

notamment par la presta"on musicale des plus jeunes membres de l’associa"on d’un classique réunionnais « Ti Fleur Fané » en chinois, mais également par l’interven"on du président de l’associa"on, Monsieur Prosper Thia Kime, en chinois.

Les tradi"onnels pétards ont résonné au balcon de la Mairie afin de chasser les mauvais esprits et d’apporter bonheur et prospérité à la Ville de Saint-Joseph !

*Bonne année !

8

SAINT-JO ECHOS

Mariage Lau-Walle / Joffroy Eléonore 23 juin 1852

Mariage DIMESAN / BASKINE Eline 13 décembre 1852

Dans l’état actuel des recherches, la Société d’histoire de St Joseph a retrouvé

deux mariages d’engagés chinois venus travailler vers 1840 sur la propriété

Isau"er / Orré de Vincendo. Les premiers pas du mé"ssage qui cons"tue notre richesse d’aujourd’hui. Extraits des registres spéciaux de 1852 (Etat-civil).

« LAU WALLE âgé de trente-sept ans, laboureur

domicilié dans ce%e commune, né de parents inconnus, d’une part ;Et la demoiselle JOFFROY Eléonore, âgée de

dix-sept ans sans profession, née à la Réunion,

Le contractant est né en Chine et il est âgé de

37 ans ; le syndic cer"fie qu’il n’est point à sa connaissance que LAU WALLE soit marié. »

« A 11h du ma"n sont comparus le sieur DIMESAN âgé de 43 ans, né en Chine de parents inconnus, laboureur domicilié de ce%e commune d’une part et la demoiselle Eline BASKINE âgée de 37 ans née à La Réunion de parents inconnus,

sans profession, domiciliée à Saint Joseph. le contractant est né en Chine et qu’il

est âgé de 43 ans, environ, cer"fie en outre ledit syndic qu’il n’est point en sa connaissance que le contractant soit marié. »

L’Associa"on Franco-Chinoise du Sud est présidée par Prosper THIA-KIME et compte 75 membres amoureux

de la culture chinoise. Les ac"vités proposées sont nombreuses : l’appren"ssage du chinois (Mandarin), Taï Shi, jeux de Mah Jong et l’associa"on décidément très dynamique proje%e d’enseigner la cuisine et la calligraphie chinoise.

Pour les retrouver, contactez

L’Associa"on Franco-Chinoise du Sud17, rue Général Lambert

97480 SAINT-JOSEPH

Tél : 0262 56 54 30

1852 Un regard sur lespremiers Chinois à Saint-Joseph

SAINT-JOSÉPHOIS

9

A Saint-Joseph, une fois n’est pas coutume, la Saint-Jo c’est bien entendu la fête de la ville mais aussi la fête des Saint-Joséphois et des Saint-

Joséphoises. C’est aussi l’occasion de dis"nguer des hommes ou des femmes qui sans être des Super héros ont donné le meilleur d’eux mêmes,

ayant d’une manière ou d’une autre fait progresser Saint-Joseph…et les autres Saint-Joséphois. Ce!e année, le choix de la ville s’est porté sur

Georges Francomme et Jean-Claude Sham-Fan.

L’occasion pour Saint-Jo Mag de mieux vous faire connaître ces deux Saint-Joséphois pas comme les autres…

Georges Francomme

et Jean-Claude Sham Fan

Citoyens d’honneur 2009

Le bonhomme a le regard

pé"llant d’un enfant derrière une vitrine de bonnes pâ"sseries…Georges Francomme a gardé ce%e fraîcheur, lui qui a passé tant de

temps derrière son comptoir entre

éclairs et choux à la crème ne

cache pas sa fierté. C’est un ar"san comme on en rencontre de moins

en moins de nos jours. Le travail

bien fait , un pe"t univers dont il est le centre, celui de la pâ"sserie Francomme que tous les Saint-

Joséphois ont encore en tête et

qui a accompagné tous les grands

évènements familiaux pendant

près de 55 ans, une sacrée tranche

de vie ! Une vie, un peu comme un mille

feuille. L’homme est pudique et ne

se dévoile pas facilement, mais de

son enfance à Grand-Coude dans

le géranium à la pâ"sserie, nous faisons connaissance. Morceaux

choisis d’une vie bien remplie qu’il

accepte de nous dévoiler.

Georges Francomme est né en

1941 à Grand Galet, il par"t à l’âge de deux ans avec sa famille à

Grand-Coude et dès huit ans se mit

à l’ouvrage pour travailler dans le

géranium, chercher du lait et même

fabriquer des ardoises.

C’est donc un peu plus tard à

Notre autre citoyen d’honneur

n’est pas moins ac"f. Son moteur à lui c’est la culture et le sport,

« l’anima"on » disait-on dans le temps.

Fils unique d’un père chinois arrivé

dans notre île en 1926 et d’une

mère créole, Jean-Claude Sham-

Fan affectueusement surnommé « Nono » par ses amis est né le 25

janvier 1948 à Saint-Joseph. Après

une enfance simple et heureuse,

Nono fait ses premiers pas dans

la vie ac"ve comme ins"tuteur à Saint-Philippe puis devient

professeur d’arts plas"ques au collège Joseph Hubert où il restera

jusqu’à sa retraite en 2008.

Très ac"f, il s’inves"t pleinement aux côtés d’Yves Son-Houi dans

l’anima"on de la Ville de Saint-Joseph au début des années

soixante-dix, sous la mandature

Si vous é ez un objet...

Un pinceau

Si vous é ez un plat...

Un shop suey

Si vous é ez une couleur...

Bleu

Si vous é ez une chanson...

« Quand on a que l’amour » de BrelSi vous é ez une œuvre d’art...

Le « Nu Bleu » de Ma"sseSi vous é ez un site de Saint-Joseph...

Manapany

Si vous é ez un ar ste...

Paul Cézanne

Si vous é ez une fleur...

Un nénuphar ou un lotus

Si vous é ez un animal...

Un poisson

Si vous é ez une épice...

