Collection Haute-Marne

www.tourisme-saintdizierderetblaise.comwww.tourisme-hautemarne.com

Un territoire chargé d’histoires... aux sources de vos émotions

Saint-Dizier, Der et Blaise

Nos incontournables !

Fontes d’art et Art Nouveau signé Guimard Riche de son histoire métallur-gique qui en fait une véritable vitrine de la fonte d’art haut-mar-naise, Saint-Dizier vous dévoile plus d’une centaine de sculp-tures en fonte sur les façades des maisons, les parcs ou le musée ! Retrouvez ainsi les fontes orne-mentales Art Nouveau d’Hector Guimard, auteur des entrées de

métro à Paris ou le Monument commémorant le siège historique de 1544.

Au carrefour de la Marne, Haute-Marne et Meuse, Saint-Dizier est le point de départ de nombreuses escapades. Pénétrez ainsi dans l’ancienne Place Forte royale, cœur historique de la ville, pour découvrir le patrimoine des ‘Bragards’ : de la promenade des remparts et ses tours du XIIIè s. aux maisons à pans de bois témoins de l’architecture des XVè et XVIè s., en passant par la Place Aristide Briand où le théâtre de style néoclassique a su garder sa configuration à l’italienne.

Imprégnez-vous d’une riche histoire et d’un patrimoine exceptionnel dans les 39 communes de notre territoire du sud de la Champagne aux rives de la Lorraine.

Parcouru par la Marne et son affluent la Blaise, doté de l’immense Lac du Der et de ses 77 km de rives, ce territoire offre de magnifiques promenades où nature et sites remarquables se conjuguent harmonieusement.

Retrouvez les lieux incontournables recommandés par l’Office de Tourisme « Saint-Dizier Der et Blaise » et laissez-vous séduire !

Saint-Dizier

Un territoire chargé d’histoires... ... aux sources de vos émotions

Saint-Dizier, Der et Blaise

BALADES ESTIVALES

Vous avez une heure ? Laissez-vous surprendre et imprégnez-vous du patrimoine insolite à Saint-Dizier ou à Wassy lors des balades estivales. Retrouvez le programme sur notre site : www.tourisme-saintdizierderetblaise.com

La Maison ‘Au petit Paris’, une œuvre originale d’Art Brut (ISMH* 1984)478 avenue de la République

A l’angle d’une « voyotte », petite ruelle typique du quartier de La Noue, se trouve une maison à la décoration très singu-lière « Au Petit Paris » du Bragard Marcel Dhièvre. Monuments parisiens, motifs fl oraux et végé-taux en faïence et aux

couleurs vives égayent l’avenue de la République.Plus de détails sur www.petitparissaintdizier.fr ISMH* : inscrit au titre des Monuments Historiques

Le Musée de Saint-Dizier17 rue de la Victoire 03 25 07 31 50

Fondé à la fi n du XIXè s. sur les remparts de la ville, le musée labellisé « Musée de France » vous dévoile des col-lections d’exception

sur les découvertes archéologiques et les trésors mérovingiens, l’ornithologie ou encore la fonte d’art haut-marnaise d’artistes de renom tels Hector Guimard ou Mathurin Moreau.

…AUX ALENTOURSA quelques minutes de Saint-Dizier entrez au cœur du « Perthois Champenois » vers les vignobles des « côtes de Champagne ». Nos villages vous invitent à découvrir une cam-pagne accueillante, traversée par de nombreux cours d’eau et sites remarquables : l’Abbaye cistercienne de Trois-Fontaines et son parc,

Sapignicourt véritable commune d’eau avec son pont-canal, Perthes ancienne capitale du Perthois, ou encore Valcourt, plus au sud, point de départ de nombreuses balades vers le Lac du Der... A ne pas manquer !

Zoom sur les « Côtes noires » Site naturel protégé entre Saint-Dizier, Moëslains et Laneuville-au-Pont, c’est depuis cette falaise de 30 m qui domine la Marne que Napoléon dirigea et remporta le 26 Mars 1814 la bataille de Saint-Dizier en repoussant les armées russes.

