Saint-André Magazine n°121 (déc. 2008)

La Vi l le Sympa ...... qui veut le rester !

Concert de l’école de musiqueLes rendez-vous de 2009page 15

Agenda

Une journée de rêveUn marché le samedipage 19

Eclats de vie

m a g a z i n e

Rénovation au cimetièrepage 28

Quartiers

n o121 Décembre 2008

À votre service !Dossier p 4

Cirque bleu :belle réussitepage 30

Post - scriptum

À votre service !Visite guidée des services municipaux

Festival de la magieFestival bluesConcert de didgeridoo

Noces d’or etnoces de diamant

Commémoration de l'armisticede 1918

Cérémonie de remise des prix des maisons fleuries

page 4

page 15

page 19

page 22

page 24

Zoom

Agenda

Éclats de vie

Dossier

Brèves

Saint André

“Saint-André magazine”, journal d’informations municipales de la ville de Saint-Andrén° 121 - décembre 2008 - Tél. : 03 20 63 07 53Directeur de la publication : Olivier HennoRédactrice en chef : Valérie PrignotPhotos : direction de l’animation, de la culture et de la communication sauf mention contraire.Mise en page : Agence Gribouille, [email protected] - Impression : Impression DirecteRetrouvez votre "Saint-André magazine" sur : http://www.villesaintandre.fr

Site internethttp://www.villesaintandre.frLes servicesMairie 89 rue du Général Leclerc BP 1 59871 Saint-André CEDEX. Tél. : 03 20 63 07 50 Fax : 03 20 63 07 54 - Horaires d’ouverture : du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 15 à 17 h 15.Permanence état civilLe samedi de 9 h 30 à 12 h.Permanences juridiquesMme Pascale Lahouste, adjointe en charge des affaires juridiques, de l’administration générale et de l’état civil, vous accueille les 2e et 4e mardis de chaque mois, à partir de 16 h 15 au lieu de 16 h 45 en mairie. Uniquement sur rendez-vous. Rens : 03 20 63 07 50Permanence du contrôleur des impôtsle 3e mardi du mois, de 14 à 16 h en mairie.MarchéTous les mardis matin. rue de l’Eglise et place du Gl-de-Gaulle.Action pour l’emploi67 rue du Gl-Leclerc - Tél. : 03 20 40 75 33.Cap - centre de loisirs (siège social)14 place du Gl-de-Gaulle - Tél. : 03 20 40 66 05.Cap-crèche2 place du Gl-de-Gaulle - Tél. : 03 20 40 75 11.Cap-halte-garderie ”L’île aux enfants”1 résidence des Vertes-Feuilles - Tél. : 03 20 40 87 11.Cap-Halte-garderie “station Bout’ chou”5 rue Lino-Ventura - Tél. 03 28 36 49 72.Cap-relais des assistantes maternelles10 place du Gl-de-Gaulle - Tél. : 03 20 40 70 40Permanence de 9 h à 11 h 30.Centre communal d’action sociale67 rue du Gl-Leclerc - Tél. : 03 20 21 81 30.Maison de retraite le Clos fleuri50 rue Georges-Maertens - Tél. : 03 20 21 80 80.Mission locale16 rue de l’Eglise - Tél. : 03 28 38 80 00.Antenne de la CPAM3 rue Vauban. Ouverte du mardi au vendredi, 8 h à 12 h - 13 h à 17 h et le samedi de 8 h à 12 h. CAF (caisse d’allocations familiales)Ouverte du lundi au vendredi de 8 h 30 à 16 h 30.12 place du Gl-de-Gaulle

Directeur Général des Services : [email protected] Service DAG Cadastre et PLU, élections, Etat civil : [email protected] Service Marchés Publics : [email protected] Service du personnel : [email protected] Services Techniques : [email protected] Service enseignement [email protected] Service des sports : [email protected] Finances et Achats : [email protected] Service communication : [email protected] Secrétariat général et Affaires juridiques : [email protected] Service Animation, Culture : [email protected] Cabinet du Maire : [email protected] Cyber Centre : [email protected] Poste de police municipale : [email protected] Syndicat d’initiative : [email protected] Service jeunesse : [email protected] Service restauration scolaire : [email protected] Service environnement : [email protected] Site internet et animations commerciales : [email protected] Service Etat civil : [email protected] des sols : [email protected]

À votre serviceEn direct avec les services

33

Maire de Saint AndréConseiller Général du Nord

1er Vice-Président de Lille Métropole Communauté Urbaine

Accueillir de nouveaux emplois, des entreprises, des commerces et des bureaux est un indice déterminant de la vitalité d'une commune et c'est dans cet esprit que nous voulons agir à Saint-André !

La zone d'activité du Pont Royal, en entrée de ville, sera bientôt complète. La reconquête économique se poursuivra par la requalification du site Rhodia.

Cette renaissance économique s'accompagne de constructions de nouveaux logements pour tous dans tous les quartiers et en priorité à Sainte-Hélène, d'équipements publics de qualité comme le collège bientôt reconstruit.

Nous voulons le meilleur pour notre commune et nos quartiers en matière économique, mais aussi en matière de logements, d'équipements et d'espaces publics et enfin de services.

Cet art de vivre est notre méthode pour lutter contre la crise, retrouver la confiance et faire de Saint-André un îlot de bonheur tranquille.

Sincèrement

Lutter contre les effets de la crise“ ”

dossierLe temps est bien loin des débuts de

la mairie, quand le tout nouveau bâti-

ment (construit en 1873) abritait juste

le maire, l’instituteur, le secrétariat

et… la prison !

Depuis, les services municipaux se

sont multipliés, diversifiés, jusqu’à

tisser un vaste réseau de prestations

disséminées sur toute la commune.

D’un effectif réduit au minimum (un

secrétaire de mairie), nous sommes

passés à un total de 250 employés

répartis sur de nombreux services

techniques, administratifs et sociaux.

Ce dossier vous permettra de visuali-

ser l’ensemble de ces services afin de

vous guider plus efficacement dans

vos démarches, notamment si vous

êtes nouvel andrésien mais aussi

peut-être, pour repréciser certains

points aux plus anciens.

Située au 89 de la rue du Général-Leclerc, la mairie abrite une grande partie des services administratifs. Au rez-de-chaussée, l’hôtesse d’accueil vous reçoit pour vous

renseigner et vous orienter vers le bon interlocuteur.C’est auprès d’elle que vous pouvez prendre rendez-vous avec l’avocat de permanence (voir paragraphe « permanences »), signaler un problème d’éclairage public, ou encore vous procurer certains documents d’information sur les services municipaux ou extérieurs.