La muscade

Si vous é ez un objet…

Une 2 CV

Si vous é ez un met…

Une pâ"sserieSi vous é ez une couleur…

Le bleu

Si vous é ez une chanson…

La vie commence à 60 ans

Si vous é ez un site de Saint-Joseph…

Grand Galet

Si vous é ez un ar ste…

Tino Rossi

Si vous é ez une fleur…

Une rose

Si vous é ez un animal…

Un agneau

Si vous é ez une plante aroma que…

Le romarin

Portrait Chinois

Portrait Chinoisl’occasion d’un passage en Ville qu’il

se fait embaucher à la boulangerie

Duvin et découvre un mé"er qui deviendra une réelle passion pour

ce%e homme : la pâ"sserie.Le courage et l’ambi"on ne manquant pas au jeune homme

qu’il était, en 1954, treize ans plus

tard, il reprend l’affaire avec le succès que nous lui connaissons tous. La

pâ"sserie Francomme naissait.

Décidément hyperac"f, paral-lèlement à ce%e ac"vité il construit un gîte à Grand Galet

et renoue ainsi avec ses racines.

C’est ainsi que pendant 25 ans

M. Francomme par"cipe à sa manière au développement de

cet écart de Saint-Joseph.

Mais son jardin secret, son dada,

c’est la «Deuche », la 2 CV grâce

à laquelle il s’est construit une

réputa"on dans l’île.Sa première voiture, il a pu

l’acquérir en 1961 et depuis il en a

rénové beaucoup d’autres : Ami 8,

Méhari, Dyane, qui font la joie des

passionnés de la Réunion.

Retraité plus qu’ac"f toujours près de son four, Georges

Francomme déborde de vitalité et

d’enthousiasme. La retraite,…il n’a

pas l’air d’y penser.

du Docteur Guy Hoarau et marque

à l’époque le posi"onnement de Saint-Joseph comme une ville

culturelle. Il s’implique également

plus de vingt ans dans l’Excelsior,

où il est notamment éducateur

puis directeur spor"f. Soucieux par ailleurs d’apporter son sou"en à la vie économique locale, il entre, en

1991, au Conseil d’administra"on de la Caisse Locale du Crédit

Agricole, dont il est aujourd’hui le

Président.

Mais Nono n’en oublie pas pour

autant ses origines chinoises -

dont il est très fier - et tient un

rôle actif au sein de l’Association

Franco-chinoise de Saint-

Joseph.

Quand on vous disais que nos citoyens d’honneur n’étaient

pas des Saint-Joséphois comme

les autres !

Je suis impatient d’y être, j’ai déjà repéré ma place et me renseigne beaucoup sur Internet !! Clément Fontaine

SAINT-JO MARMAILLES

Truc de ouf !

Les jeunes pousses

de Terrain Galet

Chapeau les artistes !

Il s’appelle Clément Fontaine et aura le

privilège le 13 Juin prochain de s’asseoir

à la place du Député-Maire Patrick Lebreton

à l’Assemblée Na onale pour représenter

sa classe et l’ensemble de la circonscrip on

pour la 15ème édi on du Parlement des

Enfants.

Une fierté pour l’école LENEPVEU et la classe de CM2 de M. K/Bidi qui par l’intermédiaire de Clément, délégué junior élu, pourront

s’exprimer au sein de l’hémicycle.

La classe de Clément a également travaillé à

l’élabora"on d’un projet concernant le rôle et la place des Nouvelles Technologies de

l’Informa"on et de la Communica"on dans

la Société et qui sait, si le projet est choisi

par la Commission ce sera Clément qui le

présentera à l’Assemblée ce même jour.

La rédac"on du Saint-Jo Mag sera au rendez-vous pour suivre ses premiers pas...

Clément Fontaine et Racine Lucie (suppléante)

L ’aire de jeux Terrain Galet

à Langevin s’est refait

une santé pour le plus grand

plaisir des jeunes habitants du

quartier ! De nouveaux jeux (toboggans, balançoires, jeux

sur ressorts…), de nouveaux

équipements (bancs, corbeilles,

sols amortissants…), c’est tout

simplement d’une nouvelle

aire de jeux que dispose à

présent les habitants de la cité

Terrain Galet.

Réalisés dans le cadre du

programme de réhabilitation

Le vendredi 13 février 2009,

ce ne sont pas moins de dix

classes des écoles maternelles

et élémentaires de Vincendo qui

ont inves" le site de la Marine pour réaliser des construc"ons

d’ar"stes en herbe. Les enfants, mo"vés par l’aspect inhabituel de la séance, ont u"lisé les éléments naturels du site pour laisser cours

à leur inspira"on.Après une ma"née fructueuse en

de l’ensemble des aires de jeux

de la commune, ce sont 53 553 €

(351 284,65 frs) qui ont été

consacrés à cette opération.

A noter, les écoliers de Langevin

encadrés par les agents de

la pépinière communale ont

participé à l’embellissement de

cet espace en s’occupant de son

fleurissement. Un moyen de les

sensibiliser à la préservation

de l’environnement mais aussi

et surtout à ce qu’ils se sentent

chez eux dans leur nouvel

espace de jeu.

éphémères dans le cadre d’un

projet ar"s"que.C’est Le Land’Art tendance de l’art

contemporain u"lisant le cadre et les matériaux de la nature qui a

été choisi pour ces premiers pas

réalisa"on, les p’"ts bouts ont pique-niqué sur place et regagné l’école.

Enseignants et élèves, bref

ar"stes en tout genre, songent à renouveler l’expérience sur un

autre site. A voir...

10

SA

INT-

JO LE V

IF DU SUJET

Trois pages pour faire le tour des projets de Saint-Joseph en Sport, Culture et chantiers de toute sorte.

CULTURE

Faire de Saint-Joseph

une ville animée et

surtout, rendre la

Culture accessible

à Tous.