Sermaize-Sermaize-Sermaize-Sermaize-Sermaize-Sermaize-Sermaize-Sermaize-Sermaize-Sermaize-Sermaize-Sermaize- MognévilleMognévilleMognévilleMognévilleMognévilleMognévilleMognévilleMognévilleMognévilleMognévilleMognévilleMognévilleMognéville

DÉTENTE ET LOISIRS Besoin de vous détendre ou de découvrir nos paysages autrement ? Nous proposons un choix varié d’activités et de loisirs pour répondre à toutes les envies. De la détente dans les parcs et jardins aux émotions fortes en canoë, nos partenaires vous accompagneront le long de votre séjour !Retrouvez-les ainsi que des idées de sorties à l’Offi ce de Tourisme ou sur le site www.tourisme-saintdizierderetblaise.com

Une Nature préservée !Roulez Nature avec nos 200 km de pistes cyclables et voies vertes qui relient le lac du Der et longent le Canal Entre Champagne et Bourgogne. De nombreux parcours balisés s’offrent à vous, à pied, à vélo et même à cheval.

Les grands rendez-vous de l’année ! Chaque saison ne manquez pas les festivals à Saint-Dizier comme le festival Musical’été, concerts gratuits en plein centre-ville ! Toute l’année profi tez des animations cultu-relles et sportives à découvrir entre amis ou en famille comme le carnaval de Wassy, l’un des plus anciens de la région !

Spécialités locales et artisanalesTout au long de l’année, baladez-vous sur nos marchés et profi tez-en pour rencontrer nos producteurs ! Du champagne aux bières artisanales, des « délices de Saint-Dizier » aux « Caisses de Wassy », savourez nos paniers de gourmandises !

Le territoire « Saint-Dizier, Der et Blaise »en quelques chiffres :Nombre d’habitants : 45265Superfi cie : 503,1 km²Pistes cyclables : >200kmCommunes sur territoire : 39

