S87 k-2:Mie e age 1 17/04/15 14:30 Page1 - serris.fr · •Dimanche UV avril:Challenge de REVE. ......

S87 ok-2:Mise en page 1 17/04/15 14:30 Page1

INfoS maIrIe

Le Serrissien - N° 872

Hôtel de ville2, Place Antoine Mauny - BP 15 - Serris77 706 Marne la Vallée Cedex 4Tél. : 01 60 43 52 00 - Fax : 01 60 43 08 13

Horaires d’ouverture :

Lundi : 14 h 00 - 18 h 00Mardi à vendredi : 9 h 00-12 h 00, 14 h 00-18 h 00Samedi : 9 h 00 - 12 h 00

Mairie du Bourg12, rue Émile Cloud - 77 700 Serris

• Police Municipale : Tél. : 01 60 43 27 15Courriel : [email protected]

• Services Techniques : Tél. : 01 60 43 66 81Courriel : [email protected]

Horaires d’ouverture :

Lundi : 14 h 00 - 18 h 00Mardi à vendredi : 9 h 00-12 h 00, 14 h 00-18 h 00

Courriel : [email protected] internet : www.mairie-serris.net

Retrouvez Serris surwww.facebook.com/Ville.de.Serris

Directeur de la publication : Philippe DESCROUET,Maire de Serris. / Comité de rédaction : LucCHEVALIER, Stéphanie PEREZ, Denis GAYAUDON,Virginie HOARAU, Loïc MINIER, Noura BELLILI, AnicetFABRIANO, Dominique BRUNEL, Servais YAHOUÉDÉOU,Henri PEREZ, Géraldine JACQUET-ROLFE, KarinePAULUS, Francis TSARAMANANA. / Secrétariat derédaction : Service communication : Fabrice RALLO,Nicolas HUMBERT, Katell HELLEGOUARCH, CélineGOUVARD. / Photos : Service CommunicationConception graphique : Service Communication. /Tirage : 4 500 ex. Dépôt légal : 2er trimestre 2015. /Impression : Le Réveil de la Marne. Imprimé sur dupapier norme PEFC. Certification Label Imprim’Vert

RÉSULTATS DES ÉLECTIONS DÉPARTEMENTALESÀ l’issue des élections départementales sur le canton de Serris, Arnaud DEBELENET et Valérie POTTIEZ-HUSSON (UMP) ont été élus conseillersdépartementaux. Ils siégeront au Conseil Départemental (ex Conseil Général)pour 6 ans.

Jean-Jacques BARBAUX (UMP) a été élu Président du conseil départementalde Seine-et-Marne.

PAPIERS D’IDENTITÉ : ANTICIPEZ POUR PASSER DE BONNES VACANCES

Les vacances d’été sont encore loin, mais pour être sûr d’avoir vos papiersd’identité à temps, n’hésitez pas à venir dès maintenant établir votrecarte d’identité ou à prendre rendez-vous pour obtenir votre passeport.

Pour partir en vacances à l’étranger, il vous faut être titulaire, selon les pays,soit d’une carte nationale d’identité, soit d’un passeport en cours de validité.

L’établissement de ces documents par la préfecture ou la sous-préfecturedemande un délai incompressible de 1 à 2 mois selon les périodes.

De plus, nous vous rappelons que l’établissement des passeports s’effectue àl’Hôtel de Ville, uniquement sur rendez-vous. Serris étant la seule communedu Val d’Europe à pouvoir réaliser les passeports, le nombrede demandes traitées par la commune est trèsimportant.

Pour être sûr d’avoir votre passeport à temps,n’hésitez pas à prendre rendez-vous dèsà présent. Nous vous conseillonségalement, de venir faire contrôler votredossier à l’accueil de l’Hôtel de Ville avantvotre rendez-vous pour être certaind’avoir toutes les pièces nécessaires lorsde l’établissement de votre passeport.

CandidatsTotal

Ville deSerris

Résultat en %des candidats

à Serris

Totalcanton

de Serris

Résultat en %des candidatssur le canton

G. HURTH et I.LONGUET(FN)

442 31,59 % 5 491 32,13 %

A.DE BELENET etV.POTTIEZ-HUSSON (UMP)

957 68,41 % 11 600 67,87 %

Total de votes exprimés 1 399 100 % 17 091 100 %

Nombre d’électeurs inscrits 4 377 41 041

Bulletins nuls et blancs 136 1 536

Taux de participation 35,06 % 45,39 %


Le Serrissien - N° 87 3

ÉdIto

Mes chers concitoyens,

Les 07, 08, 09 et 10 mai prochains à Serris auralieu la plus grande reconstitution historiqued’Ile-de-France dans le cadre du 70e anniversairede la victoire des Alliés sur le nazisme.

Plus qu’un événement, un fort devoir demémoire : conseil municipal et école en tenued’époque, plus de 60 véhicules militaires etcivils, 300 figurants (GI’s, FFI, Allemands et civils),reconstitution de scènes de la vie quotidienneet de combats, bal populaire de la Libération…

Une fête historique pour tous, qui promet d’êtreémouvante !