L e projet culturel de Saint-Joseph a fièrement affiché,

depuis 2001, ses ambitions : faire de Saint-Joseph une ville

animée et surtout, rendre la Culture accessible à tous. Alors

vous pouvez éteindre la télé et passer une soirée autrement

au théâtre, autour d’un conte, au cinéma ou que sais-je…

La capitale du Sud Sauvage, qui jouissait déjà d’un calendrier

culturel bien fourni a lancé deux nouvelles manifestations

d’envergure saluées unanimement par le public, les

Les Nuits du Piton - Défilé aux flambeaux

professionnels du spectacle, la presse… Le festival de théâtre

KOM I DI, inédit dans l’ î le, qui a proposé une semaine durant,

plus d’une trentaine de représentations au tout public et à

plus de 5 500 scolaires. Original également, PAROLES DU SUD

où pendant une semaine, les conteurs ont sillonné le territoire

et semé la bonne parole dans les écoles, à l’auditorium Harry

Payet, ou encore à l’occasion de balades contées sur les sites

du Petit Serré et de la Caverne des Hirondelles. Ces deux

manifestations ont, dès leur première édition, conquis un

très large public, très attaché aux veillées d’antan et sans

doute pour notre plus grand bonheur blasé des soirées

télévisées.

Autre événement culturel majeur en 2008 : la réouverture

en régie municipale, le 16 juillet, du Cinéma Royal, une salle

d’environ 450 places aux allures de Cinéma Paradiso, mais

proposant aux Saint-Joséphois une programmation actuelle

pour des tarifs allégés. La réouverture du Royal a été par

ailleurs l’occasion de lancer des opérations de conquête du

jeune public : séances en direction des centres aérés, festival

Ecran Jeunes (en partenariat avec l’association éponyme),

classes au Cinéma, etc.

En 2009, Saint-Joseph remet ça! La vie culturelle saint-joséphoise devrait poursuivre sur la même lancée voire

s’intensifier puisqu’une programmation artistique sera mise

en œuvre à l’échelle de la commune ; ainsi, des spectacles seront prévus dans l’auditorium Harry Payet, au Cinéma

Royal mais également à l’extérieur, couvrant des domaines

aussi variés que la musique, la danse, le théâtre, l’humour,

la poésie, le conte, etc.

13

SPORT

Sur le plan sportif, 2009 coïncide

avec la création de l’Ecole

Municipale de Sport.

Outre l’enjeu que représente la créa"on de son école de sport, la commune développe toujours son sou"en à l’ensemble des disciplines spor"ves.Saint-Jo MAG vous propose un pe"t tour d’horizon non exhaus"f de quelques associa"ons sur lesquelles la commune fonde de gros espoirs. De pe"tes structures de quar"er qui a'rent l’a%en"on par l’énergie déployée par les dirigeants et la réelle émergence de talents saint-joséphois. Pe ts moyens, mais gros coeurs,

on aime...

Rencontre avec Paul Rivière, Président de l’Ecole Munici-pale des Sports de Saint-Joseph.Paul Rivière en bref : 55 ans, professeur de Maths Physiques au Lycée Professionnel Paul

Langevin, marié, 2 enfants, ancien président du Cercle des Nageurs de Saint-Joseph et

aujourd’hui président de l’Ecole Municipale des Sports.

« J’ai tout de suite accepté d’accompagner ce projet ini!é par le Député-Maire Patrick

LEBRETON et son adjoint délégué aux Sports Henri-Claude HUET. En effet, ce projet

correspond tout à fait à ma vision de la poli!que en ma!ère de sport c’est-à-dire ini!er,

éveiller et fidéliser le plus grand nombre d’enfants aux ac!vités physiques et spor!ves,

accompagner ces publics dans leurs orienta!ons spor!ves, accompagner les éducateurs

dans leur forma!on et enfin promouvoir les échanges et partenariats.

Pour ce faire, l’Ecole Municipale a décidé de s’appuyer sur cinq disciplines : le football, le

basket, le hand, la nata!on et la lu%e. Ces clubs déjà implantés et structurés serviront de

relais pour détecter les futurs champions.

Sous la direc!on de M. Marceau Mallet, ancien directeur de l’Ecole du Centre épaulé par

Lise-May Grondin, l’Ecole Municipale des Sports basée rue des Cents Marches à Goyaves,

en face de l’école primaire, est prête à relever son défi, celui de mener au plus haut des

marches les jeunes athlètes saint-joséphois.»

Paul RIVIERE, Président de l’Ecole Municipale des Sports.

Côté nouveauté pour ce%e saison à l’ASCE, la pe"te associa"on de Vincendo (70 licenciés), les licenciés pourront pra"quer non seulement le Kick Boxing, mais dès à présent, la Boxe Thaïlandaise ainsi que la Boxe Anglaise (entraîneur Yannick ROBERT).Les rendez-vous à ne pas manquer :

- le 4 avril pour la journée Jeunes,

- le 16 Mai pour le Gala Na"onal à Saint-Joseph au gymnase Henri Ganofsky,- le 9 août pour le Gala Régional au gymnase de Vincendo.

ASCE…kick Boxing

De grands espoirs dans le club de lu%e de Saint-Joseph avec Nassufou BROUHANE et Julie GUILLAUME qui rejoignent le Pôle Espoir de lu%e de Font Romeu.C’est également un nouvel entraineur qui arrive, M. François BOUCHER avec pour heureuse conséquence la

créa"on de groupes d’entraînement adapté au niveau des objec"fs de chaque jeune. C’est le moment idéal pour découvrir ce sport vieux comme le monde et rejoindre les 100 licenciés du club!

LUTTE

Encore un sport très physique, mais aussi très esthé"que. C’est beau à voir et étonnant! La discipline est peu connue mais gagne à être découverte d’autant plus que le club se structure!Les membres du Club vont pouvoir profiter d’un stage de perfec"onnement avec la venue excep"onnelle d’Emmanuel FERNANDEZ (vice-président de la Confédéra"on Française de JJB, Champion du Monde Combat Libre, et Cage). Deux instructeurs supplémentaires seront également formés ce%e année.

Le grand évènement pour la discipline et pour le club reste la venue de MAITRE DE LA RIVA en fin d’année, l’un des meilleurs pra"quants de JJB au monde qui assure d’apporter un plus à tous les membres et passionnés de la discipline.