L’aile gauche de la mairie est occupée par la direction de l’admi-nistration générale. Vous y trouvez un service très important

pour les usagers : l’état-civil. C’est là que vous devez vous adresser pour signaler les décès, les naissances et pour

organiser votre mariage ou le baptême républicain de votre enfant. Mais ce service s’occupe également de vous fournir

des copies intégrales ou des extraits des actes d’état-civil, des attestations de vie maritale, des certificats de vie, d’hé-

rédité. C’est là que l’on vous procure votre livret de famille ou des autorisations de sortie de territoire. Enfin c’est ce service

qui gère les passeports, les cartes d’identité, le recensement militaire, les médailles du travail ou de la famille. Bref c’est un

service essentiel dans la vie des andrésiens.

Juste en face de l’état-civil se trouve le service élection, cimetière et cadastre. Ici, la mission

qui intéresse le plus le public est l’organisation des élections. Les scrutins sont préparés par

les agents de ce service. C’est bien entendu à ces guichets que vous devez venir vous inscrire

sur les listes électorales ou signaler tout change-ment. Les agents vous renseigneront aussi sur tout

ce qui concerne les concessions funéraires du cime-tière. Vous pouvez également consulter le cadastre de

la commune dans ce service.

Revenons dans l’entrée : juste en face de la porte se situe le service des sports. Ici, on vous renseignera sur toutes les activités sportives que l’on

peut pratiquer à Saint-André, sur la piscine municipale, et sur les pass’sports que les enfants peuvent recevoir jusque l’âge de 16 ans pour alléger le prix de

l’inscription dans une association.

À votre service !

Votre mairie

La Vi l le Sympa ...

... qui veut le rester !

54

dossierÀ votre service !


7


L ’aile droite de la mairie est plus particulièrement réservée aux bureaux des élus. Mais vous y trouvez tout de même le service enseignement

(bureau 3) où vous vous adresserez pour inscrire votre enfant dans un établisse-ment scolaire de la ville (sauf écoles privées).Juste à côté se trouve le service restauration-enseignement où vous inscrivez votre enfant à la cantine scolaire, la cantine des centres aérés et les études. Le paiement s’effectue là également.A l’autre bout du couloir des élus se trouve la direction de l’ani-mation, de la culture et de la communication (portes 9, 10, 11). Vous pouvez vous y adresser pour obtenir des renseignements sur la programmation culturelle de la ville, vous procurer des pla-

ces pour les spectacles, vous inscrire aux manifestations comme les banquets d’aînés,

les nouveaux andrésiens… (uniquement si vous n’avez pas reçu d’invitation : l’inscrip-

tion est automatique sur la base des listes électorales). Les demandes

de pass’culture s’effectuent dans ce service. Vous vous y adressez éga-lement si vous voulez que les élus vous reçoivent lors d’une petite cérémonie pour vos noces d’or ou de diamant. C’est aussi le service qui accompagne les associa-tions andrésiennes.

A l’arrière du patio se trouvent les services tech-niques (portes 14 à 17). Vous pouvez vous adresser

au secrétariat pour les problèmes de voirie ou d’environnement que vous rencontrez : tags

sur vos murs, problème d’éclairage, de plaques d’égouts, de branches ou haies

gênantes, etc.Le service Droit des sols vous est indispensable si vous avez décidé de faire des travaux, de démolir ou de construire une mai-son : vous devrez y déposer votre demande de permis.

A l’étage se trouvent les services finances, res-

sources humaines, mar-chés publics, qui ont des mis-

sions essentiellement internes. Le secrétariat général vous

accueille lors de vos rendez-vous avec le directeur général des services ou avec

monsieur le Maire, ainsi que pour les questions économiques, qui concernent notamment les commerçants. Le secrétariat et cabinet de mon-sieur le Maire se trouve également à cet étage. Monsieur le maire vous reçoit pour les questions qui ne peuvent être réglées directement par les services.

Pour prendre rendez-vous,appelez le 03 20 63 07 51

Visite Guidée !

Accueil de l'étage

Secrétariat technique

6

Service animation

Service enseignement

com_gregory

Zone de texte

Photo SceTechnique



8

Certains services municipaux sont décentrés hors mairie. • C’est le cas du Service jeunesseCe service dirige : les centres de loisirs et les activités périscolaires pour un public de 12 à 17 ans ; le Conseil des Jeunes, qui permet aux adolescents de s’investir dans des projets au niveau municipal ; et le Point Information Jeunesse où les andrésiens de 13-25 ans (voire plus) peuvent trouver des informations sur les études, sur l’orientation, sur la recherche de stages ou d’emploi, sur la santé,les loisirs…Le service jeunesse gère également le Cyber-centre installé au 6, rue Alsace-Lorraine.Le Cyber-centre est ouvert gratuitement à tous les andrésiens.97, rue Sadi - CarnotTél : 03 28 52 39 92

• La direction des Affaires SocialesLa direction des Affaires Sociales est sise dans les bâtiments du CCAS. Outre le département action sociale proprement dit, la direction comprend un département « logement » où vous pouvez déposer vos demandes de logement social, un département seniors qui gère les animations pour les aînés de la ville et un département insertion-emploi dédié aux demandeurs d’emploi.67, rue du Général - LeclercTél : 03 20 21 81 30

• L’école de musiqueL’école de musique est placée sous la direction du secrétariat général, mais vous pouvez vous y rendre directement pour y inscrire votre enfant – ou vous-même – et obtenir les informations que vous désirez sur l’enseignement musical.74, rue du Général - LeclercTél : 03 20 40 76 91

• La Police municipaleLa Police municipale est chargée d’assurer la tranquillité publique sur le territoire de la commune. Vous pouvez faire appel aux policiers pour tout problème de voisinage, d’animaux dangereux, d’objets trouvés, d’insécurité, et bien entendu pour faire constater tout délit, crime, ou infraction et déposer plainte.85bis, rue du Général - LeclercTél : 03 20 42 22 03 ou 06 30 52 05 61

9


• CAPL’association CAP (Coordination, Action, Projets) est chargée de gérer pour la ville par délégation de service public, les actions enfance et petite enfance. Cette association est votre interlocuteur privilégié pour tous les services concernant les bébés et les enfants jusqu’à l’âge de 14 ans : crèches, accueil périscolaire, centres de loisirs, relais assistantes maternelles.14, Place du Général de Gaulle - Tél : 03 20 40 66 05

• La CAFLa Caisse d’Allocation Familiale a en charge la gestion de toutes les allocations auxquelles vous pouvez prétendre en fonction de vos ressources et de votre situation familiale.12, Place du Général-de-Gaulle - Tél : 0820 25 59 50

• La CPAMLa Caisse Primaire d’Assurance Maladie.2, rue Vauban - Tél : 0820 904 259 Ouvert du mardi au vendredi de 8h à 12h et de 13h à 17h