N° autorisation 270-52/JMP/01-14

Saint-Dizier Der et Blaise

CHAUMONT

Brienne-le-ChâteauTROYES

CHÂLONS-EN-CH.REIMS, PARIS

Toul, NANCY, METZ

Revigny/OrnainREIMS

Revigny/Ornain

N 4

N 4

N 4

N 4

D 995

D 982

D 995

D 995

N 4

D 4

D 196

D 111

D 111

D 77

D 277

D196

D 196D 57D 13a

D 24

D 185

D 192

D 192

D 384

D 13

D 213

D 13

D 16D 16

D 77

D 58

D 58

D 60

D 60

D 16

D 14

D 14

D 69

D 16

D 15

D 21

4

D 59 D 11

7

D 3

D 2

D 3

D 3

D 3

D 25

D 25

D 152

D 152

D 16

9

D 16

9

D 169

D 3

D 4D 4

D 4

D 5

D 5D 9

D 9

D 5

D 5

D 259

D 358

D 16

D 21

6 D 997

D 146 D 146 D 18

5

D 997

D 997

D 635

D 635

D 997

D 61

D 61

D 61

D 16

D 55

D 13

D 13

D 58

D 57D 57

D 2

D 2

D 2

D 2

D 384

D 132

D 47

D 960

D 102 D 102

D 102

D 102b D 18

D 18

D 2

D 2

D 11b

D 2

D 155

D 157

N 67

D 384

D 38

4

D 19

5

D 400

D 400

D 400

D 182

D 182

D 182

D 182

D 174

D 174

D 17

4

D 173

D 173

D 173

D 127 D 13

D 55

D 58

D 55

D 258

D 128

D 127

D 56

D 2

D 131

D 24

D 24

D 62D 2

D 13

D 12

D 191

D 153

D 184

D 184

D 223D 184

D 261

D 261D

213

D 176

D 8

D 8D 335

D 19

D 152

D 25

D 31

D 132

D 129

D 129a

D 12

9a

D 132D 191

D 31

D 60

D 427D 115

D 18

1

D 11

4

D 114

D 16

D 16

D 217

D 194

D 253

D 21

5

D 151

D 60D 60

D 60

D 60

D 179

D 151 D 175D 179

D 179

D 179

D 9

D 9

D 9

D 5

D 176

D 21

3

D 245 D 116

D 184

D 247

D 184

D181

D 192

D 18

0

D 24

7

D 317

D 4

D 4

D 4

D 13

D 229

D 22

7

D 173

D 126

D 126

D 181

D 117 D 181

D 117 D 67a

D 113D 182

D 173

D 113

D 27 D 227

D 126

D 13

D 13

D 13

D 13

D 217D 117

D 200

D 173 D 221

N 67

D 635

D 213

D 114

D 126

Lac duDer

Étang de laHorre

La Héronnes

La Vivoire

La Saulx

Le Rongeant

Le Rognon

les Étangs dela Ballastière

Étang dela Marina

Lac desLeschères

La Vo

ire

La Blaize

La La ines

Étang duGrand-Coulon

Étangdes Landres

La Bla

ise

Canalde restitution

L’OrconteL’Orconte

La Saulx

Le Gercourt

Canal de la Marne au Rhin

L’O r nain

Ca

nal de

la Me use et Marne

Cana

l d’a

menée

Canal entre Champagne et Bourgogne

Canal de la Marne

au Rhin

Forêtdu Val

Forêt

du

Der

Forêt duPavillon

La Marne

La Marne

MEUSE

MARNE

AUBE

LandévilleAugeville

Saucourt-sur-Rognon

Avrainville

Villiers-aux-Bois

Flornoy

Bienville

Sauvage-Magny

Anglus

Laneuville-à-Rémy

Rozières

Villiers-sur-Marne

Bettoncourt-le-Haut

Maconcourt

Soulaincourt

Écurey

Breuil-sur-Marne

Braucourt

Villiers-aux-Chênes

Trémilly

Sommeville

Prez-sur-Marne

Laneuville-à-Bayard

Sainte-Livière

Gourzon

Billory

Pont-Varin

PerthesVilliers-en-Lieu

Laneuville-au-Pont

Moëslains

Bettancourt-la-Ferrée

Humbécourt

Frampas

Attancourt

Voillecomte

Robert-MagnyDoulevant-

le-PetitVille-en-Blaisois

Sommevoire

Nully

Mertrud

Dommartin-le-Saint-Père

Courcelles-sur-Blaise

Dommartin-le-Franc

Bailly-aux-Forges

Louze

Longeville-sur-la-Laines

Planrupt

Puellemontier

Ceffonds

Thilleux

Montreuil-sur-Blaise

Vaux-sur-Blaise

DroyesMagneux

Maizières-lès-Joinville

Chatonrupt

Rupt

Fronville

Mussey-sur-Marne

