Saint Jo Info n°18 - Mars 2009

20 saINT JO info l Février 2008 l N°15

L’actualité de l’Hôpital Saint Joseph

Directeur de la Publication :Bernard Monier, Directeur Général

Directeur Adjoint de la Publication :Florent Rovello, Directeur Général AdjointRédactrice en Chef : Karine Yessad Responsable [email protected]él. 04 91 80 68 68

Conception maquette et réalisation :Design In Situ MarseilleImpression : Delta Color NimesComité de Rédaction :Dr Michel Arnoux, OphtalmologueEdith Beidl, Secrétaire Médicale,représentante du C.E.Leslie Cammarata, Secrétaire de DirectionLaurence Coullet, FondationAntoine d'Arras, FondationJean-Mary Inzerillo, Responsable Archives,Courrier, ReprographieStacha Kokot Hamada, Assistante CommunicationSidonie Lascols, Directeur des Services Économiqueset LogistiquesBernard Macotta, Cadre de Santé LaboratoiresRémi Pascal, Services EconomiquesGisèle Renucci, InfirmièrePierre Theuriau, Chargé de communicationStéphanie Tourel, Services Economiques

Photos :Membres de l'ASHSJFondationFlorent BonnefoyJean-Marie InzerilloStacha Kokot HamadaMembres du CEBoris RoyerCarine SanchezPierre TheuriauKarine Yessad

26 boulevard de Louvain 13285 Marseille cedex 08

www.hopital-saint-joseph.frTél. 04 91 80 65 00

111111

l’actualité de l’hôpital saint joseph de marseille NUMÉRO 18 l mars 2009

Innovation : première pose d'endoprothèse valvulaire aortique

Zoom sur… La Certification V2010

3

institutionDu nouveau à Saint Jo

Mars 2009 l N°18 l saINT JO info

Une année pleine de promessesvœux 2009

2 3332

ans le contexte actuel de réforme du modèlesanitaire français, Saint Joseph se doit de défendreet de valoriser son modèle.

Donner à voir et à comprendre ce qui fait sa performance,son originalité, sa différence, est essentiel.

Le magazine SAINT JO INFO, comme l’intégralité de laCommunication déployée par notre institution, se doitd’être la vitrine de ce qu’est Saint Joseph : un Hôpital qui,grâce à ses médecins, soignants, personnels administratifset techniques, bénévoles, est devenu un acteur de santéincontournable de son territoire de santé.

Au Printemps 2007, la Direction Générale et le Comité deRédaction de l’Hôpital Saint Joseph ont choisi de procéderà la refonte éditoriale et graphique du SAINT JO INFO.

Une mise en page plus structurée, une information mieuxhiérarchisée, accessibles à tous les publics (internes etexternes, soignants, administratifs et techniques). Aufinal, un magazine qui se veut plus attrayant pour seslecteurs.

L’enquête de satisfaction menée en interne, à l’occasion de la parution du dernier numéro, semble confirmer votre intérêt et votre satisfaction pour ce supportd’information.

Vous appréciez les différentes rubriques, les articles sur les innovations médicales, les zooms sur les services.

Vous découvrirez donc dans les pages suivantes leschroniques habituelles, plus quelques petites nouveautésnées de vos suggestions : deux nouvelles rubriques (“Portrait de bénévoles” de Saint Joseph et “Savoir-faire”,article de vulgarisation sur une technique médicale ousoignante réalisée à Saint joseph) et davantage d’illustrations.

La première des photographies du magazine,la Une, habituellement dédiée à l’illustration du zoom,est aujourd’hui consacrée à l’épisode neigeux de ce toutdébut d’année 2009, avec la volonté de rendre hommage à tous les personnels “joséphiens” qui se sont mobilisés sans compter leur temps et leurs efforts, pour déneiger et mettre en sécurité les accès et chemins de l’Hôpital,fournir des repas, ou pour être présents auprès des patients dans les services de soins quelle que soitla difficulté. Merci à tous.

édito

Bernard MonierDirecteur Général

2 saINT JO info l Mars 2009 l N°18

Dernard Monier a pris la parole enpremier, revenant sur une année2008 riche en événements et projets

importants pour l’établissement. Il anotamment évoqué la hausse nécessairede 5 % de l’activité qui a permis d’équili-brer le budget de l’Hôpital et l’élaborationdu schéma directeur et la réflexionconduite autour de son financement.Il n’a cependant pas occulté les quelquesdifficultés qui ont jalonné cette année,comme la grève des sages-femmes ou, àun autre niveau, le fait que notre projet deSchéma Directeur n’ait pas pu être retenudans les priorités de l'ARH, pour la premièrefenêtre du Plan Hôpital 2012.

Le Directeur Général comme le PrésidentDubout ont, bien évidemment, évoqué leprojet de loi Hôpital-Patients-Santé etTerritoires. Une réforme du système hospitalier français qui “entend résoudrela problématique du monde sanitaire ettrouver, enfin, un réel équilibre entre sécurité et proximité des soins, entre performance et efficience du système”.Monsieur Dubout, également Présidentde la FEHAP, porte au plus haut les intérêtsdu monde privé à but non lucratif. Il a fait part des revendications qu’il avaitdéfendues au niveau gouvernementalpour faire prévaloir les intérêts dumodèle privé à but non lucratif et a laissé

entendre que le projet devrait êtreamendé dans le bon sens avant son votefinal au Parlement.

Antoine Dubout s’est également félicitédes excellents résultats de l’HôpitalSaint Joseph ainsi que de sa Fondationdont le rôle et l’utilité ont été justementreconnu par un Trophée des lecteurs dujournal La Provence.

2009, une année d’enjeuxLa nouvelle année sera donc celles denombreux bouleversements.Comme chacun l’a signifié, Saint Josephdevra s’adapter à cette nouvelle donneet s’inscrire dans les objectifs nationauxen termes de permanence des soins,d’égale accessibilité aux soins de toutesles populations, de sécurité et qualitédes soins.

2009 sera aussi l’année de la préparationde la Certification V2010.

Comme l’a avancé Bernard Monier, cesera “une année où, plus encore qu’au-paravant, nous aurons besoin de chacund’entre vous, médecins, soignants, per-sonnels administratifs, techniques,…pour défendre et porter haut les “couleurs”de Saint Joseph, pour conforter notreétablissement en tant qu’acteur desanté incontournable, de son territoirede santé, car performant, innovant,accueillant et néanmoins rigoureuxdans sa gestion”. n

le 19 janvier dernier,antoine dubout,président,et bernard monier,directeur général,présentaient leurs vœuxaux médecins, personnels et bénévoles de l’hôpital, dans le hall du pôle parents enfants sainte monique.retour sur cette traditionnelle et conviviale cérémonie des vœux.

B

SOMMAIRE N°18

Fondation : l’audace de la charité

Du nouveau à Saint Jo

Zoom sur…p10-11 la certification V2010pôle parents enfantsp. 12 Portraits : Marie-Pierre de Clarency et Béatrice Allard

talentsp. 13 La 3e exposition des artistes joséphiens

Les médaillés du travailp. 14 Une année de sports avec l’ASHSJ

portrait de benevolesp. 15 Les Amis de Saint Jo depuis 54 ans

ca bouge a saint jop. 16 Retraites - Naissances - Nouveaux arrivants

comite d’entreprisep. 17 Témoignages Noël 2008

Le saviez-vous ?