• Le CLIC Le Centre Local d’Information et de Coordination gérontologique informe les personnes âgées sur toutes les prestations qui les concernent en matière de santé, sécurité, logement, allocation… L’intérêt étant de trouver toutes les informations dans un même lieu.100, rue du Général - LeclercTél / Fax : 03 20 51 60 83 - e-mail : [email protected]

• La Mission LocaleLa Mission Locale accueille et accompagne les jeunes de 16 à 25 dans leur parcours d’insertion socioprofessionnel : recherche d’emploi, santé, logement, orientation…16, rue de l’église - Tél : 03 28 38 80 00

• Le Syndicat d’initiativeLe Syndicat d’Initiative de Saint-André existe depuis 2005. Il se tient à la disposition des andrésiens pour toutes informations liées au tourisme : promenades et sorties à Saint-André et dans les environs, renseignements sur l’Histoire de la ville, expositions…62, rue de Lambersart - Tél : 03 28 52 40 09

Services para-municipaux

Services Extérieurs

Services municipaux décentrés




Les permanencesDes permanences se tiennent régulièrement en mairie afin de faciliter les

démarches des andrésiens.La permanence de l’avocat a lieu les 2ème et 4ème mardis du mois de 16h à 17h

ou les 2ème et 4ème jeudis du mois sur rendez-vous.La permanence du Contrôleur des Impôts se tient le 3ème mardi du mois sans

rendez-vous.M. Delaplace, adjoint à l’enseignement et à la jeunesse tient une permanence les

1er mercredi et 3ème samedi du mois de 9h30 à 12h (sauf vacances scolaires).Mme Masse, adjointe aux affaires sociales, tient sa permanence le lundi de 14h à 17h.

Les autres élus peuvent être rencontrés sur rendez-vous.

Les rencontresAfin de rapprocher les services municipaux de la population, des rencontres de

concertation sont régulièrement organisées.Les habitants de Saint-André sont ponctuellement réunis pour discuter de points spécifiques

concernant leur quartier : travaux, sécurité, implantations…Les aînés de plus de 70 ans sont invités régulièrement à l’Assemblée des Sages afin de les

associer pleinement à la vie de la cité. Ils peuvent de cette façon faire remonter aux élus leurs préoccupations quotidiennes.

Les jeunes andrésiens ne sont pas en reste puisqu’ils ont la possibilité d’intégrer le Conseil des Jeunes. Au sein de cette assemblée, ils s’impliquent dans la vie de la commune en s’investissant sur

des projets culturels, environnementaux, sportifs ou de solidarité.

Tribune d’expression

Tribune de la majorité municipale

11

Tribunes de l’opposition

VolontarismeCréer des emplois, s'engager pour le développement durable grâce à l'agenda 21, construire des logements de qualité pour répondre aux besoins des andrésiennes et des andrésiens constituent les axes prioritaires de notre politique.A tout cela s'ajoute notre volonté de tout mettre en œuvre pour favoriser la réussite des écoliers andrésiens et celle de se mobiliser en faveur de la scolarisation dès l'âge de deux ans. En clair, notre équipe municipale souhaite opposer le volontarisme à la crise ambiante.

La liste « Pour le Saint-André que nous aimons »

Accompagner une ville dans son évolution nécessite la prise en compte de nombreux éléments.Transports, voirie, eau, assainissement… représentent des coûts importants pour une agglomération que la Communauté Urbaine souhaite mieux maîtriser en limitant l’étalement urbain. Un habitat plus dense nécessite écoles, crèches, services, lieux de rencontre, espaces de loisirs…Des constructions s’élèvent ici où là ! Il est vrai que notre ville au passé industriel garde un potentiel de développement. Ne le gâchons pas !Nous attendons toujours une concertation pour un projet global dont on pourrait apprécier les options de qualité de vie dans nos quartiers.

La liste « Saint-André demain, Saint-André devant »

La présidence de la France en Europe se termine. Nicolas Sarkozy a fait face à 2 crises majeures. Aujourd’hui, tout le monde reconnait que grâce à sa détermination, il a rassemblé toute l’Europe derrière lui, même s’il reste encore beaucoup à faire. Soyons fiers du travail accompli.

La liste « Saint-André autrement »

10

Dévelop-Développement durableVilleInfos mairie

1312

Fin de concessions au cimetière Les terrains du cimetière communal concédés temporairement (50, 30, 15, ou 10 ans) sont, après le délai légal, repris par la ville. Si vous souhaitez prolonger cette concession, vous avez deux ans après la date d’expiration pour effectuer votre demande. Si vous ne souhaitez pas faire de renouvel-lement, vous avez le même délai pour ré-cupérer les objets qui s’y trouvent (pierre tombale, épitaphes, monuments etc.) Passé ce délai, l’administration municipale pourra procéder à l’enlèvement des dits objets et matériaux.Renseignements au 03 20 63 07 50poste 735.

Elections :derniers jours pour vousinscrire Pour participer aux élections euro-péennes, il ne vous reste que quel-ques jours pour procéder à votre inscription. Pour cela, rendez vous en mairie muni de votre justificatif de domicile de moins de 3 mois, d’un titre d’identité et de nationa-lité en cours de validité. Vous pou-vez aussi télécharger le formulaire d’inscription sur le site de la ville : www.villesaintandre.frRenseignements : service élection au 03 20 63 07 41 ou [email protected]

DéménagementVous déménagez ou vous em-ménagez ? La ville vous propose d’établir un arrêté d’autorisation de stationnement et de vous four-nir des panneaux d’interdiction de stationner pour réserver l’emplace-ment afin de faciliter l’accès du camion de déménagement. Pour cela, faites votre demande par écrit au plus tard 10 jours avant la date prévue au service technique de la mairie. Cette démarche n’est pas obligatoire, mais conseillée.Renseignements : service technique au 03 20 63 07 47 ou [email protected]

L’énergie solaire est inépuisable et gratuite. Vous êtes intéressé et envisagez d’investir dans une installation spécifique ?

La ville peut vous attribuer une subvention pour la mise en place de panneaux solaires ou photovoltaïques à hauteur de 25% du coût

d’installation (plafonné à 500 €). N’oubliez pas avant la mise en place, de faire une déclaration de travaux au service

Droit des Sols en mairie (ou téléchargez le formulaire sur le www2.equipement.gouv.fr/formulaires/).

Les dossiers de demande de subvention sont disponibles au service technique, en mairie et doivent être redéposés au même endroit.

Pour toute information supplémentaire, adressez-vous au service technique au 03 20 63 07 42.

Pour une ville durable… Cette nouvelle rubrique de votre Saint-André Magazine

sera désormais consacrée au développement durable.