Troisfontaines-la-Ville

Allichamps

Louvemont

Eurville

Chamouilley

Narcy

Fontaines-sur-Marne

Osne-le-Val

Suzannecourt

Curel

Autigny-le-Petit

Autigny-le-Grand

Nomécourt

Mathons

Blécourt

Arnancourt

Cirey-sur-Blaise

Leschères-sur-le-Blaiseron

Brachay

Rouécourt

Saint-Urbain-Maconcourt

Ferrière-et-Lafolie

Vecqueville

Thonnance-lès-Joinville

Montreuil-sur-Thonnance

Thonnance-les-Moulins

Effincourt

Aingoulaincourt

Pautaines-Augeville

Domremy-Landéville

FlammerécourtBlumeray

AnnonvilleVaux-sur-St-Urbain

Donjeux

Gudmont-Villiers

Rouvroy-sur-Marne

Noncourt-sur-le-Rongeant

Échenay

Sommancourt

BroussevalValleret

Domblain

Rachecourt-Suzémont

Fays

Morancourt

Baudrecourt Charmes-la-Grande

Charmes-en-l'Angle

Guindrecourt-aux-Ormes

Paroy-sur-Saulx

Pancey

Sailly

Rachecourt-sur-Marne

Roches-sur-Marne

Valcourt

Chancenay

Trois-Fontaines-l’Abbaye

HallignicourtSapignicourt

Éclaron

Bayard- sur-Marne

Épothémont

Brusson

Norrois

Couvertpuis

Dompremy

Saint-Quentin-les-Marais

Silmont

Vitry-en-Perthois

SommelonneLavincourt

Juvigny-en-Perthois

ÉtrepyMaurupt-le-Montois

Ménil-sur-Saulx

Morley

Pargny-sur-Saulx

Arrembécourt

Changy

Outrepont

Le Buisson

Arzillières-Neuville

Luxémont-et-Villotte

Guerpont

Vauclerc

Tronville-en-Barrois

Fronville

Ville-sur-Saulx

Blaise-sous-Arzillières

Heiltz-le-Hutier

Savonnières-devant-Bar

Rupt-aux-Nonains

Haironville

Ponthion

Stainville

Frignicourt

Hampigny

Cheminon

Nant-le-Grand

Blesme

Bignicourt-sur-Saulx Couvonges

Velaines

Longeville-en-Barrois

Isle-sur-Marne Aulnois-en-

Perthois

Joncreuil

Bazincourt-sur-Saulx

Saint-Lumier-la-Populeuse

Fouchères-aux-Bois

Marolles

Heiltz-l'Évêque

Le Bouchon-sur-Saulx

Bignicourt-sur-Marne

Géry

FavresseReims-la-Brûlée

Loisey-Culey

Robert-Espagne

Brillon-en-Barrois

Haussignémont

Beurey-sur-Saulx

Orconte

Trémont-sur-Saulx

Merlaut

Nant-le-Petit

Montplonne

Sermaize-les-Bains

Écriennes

Mognéville

Maizières-lès-Brienne

Brauvilliers

Cloyes-sur-Marne

Matignicourt-Goncourt

Villers-le-Sec

Combles-en-Barrois

Lisle-en-Rigault

Crespy-le-Neuf

Saudrupt

Plichancourt

Nançois-sur-Ornain

Scrupt

Resson

Maulan

Tannois

Baudonvilliers

Savonnières-en-Perthois

Saint-Eulien

Saint-Vrain

Vouillers

BAR-LE-DUC

Vitry-le-François

Thiéblemont-Farémont

Ligny-en-Barrois

Landricourt

AmbrièresHauteville

Cousances-les-Forges

Dammarie-sur-Saulx

Lentilles

Bailly-le-Franc

Villeret

Drosnay

Outines

Châtillon-sur-Broué

Arrigny

Larzicourt

Moncetz-l’Abbaye

ÉcollemontSte-Marie-du Lac

Nuisement

Giffaumont-Champaubert

Chaumesnil

Fuligny

La Chaise

Thil

Ville-sur-Terre

Chevillon

Ancerville

Poissons

Joinville

Doulevant-le-Château

Montier-en-Der

Wassy

Montiers-sur-Saulx

Soulaines-Dhuys

Saint-Rémy-en-Bouzemont

Saint-Dizier

GR14b

GR14b

GR70

3

Carte 2013

NNO NE

SESO

S

O E

0 10 km

n° autorisation : 270-52/JMP/01-14

Aulnay-l'Aître

Bassuet

Colombey-les-deux-ÉglisesRizaucourt

Aulnay-l'Aître

Bassuet

Colombey-les-deux-ÉglisesRizaucourt

Bowling

La Champagne à Vélo

Golf / Swin golf

Office de Tourisme / Tourist Office / V.V.V.