institutionp. 3 Vœux 2009 : une année pleine de promesses

innovationp. 4 Colloque international

sur la vitrification des ovocytesp. 5 Premières poses d’endoprothèses

valvulaires aortiques

savoir-fairep. 6 La chirurgie de la cataracte

echangesp. 7 Colette Renard visite la Maternité

Visite du Recteur de l’Université de MoldavieRéunion OMIT PACA-Corse

générositép. 8 “Le Vieux Port à Marseille” au cœur de l’Hôpital

Remise en valeur du buste de l’Abbé Fouquep. 9 Le Père Noël d’Enfance et Partage

Inauguration écho-endoscope bronchiqueAgenda

distinctionp 18 Trophée des lecteurs de LA PROVENCE

pour la FondationDévoilement de la plaque de la famille Farina

nos actionsp 19 Opération Petits Cœurs en Ophtalmologie

82e anniversaire de la mort de l’Abbé Fouque

Espaces et acteurs

Qu’est-ce que la Vitrification des ovocytes ?La vitrification des ovocytes consiste en leur refroidissementultrarapide (quasiment instantanée), afin de solidifier l’ovocyte préalablement immergé dans une solution de cryopro-tecteurs) : les mouvements internes des molécules sontarrêtés, comme dans une congélation lente (> 1 heure), mais sansendommager les cellules car il ne se forme pas de cristaux d’eau.Les recherches sur cette technique de congélation ultrarapide ouvitrification sont mises en application en Assistance Médicale à laProcréation dans plusieurs pays étrangers (Le premier bébé “ovocyte vitrifié”, Sophie, est né au Japon en 2002).Les premiers résultats montrent une amélioration de la priseen charge, cette nouvelle méthode donnant de bien meilleursrésultats quelque soit le stade du développement à laquelleelle est appliquée.L’objectif du projet de recherche soutenu par la Fondation est dedémontrer que cette technique améliore les chances des femmesprises en charge en stérilité, pour un même nombre de traitementsde stimulations ovariennes en augmentant le nombre de transfertsd’embryons frais.L’objectif du projet est ambitieux puisqu’il proposeune alternative à la congélation des embryons et l’intérêt qu’il a

provoqué tant à l’Académie de Médecine, que dans les groupes detravail de révision des lois bioéthiques, montre que cette nouvelletechnique est peut-être une réponse alternative à proposer auxfemmes tant dans le cadre du traitement de la stérilité que dans lapréservation de la fertilité avant traitement stérilisant.

5Mars 2009 l N°18 l saINT JO info 55

Du nouveau à Saint Jo

uelques-uns des meilleurs spécialistesde la recherche biomédicale, dontMessieurs Kuwayama (Tokyo) et Van

der Zwalmen (Bruxelles), deux expertsincontestés en matière de vitrification auniveau international, se sont réunis à SaintJoseph pour échanger sur cette spécialité àla fois riche, difficile, ambitieuse mais par-fois encore trop méconnue en France (voirencadré ci-contre).

Après le mot d’accueil de Bernard Monier,Directeur Général, le Professeur Jean-François Mattei, ancien Ministre de laSanté et Membre de l’Académie de

La vitrification des ovocytes,une technique en devenir


le 28 novembre 2008, le service de médecine et de biologie de la reproduction, dirigé par les docteurspierre boyer et pierre tourame, organisait un colloque international sur une technique nouvelle enprocréation médicalement assistée, “la vitrification des ovocytes”. une technique résolumentinnovante, pour laquelle l’hôpital est promoteur d’un essai clinique.

innovationinnovationDu nouveau à Saint Jo

sance à une “banque d’ovocytes” sur lemodèle existant des banques du spermecongelé, mais réduisant dans le mêmetemps les embryons surnuméraires surlesquels la Recherche s’appuie aujourd’huigrandement.Le Professeur Mattei a ensuite laissé laparole au Docteur M. Kuwayama, sommitémondiale dans le domaine de la vitrificationdes ovocytes, venu faire un point de l’avancée de cette technique au Japon.“Expérience de la vitrification de l’embryonhumain et évaluation des risques”, par leDocteur P. Van der Zwalmen, de Bruxelles ;“les aspects juridiques et éthiques de lavitrification” par le Professeur J.F. Guerin,de Lyon ; table ronde sur la nécessité de“garder une dimension humaine dans ledilemme de l’avancée scientifique face auprincipe de précaution”,… autant d’inter-ventions qui ont permis d’éclairer utilement,grâce aux docteurs Boyer et Tourame et à la qualité des intervenants, la nombreuseassistance sur une technique d’avenir, encoreporteur de nombreuses interrogations.

Q Médecine et Président du colloque, a prononcé un discours d’introduction dehaute tenue.

Des réflexions de portée éthique et sociétaleInspirateur des lois de bioéthique de 1994et de 2004, le Professeur Mattei a soulevéles différentes interrogations que pose la vitrification des ovocytes, dont unquestionnement éthique sur la nécessitéde légiférer au bon moment.Il a aussi fait état de la problématique du surnombre poss ib le d’ovocy tes vitrifiés, pouvant donner un jour nais-

colloque international

abituellement, lorsque la valveaortique doit être remplacée,lorsqu’elle est sténosée (rétrécie) -

rétrécissement aortique-, l’opérationnécessite l’ouverture large du thorax parsection du sternum (sternotomie), pouraccéder directement au cœur.La circulation extra corporelle (cœur-poumon artificielle) est alors, bienentendu, requise. Il faut arrêter le cœur,ouvrir l’aorte, retirer la valve malade,placer la valve prothétique, avant deremettre le cœur en circulation et derefermer le thorax.Il s’agit d’une opération lourde (elle dure 3heures) pour un patient âgé, qui nécessiteune hospitalisation moyenne de 10 jourset une convalescence de 3 semaines.

Premières poses d’endoprothèses valvulaires aortiquespar vidéo-chirurgie à Saint Josephune première à saint joseph, et un véritable tournant dans lachirurgie cardiaque : la pose d’endoprothèses valvulaires aortiquespar l’apex du cœur ou par l’artère fémorale, sans circulation extra corporelle.

pression artérielle et ventriculaire gaucheest désormais satisfaisante.La durée de l’intervention a été réduitede 3 à 1 heure, et les 3 semaines deconvalescence n’ont plus cours : lasemaine suivant l ’ inte r ve nt ion , lapatiente était déjà dans un établissementde soins de suite, autonome.

Plus qu’un tournant, c’est une nouvelleère de la chirurgie cardiaque qui s’ouvre.Quatre interventions ont déjà pu êtreréalisées en janvier, grâce au budgetd’innovation que la Direction Générale del’établissement a engagé pour soutenircette technologie d’avenir, dans l’attented’une reconnaissance de cette nouvelletechnique par un tarif au plan national.

Une nouvelle èrePour cette pathologie fréquente, toutchange le 3 décembre dernier dans unesalle de bloc.Le Docteur Rémi Houel et le DocteurThierry de Chaumaray, tous deuxchirurgiens cardiaques, assistés d’uncardiologue interventionniste, le DocteurPatrick Joly, ont entrepris l’implantationd’une valve aortique sur une patiente,sans ouverture thoracique large, sansCirculation Extra-Corporelle, donc sansarrêt cardiaque, avec une simpleouverture pour accéder à la pointe ducœur par cathéter.L’équipe complète comprenait aussi unéchographiste et un anesthésiste, et uneinfirmière instrumentiste.L’intervention était délicate, la patienteétant équipée d’un pacemaker.

Le regard fixé sur les images d’angiographieet d’échographie oesophagienne encontinu, le Docteur Houel s’est servi d’undésilet (cathéter de gros calibre qui permetl'introduction et la manipulation dessondes) introduisant un ballon supportd’une valve aortique expansive. Le ballonune fois gonflé déploie la valve en bonneposition. Le ballon dégonflé est alors retiré,et la valve joue déjà son rôle : la courbe de

chirurgie cardiaque

HAngiographie montrant la valve et le ballon

Introduction et placement du ballon et de la valve Desilet porteur du ballon et de la valve

Valve aortique en place, la pression est redevenuenormale

Les Drs Boyer et Kuwayama Le Président Dubout et le Pr MatteiLe Dr Tourame

Le suivi de l'angiographie et de l'échographie

6 777Mars 2009 l N°18 l saINT JO info 777

échangesDu nouveau à Saint Jo


savoir-faireDu nouveau à Saint Jo

La chirurgie de la Cataracte

partir de 70 ans, la quasi-totalité de la population est touchée par cette affection, banale, mais

invalidante.La cataracte correspond à une opacificationdu cristallin (équivalent de l’objectif d’unappareil photo), due, la plupart du temps,à un vieillissement naturel. La visionbaisse, un voile se développe et les sujetsatteints sont gênés par la lumière.

Une demande exponentielle des “seniors”L’espérance de vie s’est considérablementallongée : on vit plus vieux et l’on reste,de plus, actif, en forme, plus longtemps ;

ophtalmologie les blés de l’espérance

olette Renard, marraine des Blés de l’Espérance, a pudécouvrir, le 5 novembre dernier, les prouesses technolo-giques de l’échographe de dernière génération subventionné

par l’association qu’elle parraine et grâce au spectacle qu’elleavait organisé avec l’équipe de la série télévisée “Plus belle laVie” (voir ST JO INFO n°17).