Oh, soleil soleil…

Nous évoquions dans le précédent Saint-André Magazine, l’intérêt de récolter l’eau de pluie. Pour vous aider dans cette démarche, la municipalité a voté le principe

d'une subvention accordée aux andrésiens qui installent un système de récupération (25 € pour moins de 500 litres et 50 € pour plus 500 litres).

Pour tous renseignements : service technique 03 20 63 07 42.

Pratiquement tout le monde aime les arbres pour leur esthétisme, beaucoup de gens savent aussi qu’ils sont indispensables pour

produire l’oxygène nécessaire à la vie… Ce que l’on sait moins, c’est que les arbres fonctionnent comme des filtres en absorbant également

les poussières fines. Cette capacité varie d’une espèce à l’autre mais on estime qu’en ville, un arbre capture en moyenne 100 grammes de poussière

fine par an. Cette quantité correspond à la poussière émise par une voiture de tourisme en 3 300 km.

Certains arbres adultes peuvent même capturer l’équivalent de 47 000 km de pollution. Un hêtre comme celui de l’espace vert de la gare possède 600 000 feuilles, absorbe 18 kg de CO

2 par

jour et produit de l’oxygène pour 10 personnes chaque jour.

Subvention pour l’eau de pluie

L’arbre de vie

Le carnetMariages :

Arnaud Lefebvre et Ingrid Murray le 6 septembre - Ludovic Franchomme et Marie-Ange Duriez le 13 septembre - Olivier Hemar et Kristina Herlant le 13 septembre - Davis Alves Moreira et San-die Hoccart le 13 septembre - Franck Ja-nicki et Véronique Szuba le 10 octobre.Naissances :

Nina Dassonneville le 5 septembre

Décès :

Michel Veroone le 15 septembre - Gis-laine Deleforterie épouse De Backere le 17 septembre - Marie-Thérèse Buisine, épouse Demiselle le 27 septembre - Ro-ger Leleu le 29 septembre - Georgette Declercq épouse Debergh le 5 octobre - Pierre Courselle le 7 octobre - Adrien Demoor le 4 octobre - Marcel Couque le 25 octobre - Sykviane Teilliez épouse Kossarov le 30 octobre - Amandine Pie-ters épouse Ruythoorens le 2 novembre - Paul Dutertre le 7 novembre - Colette Lemaitre épouse Décout le 7 novembre.

Nous vous rappelons que conformé-ment à la loi sur le respect de la vie privée, vous devez signaler en mairie (service état civil ou communication) votre souhait de voir paraître dans ces lignes votre mariage ou la naissance de votre enfant.

InfosVie quotidienneCAKE

À LA CAROTTE

Recette récoltée par le service municipal de

restauration scolaire

Ingrédients :• 4 œufs,

• 1 citron,

• 300 g de carottes râpées,

• 100 g de sucre,

• 80 g de noix concassées,

• 80 g de farine,

• 1 cuillère à café de cannelle,

• 6 g de levure chimique,

• 1 pincée de sel

Mode opératoire :Préchauffez le four à 200°C.

Beurrez et farinez votre moule à cake.

Fouettez le sucre et les œufs jusqu’ à obtenir un mélange mousseux.

Ajoutez les noix concassées, la farine, la levure, le sel et la cannelle.

Mélangez, puis incorporez le jus de citron et les carottes.

Versez le mélange dans le moule et mettez au four 30 minutes.

Couvrez alors le cake d'une feuille de papier aluminium et poursuivez la cuisson pendant 15 minutes.

Laissez le cake refroidir, servez.

AnimationAgenda

1514

Plus de solidarité avec les restos du cœurLa campagne d’hiver a débuté le mardi 2 décembre. Durant toute la période hivernale, une vingtaine de personnes bénévoles des Restos du Cœur de Marquette-Saint-André donneront de leur temps aux plus démunis, en les accueillant, en les réconfortant et en leur distribuant des denrées alimentaires. Tous ceux qui ont besoin de soutien peuvent s’inscrire de 9h à 11h30 au 23bis rue des Martyrs de la Résistance à Marquette, munis de leurs justificatifs de revenus, attestation CAF, livret de famille, carte d’identité ou de séjour.Renseignements au 06 50 31 90 53

Salon de l’étudiantLe 22ème salon du lycéen et de l’étudiant aura lieu les 15, 16 et 17 janvier 2009 à Lille Grand Palais de 9h à 18h autour du thème « Bien choisir ses études, bien choisir son métier ». Trois cent exposants seront là pour renseigner les jeunes décidés à prendre en main leur avenir professionnel.Renseignements au 03 20 63 67 17

Epode pour les tout-petits En 2009, Epode étend son action aux enfants de 0 à 6 ans. Pourquoi ? Simplement parce qu’il n’est jamais trop tôt pour prendre de bonnes habitudes ! C’est en effet dans ses toutes premières années que l’enfant observe, imite, prend de l’assurance et progresse dans ses apprentissages. C’est durant cette période que notre santé d’adulte se forge en apprenant à nous nourrir correctement et à pratiquer des activités physiques régulières. Bien entendu, les actions en direction des tout-petits seront fonction de leur âge et feront l’objet d’une pédagogie toute en douceur : il ne s’agit ni d’alarmer, ni de stigmatiser. L’accent sera surtout mis sur la connaissance des aliments et sur l’activité physique. Cette action sera menée en collaboration avec les crèches, les haltes-garderies, la PMI et le relais assistantes maternelles qui ont déjà amorcé un travail dans ce sens.Renseignements au 03 20 40 70 15

31 décembre Soirée Saint-Sylvestre - « Saint-André/Wieliczka » salle André-Wauquier - Tél : 03 20 51 76 72Soirée Saint-Sylvestre - USSA Volley Ball - salle restaurant scolaire « Les Peupliers » - Tél : 06 72 79 92 42

4 janvierGalette des rois des anciens combattants - UNC-UNC/AFN - salle André-Wauquier

10 janvierGalette des rois - Association des conjoints survivants - restaurant scolaire « Les Peupliers »

13 janvierConférence « le Paris d’Haussman ou la Fête Impériale » - Club Nord Madame

20 janvierConférence « La Croatie » - Club Nord Madame

24 janvierGalette des rois - Cercle Saint-Jean - salle Saint-Jean

25 janvierConcert-rencontre Saint-André/Bousbecque à 15h30 - Ecole de Musique - salle André-Wauquier

27 janvierConférence « les Archives de notre Jeunesse » - Club Nord Madame

Du 27 janvier au 10 février Festival de Blues - salle André-Wauquier

31 janvierSpectacle à partir de 15h00 - Comité des Echanges Culturels - salle André-Wauquier

1er févrierFête familiale - Amicale Clenquet - restaurant scolaire « Les Peupliers » Repas familial à La Pommeraie à Saint-Sylvestre Cappel - Club Nord Madame

7 février Soirée familiale - USSA Gymnastique - restaurant scolaire « Les Peupliers »