JIU JIT SU BRÉSILIEN (JJB)

CHANTIERS

2009 reste une année où

Saint-Joseph i bouge,

alors soyez au

rendez-vous !Quinze années d’immobilisme

ont conges"onné la circula"on au centre ville. C’est désormais une

priorité d’ac"on.La commune de Saint-Joseph poursui-

vra ce%e année le programme ini"é en 2001, et qui depuis l’année dernière est

rentré en phase de travaux ac"fs.L’améliora"on de nos condi"ons de circula"on est une nécessité et nous sommes au rendez-vous

avec l’engagement de chan"ers stratégiques.

Ainsi, l’aménagement de

l’Entrée Ouest est prévu dès

2009 avec l’enfouissement et le

redimensionnement de tous les

réseaux existants du pont de la

Rivière des Remparts au chemin

des Hibiscus (Butor).

Toujours des routes avec

l’aménagement des rues Léon

Dehaulmes et Jus"nien Vitry afin d’améliorer la circula"on aux abords du nouveau Collège Achille GRONDIN.

Enfin, 2009 devrait également

voir le début de la construction

du nouveau pont de la Rivière

des Remparts à Goyaves,

ouvrage principal de la déviation

de Saint-Joseph (Projet Région-

DDE).

2009 reste une année où

Saint-Joseph i bouge au

centre ville comme dans tous

les quartiers, alors soyez au

rendez-vous !

- Aménagement de l’Entrée Ouest

- Aménagement des rues Léon Dehaulmes et Jus"nien Vitry- Début de la construc"on du nouveau pont de la Rivière des Remparts- ...

Grands chantiers prévus - le Pôle social au Centre-Ville (1430m2 de service)

- La Clinique de saint-Joseph au Butor

- Le Collège Achille Grondin au Butor

- Opéra"on Gare rou"ère 1 au Centre-Ville (48 logements)- Opéra"on Mam’zelle Rene%e à Bas de Jean-Pe"t (62 logements)- Opéra"on Azalée à Grand-Coude (4 logements)- Opéra"on Conflors à la Plaine des Grègues (15 logements)- Opéra"on Liserons au Butor (16 logements)- Opéra"on LES au Centre-Ville (7 logements)- Opéra"on Trèfles à la Plaine des Grègues (10 logements)- ...

Livraisons à venir dans vos quartiers

- 2 micros crèches (Vincendo, Langevin)

- Toile%es publiques (près de l’église du Butor)- Construc"on d’une classe supplémentaire pour l’école des Jacques- Réfec"on des tro%oirs (Cayenne)- Extension de l’école la Crête II et réhabilita"on de la can"ne- Salle de motricité Ecole maternelle de Langevin

- ...

Autres chantiers près de chez vous

Le Pôle social : pour une meilleure desserte en services des Saint-Joséphois devra être livré ce%e année.

En même temps qu’elle construit le

débarcadère de Manapany, la société Guy

de Ferrières & Rontaunay construit une usine

sucrière au Butor en 1853 au milieu d’un domaine

de plus de 100 ha entre les rivières des Remparts

et des Grègues, la route impériale et le piton

l’Entonnoir. Ce%e usine est alimentée en eau par un canal qui ac"onne une roue hydraulique pour faire tourner les moulins à canne. (Connue sous

le nom de canal lilis)

Ce%e usine changea de propriétaires, Orré, Kervéguen, Desmarais, Baron, Chatel. C’est

Henry Payet qui la transforme en minoterie

et en une usine hydroélectrique en 1934. Elle

alimentera la ville en électricité jusqu’en 1952.

Lorsque l’usine éteignit ses feux en 1886 et

que le domaine fut vendu, on comptait « 71

Indiens, 9 Cafres, 4 Malgaches, 6 créoles sans

engagement et 3 enfants travaillant ». Par

ailleurs étaient dénombrés « 31 Indiennes, 1

Malgache, 2 Cafrines et 18 enfants ne travaillant

pas ». Tous ces noms sont inscrits dans l’acte de

vente.

En dehors des engagés indiens arrivés après

1848, les ouvriers étaient les affranchis de 1848 qui travaillaient sur les propriétés achetées par

Rontaunay et Guy de Ferrières en 1853.

La Place Sarda-Garriga se trouve donc au cœur

d’un haut lieu de mémoire.

Pour commémorer le 160ème anniversaire de

l’Aboli"on et pour honorer tous ces travailleurs, la place sera décorée par un monument

symbolique fait des ves"ges de l’arbre et de la roue hydraulique qui se trouvent encore

à quelques mètres de là. Les familles qui

possèdent ces ves"ges dans leurs jardins ont donné leur accord pour qu’ils soient réunis au

centre de la place Sarda-Garriga.

Ce monument sera à la fois une oeuvre de

conserva on pour notre patrimoine industriel

et une œuvre de mémoire pour les hommes.

De l’usine Guy de Ferrièresà la place Sarda-Garriga.

Une place Sarda-Garriga pour la cité CazalaLa plaque est dévoilée par M. le Député-Maire en présence des

habitants de la cité Cazala, des membres du Conseil municipal et de la

Société d’histoire. Enis Rockel, historien-conteur a évoqué la vie et le

rôle de Sarda-Garriga.

infoPoilus de 14-18, morts au combat ou revenus à St Joseph : merci à tous ceux qui contribuent à réunir leur mémoire en vue de la publication d’une plaquette. (Contacter Marie-Claude,Société d’Histoire 0262 56 23 24).

Retour sur Le 20 décembre 2008 où, à

l’occasion du 160 ème anniversaire

de l’Abolition de l’esclavage, Saint-Joseph

a voulu honorer la mémoire de celui qui

en fit appliquer le décret au nom de la

Seconde République.

SAINT-JO DAN’TAN LONTAN

15

La Place Sarda-Garriga se trouve donc au cœur d’un haut lieu de mémoire.

