extraction remarquable

Système automatisé de détection microbienne Thermo Scientific VersaTREK

Sa valeur ajoutée : polyvalence, flexibilité et

VersaTREK est le seul système capable de détecter n'importe quel gaz produit ou consommé par des orga-nismes. Comme il ne se limite pas à la production de CO

2 contrairement aux autres systèmes, VersaTREK

peut détecter une plus grande variété d’organismes communs et exigeants. Cette technologie de détection unique se traduit par des résultats plus rapides et moins de limitations, ce qui permet de raccourcir la durée de séjour, de réduire le coût des traitements et de privilégier la qualité des soins pour les patients.

Staphylococcus aureus

Staphylococcus epidermidis

Streptococcus pneumoniae

Enterococcus faecalis

Escherichia coli

Candida albicans

Klebsiella pneumoniae

Organismes signalant le gaz produit

Organismes signalant le gaz consomméBrucella suis

Helicobacter spp.

Nocardia spp.

Campylobacter spp.

Brevundimonas vesicularis

Rhodococcus equi

Trichosporum beigelii

Le système VersaTREK® est le seul instrument à centraliser quatre tests certifiés FDA sur une seule plate-forme pour plus d’efficacité, moins d'encombre-ment et des coûts réduits.

• Hémoculture• Liquides organiques

stériles• Détection des

mycobactéries• Épreuve de sensibilité de Mycobacterium tuberculosis

Vous avez besoin d'une capa-cité de test supérieure ? Ajoutez tout simplement des tiroirs pour étendre l’espace de test.

Références disponibles sur demande.

La polyvalence ultime : quatre tests, une plate-forme

Des résultats rapides, moins de limitations et des soins de meilleure qualité pour les patients

Polyvalence"Actuellement, nous disposons de deux appareils VersaTREK 528 pour le sang et les liquides organiques et d’un système 240 pour les échan-tillons de mycobactéries et les épreuves de sensibilité de M. tubercu-losis. Il est rassurant de savoir qu’en cas d’augmentation du nombre d'hémocultures à réaliser, il suffit de les placer dans notre système 240."

Rentabilité et soins de meilleure qualité pour les patients" … Le coût est également un facteur à prendre en compte et VersaTREK constitue une alternative rentable par rapport à notre système précédent, tout en permettant d’améliorer la qualité des soins administrés aux patients."

Pourquoi ?

Une valeur ajoutée exceptionnelle

Les flacons REDOX 40 ml sont les seuls flacons d’hémoculture certifié FDA pour les prélèvements directs.

La technologie de détection du système VersaTREK incube automa-tiquement et surveille en continu les flacons de mycocultures inoculés.

Le système REDOX qui utilise deux flacons de milieu de culture, est disponible avec des flacons de 40 ou 80 ml. Il est adapté à tous les cas, y compris les patients pédiatriques.

Références disponibles sur demande.

Un seul milieu de culture pour tous les types d’échantillons"Le système VersaTREK offre d’autres avantages, comme la simplicité d’utiliser un seul milieu de culture et un seul instrument pour tous les types d’échan-tillons, y compris les échantillons de sang traités et d’urine."

Excellence du milieu de culture"Après comparaison, le système VersaTREK, avec ses deux flacons de milieu de culture, a été jugé équivalent aux milieux de culture BACTEC™ 9240 Standard, Lytic et Plus."

Gestion efficace des stocks"Nous apprécions particulièrement la possibilité de ne gérer qu’un stock de deux types de flacons, au lieu de trois avec l’ancien système."

Le système VersaTREK détecte la croissance mycobactérienne en contrôlant automatiquement, toutes les 24 minutes, le taux d’oxygène consommé en haut du flacon de culture.

Pourquoi ?

Deux flacons suffisent pour extraire des organismes sur des patients adultes ou pédiatriques sous antibiotiques, ce qui réduit les coûts de milieu de culture et simplifie la gestion des stocks. Le milieu de culture VersaTREK REDOX® possède de nombreuses caractéristiques :

• Seul milieu de culture certifié FDA pour des prélèvements de 0,1 ml sans suppléments ; parfaitement adapté aux patients pédiatriques.

• Taux de dilution le plus élevé du marché (1:9), ce qui permet de diluer des facteurs hôtes du sérum.

• Seul flacon de prélèvement direct certifié FDA sur le marché ; pas besoin de recourir à des adaptateurs de prélèvement sanguin coûteux.

Un système, un flacon pour tous les tests mycobactériens

Le milieu VersaTREK Myco utilise une matrice de croissance unique à base d’éponges en cellulose, pour permettre une meilleure détection de toutes les espèces de mycobactéries.

Le système VersaTREK comporte quatre antituberculeux majeurs certifiés FDA pour l'épreuve de sensibilité de M. tuberculosis, à savoir :

• la rifampicine,• l'isoniazide,• l'éthambutol,• la PZA,• la streptomycine*.

*Marquage CE, non destinée à la vente aux États-Unis

Réduction des stocks et des coûts Deux flacons suffisent pour couvrir toutes les populations de patients

Système simple utilisant deux flacons de milieu de culture

Le système VersaTREK comporte des fonctions conviviales qui améliorent vos procédés :• Fonction de lecture facile des codes-barres pour la saisie

des flacons.• Retrait aisé des flacons, sans avoir à effectuer une

nouvelle lecture en sortie une fois le test terminé.• Icônes intuitives pour réduire le temps de formation.• Résolution rapide des numéros de flacon et d’acquisition

transposés.• Plus besoin d'un contrôle qualité quotidien !