10 févrierSortie au Musée Jacquard à Roubaix, suivi d’un goûter - Club Nord Madame

Du 14 et 15 févrierSpectacle de magie - salle André-Wauquier

14 février40ème Anniversaire - USSA Natation - salle Saint-JeanCoupe régionale – USSA Arts Martiaux - restaurant scolaire « Les Peupliers »

15 février Soirée Loto - Saint-André en fête - restaurant scolaire « Les Peupliers »

21 févrierExposition Nord Promotion Loisirs - salle André-Wauquier

22 févrierThé dansant - Fan Club Claude Caron - salle André-Wauquier

24 févrierDon du sang de 9h à 12h et de 14h30 à 19h00 - salle André-WauquierDu 28 au 1er marsSpectacle théâtre - Comité des Echanges Culturels - salle André-Wauquier

7 marsNou’s hot big band - salle André-WauquierUSSA Cyclisme - salle Saint-Jean

8 marsDucasse à Pierrot - Cercle Saint-Jean - salle Saint-Jean

10 marsSortie à Douai pour le spectacle des ballets et orchestres nationaux de Pologne - Club Nord Madame

Cette nouvelle rubrique de votre journal municipal vous fournira des informations sociales, sur la santé, la prévention, et la solidarité.

2009

LoisirsAgenda

Les grands rendez-vous de 2009

Juillet• Feu d’artifice le 13 juillet à

l’occasion de la fête nationale• Grand Prix Cycliste de la municipalité

le 14 juillet

Août • Fête de la rentrée le vendredi 28 devant la

mairie : cette manifestation conviviale a déjà pris de l’essor en deux années seulement,

alors rendez-vous à tous !

Septembre• Forum des Associations les 26 et 27

• Virades de l’Espoir le dimanche 27

Octobre• Semaine Nationale des Retraités et des Personnes

Agées du 17 au 26 octobre• Les Allumoirs le mardi 20, à vos lampions !

Novembre• Banquet des Aînés le dimanche 29

Décembre• Marché de Noël

• Cirque du Vietnam et réception des Nouveaux Andrésiens le vendredi 4

Janvier • Vœux à la population par quartiers : vous recevrez votre invitation personnelle avec la carte de vœux.• Festival de Blues du 27 janvier au 10 février salle André-Wauquier.

Février• Festival de la magie : Saint-André accueille prestidigitateurs et enchanteurs les 14 et 15 février salle André-Wauquier.

Mars• Tribute to. Le principe des « Tribute to », ce sont des groupes qui reprennent le répertoire de leurs chanteurs préférés. Ce « Tribute to » des 21 et 22 mars nous fera redécouvrir les chansons de « Gun and roses », Metallica et Jimi Hendrix.

Avril • Semi-Marathon de la Solidarité : le dimanche 5 avril, on courra pour l’association « Autisme Loisirs ».

Mai • Saint-André participera les 23 et 24 à « Lille 3000 » en collaboration avec ses associations de jumelage puisque le

thème de l’événement est « Europe XXL ».• Tournoi de Foot : du 30 mai au 1er juin se déroulera le

13ème Tournoi de Foot International.

Juin• Fête de la Musique le samedi 20 juin avec… ? Surprise !!!

17

Vous trouverez ci-dessous quelques dates importantes à noter dans vos calepins !Cette liste n’est évidemment pas exhaustive et vous aurez des précisions sur ces manifestations dans les prochains Saint-André Magazines.

16

MJCConcert de DidgeridooLe didgeridoo, vous connaissez ? Il s’agit de cet instrument emblématique des aborigènes australiens, au son grave et profond si caractéristique, creusé dans une branche d’eucalyptus. C’est Andrea Ferroni, l’un des plus brillants interprètes de didgeridoo qui sera sur scène le 31 janvier à la MJC de Saint-André pour un concert où l’on appréciera sa grande technicité et sa souplesse d’interprétation. En effet, Andrea Ferroni n’hésite pas à sortir le didgeridoo de son contexte traditionnel en interprétant des morceaux modernes de sa composition.Dépaysement assuré !

Pour plus de renseignements et pour les réservations : MJC 23, rue Alsace-Lorraine.Tél : 03 20 51 66 67.

L’Arcosa (artisans et commerçants de Saint-André) a organisé du 11 au 25 octobre le traditionnel jeu de la journée de rêve.

Les concurrents devaient déposer leurs bulletins de participation chez les commerçants andrésiens.

Le tirage au sort des gagnants a eu lieu le 31 octobre dernier.

Les heureux élus sont : Martine Delevoye (bulletin provenant

du café-tabac « le Saint-André », Huguette Kraft (bulletin prove-

nant de la pharmacie du Centre), Arlette Poulet (bulletin de chez

Coiff’Hair) et Mireille Lefevre (bulle-tin de chez Bricorama).

Les 4 gagnants se sont fait chouchouter toute la journée du 15 novembre par

l’ensemble des commerçants adhérant à l’opération.

Entre autres : champagne, lecteurs de DVD, super

paniers garnis, vidanges pour leur voiture, repas etc.

Au total pour 400 € de lots chacun environ.

Une journée de rêve…

1918

VivreÉclats de vieLoisirsAgenda

Les orchestres à vent des écoles de musique de Saint-André et de Bousbecque se réuniront le dimanche 25 janvier à 15h30, salle André-Wauquier pour vous offrir un concert gratuit.Au programme : nombreux morceaux d’un grand éclectisme allant du classique à la musique d’aujourd’hui. Quelques 120 musiciens seront sur scène pour votre plus grande joie, dirigés par Jean-Marc Wagée, directeur de l’école de musique de Saint-André et par Pascal Lhonneux, directeur de l’école de musique de Bousbecque.

Pour tous renseignements supplémentaires :Ecole de Musique 74, rue du Général - LeclercTél : 03 20 40 76 91 (l’après-midi)e-mail : [email protected]

Rencontre école de musique

LoisirsÉclats de vie

Marché du Samedi : c’est parti !

20

Avez-vous remarqué que certains chiffres semblent parfois vous pour-

suivre ? Raymonde Desmet et Gilbert Van Holderbeke sont nés à 23 jours d’intervalle,

ils se sont mariés un 23 octobre, et, en 46 (2 fois 23…) monsieur Vanholderbeke entra

à l’administration des Postes où il fit toute sa carrière dont… 23 années au service de nuit.

Ajouterons-nous qu’il a quitté son travail en 1985 ? (Faites le compte…) Ce qui est sûr, c’est

que cela leur porta bonheur puisque Raymonde et Gilbert ont fêté cet automne leurs noces de diamant

en présence des élus et de toute leur famille, composée notamment de leurs 5 fils qui leur ont donné 7 petites-filles et 1 petit-fils, et 6 arrières petits-enfants. Si

Gilbert fut chef de section au centre de chèques postaux de Lille, Raymonde travailla plusieurs années comme relieuse dans une papeterie. Monsieur Vanhoderbeke a pour grandes passions la pêche mais

aussi le football et il a entrainé Raymonde dans son engouement : tous deux sont supporters du Losc…

Chiffre fétiche ?