SAINT-JO EVENEMENTS

16

Saint-Joseph organisatrice de la prochaine

Université Rurale Européenne

Lors de ce%e édi"on de l’Université Rurale de l’Océan Indien, un grand événement est à me%re en avant : la signature d’une

conven"on entre l’APURE (Associa"on Pour les Universités Rurales Européennes), la Maison du Tourisme du Sud Sauvage et la Ville de

Saint-Joseph. Par cet acte, ces deux dernières s’engagent à organiser

dans la capitale du Sud Sauvage la prochaine session des Universités

Rurales Européennes en 2010. Cet évènement devrait amener à Saint-

Joseph de nombreux Européens militants de la cause rurale, mais

également donner ses le%res de noblesse à l’Université Rurale de l’Océan Indien. Ce%e session de l’Université Rurale Européenne sera l’occasion d’examiner les enjeux de la ruralité sous un angle nouveau,

celui d’un pe"t bout d’Europe situé au cœur de l’Océan Indien.

Au mois de décembre 2008, la 3ème édi on de l’Université Rurale de l’Océan Indien (UROI) s’est déroulée à Saint-Joseph, avec plus de trois

cent par cipants enthousiastes. Ce"e 3ème session était placée sous le thème « des défis de la planète rurale » ou la nécessité de s’ouvrir à

la modernité tout en préservant l’iden té et l’intégrité de son territoire.

Après une première édi"on en 2004 sous le thème «Saveurs,

senteurs et Patrimoine», une

seconde en 2006 avec le slogan

évocateur de « Gardons les

pieds sur Terre », la commune de

Saint-Joseph a été, du 16 au 18

décembre derniers, le théâtre de

la troisième édi"on de l’Université Rurale de l’Océan Indien. Avec

comme chef d’orchestre la Maison

du Tourisme du Sud Sauvage, les

intervenants, invités et autres

par"cipants venus nombreux à ce%e UROI en"èrement gratuite ont largement apprécié la

convivialité des échanges et la

qualité des réflexions engagées à ce%e occasion. Trois thèmes principaux ont été abordés.

Le premier concernait la santé en

milieu rural illustrée notamment

par la poli"que gérontologique menée à Saint-Joseph pour le

main"en des personnes âgées à domicile et l’ac"on de l’éduca"on alimentaire des enfants dans le

cadre de la lu%e contre l’obésité; Entre conférences et ateliers,

le public a pu échanger sans

complexes avec des spécialistes

et acteurs de terrains.

Le deuxième thème abordé

était « la Nature, patrimoine

remarquable ». Là, deux i"néraires se sont tenus respec"vement dans la Vallée de Langevin et

à la Plaine des Palmistes. Dans

le premier i"néraire, l’exposé sur l’ac"on menée par les associa"ons de Langevin, de la Passerelle ou encore de Grand

Galet pour animer et préserver

leurs quar"ers a conquis le public présent. A la Plaine des Palmistes,

le Commissaire à l’Aménagement

des Hauts et le Parc Na"onal de la Réunion sont intervenus sur leurs

missions respec"ves, notamment sur les enjeux de sauvegarde des

hauts de l’île.

Le troisième thème, « Les

Techniques de l’Informa on et de

la Communica on au service du

des hauts, pour ne citer que ces

deux axes de travail.

CHAUD DEVANT !Tous se sont donnés rendez-vous

pour 2010 où les protagonistes

devraient se retrouver pour

une grande première : recevoir

l’Université Rurale Européenne à

Saint-Joseph. Un nouveau rendez-

vous où tous les regards seront tour-

nés vers la capitale du Sud Sauvage.

développement rural », a mis en

avant la nécessité de s’ouvrir sur le

monde extérieur en développant

la couverture numérique de la

commune et le service public en

ligne via internet. En la ma"ère, de nombreux projets vont voir

le jour comme la couverture

Internet des zones blanches (Jean-

Pe"t, Grand Coude, La Passerelle et Grand Galet) ou encore la mise

en œuvre d’une route numérique

info

L’APURE a été fondée à Paris en 1988, avec un statut français d’Association loi 1901, sans but lucratif.

«Parce que des hommes et des femmes remarquables et enthousiastes l’ont voulu, dans l’esprit des Universités Populaires du début du siècle, dans le contexte de la nécessité de penser et d’agir pour un développement rural qui se fasse avec les populations, dans le contexte aussi d’une Europe en construction».

Deux @ pour Saint-Joseph !

17

A l’occasion de la dixième édi on du label na onal Ville Internet, la Ville de Saint-Joseph s’est vue décerner, pour sa première

par cipa on, 2 arobases. Ce%e dis"nc"on récompense l’ensemble des ac"ons menées par Saint-Joseph en faveur d’un Internet local citoyen à la disposi"on de tous pour l’intérêt général. Très encourageant pour

une commune rurale qui doit en priorité faire face à des difficultés sociales et économiques et qui compte encore de nombreux projets

comme celui de la couverture en haut débit des quar"ers non éligible à l’ADSL, porté par la CCSUD et qui devrait être mis en service au cours de

ce%e année ; la disposi"on de bornes de consulta"on dans les locaux de la ville perme%ant d’accueillir du public (la bibliothèque centrale et les bibliothèques relais) ; l’ouverture de bornes d’accès WIFI qui vont venir compléter l’offre dans les Maisons Pour Tous et bornes de consulta"on dans les bibliothèques.

Pour les années futures, le challenge est de progresser et de proposer

un internet encore plus citoyen et les idées ne manquent pas avec le

développement des services en ligne sur son site internet ; l’ouverture de la « bibliothèque en ligne » ; l’u"lisa"on des nouvelles technologies pour favoriser et préserver le main"en des personnes âgées à domicile ; la créa"on musicale dans les quar"ers, en partenariat avec l’EMD.Rendez-vous est donc déjà pris pour le label « Villes internet 2009 » !

Lors de la dernière Université Rurale de l’Océan Indien, le Député-Maire Patrick Lebreton rencontrait

Mme Dominique Marquet, Maire du village de Chooz dans les Ardennes, premier village numérique

de France. Nous avons souhaité poser quelques ques ons à ce"e élue pleine de ressort.

Comment êtes-vous devenu le premier village numérique de France ?Chooz, village de 800 habitants,

est plus connu pour ses deux

centrales nucléaires EDF.