Elle était accompagnée, ce jour là, de Monsieur Franck Recoing,Vice-Président à la Chambre de Commerce et d’Industrie, qui a,lui aussi, été impressionné par les performances de l’appareil.Il s’est promis d’aider l’association qui a contribué à cet achat àperpétuer son œuvre pour les enfants hospitalisés. n

Colette Renard visite la Maternité

À la rencontre de l’Université de Moldavie

La première opération au monde de la cataracte à Marseille !Jacques Daviel. Ce nom, s’il n’est pas internationalementconnu, est pourtant celui du Chirurgien qui réalisa la premièreextraction du cristallin.Chirurgien suisse, né en 1693, il décida d’émigrertemporairement à Marseille, alors atteinte par la peste.Grâce à la maîtrise de la technique d’extraction du cristallin,il réalisa, le 21 avril 1745, la première opération moderne de lacataracte.On peut voir son buste en bronze sur le parvis de l’Hôtel-Dieude Marseille.Avant lui, les Egyptiens s’y étaient essayés, faisant “tomber”le cristallin de l’œil des sujets atteints, dans le fond de l’œil,au moyen d’une branche de laurier…

Le traitement de la cataracte à Saint Joseph802 cataractes opérées en 2008 à Saint Joseph70 % d'interventions pratiquées en ambulatoire

Les Chirurgiens ophtalmologues qui pratiquentl’opération de la cataracte :

la cataracte est une maladie liée à l’âge extrêmement répandue.retour sur une technique chirurgicale pratiquée de façon de plusen plus commune et qui a fait ces dernières années de nombreuxprogrès technologiques.

C

Le 18 décembre dernier, Bernard Monier, Directeur Général,accompagné du Docteur Pol, Directeur Médical, et de SidonieLascols, Directeur des Services Economiques et Logistiques,recevait le Recteur Ion Ababii de l’Université de Médecine deChisinau en Moldavie, en vue d’une éventuelle coopérationmédicale et de recherche.Cette rencontre faisait suite à la sollicitation de MonsieurBenoît Nautré (coordonnateur du Pôle Relations Internationalesde l’Institut FEHAP -2e à gauche sur la photo-), dans le cadre dudéveloppement d’un “réseau international de chercheurs etpraticiens en management-droit de la santé et de l’aide aux personnes, du secteur privé non lucratif” lancé par la FEHAP enseptembre dernier.Une première rencontre qui sera peut-être le prélude à un longpartenariat avec l’université de Chisinau et ses étudiants etuniversitaires.

Bilan et prospective Le 18 décembre dernier, l’Hôpital recevait la Réunion Régionale de l’Observatoire duMédicament et des Innovations thérapeutiques PACA (OMIT PACA).Cette réunion visait à faire le bilan du rapport final du contrat de bon usage 2006-2008 et à présenter le nouveau contrat de bon usage 2009-2011, en présence deChristian Dutreil, Directeur de l'Agence Régionale de l'Hospitalisation.

Le Contrat de bon usage (CBU) porte sur 3 thèmes majeurs : l’amélioration et la sécurisation du circuit du médicament, l’organisation et la traçabilité de la pratique pluridisciplinaire, notamment en cancérologie, enfin des engagements spécifiquesaux spécialités et aux produits.Dans ce cadre, Saint Joseph attend la validation de son plan d’actions prévu au CBU, parl’ARH et la Caisse Régionale d’Assurance Maladie, qui conditionne le remboursement à100 % des médicaments et dispositifs médicaux de la liste des produits onéreux (T2A).

on conduit par exemple plus longtemps.Si auparavant, les personnes âgées s’accommodaient de ce mal ou se conten-taient d’une paires de lunettes aux effetslimités pour que la situation soit plus“acceptable”, les nouveaux “seniors”,atteints aujourd’hui de cette affection, lasupportent beaucoup plus difficilement.La Médecine moderne a donc dû répondreà cette nouvelle demande exponentielle.

Une Chirurgie plus performanteL'intervention, réalisée en ambulatoire, laplupart du temps sous anesthésie topique(par gouttes oculaires), consiste à pratiquerune micro-incision (2,2 à 2,8 mm),

Mme Brunel, Cadre de Santé, M. Monier, Directeur Général, et M. Storione,Administrateur, accueillent M. Recoing, Mme Renard et M. Maurin,Président des Blés de l'Espérance

Le Recteur Ababii, entouré du Dr Pol, de M. Monier et de Melle Lascols.À gauche, l'interprète du recteur moldave et M. Nautré

Christian Dutreil, Directeur de l'AgenceRégionale d'Hospitalisation

À

réunion régionale omit paca-corse

à “aspirer” le cristallin opaque, et à le remplacer par un cristallin artificiel (implant)qui prend place dans l'"enveloppe".Les derniers implants sont désormaisdotés d’un filtre jaune (invisible à l’œil dupatient) qui permettrait de réduire les r isques de DMLA (DégénérescenceMaculaire Liée à l’Age).

Par précaution, on traite un œil après l’autre.Le patient peut ensuite sortir 3 heuresaprès l’opération et reprendre une activitétranquille dès le lendemain.Il doit simplement suivre un traitementanti-inflammatoire durant trois semaines.L’opération, qui respecte l’anatomie del’œil, permet de reprendre ensuite toutesles activités, sans aucune contre-indication(la piscine par exemple).

Tous les chirurgiens ophtalmologistes deSaint Joseph pratiquent cette opération. n

Nouvelle rubrique

l Dr Righinil Dr Arnouxl Dr Cadiou-Arzounil Dr Cohenl Dr Girard de Langlade

l Dr Gonnetl Dr Queguinerl Dr Rendul Dr Ubaud

9998 saINT JO info l Mars 2009 l N°18 9Mars 2009 l N°18 l saINT JO info 99

générositéDu nouveau à Saint Jo

8

générositéDu nouveau à Saint Jo

inauguration

près des mois de création dansson “atelier temporaire” installé àl’ancienne maternité, le Docteur

Jean-Paul Courchia, endocrinologue àl’Hôpital et peintre de renom, a dévoiléson œuvre picturale “Le Vieux Port àMarseille” dans le hall d’accueil del’Hôpital.

Un Vieux-Port qui, pour Jean-PaulCourchia, est parfaitement à sa place àSaint Joseph, car “L’Hôpital Saint Joseph estpour beaucoup de Marseillais etMarseillaises le point d’ancrage d’une vie”.Depuis, le tableau attire tous lesregards : patients, visiteurs, salariés etmédecins s’arrêtent un instant au“bord” du “Vieux-Port”.

“Le Vieux-Port à Marseille” permet àl’Hôpital de respirer l’humanisme, selonun des médecins de Saint Joseph, venu

admirer l’œuvre. Et “un Hôpital quirespire l’humanisme est un hôpital quisoigne mieux…”n

“Le Vieux Port à Marseille”au cœur de l’Hôpital

Année après année, Enfance et Partageprotège les enfants (cf. encadré).À Saint Joseph, l'association est un

fidèle soutien et distribuent généreuse-ment des cadeaux à Noël à tous lesenfants hospitalisés.Le 24 décembre dernier, le Père Noëld’Enfance et Partage avait quelques heuresd’avance dans le service de Pédiatrie.

Le Père Noël d’Enfance et Partage

Mme Nassi et Mme Cowen, bénévoles del'association Enfance et Partage, procédaientà la distribution des cadeaux aux enfantsprésents dans le service.