20

En effet, la salle des mariages de la mairie contenait difficilement la foule des amis, voisins, et élus venus accompagner la famille de monsieur et madame Titéca ce samedi 18 octobre. Après avoir accueilli l’assem-blée, Olivier Henno a retracé le parcours des jubilaires. C’est en se rendant à la Fédération Agricole, où

elle rejoignait régulièrement sa tante, que Thérèse Dupont rencontra Jean Titéca. Celui-ci effectua toute sa carrière

au sein de cette structure où il était chargé du service abonnement et cotisation. Madame Titéca, elle, fut employée comme secrétaire dans divers établisse-ments, mais s’occupa surtout de l’éducation de ses 3 enfants : Jean-Xavier, Christine et Anne.Jean apprécie le football : il fit même partie avec 4 de ses frères, de l’équipe de Baisieux. Thérèse, elle, préfère des loisirs plus féminins, le tricot et la lecture. Aujourd’hui tous deux sont heureux de pouvoir consacrer du temps à leurs 7 petits-enfants.

Belle assemblée pour un bel anniversaire

Le 22 novembre a eu lieu l’inauguration du nouveau marché du samedi matin. Malgré un temps… peu coopératif, le marché du sa-medi a démarré en beauté. La dégustation de soupes concoctées par le service restau-ration fut notamment très appréciée des an-drésiens venus braver le froid et la pluie. Les cinquante premiers à se présenter aux étals ont reçu des mains de leurs commerçants un panier garni composé des légumes nécessai-res à la confection de ces potages. Pour ré-chauffer encore un peu plus l’ambiance, M. et Mme Légume et leur enfant déambulèrent du maraîcher au marchand de fruits et légu-mes, de la boucherie-chevaline à l’épicerie et à la rôtisserie, en passant bien sûr, pour le petit, par le confiseur…

N’hésitez pas à profiter de ce marché qui se déroulera désormaistous les samedis de 8h10 à 12h30.

2120

Zoom

22 23

A l’occasion du 90ème

anniversaire de l’armistice de la 1ère guerre mondiale, la ville de Saint-André a organisé les traditionnelles cérémonies de commémoration ainsi que le banquet des anciens combattants, auxquels s’est ajoutée cette année une exposition sur la vie des combattants lors de la « grande guerre ». Retour sur cette journée du souvenir.

• Lundi 10 novembre à 18 heures, devant une assemblée nombreuse, Olivier Henno a inauguré l’exposition « les Poilus dans la Tourmente » en présence de monsieur Dubreucq, conseiller municipal délégué aux associations patriotiques, et de monsieur Dubus, président du syndicat d’initiative. Cette exposition a été montée par le syndicat d’initiative, les anciens combattants et les enfants de

la maison Henri-Pestalozzi. Des collectionneurs privés ont également contribué au

montage de cette rétrospective par l’apport de documents, de lettres

et d’objets de l’époque. Cette très intéressante exposition a permis à chaque visiteur de découvrir le quotidien des poilus durant ce conflit mondial.

• Mardi 11 novembre, l’équipe municipale et les anciens combattants andrésiens se sont rendus au cimetière afin de déposer

des gerbes sur le monument aux morts 14/18 et sur les tombes des anciens combattants. Après la messe du souvenir, un dépôt de gerbe

a eu lieu également au monument aux morts face à la mairie. Au cours de la cérémonie, Olivier Henno a décoré M. Viémon de la Croix du Combattant et Monsieur Gillon de la Croix du Combattant Volontaire.

Le reste de la journée a ensuite été consacré au traditionnel banquet qui a réuni les anciens combattants de Saint-André salle André-Wauquier.

L’occasion pour eux de se retrouver et d’entretenir le souvenir des camarades disparus et, à travers eux, de maintenir le devoir de mémoire.

Commémoration de l'armistice du 11 novembre

M. Gillon et M. Viémon

L'éq

uipe d

e la restauration scolaire qui a concocté le menu

BrèvesBrèves de ville

Corentin Caron, Théo Carpentier, Clélia Polito, Marion Bruneel, Arthur Leroux, Mathilde Fontaine, Florent Devooght, Victor Spanneut, Yanis Aerts et Cyrielle Spanneut : voici les 10 gagnants du concours du plus bel allumoir édition 2008.

Et la concurrence était rude ! Bravo donc aux gagnants mais aussi à tous les participants qui se sont investis dans la fabrication de leur lampion en faisant preuve d’une grande créativité. Chaque participant a reçu un cadeau et un paquet de bonbons. Les enfants – et leurs parents – se sont ensuite émerveillés devant le feu d’artifice final qui a amené des débats animés chez les plus petits : « C’est beau, c’est des étincelles – Mais non ! C’est des étoiles du ciel ».

La municipalité donne rendez-vous l’année prochaine aux grands comme aux petits pour un nouveau défilé des Allumoirs, avec, peut-être, la réponse à d’aussi importantes questions…

Des étoiles et des allumoirs

Nos aînés en haut de l’afficheLa semaine bleue à Saint-André est toujours un grand moment pour nos aînés. Le programme est particulièrement soi-gné. Preuve en est : cette année encore, le CCAS, qui organise la semaine, a reçu une récompense, le Prix Régional de la Fondation de France. Cette récompense leur a été remise notamment pour l’organisation de l’exposition

« De la plume à Internet, restons connectés », pour l’initiation à Internet proposée aux aînés, et pour le calendrier 2009 concocté par les aînés et les enfants de la maison Henri-Pestalozzi. Autres moments appréciés de la semaine : le spectacle de l’Atelier de Chansons « Ça, c’est Paris », les sketches patoisants de l’atelier de théâtre du Club des Seniors et l’initiation à la danse country, qui a rencontrée un grand succès auprès de nos aînés.

25

Des baby tree pour des maisons fleuries

La cérémonie de remise des prix des maisons fleuries s’est

déroulée le 1er octobre dernier. Olivier Henno et Eric Mielke,

adjoint à l’environnement, ont remis diplômes et cadeaux aux

lauréats. Parmi les nombreux lots, des baby tree : vous

connaissez ? Il s’agit d’un porte-clés composé d’un tube troué

dans lequel on a inséré une petite plante – un cactus par exemple.