Depuis 1960 EDF couvre 300

hectares de la commune avec

ses installa"ons et reverse à Chooz des taxes qui nous

ont permis de posi"ver. On a décidé de câbler la ville (500

hectares) car on était en zone

d’ombre. Ainsi, aujourd’hui

tout le monde a Internet

et dispose d’un ordinateur

chez soi. On a même une

chaîne locale. Cela permet

une ouverture sur l’extérieur

mais aussi des échanges entre

les habitants du village. Ils

sont tous au même niveau

d’informa"on.

Quels problèmes avez-vous rencontrés ?Là aussi nous avons fait preuve

d’innova"on puisque faute d’opérateurs intéressés, Chooz

a décidé de devenir son propre

opérateur. Il a fallu une année

de travaux pour créer une

seule connexion et mutualiser

les coûts.

Ce développement numérique remarquable vous positionne comment pour l’avenir ?Depuis trois ans, on pense au

développement économique

du village. Que pouvons-nous faire avec cet ou"l ? Nous pourrons lancer différents projets grâce aux rachats

par la Commune de fermes

désertes afin de créer une maison de retraite et une

ferme européenne du savoir.

On souhaite accueillir dans

ce%e ferme des technologies une classe étrangère et une

classe francophone.

Pour les années futures, il s’agira de progresser et de proposer un internet encore plus citoyen

Internet pour tous à Chooz !

info

Les pieds sur terre :

la rubrique développement durable

On en parle

Déjà deux ans…et oui, c’est fou comme ça grandit vite ! Le Site Internet de la Ville, c’est la façon la plus rapide pour avoir toute sorte de renseignements sur votre ville : actualités, sorties, démarches administratives et formulaires en ligne, le www.ville-saintjoseph.fr est là pour vous simplifier la ville…et la vie !

Ce mois-ci sur le site découvrez à la une la programmation des festivités de la Saint-Jo, toujours votre calendrier fond d’écran en ligne et bien utile, le planning de démoustication et la programmation de votre Cinéma Royal enfin, pour les adeptes de l’Internet le Saint-Jo Mag est aussi en ligne !

Tous à vos souris !

SAINTJO SPORT18

SJBC Champion de La Réunion!

Baby Basket

Lutte au sommet

Champion de la Réunion

Régionale 2 et qualifié pour le Challenge masculin Régional 1…

on peut dire que le Saint-Joseph

Basket Club démarre l’année sur les chapeaux de roue !« 10 matchs gagnés sur 12

rencontres : les seniors garçons

du SJBC réalisent là le plus beau

parcours spor"f de l’existence du club. ».

Un résultat qui vient donc

récompenser le travail de

forma"on engagé depuis plusieurs saisons par l’équipe

dynamique des dirigeants et des

cadres formateurs du club.

Avec de tels résultats, le SJBC

se posi"onne et devient un club phare de la zone Sud, une structure

de forma"on solide qui offre aux jeunes une vision du haut niveau

local sur la commune.

Avec une prise en charge des

enfants dès 4 ans avec le baby-

basket, le club espère développer les forces vives omniprésentes

dans la jeunesse saint-joséphoise

pour con"nuer à réaliser de tels exploits dans l’avenir.

Bravo au champion !

Evènement de grande ampleur pour le Lu%e Club de Saint-Joseph et les adeptes de la discipline, Steeve et Christophe

Guenot, respec"vement médaillés d’or et de bronze aux Jeux Olympiques de Pékin seront chez nous le 11 avril.Accompagnés par Lucas Lampis, membre de l’équipe de France

de Lu%e Libre et d’Anthony Lefeez, ancien interna"onal de Lu%e Libre, c’est une véritable broche%e de stars qui débarque à Saint-Joseph à l’occasion du tournoi par équipe organisé par le LC Saint-

Joseph.

A"en on! événement à ne pas rater samedi 11 avril prochain

avec au programme de 16h à 18h, des ateliers d’entraînements

ouverts aux benjamins, minimes et cadets, et de 18h00 à 21h00

le tournoi par équipe avec une démonstra"on excep"onnelle des frères Guénot.

Non, non, non, le basket ce n’est pas que pour les grands et les moins de 2 mètres ont aussi droit au ballon orange. La preuve,

chaque samedi après-midi au gymnase Henri Ganofsky, ce sont les pe"ts qui ont le ballon.Le baby basket c’est un travail d’éveil autour de la discipline par l’intermédiaire de jeux des"nés à améliorer les capacités motrices, l’éveil et l’habileté des tout-pe"ts de 4 à 6 ans.Vincent Hoareau, Président du Saint-Joseph Basket Club « le baby

basket, c’est aussi et surtout l’occasion de préparer les pe"ts à l’école de mini-basket, pour les enfants entre 6 et 10 ans, une école où les marmailles apprennent les fondamentaux de la discipline. »

Pour le Baby Basket, rendez-vous tous les samedis

après-midi de 13h à 14h30 avec M. GAUME (Brevet

d’Etat), comme pour les grands !

Classement officiel de la FFBB à l’issue de la 12ème journée :

1 SAINT JOSEPH BASKET CLUB1

2 SECTION BASKET BALL ST LOUIS1

3 LA TAMPONNAISE BASKET BALL2

infoSaint-Joseph Basket Club17, impasse violettesTél : 0692 29 49 29Blog : vince974.skyblog.com

la relève se prépare dès le plus jeune âge !

19

Safari découverte le piton BabetAux aurores, en fin d’après midi ou en début de soirée, vous les voyez arpenter les sen ers, courir le long des routes, baskets aux pieds,

bouteilles d’eau à la main, ce sont les joggers-promeneurs de notre ville du Sud Sauvage…pe ts, grands, hommes, femmes, jeunes ou

plus âgés…l’entre en physique reste primordial pour eux et à tout âge. Un véritable phénomène, une hygiène de vie. Il y a ceux qui tournent

autour des stades et ceux qui s’échappent des anneaux pour le plaisir de la balade en solo, en duo ou en groupe. Langevin, Cayenne, Ti sables,

Vincendo, piton Babet, Grand Coude et beaucoup d’autres…Saint-Joseph est un terrain privilégié pour les amoureux de la marche, les fanas de

couchers de soleils grandioses, Saint-Jo Mag vous entraine avec eux sur ces safaris découverte, l’aventure à côté de chez vous !