Accompagnées de Béatrice Allard, Cadresupérieure de Santé du Pôle ParentsEnfants, Marie-Geneviève Olk et FlorenceBrunel, cadres de santé du service dePédiatrie, elles ont distribué à chaqueenfant un cadeau adapté à son âge et sesenvies, pour son plus grand bonheur.À voir le sourire des enfants et de leursparents, elles ont réussi leur jolie mission. n

Le 16 octobre dernier, le service dePneumologie présentait un appareild’écho-endoscopie bronchique subven-tionné par l’œuvre Anti-tuberculeuse desBouches-du-Rhône.Cette association, aujourd’hui centenaire,contribue à la lutte antituberculeuse deplusieurs manières. Elle participe audépistage et à la prévention de la maladiechez les populations les plus défavorisées(SDF,…). Elle accorde des secours aux indi-vidus et aux familles en difficulté du fait de la tuberculose. Elle soutient laformation médicale à la lutte antituber-culeuse en attribuant des bourses à desmédecins du Tiers-Monde.Elle améliore, par l’achat de matériels(comme par exemple l’écran plat desconsultations de pneumologie de

Un écho-endoscope grâce à l’œuvre Anti-tuberculeuse

l’Hôpital), la prise en charge des patients.L’œuvre Anti-tuberculeuse est un desfidèles soutiens de l’Hôpital Saint Joseph.

A

Le buste de l’abbé Fouqueremis en valeur

“Omnia possibilia sunt credenti” (“Tout est possible à celuiqui croit”). C’est avec ces quelques mots que le buste del’Abbé Jean-Baptiste Fouque (1851-1926) accueille les patientset visiteurs à l’entrée de l’Hôpital Saint Joseph.L’alcôve qui accueille le buste de l’abbé Fouque depuis denombreuses années vient d’être rénovée.

90 ans après sa fondation, l’Hôpital et sa Fondation restentfidèles à l’esprit de leur fondateur, mettant l’Homme au centre de leurs préoccupations, soignant l’Homme toutautant que la maladie.90 ans après, le “Saint Vincent de Paul Marseillais” continuede veiller sur les patients et les visiteurs de l’Hôpital.

> 17 mars - 20h00Récital de Piano de Caroline Boirotproposé par l’association Musique & Co

> 20 & 21 mars“La Main de l’enfant”Par le Service de Chirurgie Pédiatrique

> 24 mars - 20h00XIIIe soirée de Diabétologie“Le pied diabétique infecté,une prise en charge multidisciplinaire”Par le service d’Endocrinologie

> 9 avril - 20h00“A la recherche de Mozart à Prague”Conférence de Gérard Abrial + Récital de Christine Kattner proposéspar l’association Musique & Co

> 10 avril - 13h30"La prise en charge des fentes labio-palatines"par les Drs Quarello et Salazard

> 14 juin - 14h00-18h30Concours de PianoPierre Baubet Gony

> 24 juin - 19h30Concours de PianoPierre Baubet GonyRenseignements : 04 91 80 69 23

Agenda 2009Amphithéâtre de Vernejoul

De gauche à droite : Mme Brunel et Mme Olk (cadres de santé), Mme Cowen d’Enfance et Partage,M. Rovello (Directeur Général Adjoint), M. Nassi (Administrateur), Mme Allard (Cadre Supérieur deSanté) et Mme Nassi d’Enfance et Partage

De gauche à droite : M. Christian Saliceti,Trésorier de l’OAT, M. Edouard Blisson de l’OAT,M. Bernard Monier, Directeur Général del’Hôpital, M. Michel Coantic, Président de l’OAT

Enfance et Partage

pour protéger etdéfendre les enfantsDepuis 30 ans, Enfance et Partage sebat pour protéger, défendre et prévenirles enfants contre toutes les formes demaltraitance, que ce soit les violencesphysiques ou psychologiques, lesnégligences graves ou les abus sexuels.À Marseille, les bénévoles interviennenttrès régulièrement dans les collègespour sensibiliser les jeunes et les incitersi besoin à témoigner. Ils discutentavec les enfants et les enseignants,répondent à leurs questions et leurprésentent l’association.Enfance et Partage, c’est un NuméroVert pour écouter les victimes ou lestémoins de maltraitance, expliquer laloi et les Droits des Enfants.Le Numéro Vert est anonyme etgratuit depuis un téléphone fixe. n

M. Dubout, Président, aux côtés de l'artiste le Dr Courchia, M. Rovello, Directeur Général Adjoint etM. Monier, Directeur Général

11111110 saINT JO info l Mars 2009 l N°18 Mars 2009 l N°18 l saINT JO info

Le calendrier15 février- 15 mars :constitution des groupesÀ partir du 15 mars :démarrage de l’auto évaluation1er juillet :clôture du travail des groupesJuillet-août-septembre :relecture et demande decompléments éventuels1er octobre :envoi de l’auto évaluation à la HASJanvier 2010 :Visite de certification des experts de la HAS.

a démarche de Certification est désor-mais bien implantée dans le paysagesanitaire français. Cette nouvelle

Certification V2010 semble donc être cellede la “maturité”. Simplifiée dans la forme,elle est beaucoup plus exigeante sur le fond.

Elle veut évaluer à la fois l’existence d’unprocessus continu d’amélioration de laqualité et de la sécurité des soins et l’at-teinte d’un niveau de qualité sur des critè-res thématiques jugés essentiels, “les prati-ques exigibles prioritaires” (voir encadré).

Les exigences de l’HAS sont donc renou-velées et renforcées.Même si elle veut toujours valoriser la démarche d’amélioration, elle veutdésormais avant tout évaluer la qualitéd’un établissement à l’instant “T” de laCertification.

Une auto-évaluation à deux niveauxUne plus grande liberté est laissée àl’établissement pour organiser sonauto-évaluation, même s’il est toujoursrecommandé que celle-ci soit conduitede manière pluri professionnelle etpluridisciplinaire.Elle s’articule autour des deux grandsthèmes du manuel de certification quesont le Management de l’établissementet la prise en charge du patient.

La rédaction de l’auto-évaluation estquant à elle allégée.Seules les Pratiques Exigibles Prioritaires(PEP) et les critères qui ont fait l’objet derecommandations dans le rapport decertification précédent doivent fairel’objet d’une évaluation détaillée.

La visite de certification est, quant àelle, recentrée sur des points essentiels :les PEP, les thèmes de recommandationsde la V2, les critères qui ont un niveaude conformité insuffisant et quelquescritères aléatoirement sélectionnés.

Zoom sur… la certification V2010

en 2006, l’hôpital a obtenu sa certification en v2 dans les meilleures conditions, avec une seule remarque : “généraliserla traçabilité de la réflexion bénéfices-risques”. près de 4 ans plus tard, la haute autorité de santé évalue à nouveau lesétablissements de santé, sur une nouvelle base, la version v2010.présentation de cette nouvelle version et du travail qui s’engage dès à présent au sein de l’hôpital qui sera l’un des premiers établissements visités pour la v2010.

L’Hôpital s’est donc engagé depuis quel-ques semaines dans la constitution desgroupes d’auto-évaluation.Le service Qualité-Gestion des Risques a,comme précédemment en 2005, sollicitésoignants, médecins, personnels adminis-tratifs et techniques pour participer auxdifférents groupes mis en place pourl’auto-évaluation.

Comme le dit Muriel Touboul, Responsabledu service Qualité-Gestion des Risques et Relat ion Usagers (notre photo) ,“La mobilisation est, cette année, d’autantplus nécessaire que les exigences de la HASsont importantes.A cet égard, la synergie qui existe entre letravail de la Qualité et celui de la Directiondes Soins est un véritable atout.En outre, la préparation du troisième pro-jet de soins 2010-2014 sera élaboré dans lacontinuité des précédents, c’est-à-dire axésur la thématique de la Certification.Je souhaite en remercier la Directrice desSoins, Geneviève Noble”.Comme le préconise la HAS pour cettenouvelle version, on utilise des groupesdéjà existants pour l’auto-évaluation desPEP (par exemple, le CLIN pour la partiemaîtrise du risque infectieux ou le CLUD

pour les thématiques liées à la prise encharge de la douleur et la prise en chargedes patients en fin de vie).La partie prise en charge du patient estétudiée à partir de constitution de grou-pes par pôle, pour tendre à l’exhaustivité.Enfin un groupe auto-évalue le manage-ment de l’établissement.

“Je souhaite remercier dès à présent tousles personnels soignants, administratifs, lesmédecins qui répondent nombreux pré-sents à notre sollicitation.C’est résolument l’expérience et l’avis dechacun qui enrichit le travail que nousconduisons et qui aide l’établissement àavancer vers cette nouvelle certification”.

Espaces et acteurs

Deux nouvelles thématiquesLa version V 2010 voit l’apparition de deux nouvelles thématiques :La bientraitance et le développement durable.