Le but : vous en prenez soin pendant quelques semaines en le trempant

de temps en temps dans l’eau et quand il est assez grand, vous le

libérez et vous le plantez. Vous aurez eu ainsi : d’abord un porte-clés

original, puis une plante, et enfin, cerise sur le gâteau, pour chaque baby

tree acheté, le concepteur, Planète Urgence, fait planter un arbre dans

le cadre de l’opération « un milliard d’arbres » lancée par la fondatrice du

Green Belt Movement, Wangari Mathaai. Trois cadeaux en un, et au final, un

arbre de plus sur la planète !

Cette année 89 maisons et 35 appartements fleuris ont été primés.

Il faut y ajouter des prix spéciaux à la Maison Henri-Pestalozzi, au Square de la

Renaissance et au Béguinage. Le quinté de tête pour les maisons était composé de

Mme Flinois, suivie de mesdames et messieurs Izdebski, Debacker, Delobel et Segard.

24

Le Comité des Echanges Culturels propose le samedi 31 janvier, à 14h30, salle André-Wauquier, un récital de l’artiste régional Jean-François Battez. Des jeunes comédiens du comité d’échanges culturels accompa-gneront l’artiste avec des extraits d’auteurs du nord au fil du spectacle.Jean-François Battez est auteur - compositeur - interprète et ses sources d’inspiration sont les pays du nord : Flandres, Artois, Picardie, leurs paysages e t l eu r s coutumes .site : www.lalalala.frPour les renseignements et les réservations : comité des échanges culturelsau 03 20 51 63 05 [email protected] € la place et 5 € pour les moins de 18 ans.

Jean-François Battez :la Flandre sous tous ses aspects

Le 28 septembre dernier, ce sont 210 participants équipés de leurs sacs à dos offerts par la ville de Saint-André, qui ont couru ou marché pour la bonne cause, celle de la lutte contre la mucoviscidose. L’association « les virades de l’espoir » a pu récolter lors de cette journée près de 6000 €

qui iront à la recherche. De nombreuses animations ont permis à toute l’assemblée de se divertir : Spectacle de Dédé Marécaux et du groupe Anaudace, danse avec un club de country, et visite surprise de Bertrand de la Star’Ac 2007 ! De quoi donner envie de s’inscrire pour l’année prochaine… Notez d’ores et déjà la date : 27 septembre 2009. En attendant, vous pouvez encore aider l’association en vous procurant le CD réalisé par Anaudace avec la participation d’enfants atteints de mucoviscidose (5 €), dont les recettes seront intégralement reversées à la recherche. Pour tous renseignements : 06 72 89 29 64

L’espoir au bout de la course

27

BrèvesBrèves associations

26

A vos pinceaux…

Le cercle Saint-Jean invite les messieurs et les dames qui le souhaitent à participer à leurs séances de belote, tous les lundis de 14h à 17h30 et de 19h à 22h à la salle Saint-Jean. Avis aux amateurs !Cotisation : 10 € par an.Renseignements au 03 20 40 80 28 ou 03 62 92 07 94.

Le club Nord Madame donne rendez-vous à ses adhérents le 6 janvier pour les vœux. Pour joindre le Club Nord Madame, vous pouvez composer le 03 20 74 14 16 ou par mail : [email protected]. Retrouvez le programme du début d’année dans l’agenda.

Cercle Saint-Jean

Info Club Nord Madame

Les ouvriers de cet atelier sont particuliers, car ils chantent… partout : dans des maisons de retraites, en spectacles – lors de la semaine bleue notamment – ou en tous lieux où leurs chants les amènent. Il s’agit bien entendu de l’Atelier de Chansons de Saint-André, qui recherche de nouvelles voix. Aussi, si le chant est votre passion, n’hésitez pas, et contactez Nicole Coppens au 03 20 89 08 17 ou Madeleine Delbassez au 03 20 51 60 97. Au sein du groupe, vous interpréterez les chansons d’hier ou d’avant-hier, mais aussi les suc-cès d’aujourd’hui, devant des assemblées toujours plus nombreuses et ravies (300 spectateurs lors du concert du 19 octobre dernier). Alors, faites vos vocalises et rejoignez la troupe !

Un atelier pour chanter

L’association Nord Promotion Loisirs propose pour la 8ème année consécutive l’exposition « la symphonie des palettes ». Le thème choisi cette

année est : « les Jeux et les relations humaines ». Cette manifestation se déroulera le 21 février de 9h à

18h. Au programme : exposition des œuvres et démonstrations. Les seniors de l’Atelier Pastel du

CCAS et les enfants de la Maison Henri-Pestalozzi seront présents et compareront leurs différentes techniques. Les peintres amateurs andrésiens sont invités à participer à cette journée dédiée à l’art.

Pour vous inscrire, vous pouvez contacter Madame Coquelle au 03 20 40 73 80 ou Madame Herdelwerdt au 03 20 51 75 51 (possibilité de repas sur place)

Quant aux spectateurs, l’entrée est libre et gratuite…

29

PortraitsPortraits

« En 1970, il y avait moins de 15 employés en mairie, une seule photocopieuse, et des machines à écrire mécaniques ». Cette remarque, c’est Colette Goyer qui nous la souffle : elle est la plus ancienne em-ployée municipale de la mairie de Saint-André. Elle a failli faire carrière à l’ORTF, mais était trop diplô-mée pour l’emploi ! Ayant lu que la mairie recrutait un « commis », elle a tenté sa chance sans conviction car elle ignorait à l’époque ce qu’était un commis. C’est sa grand-mère qui l’a poussée : « Mais si, vas-y, vas-y ! ». Bien lui en prit, car elle fut embauchée comme auxiliaire au service « état-civil », puis, ayant passé le concours, fut assez rapidement nommée au fameux grade de « commis ».Depuis, Colette a gravi d’autres échelons jusqu’à devenir directrice de l’administration générale. En 38 ans, elle a vu beaucoup de changements : deux transformations de la mairie, la multiplication des

services, l’arrivée de l’ordinateur…« J’ai connu 3 maires et 3 secrétaires de mairie », (aujourd’hui « directeur général des services »)« Quand j’étais jeune, je m’imaginais plutôt travailler dans l’artisanat, mais finalement, le poste au guichet était agréable car il y avait le contact avec le public ». Public qui n’hésitait pas à lui apporter des courriers administra-tifs dans sa boîte aux lettres personnelle !Il faut dire que, née à Saint-André et ayant fréquenté l’école qui se trouvait juste derrière la mairie, Colette était forcément très connue de ses conci-toyens. Aujourd’hui, Colette fait un bilan plutôt positif de sa carrière, et commence à songer sérieusement à sa retraite qui est pour 2011…

« Je ne m’imaginais pas travailler à la mairie », nous avoue Frédéric Flerackers. Et pourtant, il est aujourd’hui la dernière recrue embauchée par la ville afin de remplacer un départ en retraite au sein des services techniques.Ayant auparavant travaillé dans le privé comme mécanicien, il a répondu à l’annonce du service ressources humai-nes et le voici désormais fonctionnaire territorial.« Ce que j’apprécie le plus, c’est la diver-sité des travaux ». En effet, Frédéric emploie son temps à

l’entretien des véhicules communaux, à la serrurerie (réparation, rempla-cement…) à la fabrication de portes blindées pour les diffé-rentes salles municipales, et à tout ce qui concerne le domaine de la tôlerie… De quoi occuper pleine-ment les journées !« En plus, l’ambiance est sympa… ». Nous souhaitons donc à Frédéric de s’épanouir pleinement dans son nouvel emploi.