Territoire de Saint-Dizier, Der et Blaise

Château / Castle / Kasteel

Abbaye cistercienne Cistercian Abbey / Cisterciënzer Abdij

Lavoir / Wash House / Wasserij

Musée / Museum

Centre d'exposition Exhibition room / Tentoonstellingruimte

Site naturel / Natural site / Natuurmonument

Parc et jardin ouverts au public Park and garden open to visitors Park entuinen opengesteld voor het publiekVignoble / Wineyard / Wijngaard*

Itinéraires cyclables Cycling itineraries / Berijdbaar weg, Radstrecke

Chemins de grandes randonnées (GR) Great hiking paths / Groteroutepaden

Produits du terroir / Local products Plaatselijke specialiteiten

Port, halte nautique Nautical stopping point / Watersporthalte

* L'abus d'alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération

Aéroclub – ULM

Équitation / Horse-riding / Paardrijden

Train touristique / Tourist Train / Toeristentreintje

Bateau, voile Boat Trip, Sailing / Boottocht, Zeilend

Plage, piscine / Beach, Swimming-pool Strandje, Zwembad

Saint-Dizier et alentoursLac du Der et alentoursWassy et alentours

Artisanat / Craft / Ambachten

Pêche / Fishing / Hengelsport

Légendes

© E

ric C

olin

Ancienne sous-préfecture de Haute-Marne, Wassy surprend par son patri-moine architectural marqué par son histoire et par l’industrie du fer qui s’y est développée très tôt et dura-blement. Mais c’est surtout le mas-sacre des protestants le 1er mars 1562 qui fait entrer Wassy dans la grande Histoire en plongeant la France dans les guerres de religion.

En cœur de ville découvrez l’église de style roman (XIIè-XVIè S.) avec ses cha-piteaux sculptés et son orgue Louis le Bé, classé MH*, le buste sculpté par Camille Claudel (Wasseyenne pendant 2 ans) et l’horloge astronomique de l’artiste Pernot (XIXè S.) à l’Hôtel de Ville ou encore la place Marie-Stuart avec sa halle, son théâtre et sa justice de paix du XIXè siècle. Au fi l des rues, bien d’autres trésors s’offrent à vous comme la chapelle de l’hôpital, la gare, la maison à échauguette, sans oublier les fontes d’art visibles en ville et dans le Parc des Promenades. *MH Monument historique

Nos incontournables !La Grange du Massacre et le Musée Protestant Installé dans le Temple, il relate l’histoire du massacre des protestants de Wassy et des guerres de religion depuis l’arri-vée de la réforme au XVIè s. jusqu’à la laïcité en 1905. Plus de détails sur : www.museeprotestantdewassy.e-monsite.com

Le Lac des Leschères Le Lac des Leschères, appelé localement la Digue est une réserve d’eau construite en 1881 pour alimenter le canal reliant Brousseval à Saint-Dizier et qui sera fermé à la navigation au cours de la 2ème guerre mondiale. Entouré de verdure, le site est devenu un lieu de baignade et de détente. Restauration et camping sur place en été.

…AUX ALENTOURSDe la côte Boisseau à Louvemont (ancien site d’ex-traction minière) au château de Voltaire à Cirey sur Blaise, la Vallée de la Blaise et son ambiance bucolique vous invite

à découvrir de nombreux témoignages du passé métal-lurgique de la région : habitats ouvriers (Brousseval), et maisons de maîtres de forges (Allichamps), roue à aube (Montreuil sur Blaise), anciens sites industriels (Rachecourt-Suzémont). Vous apprécierez aussi les églises, les ponts de pierre et les lavoirs qui jalonnent les villages du plateau et de la vallée.

Wassy

METALLURGIC PARK

Metallurgic Park à Dommartin le Franc. Depuis le fonctionnement des hauts fourneaux en

passant par les fontes d’art du XIXè siècle jusqu’ aux fonderies actuelles, vous ferez connaissance avec cette industrie et les hommes qui y travaillent. A proximité le magasin d’usine avec objets d’art, accessoires et mobiliers en fonte.

Tél. 03 25 04 07 07 www.metallurgicpark.comwww.metallurgicpark.com

Avec ses 4800ha d’eau et ses 77 km de rives, le Lac du Der (du celte ‘Dervos’ = chêne) est l’un des plus grands lacs d’Europe. Profitez de multiples activités au fil des saisons : plaisirs nautiques, musées, plages de sable fin, pêche, balades découvertes.