La prévention de la maltraitance et la promotion de la bientraitance impliquel’engagement du management et des instances, la formation et la sensibilisationdes professionnels, des actions de dépistage et de prévention de la maltraitance,mais aussi des actions concrètes visant à améliorer l’accueil et mettre en œuvre lesdroits des usagers.

Le développement durable est traduit par un impératif de vision à long terme avec unprincipe directeur : la qualité de vie au travail, les achats et les approvisionnementséco-responsables, la gestion de l’eau, de l’air, de l’énergie, l’hygiène des locaux et lagestion des déchets.

Plus simple mais plus exigeante

Ce sont des critères jugésfondamentaux pourl’amélioration de la qualité etde la sécurité des soins, par laHAS, les parties prenantes etles experts nationaux etinternationaux Elles serontsystématiquement et de façonstandardisée évaluées.La non-atteinte d’un niveau de conformité important sur ces exigences conduirasystématiquement à une décisionde certification péjorative voire à une non-certification.

1 Politique et organisation del’Évaluation des PratiquesProfessionnelles (EPP).

2 Fonction “gestion des risques”.

3 Gestion des évènementsindésirables.

4 Maîtrise du risque infectieux.

5 Système de gestion desplaintes et réclamations.

6 Prise en charge de la douleur.

7 Prise en charge et droits despatients en fin de vie.

8 Gestion du dossier du patient.

9 Accès du patient à son dossier.

10 Identification du patient àtoutes les étapes de sa priseen charge.

11 Démarche qualité de la priseen charge médicamenteuse du patient.

12 Prise en charge des urgenceset des soins non programmés.

13 Organisation du blocopératoire.

les pratiques exigibles prioritaires

LL'équipe du service Qualité-Gestion des Risques

Une démarche toujours participative

auto-évaluation

Les membres du Comité de Lutte contre les Infections Nosocomiales participent à l'auto évaluation


talentsEspaces et acteurs

medailles du travail

Près d’une centaine de médaillés

Que de Talents !

La traditionnelle Cérémonie de remisedes Médailles du travail avait lieu le 19 décembre dernier.L’assistance était nombreuse pour saluerles médailles d’argent (20 ans de car-

rière), de vermeil (30 ans), d’Or (35 ans) etde Grand Or (40 ans), dont certains avaientfait toute leur carrière à Saint Joseph.Retour en images sur une sympathiquecérémonie. n

3e exposition des artistes josephiens

our la 3e année consécutive, l’Hôpitalorganisait le 9 décembre dernier, uneexposition d’artistes joséphiens. Une

belle occasion de découvrir de nouveauxtalents ou de voir évoluer des exposantsfidèles. Avec plus de 400 visiteurs sur lajournée (salariés, patients, familles depatients…), ce fut une belle expositionautour de 18 artistes de styles très différents,mais extrêmement talentueux.Merci à M.C. Barnoux, A.M. Bernadac,JP Courchia, E. Feller-Aimino, T. Féraud,

R. Galland, S. Goupil, JM Inzerillo, S. Mari,J.Millet,P.Paoletti,A.Pezzano,JF Prudhomme,I. Salesse-Lavergne, B. Trastour Alessandri,C. Verrot, Y. Viazzo et S. Vilain et rendez-vouspour la prochaine édition.

Extraits du Livre d’Or :“Bravo à tous ! Mes yeux sont émerveillés” ;“Tout est différent et tout va ensemble !Bravo, bravo !” ; “De mieux en mieux. Quelstalents !” ;“Absolument impressionné par laqualité des œuvres présentées” . n

Le Palmarès :1er : “La croqueuse d’hommes”

de Corinne Verrot2e prix: “Le village provençal”

de Thierry Féraud”3e : “Calvi”

de Bernadette Trastour Allessandri

P

Espaces et acteurs

Qui êtes-vous ? Quel est votre cursus ?Je suis originaire du Nord, mais j’ai fait toute ma carrière auCentre Hospitalier de Beauvais.J’y ai débuté comme infirmière dans différents services (Gastro-entérologie, Chirurgie Viscérale, …).J’ai ensuite obtenu mon diplôme de sage-femme en 1996.J’étais Faisant Fonction de Cadre à partir de 2001, puis j’ai passéet obtenu le concours de l’Ecole des Cadres à Dijon.En 2004, j’ai pris la responsabilité de la salle de naissances-Gynécologie obstétrique. Puis en 2007, je suis devenue cadre desanté de Pôle.

Comment êtes-vous arrivée à l’Hôpital Saint Joseph deMarseille ?Je suis arrivée à Saint Joseph le 1er décembre 2008.J’avais le souhait d’évoluer vers un poste de cadre supérieur desanté.Par ailleurs, je souhaitais me rapprocher d’une partie de mafamille qui vit dans le Var.Le poste proposé par l’Hôpital Saint Joseph m’a séduite, car le PôleParents Enfants travaille dans le même esprit que la maternité duCentre Hospitalier de Beauvais : à l’écoute des patientes ;l’accouchement se fait dans le respect de la physiologie ; les sages-femmes sont formées aux postures naturelles d’accouchement ; …

Vos premières impressions sur le Pôle Parents Enfants ?Je suis enchantée de mes débuts au PPE.Je ne ressens pas de grands changements par rapport àBeauvais ; la Maternité est là aussi une Maternité de niveau 2B.L’activité est “juste” plus intense.J’ai eu la chance de bénéficier d’un très bon passage de relaisavec Marie-Pierre de Clarency, avec laquelle j’ai pu travailler endoublon pendant plusieurs mois.Tout le monde (médecins, soignants, personnels administratifs)m’a très bien accueillie. J’ai commencé dès le début de l’année àmonter des projets avec mes cadres de santé et tout le personnel.

Comment avez-vous débuté votre carrière à Saint Joseph ?J’ai débuté ma carrière à Saint Joseph en octobre 1973, aprèsavoir obtenu mon diplôme de sage-femme en juin de lamême année.Je me souviens avoir rencontré le premier jour le chef deservice de Maternité de l’époque, le Docteur Claude Vallette, etm’être dit que son caractère fort serait incompatible avec lemien (tout aussi fort !) et que je ne resterai pas 2 jours !.. Je nesuis finalement jamais repartie et je ne l’ai jamais regretté ! LeDr Vallette a été un formidable patron, qui soutenait toujoursses équipes (comme le Docteur Pascal qui lui a succédé).

Quel était votre rôle ?J’ai débuté comme sage-femme à l’ancienne maternité. J’aiensuite été nommée surveillante en 1989.Nous avons quitté l’ancienne maternité pour rejoindre le PôleParents Enfants Sainte Monique en septembre 2005, date àlaquelle je suis devenue Cadre Supérieur de Santé et j’ai depuislors supervisé tout le Pôle Parents Enfants, assistée deplusieurs cadres de santé.

Vous avez donc passé toute votre carrière à Saint Joseph ! Pasde regrets de n’avoir pas connu autre chose ?Jamais. Saint Joseph, c’est un peu ma deuxième maison.J’ai grandi avec l’Hôpital, je m’y suis fait des amis.Les différents chefs de service avec lesquels j’ai travaillé, lesdifférents Directeurs Généraux sous la direction desquels j’ai eul’occasion d’œuvrer, m’ont toujours fait confiance et m’ontintégré dans leurs projets.La construction du Pôle Parents Enfants en est la parfaiteillustration : les médecins et les soignants ont été associés àl’élaboration du projet. Nous avons pu faire valoir nos avis,nos suggestions, nos idées. La salle de présentation des bébés(qui permet au papa ou à la sage-femme de venir présenter lebébé à la famille derrière une vitrine, très vite après lanaissance) est, par exemple, née d’une de mes suggestions. Jen’en suis pas peu fière.Saint Joseph est un peu ma deuxième famille. “Elle” m’a aidéelorsque j’ai traversé de douloureux moments dans ma viepersonnelle.Je “pars” désormais m’occuper de ma première famille, de mesdeux petits-enfants, mais je serai toujours là si Saint Joseph abesoin de moi.