La plus ancienne…

Et le petit dernier !

BrèvesBrèves de quartier

28

Des travaux ont été effectués cet été dans le cimetière : la remise à neuf du columbarium a débuté avec la reconstruction d’un module. En effet, la brique du monument s’étant dégradée, il a fallu en

reconstruire les murs. Les urnes ont été temporairement mi-ses en caveau avant d’être replacées dans les cavités. Sur les 7 modules, il est prévu de reconstruire ceux qui sont en plus mauvais état.La chapelle Destambert a également été rénovée. La famille Destambert a fait don en 1849 d’un terrain pour y implanter le cimetière de la ville, s’y réservant en échange une parcelle pour une chapelle destinée à leur famille. C’est cette dernière qui a fait l’objet d’une restauration cet été.

Travaux dans le cimetièreNouvelles entreprises

Nous avons déjà eu l’occasion de parler des défibrillateurs automatiques dans ces pages (Saint-André Magazine n° 116) et de noter tout l’intérêt de ces appareils qui peuvent sauver des vies en cas d’accident cardiaque, sans que les personnes présentes n’aient de qualifications médicales particulières. De nouveaux appareils ont été installés en ville. En voici la liste :• Piscine : à l’entrée• Salle des sports Ducrocq : à l’étage près du téléphone• Halle des sports des Peupliers et salle de gym Jean Bailleul : dans l’entrée située entre les deux salles près du téléphone• Salle Schuman : près du téléphone• Stade Caby : entre les deux vestiaires dans le local chaufferie près du téléphone• Salle André-Wauquier : dans l’entrée, mur de droite en entrant• Salle Saint-Jean : près du téléphone• Restaurant scolaire Schuman : dans le hall d’entrée• Restaurant scolaire des Peupliers

Défibrillateurs

« Sabine »Prêt-à-porter féminin46 bis rue Jeanne d’ArcTél : 03 20 55 98 26e-mail : [email protected] le mardi et samedide 9h à 12h30 et de 14h à 19hMercredi jeudi et vendredide 9h30 à 12h et de 14h à 19h

Ar’HomeFleuriste99, avenue du Ml de Lattre de TassignyTél : 03 20 78 23 12Fax : 03 20 78 21 87Ouvert tous les jours de 9h à 20h (21h le vendredi et samedi)Sauf le mardi (14h-20h) et le dimanche (9h-14h)

BK Com EventsAgence conseil en communication événementielle et production audiovisuelleContact : Benoit Kurcz28 rue Suzanne Lanoy-BlinBP 80014 - 59871 Saint-André CedexTél : 09 51 82 69 33Portable : 06 75 11 09 96e-mail : [email protected] : www.bkcom.fr

CachoteriesEntreprise de vente de lingerie sur Internet et à domicileA compter du 1er janvier 2009Gwendoline Lecomte 41, rue Jeanne d’ArcTél : 06 64 20 41 11Site : www.cachoterie.fr

Puisque le dossier de ce Saint-André est consacré aux services de la ville, le Saint-André Magazine vous propose de faire connaissance avec deux employés municipaux qui ont la particularité d’être la plus anciennement et le plus récemment embauché…

Colette Goyer

Frédéric Flerackers

ConcoursGagnezConcours Concours des maisons

et balcons de NoëlNoël est de retour : vous avez déjà ressorti vos décorations ?

Si vous aimez décorer l’extérieur de votre maison ou le balcon et les fenêtres de votre appartement, vous pouvez vous inscrire au

concours organisé par la Ville. Un jury composé d’élus notera votre décor, selon les critères suivants :

confection des décorations, harmonie générale, éclairage, couleurs. Deux catégories sont concernées : les maisons et les appartements.

Pour y participer, inscrivez-vous au service communication, jusqu’au lundi 22 décembre :

• par e-mail : [email protected]• par téléphone : au 03 20 63 07 53 ou 03 20 63 07 46

Le jury passera le mardi 23 décembre, à partir de 18 h. Les premiers des deux catégories

gagneront un repas dans un restaurant. Les trois suivants recevront des bons d’achat d’une valeur

de 60 e, 40 e et 20 e.

Bravo !Félicitations aux

gagnants du concours du « Saint-André Magazine »

d’octobre-novembre : M. et Mme Février gagnent un repas pour deux personnesd’une valeur de 65 e.

Il fallait répondre : 1. Notre coeur, nos artères - 2. Au Portel - 3. L'ammoniaque - 4. Photo n°2.

30

Post scriptumPost - scriptum

Vendredi 28 novembre : effervescence en mairie de Saint-André… On attend une centaine de nouveaux andrésiens. Ils sont accueillis dans le hall par les élus et peuvent admirer l’exposition « Voyage au Vietnam » en attendant de visiter la mairie. Les élus leur font alors faire le tour des services en expliquant brièvement le rôle de chacun. Puis le maire reçoit ses nouveaux administrés salle du conseil pour un mot de bienvenue avant un vin d’honneur composé entre-autres de spécialités vietnamiennes : soupe aux champignons noirs, nems, et galettes au soja.

Le ton était donné pour la soirée, il ne restait plus qu’à rejoindre à 21 heures les andrésiens déjà présents salle Wauquier pour le spectacle de cirque donné par la troupe du cirque Bleu d’Ho Chi Min Ville.

Là, les parents des élèves des classes de CE2, CM1 et CM2 des écoles municipales ont pu admirer leurs enfants exécuter les numéros qu’ils avaient appris dans la semaine avec la troupe. Ensuite, les professionnels ont pris le relai pour des numéros époustouflants.

Devant le succès de ce spectacle, une seconde séance eu lieu le dimanche 30, à guichet fermé également, tandis que nos aînés, eux, fêtaient Noël avec un peu d’avance à la halle des Peupliers.

Un week-end très festif donc,pour le contentement du plus grand nombre.

Acrobates vietnamiens, aînés à la fête, et nouveaux andrésiens…

14 juilletSalle Wauquier

Dimanche 25 janvier

Concert-rencontreSaint-André/Bousbecque

Saint-André Magazine n°121 (déc. 2008)

Documents

Transcript of Saint-André Magazine n°121 (déc. 2008)