Situé en plein cœur du centre-ville, le piton Babet vous assure un réel

dépaysement et aussi une belle vue de la ville de Saint-Joseph au

sommet du Piton! L’occasion après une journée envahie par le stress de se ressourcer dans un milieu boisé mais également d’entretenir sa forme

grâce au différents parcours proposés par le site.Dernière demeure de Raphaël Babet, le piton Babet vous propose

différentes boucles avec deux possibilités de départ, l’une sur le site de la Caverne des hirondelles et l’autre à par"r de la rue Auguste Brunet .Plusieurs i"néraires pour un public familial ou d’athlètes où chacun selon son rythme y trouve son compte, d’autant plus que l’on peut arrêter

le chronomètre et prendre le temps de vivre et faire des rencontres

passionnantes.

Pe"t florilège de Saint-Jo Mag :

infoLa Ville de Saint-Joseph continue les travaux d’aménagement du site et de son chemin d’accès depuis la rue Charles Darwin (mur de soutènement et continuité de la mise en place de l’éclairage public).Montant des travaux : 175 000€soit 1 147 924,7 frcs.

Ils l’ont dit

Le circuit du piton Babet.

Difficulté : moyenne

Distance : boucle totale 1,500 km

Dénivelé : environ 100 m.

Durée: environ 20 minutes pour une boucle

« Le piton Babet m’appelle

3 fois par semaine et je m’y

rends en solitaire. Durant 1h

ou 1h30 je tro'ne le long des raidillons ombragés, un

véritable havre an"-stress ! Imaginez-vous une montagne

au bord de mer, un site convivial

où les gens se croisent en

se disant bonjour ! J’appelle les habitants à préserver les

espèces endémiques de ce site

remarquable. Chapeau bas aux

équipes qui entre"ennent le site ! »

« Pour moi, le piton Babet c’est une promenade en

famille à proximité de notre domicile. L’objec"f n’est pas de ba%re des records ou de se surpasser. C’est avant tout marcher, profiter de la beauté du paysage et passer un moment agréable en famille ! »

«Ça fait 20 ans que j’habite ici

et le site a beaucoup évolué. Les

sen"ers aménagés, l’éclairage,

c’est beaucoup mieux aujourd’hui.

Juste une sugges"on : un point

d’eau en haut du piton serait un

plus...»

«Un cadre magnifique, une vue sur la ville,

sur la mer, un bon moment de détente.

Le site a're beaucoup de monde

aujourd’hui et de plus en plus de touristes.»

Bertrand Cadet Béatrice Rivière-Malet

nue «Ça fait 20 ans que j’habite ici

évolué Les

Christine Olivar

ifi

Farouck Vally

SAINT-JO I BOUGE

Inel commerçant du centre ville«Enfin des solu"ons qui marchent pour améliorer la circula"on C’est bon pour la ville, c’est bon pour le commerce!»

Autres aménagements similaires :

Jean Pe"t, Vincendo, la Crête, Langevin, Grand Coude, Cayenne et Grègues pour

un montant global de 99 830€654 841,87 Francs.

Hélène, Manapany«Je gagne tous les jours 15

min. pour me rendre au

travail.»

M. Mussard, taxiteur« Avec la mise en place du double-sens Rue Raphaël Babet et le nouvel emplacement qui nous est réservé, c’est pour moi un gain de temps considérable ! »

Nouveau sens de circulation Depuis le 27 janvier 2009, la rue du Général de Gaulle (portion comprise entre le carrefour giratoire« Gare routière » et le parking du supermarché « Casino ») est mise à double sens. Automobilistes, soyez prudents !

Hélène, Manapany M.Mussard, taxiteur

In«Eamla

Inel, commerçant

Fax 02 62 35 80 07

02 62 35 80 86 ou

02 62 35 80 12

02 62 35 80 34

02 62 35 80 05

02 62 35 80 09

02 62 35 80 13

02 62 35 72 00

02 62 93 17 30

02 62 31 42 73

02 62 35 80 60

02 62 56 04 02

02 62 37 37 11

02 62 56 50 00

0262 56 10 03

Les Nuits du Piton - décembre 200

photo: Willy Payet

Le Safran en Fête - novem

photo:Gianni Turpin

Plage de sable noir (Vince

photo: Gianni Turpin

Aménagements de sécurité sur les Jacques

Aménagements de sécurité sur Manapany

Aménagement Rue Alambics - Les Lianes

128 984,93 € HT 846 085,67 Francs

5140 € HT 33 716,19 Francs

6740 € HT 44 211,50 Francs

infoNouvel emplacement pour les taxiteurs !Depuis la mise à double-sens de la Rue Raphaël Babet, les taxiteurs se sont déplacés. Retrouvez-les désormais devant le magasin Sildy !

20

21

Quartiers de vie : Bas de Jean PetitUn réfectoire rutilant pour l’école

Désormais révolue pour les marmailles

l’époque où il fallait traverser la route pour

aller manger…l’école de Bas de Jean Pe"t est aujourd’hui l’heureuse propriétaire d’un nouvel

espace de restaura"on scolaire au cœur même des écoles élémentaire et maternelle.

C’est la réhabilita"on des locaux de l’ancienne école maternelle qui aura permis la mise en

place de ce nouvel équipement structurel

des"né à améliorer l’accueil et le confort des élèves et la qualité de service pendant les

repas.

Le personnel de la restaura"on scolaire lui, est tout sourire : Le coût total de l’opéra"on s’élève à 364 275,95€ TTC (2 389 493,6 frs).

«Ces condi"ons de travail, d’hygiène et de sécurité na pu rien à voir avec lontan!». Un bon point pour l’équipe municipale qui confirme ainsi son engagement à poursuivre les

travaux nécessaires pour offrir des condi"ons d’éduca"on op"males à nos enfants.