Paradis des ornithologues et des prome-neurs, le lac est devenu un lieu incontour-nable pour les amateurs de la Nature ! Parmi les sites à ne pas manquer : le musée du Pays du Der à Ste Marie du Lac qui vous dévoile l’histoire du lac et les merveilles du bocage champenois, la presqu’île de Champaubert et son église à Braucourt, vestige des trois vil-lages disparus et la station nautique de Giffaumont-Champaubert.

…AUX ALENTOURSA quelques minutes des rives du Lac du Der découvrez Eclaron, ses demeures de carac-tère construites dès le XVIè siècle par les Ducs de Guise ou les négo-ciants en bois, et son église de style gothique (1516) marquée par le passage de l’empereur Napoléon lors de la Campagne de France en 1814. Profi tez également de votre passage au sud du lac pour découvrir les églises remar-quables à pans de bois et vitraux du XVIè siècle, ensemble architectural unique en France !

Lac du Der

Collection Haute-MarneLONDRES508 km CALAIS

470 km

PARIS 25PARIS 25P 7 kmTROYES YES YES YES TROYES TRO95 km95 km95 km

DIJON100 km

REIMS 178 km

ANVERSANVERSANVERS520 km

UTRECHT 670 km

BRUXELLESBRUXELLESBRUXELLESBRUXELLESBRUXELLESBRUXELLESBRUXELLES480 km

COLOGNE414 km

FRANCFORFRANCFORT443 km443 km

LILLE LILLE 310 km0 km

LIÈGLIÈGEE BONN

A 26

A 5

METZMETZMETZMETZ

00 km

STRASBOURSTRASBOURSTRASBOURSTRASBOURSTRASBOURSTRASBOURG

COLMAR

MULHOUSE

GENÈVE

BERNE

ZÜRICH

Lyon

ST DIZIERST DIZIERST DIZIERST DIZIERST DIZIERST DIZIER

CHAUMONTUMONTUMONTUMONTLANGRESNGRESNGRESNGRES

LLUXEMBOURUXEMBOURUXEMBOURUXEMBOURUXEMBOURUXEMBOURUXEMBOURUXEMBOURGGGGGG

MANCHE

MANCHE

ST DIZIER

JoinvilleJoinvilleJoinville

Colombey-les-y-les-y-les-Deux-EglisesDeux-EglisesDeux-Eglises

CHAUAUMONT

NogentNogentArc-en-BarroisArc-en-BarroisArc-en-BarroisArc-en-Barrois

Fayl-Billo

la Marne

T

Ce document, réalisé par la Maison Départementale du Tourisme de Haute-Marne

et l’Office de Tourisme Saint-Dizier Der et Blaise,vous est offert par le Conseil Général de la Haute-Marne.

Crédit photos : Collection Office de Tourisme Saint-Dizier Der et BlaiseService communication Ville de Saint-Dizier / Erick Colin

Chromatiques Éditions Photo Pascal Bourguignon - Collection Lac du Der

Abbaye de Trois-Fontaines / Aurélie BoileauLavoir / Mairie de Sapignicourt.

Conception : IPPAC Impression : Imprimerie du Petit Cloître

Office de TourismeSaint-Dizier Der et BlaiseBureau du Tourisme et siège social 04 avenue de Belle-forêt-sur-Marne52100 SAINT-DIZIERTél 03 25 05 31 84Fax 03 25 06 95 51contact@tourisme-saintdizierderetblaise.com

Bureau du Tourisme Rue du Général Rignoux52130 WASSYTel/Fax 03 25 07 64 47info.wassy@tourisme-saintdizierderetblaise.com

Maison Départementale du Tourisme de Haute-Marne4 Cours Marcel Baron - CS 5204852902 CHAUMONT cedex 9 (France)Tél. : 03 25 30 39 00www.tourisme-hautemarne.com info@tourisme-hautemarne.comhttp://mobile.tourisme-hautemarne.com

Retrouvez toutes nos éditions à l’Office de Tourisme

et sur notre site :

www.tourisme-saintdizierderetblaise.com

Y penser c'est déjà s'évader !EN CHA MPAGNE

Haute-Marne

Y penser c'est déjà s'évader !EN CHA MPAGNE

Haute-MarneEN CHA MPAGNE

Haute-Marne