Béatrice Allard,Nouveau Cadre Supérieurde Santé

après plus de 35 années de carrière auprès desbébés et leurs mamans (intégralement à saintjoseph !), marie-pierre de clarency a tourné lapage d’une belle histoire qu’elle n’a “jamaispensé (écrire) ailleurs” qu’à saint joseph.rencontre avec celle qui était un peu la“maman” du pôle parents enfants et de tous les bébés qui y ont vu le jour…

3 questions à :marie-pierre de clarency

La “maman” des bébés joséphiens s’en va…

pôle parents enfants

1 2

3

Béatrice Allard et Marie-Pierre de Clarency

Jean-Pierre Coll, félicité par M. Rovello,Directeur Général Adjoint

Florence de Laval, Assistante de Direction, reçoitle diplôme de la Médaille de Vermeil des mainsde Bernard Monier, Directeur Général Les nombreux récipiendaires

Il pleuvait, il faisait froid, mais ils étaientmalgré tout 73 courageux à avoirrépondu présents… et seulement 5Joséphiens…L’organisation était assurée par 26 béné-voles, en comptant les secouristes et lemédecin (le Dr Amar Millet que l’asso-ciation remercie pour son engagement).La manifestation s’est déroulée de bellefaçon (grâce à la Direction de la Maisonet à l’implication particulière de Gilles

Carbonero, jardinier de Fernande Berger, qui peu de temps après les intempéries neigeuses, avait pris beaucoup de soins à remettre en état le parc), avec une bonneparticipation générale. À renouveler l’année prochaine ?


talentsEspaces et acteurs

portrait de bénévolesEspaces et acteurs

151515151515

ette année, l’ASHSJ a compté 90membres, répartis dans cinq sec-tions : Gymnastique, Tai Chi, Course

à pied, Golf et Football.

Section GymnastiqueLa section Gymnastique est la section laplus dynamique. Avec ses 42 membres en 2008, elle a tout le potentiel pour sedévelopper.Toujours animée par la Compagnie Illynx,l’activité de cette section montre tout l’in-térêt de la pratique sportive en entreprise.

Section Qi Cong-Tai Chi La toute jeune section Qi Cong-Tai Chiréunit quant à elle près d’une vingtainede participantes chaque semaine. Unexcellent moment de détente en travail-lant les mouvements, la respiration et laconcentration.

La section Golf compte 11 membres. Surl’initiative de la Ligue PACA de Golf et leGolf de Borély, la section a participé àl’opération “Golfez Entreprises”, le 13 juin.Il s’agissait, pour chaque club, de faire

Sur liste d’attente depuis septembre2007, les 12 coureurs ont dû attendre lemois de mai pour avoir la confirmation deleur inscription.Après un sérieux programme d’entraine-ment, ils ont pu prendre le départ, le 2 novembre, du 38e Marathon de New York.Un bel exploit pour un Marathon réputédifficile et avec une météo subitementrafraîchie. Une aventure inoubliable…

parrainer un débutant par l’un de leursjoueurs confirmés.En ce qui concerne l’ASHSJ, 4 débutantsont pu s’initier à cette discipline(Nathalie Guerzeder parrainée par le Dr Perez, Marie Raffray parrainée par le Dr Mery, Stéphane Seban parrainé parle Dr Le-Bars et Nina Gras parrainée par leDr Carissimi) et, de l’avis de tous, l’opéra-tion est à renouveler.

Les sections Course à pied et Football ont,elles aussi, eu une activité débordante (à lire dans les encadrés). Toutes les sec-tions confondues laissent à penser que lesport a définitivement fait sa place àSaint Joseph. N’hésitez pas à prendrecontact pour les rejoindre. n

Contact ASHSJ > Jean-Pierre COLL : 6995

Une année de sports ASHSJ

e s t e n 1 9 5 5 q u ’a é t é c r é é el ’A s s o c i a t i o n “ l e s A m i s d el’Hôpital Saint Joseph”, pour,

selon les statuts de l’association,“contribuerau perfectionnement et au développementde l’Hôpital, maintenir liens et amitié entrel’établissement et ceux qui y sont soignés,et apporter une aide matérielle et moraleaux malades et à leur famille”.

L’association est présidée par M. JacquesFaure, assisté de Monsieur François Valéry(Vice-Président) et compte environ 200adhérents fidèles. 18 bénévoles sont

portrait d’une association qui apporte une part de ce “supplément d’âme” qui est la marque defabrique de saint joseph.

impliqués dans la vie de l’Hôpital. Ils serelaient et assurent l’accueil des famillesde malades dans le service des soinscontinus et en réanimation.Les bénévoles les accompagnent duranttout leur séjour : Ils ont une écoute attentivedes besoins et souffrances de chacun.Ils s’assurent du respect des exigencestant d’hygiène que de tranquillité liées au service.

Une aide précieuse pour les soignantsL’action des bénévoles est rodée,permettantau personnel infirmier de se consacreraux soins et à la surveillance des patients.La présence de l’Association les Amis del’Hôpital Saint Joseph est à ce pointancrée que, pour tous les soignants,médecins, administratifs ou autres techniciens, les bénévoles font partieintégrante de l’établissement.De l’avis de Christine Laumont, cadresupérieur de santé, “l’accueil des familleset l’aide apportée par ces bénévoles le midiet le soir, pendant les heures de visite autorisées, est précieuse et évite tous lesdébordements liés à l’émotion des prochesqui viennent voir un patient en réanimationou en soins continus”.

L’Association participe aussi au financementde l’emploi d’une psychologue au sein del’unité de lutte contre la douleur chronique.Elle collabore avec le service social del’Hôpital pour une aide immédiate auxpatients en grande difficulté matérielle.Pour les patients du Patio, les Amis del’Hôpital Saint Joseph participentlargement au financement de l’actiond’Amélie Choffel, l’art thérapeute duservice. Grâce au financement del’association, les patients découvrent lapratique des arts (arts graphiques,sculpture, photographie, musique,danse…), se détournent pour quelquesheures de leur maladie et vivent ainsimieux leur séjour (cf. Saint Jo Info n°16).Enfin, l’Association finance parfoiscertains équipements coûteux de confortpour les patients (par exemple, un lève-malade très utile au Patio, l’Unité de Soins Palliatifs).

“Les Amis de l’Hôpital Saint Joseph”s’organisent pour être présents auprèsdes patients et leurs familles en semaineou en week-end, les jours fériés commeles autres, car ils considèrent que lamaladie de l’un, le désarroi ou lasouffrance de l’autre n’a pas de trêve.En plus de la chaleur de leur présence,les bénévoles font, chaque année, le tourdes chambres de l’Hôpital, pour distribuerdes cadeaux à tous les patientshospitalisés à Noël.

54 ans d’une présence inestimableles amis de l’hôpital saint joseph

C’L’ASHSJ-section course au Marathon de New York

L’organisation du Cross des familles à la Maison Fernande Berger

L’ASHSJ crée sa section FootUne section Football au pays de l’OM…quoi de plus naturel !La section a été créée en septembredernier, avec Ange Hili et Marc Sanchezpour responsables.Elle a pris part, le 29 Septembre dernierau championnat de foot à 7 danslequel évolue l'ASHSJ.A ce jour, le bilan reste positif avec 6 victoires, 1 nul et 3 défaites.Venez rejoindre cette nouvelle sectiondynamique qui joue les lundis soirs.Contact : Ange Hili (poste : 6721) ou Marc Sanchez (6888)

Nouvellerubriq

ue

C

M. Jacques Faure, Président des Amis

Mme Christine Laumont, Cadre Supérieur de Santé, et Mme Huguette Dupin, bénévole

Madame Colette Denis, bénévole distribuantcartes et fleurs aux patients hospitalisés à Noël

L'une des fidèles bénévoles, Mme Françoise Brunot

l’association sportive de saint joseph (ashsj) a été créée dans les années80. mais en 2008 et en tout début d’année 2009, l’ashsj a battu tous lesrecords : un nombre maximal d’adhérents, le marathon de new york,la création de la section football, l’organisation d’un cross à lamaison fernande berger... retour sur une saison bien remplie.