Le milieu de culture REDOX hau-tement enrichi prend en charge de nombreux organismes, ce qui permet d’améliorer la capacité d’extraction des organismes exigeants du système VersaTREK.

Vos résultats critiques disponibles d'un seul geste

Le logiciel VersaTREK permet d’accéder à tous les échan-tillons et les résultats des patients en appuyant sur un seul bouton. Les icônes intuitives facilitent la navigation. Les fonctions de recherche puissantes permettent d’obtenir des informations cruciales, même si votre système d’information de laboratoire (LIS) est en panne.

Le logiciel VersaTREK inclut des icônes intuitives pour simplifier la navigation.

Les données des patients et les résul-tats de tests sont à portée de main avec le logiciel VersaTREK et l’écran tactile.

Pourquoi ?

Des procédés simplifiés pour une efficacité maximale

Des performances éprouvées

La technologie de détection complète du système VersaTREK, combinée à l’excellence de notre milieu de culture depuis plus de 15 ans, permet une meilleure extraction des organismes exigeants.

Une assistance permanente et fiable

Nous vous proposons une procédure de conversion efficace et organisée, de la prise de commande à l’installation des équipements, en passant par la formation et la prise en charge de la validation. Le personnel d’assistance technique est disponible 24 heures/24, 7 jours/7 avec un accès à distance à votre système VersaTREK. Le dépannage est ainsi très simple.

Votre formateur personnel VersaTREK s’assure que l’installation se fait sans faille dans votre laboratoire, du début à la fin !

Découvrez pourquoi des laboratoires du monde entier choisissent VersaTREKPour plus d’informations, contactez le Chargé de compte local en appelant le 800 871 8909 (États-Unis) ou le +44 1342 318777 (international). Vous pouvez également vous reporter à la page www.trekds.com/whytrek pour lire des témoignages sur le système VersaTREK.

Références disponibles sur demande. Des résultats fiables

Des résultats précis

"Nous avons remarqué assez rapidement que le temps de positivité était plus court qu’avec notre instrument précédent. C’est particulièrement visible avec les anaérobies et les organismes qui se développent lentement."

Un meilleure extraction des organismes

"Depuis la mise en place du système VersaTREK, nous avons extrait bien plus d’anaérobies, de Campylobacter spp. et de non-fermenteurs à Gram négatif irréguliers."

Un logiciel complet pour une analyse personnalisée

"Le logiciel VersaTREK est intuitif. Il facilite la navigation et permet des analyses personnalisées illimitées à partir de la base de données des patients. Sa fiabilité, sa convivialité et l’assistance technique associée nous permettent d'être à la pointe de la détection de la sepsie."

Caractéristiques du système VersaTREK :

Modèle 528 : Modèle 240 : Modèle 240 avec chariot :Hauteur : 194 cm 103 cm 193 cmLargeur : 132 cm 132 cm 132 cm Profondeur : 78 cm 78 cm 78 cmPoids (sans flacons) : 550 kg 298 kg 525 kgCharge* répartie avec les flacons : 644 kg/m2 (528-22) 339 kg/m2 (240-10) 561 kg/m2 (240-10)Charge* répartie sans flacons : 532 kg/m2 (528-22) 290 kg/m2 (240-10) 508 kg/m2 (240-10)Émission de chaleur : 2 307 BTU/h 1 495 BTU/h 1 495 BTU/h

*La charge répartie est la force exercée par l’appareil par rapport à son ‘encombrement’ (largeur x profondeur), mesurée en kg-force/m².

Caractéristiques supplémentaires (les deux modèles) :

Espace requis : Environnement : Électricité : Certifications :Avant : 122 cm Température de fonctionnement : Tension de ligne : UL : 3101-1 15-28ºC 100/110/220/240 V c.a. +/-10 %Arrière : 11 cm Humidité (sans condensation) : Fréquence de ligne : CSA : 22.2 n° 1010.1 10-90 % 50/60 Hz +/-5 %Haut : 61 cm Élévation pour le fonctionnement : Puissance : 3 000 m 800 W (système 240 type) ;Côté : 11 cm (maximum) 1 000 W (système 528 type)

Capacité des flacons :

Configuration : Nombre Vol. annuel max. Vol. annuel max. Vol. annuel max. de tiroirs : flacons flacons flacons Hémoculture 5 jours Hémoculture 7 jours Myco

Modèle 240 : 96 4 7 000 5 000 850 144 6 10 500 7 500 1 250 192 8 14 000 10 000 1 700 240 10 17 500 12 500 2 100

Modèle 528 : 336 14 24 500 17 500 3 000 384 16 28 000 20 000 3 500 432 18 31 500 22 500 3 800 480 20 35 000 25 000 4 300 528 22 38 500 27 500 4 700.

CEI : 61010-1:90 + A1:92 + A2:95 CEI : 61326-1, 2002

États-Unis et Canada +1 800 871 8909Autres pays +44 1342 318777

© 2011 Thermo Fisher Scientific Inc. Tous droits réservés. Toutes les marques déposées sont la propriété de Thermo Fisher Scientific Inc. et de ses filiales. Les caractéristiques, conditions et tarifs sont susceptibles d’être modifiés. Les produits ne sont pas tous disponibles dans tous les pays. Pour tout renseignement, adressez-vous au distributeur local.

LT2001A/CS/09/11

Assistance techniqueÉtats-Unis et Canada +1 800 642 7029Autres pays +44 1342 318777