Guy Lebon, adjoint de quar"er des Lianes en avait fait la demande,

c’est désormais une réalité. La mairie annexe du quar"er a fait l’objet de travaux réalisés par les équipes du service de l’environnement. Planta"ons diverses, maçonneries et remise en valeur des végétaux existants, la mairie annexe vous accueille aujourd’hui dans un espace encore plus agréable pour le plus grand plaisir des yeux.

Les Lianes, un quartier en l’air

SAINT-JO ÉTAT CIVIL22

Hommage à M. Jean-Yves VELLAYOUDOM

Passionné, militant du football…

voici quelques mots glanés

ci et là pour décrire «Pastour»

Vellayoudom.

Disparu le samedi 28 janvier

2009 à l’âge de 58 ans, c’est avec

lui un grand homme du football

réunionnais et de Saint-Joseph

qui s’est éteint.

Ayant fait ses débuts à Grand-Bois

dans sa ville natale, Pastour rejoint

très vite la ville de Saint-Joseph

au début des années 70 pour y

intégrer l’équipe de l’Excelsior.

Joueur de l’équipe championne

de la Réunion en 1974, Pastour

con"nuera ensuite son parcours à travers diverses équipes de Saint-

Joseph telles que l’USSJ et le Sport

Club notamment.

Joueur vede%e des années 80, il devient aussi entraineur de

l’Excelsior et comptera parmi

ses joueurs un dénommé Patrick LEBRETON.

Merci à Jacky Amanville, directeur de l’OMS et vice-président de la

ligue réunionnaise de football

et M. Lauret (ancien président

de l’excelsior) pour leur aimable

collabora"on.

LOUISO Yann, Enrique - THÉRÉZO Frida - 03/01/09

LAURET Guy-Noël - RIVIERE Marie Chrislène - 03/01/09

SITAYA Eric - CASAL Marie, Andrée - 03/01/09

VIENNE Bertrand - LEBON Marie, Florence - 03/01/09

MALET Julien, Camille - LEICHNIG Natacha, Marie, Chris"ne - 10/01/09

METHAR Mouhamad - DHALED Asmah - 17/01/09

MÉTRO Nelson - HOAREAU Jose%e, Mar"ne - 23/01/09

GILBERT Guillaume -DIJOUX Nathalie - 24/01/09

LAURET David, François - HOAREAU Elisabeth - 24/01/09

DIJOUX Guy, André - GRONDIN Marie, Joëlle - 13/02/09

DUCHEMANN Gérald - JEFFRAY Nathalie - 14/02/09

LEBON Joseph, Jimmy - GABRIEL Marie, Jennifer, Evelyne - 14/02/09

DUCRET Jean, Jacques - GRÉGOIRE Stéphanie - 14/02/09

GONNEAU Jean, Louis - HOAREAU Annie, Rose - 14/02/09

GUEZELLO Vincent Joseph Dominique - DUCHEMANN Marie Venise - 13/02/09

BENARD Teddy - Pascal GRONDIN Marie, Alexandra - 20/02/09

POTHIN Jean - Claude MUSSARD Marie, Monique - 28/02/09

RIVIÈRE Joseph, Noël - 25/12/24GRONDIN Frédéric, Rosaire - 13/09/76GRONDIN Joseph, Camille - 20/12/40GRONDIN Fred, Expédit - 12/11/67HOAREAU France, Marie, épouse GONTHIER - 28/01/34PUYLAURENT Evenor - 09/10/43GRONDIN Jean, Bernard - 04/05/63BARRACHINA Jean - 20/08/33LAURET Joël - 21/10/54CADET Raymonde, veuve ROBERT - 08/01/19MOREL Marie, Alfréda - 14/02/30BARRET Joseph - 26/11/25FONTAINE Marie, Jeannine, épouse CLAIN - 24/07/48FONTAINE Saïd, Jean-Noël - 20/01/77ÉTHÈVE Marie, Charline, veuve BOULANGER - 13/10/23FONTAINE Henri, Clément - 03/08/22HOAREAU Joseph, Carnot - 03/08/32VELLAYOUDOM Jean, Yves - 08/02/51

BOYER Marie, Rose, veuve ROBERT - 26/10/20BLARD Philippe, Jean-Michel - 14/02/71LAURET Francis, Luçay - 18/04/31LAURET Marie Françoise, veuve MOREL - 15/10/20GONNEAU Jérôme, Luc - 19/06/35K/BIDI Roland, Joseph - 11/05/35HOAREAU Karl, Expédie, Gérard - 24/05/42GRONDIN Joseph, Sully - 16/12/66RIVIÈRE Roland, Guy - 25/03/26BOYER Marie, Sidonie, épouse MOREL - 26/01/22MAZOUDI Antoine - 21/01/54HOAREAU Paul, Sylvio - 29/03/47PICARD Joseph, René - 04/10/25OLSENCE Marie Yve%e - 09/12/60LEBON Louis Joseph - 23/05/34BOYER Germaine, Yve%e - 27/09/37

Pastour restera un grand hommepour Saint-Joseph et le football réunionnais.

mariages du 1er janvier au 28 février décés du 1er janvier au 28 février

infoDans le prochain numéro du Saint-Jo Mag, retrouvez également les naissances.

23

SAINTJO PHOTO

23

PHOTO

La fête des soldes

www.ville-saintjoseph.fr

Le fes val interna onal de théâtre du Sud Sauvage

du 18 au 25 avril

Numéros utilesLa Mairie centre ville : 0262 35 80 00

Les Mairies Annexes

Vincendo : 0262 37 20 12

Jean-Pe"t : 0262 56 10 86Les Lianes : 0262 37 52 36

Langevin : 0262 56 51 03

Numéro d’astreinte le week-end : 0692 76 12 31

Cabinet Médical de garde :

0262 31 99 20 / 0262 31 63 20 / 0692 02 20 64

La Gendarmerie : 0262 56 50 12

Pompiers : 18

Police : 17

Samu : 15

Agences de la Poste

Centre-Ville : 0262 31 47 55

Les Lianes : 0262 37 52 31

Vincendo : 0262 37 20 64

Jean-Pe"t : 0262 90 89 08