Lun des courageux coureurs,le Dr Morisson Lacombe


ça bouge à saint joEspaces et acteurs

comité d’entrepriseEspaces et acteurs

Mars 2009 l N°18 l saINT JO info 17

BERGIA Annick Agent Hôtelier SpécialiséBESSON Danielle Aide soignanteBONNARD Annie Technicien de laboratoireBONNET Renée InfirmièreCANNAVO Christine InfirmièreCERRATO Mauricette InfirmièreCHIARENZA Danielle Agent Hôtelier SpécialiséDUBOULOZ Mireille MédecinFABRETTI DUFOUR Danielle Cadre supérieur de santé FERRERO Charles Agent Hôtelier SpécialiséFORNELLI Nicole Agent Hôtelier SpécialiséGARBATI Gérard Chef de ProjetGIRAUD Michèle Technicienne de laboratoire

GUILLOTON Jocelyne Aide magasinierHOCINI Malika InfirmièreKABADANIAN Josette Secrétaire médicaleLEIRE Danielle Auxiliaire de puéricultureMAGGIO Danielle OfficièreMARTIN Catherine Personnel AdministratifMITILIAN Viviane InfirmièreMOHEDANO Jacqueline GouvernanteNUGUE Eliane InfirmièreOSMONT Gilles Manipulateur RadioPITTAU Mireille Personnel AdministratifROSI Anastasie Agent Hôtelier SpécialiséVIELLEPEAU Claudette Infirmière

ACCURSI Graziella InfirmièreAGHOUILES Isabelle Agent Hôtelier SpécialiséAH SOUNE Frédérique MédecinAHAMADA Rahamia Chargée de missionALLARD Béatrice Coordonnatrice de pôleARMATI Julie InfirmièreBARIL Anna Sage femmeBENMENNI Ahmed BrancardierBERNARD Angélique InfirmièreBLANC Bertrand InfirmierBONNIN Johanna InfirmièreBORETTI Romain InfirmierBOUHACI Yasmina InfirmièreBRESSON Geoffrey InfirmierCABRERIZO Emmanuelle InfirmièreCACCHIA Amandine InfirmièreCAMPODONICO Chloe InfirmièreCANTONI Anne InfirmièreCARRIER Isabelle Secrétaire médicaleCARRIO Anne KinésithérapeuteCARVIN Béatrice InfirmièreCLAUZEL Mélanie InfirmièreCOSTESEQUE Grace InfirmièreDALIVOUST Catherine InfirmièreDAOUD Amel InfirmièreDE LA HOUPLIERE Jacqueline Personnel administratifDEBACHE Magali Personnel administratifDECAILLON Aurélie InfirmièreDERKENNE Jeanne InfirmièreDESWARTE Capucine Aide soignanteDOUSSOULIN Marie InfirmièreDRAHE Jennifer InfirmièreDUMARCHE Florence InfirmièreFARINEL MARION InfirmièreFERNANDEZ Richard BrancardierGAMBA-GONTARD Lucie InfirmièreGASCOU TESSONNIER Géraldine MédecinGERARD Olivia InfirmièreGORLIEZ Florence Aide soignanteHERMOSILLA Catherine InfirmièreJEZEQUEL Balthazar InfirmierJOURDAN Sonia InfirmièreKHNABA Fadoua InfirmièreKOKKINIDIS Deborah Agent Hôtelier SpécialiséLANDI Marjorie Agent d’accueilLASSERRE Chloé InfirmièreLE CAM Martine Personnel administratifLE VERGER Caroline InfirmièreLEVIS Nadège InfirmièreLIPARI Jérôme InfirmierLUMBROSO Florence Agent Hôtelier SpécialiséMACKRE Florie InfirmièreMALKI Nasr Eddine Agent Hôtelier SpécialiséMANUGUERRA Fabien InfirmierMAURICIO Marianne Agent Hôtelier SpécialiséMAURIN Charlotte InfirmièreMETENIER Ingrid InfirmièreMONDOU Geoffrey BrancardierMORALI Élodie InfirmièrePOLETTI Anna MédecinQUERCIA Myriam Technicien de laboratoireROQUEMOREL Virginie InfirmièreROUSSET Francoise InfirmièreRUBI Jessica InfirmièreSAMON Audrey Personnel administratifSENATORE Fabien InfirmierSERANTES RODRIGUEZ Virginie InfirmièreSERIO Danilo MédecinSERRE Aurélie InfirmièreSLIMANI Malika InfirmièreSTEINMETZ Audrey Sage femmeSUGY Emmanuelle InfirmièreTAHAR Habiba Agent Hôtelier SpécialiséTALIERCIO Brice InfirmierVAREILLES Sophie InfirmièreWETZLER Elsa Infirmière

Bienvenue aux arrivants (CDI de mai 2008 au 1er octobre 2008)

Naissances Sofian NAAR 23/09/2007Michael LOMBARDI 06/01/2008Anaïs GUIRAMAND 13/03/2008Thomas GAUTHIER 04/05/2008Hugo MAZABRARD 06/06/2008Quentin FILEZAC DE L’ETANG 14/06/2008Celia MESSAOUDI 02/07/2008Maxime CARRERA 15/08/2008Celian DUPOUY 22/08/2008Myrine HIEBEL 28/08/2008Romeo SIMONPIETRI 28/08/2008Nathan HEUZE LAMOTTE 29/08/2008Lucas VLAEMINCK 01/09/2008Camille ROCHE 08/09/2008Capucine ABBA 24/09/2008Kaina BOUFROUK 28/09/2008Margaux FELIX 29/09/2008Victor VERHOEVEN 01/10/2008Nicolas BOCQUET 03/10/2008Kirill ROYER 03/10/2008Louisa CARRASCOSA 06/10/2008Aloys GARNIER 07/10/2008Chiara TENZA 13/10/2008Theo OLMIER 26/10/2008Lisandru CERLINI 27/10/2008Adrien PISCHEDDA 06/11/2008Enzo GARBIT MAGNANO 07/11/2008Manon MESSIAEN 10/11/2008Romane CAZES 13/11/2008Mathias SOSSAH DUPONT 18/11/2008Alexandro GIANGRASSO 18/11/2008Shanna MSAYEH 20/11/2008Alexandre LAGAIZE 21/11/2008Celyan VINCENT 29/11/2008Ana ABAD CALDERA 01/12/2008Lilou PASCUAL 07/12/2008Daniel FRANCESCHETTI 12/12/2008Lola CARDENAS 22/12/2008Lilian RAYNAUD 06/01/2009Mathis RAYNAUD 06/01/2009

Ils sont partis à la retraite (d’octobre 2008 au 1er février 2009)

retour sur noël

Quelques témoignages concernant le colis…

… et le spectacle

Le bureau du Comité d’Entreprise adû fermer ses portes une vingtainede jours afin de se doter d’un nouveau système informatique.En effet, ce nouveau système reliantla caisse au poste de comptabilitédoit à la fois faciliter le travail desemployées du Comité et mieuxrépondre aux demandes des salariésceci pour la satisfaction de tout unchacun.

Le saviez-vous ?

“Aujourd’hui, nous avons reçu un colis,et le contenu nous a laissé sans voix !!Comme d'habitude vous nous avezgâté mais là c'était trop beau : envidant le panier nous étionsémerveillés par la qualité du contenu !Nous dégusterons ces produits enpensant à vous et nous vousremercions ainsi que tous lesmembres du C.E” - Guy

“Ma femme attendait ce colis avecimpatience, comme un enfant. Noussommes super contents commetoutes les années. Que nous en ayonsencore beaucoup. Merci au CE pourvotre travail” - J. Pierre

“Le CE a encore bien travaillé commetoujours. Le colis était super avecplein de couleurs. Merci.” - SH

“Le choix entre les bons et le colisétait bien, nous avons pu avoir ceque nous voulions. Que dedélicatesse pour les salariés. Vousêtes à l’écoute, c’est bien” - FCH

“Changement total pour le Noël decette année. Spectacle charmant,tout le monde a participé, le seulgros point noir … le goûter !! Tropd’attente, et finalement un départsans petites douceurs Dommage.Mais à part ce point, c’était parfait.A revoir pour 2009” - Christine G.

“Les marionnettes nous attendaient,les enfants étaient émerveillés.Comme nous sommes arrivés unpeu trop tôt, nous avons pleinementprofité du coin friandises.Bravo le CE pour votre engagement.Super expérience.”- FK

“Le palais des congrès étaitconfortable, le spectacle admirable, laparticipation de tout le public à voir età entendre. Beaucoup d’amusement.Pour le côté goûter,il est à reprendre. En 2009, un petitgoûter dans la tradition serait mieux.Encore merci à tous, nous avons passéun super après-midi.”- GHJ

“Ayant des places pour 16h,contrairement aux autres,nous avons profité du goûter,qui était sympa.Les enfants ont apprécié ce momentde détente. Bonne ambiance, Lespectacle était très bien, les parentsont également participé. Qu’allons-nous avoir en 2009 ? On attend lasurprise. Continuez dans cette lancée.Je pense que les salariés doivent vousremercier de toutes les idées que vousavez tout au long de l’année, moi jesuis “récente” dans St Jo et j’apprécie+++. Bonne continuation à tous” -Michelle L/C

18 saINT JO info l Mars 2009 l N°18 Mars 2009 l N°18 l saINT JO info

distinctionEspaces et acteurs

epuis 1992, la Fondation HôpitalSaint Joseph, initialement avecl’association Enfants du Monde,

prenait en charge la santé de jeunesenfants et adolescents d’Afrique subsaha-rienne et de Madagascar atteints de gravespathologies cardiaques ou du Noma(infection foudroyante qui s'abat sur levisage et le détruit en partie, qui toucheprincipalement les enfants en bas âge.Ses causes étant principalement le manqued’hygiène et la malnutrition).Le docteur Rosario coordonnait, avec sesconfrères, les prises en charge en France,de ces pathologies identifiées et diagnos-tiquées ne pouvant être traités dans ces

pays. De nombreux enfants ont pu béné-ficier de soins spécifiques et d’interventionà l’Hôpital Saint Joseph, financés par laFondation.

Toujours le même but :guérir des enfantsDésormais, les Opérations Petits Cœursdiversifient leur action. Elles continuerontleur œuvre bienfaisante, en faisant béné-ficier les enfants de soins non disponiblesdans leur pays, pour les guérir.La petite Appolonie, devenue presqueaveugle après une opération contre lacataracte dans son pays, sera opérée parle docteur Righini.

Les Opérations Petits Cœurs, c’est l’impli-cation bénévoles des praticiens et la qualitédu plateau technique dont profitentchaque jour les patients de l’HôpitalSaint Joseph de Marseille, mises à la disposition des enfants que nous pou-vons ainsi sauver. n

Quand le cœur guérittoutes les pathologies…

L’abbé Jean-Baptiste Fouque, téméraire de la charité

D

en 2009, les opérations petits cœurs prennent une nouvelledimension par l’accueil d’enfants atteints de diverses pathologies.au printemps, c’est la petite appolonie, jeune camerounaise de 8 ans,qui sera accueillie à saint joseph pour être opérée bénévolement parle docteur maud righini, chef de service d’ophtalmologie del’hôpital saint joseph.

nos actionsFondation : l’audace de la charité

Le 5 décembre dernier, l’Hôpital SaintJoseph commémorait la mémoire de sonfondateur, l’abbé Jean-Baptiste Fouque.De nombreux prêtres étaient présents,dont le Père Bernard Ardura, postulateurde la cause en béatification de l’abbéFouque et le Père Charles Sighieri, curéd’Auriol.Comme chaque année, la messe étaitprésidée par Monseigneur Pontier,Archevêque de Marseille, dans la salle deconférences de Vernejoul, devant uneassemblée nombreuse.Dans son homélie, l’archevêque deMarseille montrait l’omniprésence dumessage du Christ dans nos interroga-tions les plus prégnantes : “Qu’attendons-nous du Christ et de son message ?…Croyons nous qu’il puisse mettre de l’ordre dans nos esprits, nos cœurs, nosemballements, … ? J’ai l’impression quebeaucoup de débats de société relèvent

de ce niveau : qui nous guérira de nos aveu-glements ? Et puisque nous sommes icidans une institution de santé, ne peut-onpas se demander si parfois les questionséthiques ne relèvent pas de cet ordre-là ?Ne s’agit-il pas d’y voir clair, de discerner lesvéritables enjeux humains au-delà des performances que la technique scientifiquepeut obtenir ? Qu’est-ce qui est bon pourl’homme, pour l’humanité ? …”

Le Père Bernard Ardura proposait ensuiteune conférence “La Vierge Marie dans la prédication de l’Abbé Fouque, Une mère,un modèle” en ce 150e anniversaire desapparitions de la Sainte Vierge à Bernadette.

Ailleurs qu’à Saint Joseph, on se souvientaussi que l’abbé Jean-Baptiste Fouque aentouré Marseille d’une “ceinture de bonté”.Prêtre à la paroisse d’Auriol de 1877 à 1885,il y a laissé un souvenir vivace.

Le Cercle Saint Pierre et la Musiqued’Auriol ont rendu hommage à leur fondateur lors d’un concert donné le 6décembre 2008, et le lendemain parl’animation de la messe de l’Avent pouraider à préparer Noël.Auriol a aussi accueilli l’exposition itiné-rante consacrée à l’abbé Fouque et sesœuvres, vue par des milliers de visiteursdu marché de Noël.

a Fondation a eu le grand honneur dese voir décerner le Trophée des lec-teurs de La Provence.

Lors d’une cérémonie organisée à l’EspaceEcureuil le 10 décembre dernier, c’estMonsieur Storione, Président Adjoint, quia reçu, au nom de la Fondation et duPrésident Dubout, le Trophée des mains

de Monsieur Didier Pillet, PDG de LaProvence : “C’est un formidable encourage-ment pour nous, membres du Conseild’Administration de la Fondation, et pourles acteurs de la Fondation et je tiens àremercier, bien entendu, tous les lecteursde La Provence qui ont voté pour laFondation Hôpital Saint Joseph.

La Fondation Hôpital Saint Joseph gagne le Trophée des Lecteursen décembre dernier, le journal la provence avait mis à l’honneur 10 associations, dont la fondationhôpital saint joseph pour son “immense utilité”, son soutien au “plus grand hôpital privé à but non lucratifde france, ses actions caritatives dans divers domaines (le point santé, le centre handi-bucco-dentaire)”…

Le 27 novembre 2008, un couple est venu à l’Hôpital, pourdévoiler la plaque M. et Mme Farina et leur fils Mario.Monsieur et Madame Farina avaient, quelques mois plus tôt,fait un don généreux en remerciement des soins reçus parleur fils Mario à l’Hôpital Saint Joseph.Antoine d’Arras, Directeur du Développement et desPartenariats de la Fondation, et plusieurs Joséphiens,entouraient Monsieur et Madame Farina.

Grâce à tous ses généreux donateurs (particuliers, entreprises,associations, …), la Fondation perpétue, jour après jour, l’œuvrede charité de l’abbé Jean-Baptiste Fouque. Elle soutientet développe des œuvres médicales, médico-sociales ousociales, aide au développement de la Recherche Médicaleet apporte son concours au financement de certains projetsde l’Hôpital.Ce dévoilement de la plaque Farina était une façon symboli-que de rendre un hommage à l’une des familles qui aident laFondation a poursuivre la mission qu’elle s’est assignée.

Donner pour remercier d’avoir reçu

la provence opérations petits cœurs

Pères Charles Sighieri, Bernard Ardura,Mgrs Georges Pontier et Jean-Pierre Ellul

Recevoir aujourd’hui le Trophée des lecteursde la Provence est un formidable encoura-gement : un soutien qui montre que desfemmes et des hommes sont conscients detout ce que nous entreprenons et réalisons.

Le rôle premier de la Fondation HôpitalSaint Joseph est de répondre aux maux denotre temps comme l’a fait de son vivantnotre fondateur l’abbé Jean-BaptisteFouque (1851-1926).C’est également un très beau coup de pro-jecteur que La Provence met sur notreFondation…” n

La Fondation Hôpital Saint Joseph à l'honneur

M. et Mme Farina et Antoine d'Arras

M. Storione, entouré de Mmes Lauga et Le Dizeset de M. Rocca Serra, Administrateurs (à gauche,Christophe Pignol, ancien footballeur, parraindes Trophées de La Provence)

L

19

La petite Appolonie

Saint Jo Info n°18 - Mars 2009

Documents

Transcript of Saint Jo Info n°18 - Mars 2009