Le dossier de ce nouveau “Serrissien” estconsacré à la matinale du service “Petiteenfance”, pilotée par Virginie HOARAU, adjointeau Maire déléguée à ces questions. Dès notrearrivée, notre volonté était de mener unepolitique ambitieuse, de concert avec lesparents, sur la question de la petite enfance.

Vous y trouverez des pistes mais aussi desréponses lorsque l’on travaille et que l’on estparent à Serris.

Autre volet, le vote du budget qui est toujours un moment fort qui marque etdéfinit la politique municipale. L’exercice est passionnant mais difficile. Il fautanticiper et investir, gérer et arbitrer ainsi que réaliser, consolider, bâtir et innover.

Cette année 2015 s’accompagne de motifs de grandes incertitudes : la baissedes dotations de l’État et son désengagement, le brouillard permanent quantau devenir du SAN du Val d’Europe ainsi qu’une situation économique morosesur le plan national nous imposent une hausse de fiscalité, comme le ferontTOUTES les communes du Val d’Europe - Serris ne fera pas office d’exception-.

Programme ambitieux d’investissement et de rénovation de l’éclairage public,démocratie locale de proximité (jeunes, commerçants, citoyens), doublementdes effectifs de la Police municipale et études pour la vidéosurveillance,développement du tout numérique dans nos écoles, des événements culturelsnouveaux, soutien financier à toutes nos associations par des contrats d’objectif…Ces investissements, nous les jugeons indispensables pour préparer l’avenir deSerris pour modeler le visage d’une ville du XXIe siècle, dynamique, innovante,ouverte et écologique.

“Serris bouge ! Serris change !”, n’est pas simplement un slogan mais bel et bienune réalité que chacun d’entre vous peut partager au quotidien.

Bonne lecture,

• Vendredi 6 mars : Inauguration du minibus communal VISIOCOM avec les entreprises partenaires.

• Samedi 7 mars : Remise des diplômes citoyens.

• Samedi 14 mars : Forum Petite Enfance "modes d'accueil Petite Enfance sur Serris".

• Samedi 14 mars : Reconnaissance des différents scénarios et lieux et voiries pour les 7, 8, 9, 10 mai.

• Jeudi 19 mars : Inauguration Syndic de Copropriété ABP.

• Mercredi 25 mars : AMIF - réunion inaugurale deprésentation du fonctionnement des commissions.

• Vendredi 27 mars : Réunion “les Commerçants ont la parole”, secteur Bourg-Saria-Prieuré.

• Vendredi 27 mars : Inauguration “La Grande Papet”.

• Vendredi 3 avril : Réunion “les Commerçants ont la parole”, secteur Hôtel de Ville.

• Dimanche 5 avril : Chasse aux œufs.

• Mercredi 8 avril : Dédicace avec Roger MARION.

• Mercredi 8 avril : “La nuit Val d’Europe”, pose des poutres pour l’extension du centre commercial.

• Jeudi 9 avril : “Forum Emploi Formation”.

• Dimanche 12 avril : Challenge de REVE.

• Mardi 14 avril : Visite du salon des Maires d’Île de France.

• Mardi 10 février : Réunion avec M. Léon et M. CHAUVIER pau sujet du concert sidaction.

• Jeudi 12 février : Comité Syndical du SAN.

• Lundi 2 mars : Conseil municipal de Serris.

• Mercredi 4 mars : Pot de départ du Sous-préfet de Torcy, M. MAC KAIN.

• Jeudi 5 mars : Bureau Syndical du SAN.

• Mardi 10 mars : Conseil d'école Henri Matisse élémentaire.

• Jeudi 12 mars : Comité Syndical du SAN à Serris.

• Vendredi 13 mars : CTP/CHSCT.

• Lundi 16 mars : Conseil d'école Jules Verne maternelle.

• Mardi 17 mars : Conseil d'école Jean de La Fontaine maternelle et Robert Doisneau élémentaire.

• Vendredi 20 mars : Dîner avec André BONET et Alain RADONDY concernant un partenariat littéraire pour Serris.

• Samedi 4 avril : Rencontre avec les associations REVE, Budokaï, HBCVE, et VEFC.

• Samedi 11 avril : séance d’attribution de places en crèches.

• Samedi 11 avril : Rencontre avec les associations ATTS, RCPM-RVE, TPB ASRVE, les Randonnées Serrissiennes.

Agenda non exhaustif.

ManifeSTaTionS/éVéneMenTS

RenDez-VouS/RéunionS

L’AGENDA DU MAIRE :

Philippe DeSCRoueT,Maire de Serris - Vice Président du SAN

“Dès notre arrivée,notre volonté était demener une politiqueambitieuse, de concertavec les parents, sur laquestion de la petiteenfance.”



Sommaire

8 22

19

Expression politiqueP. 34 DÉMOCRATIE LOCALE

Les habitants ont la parole

P. 12 DÉMOCRATIE LOCALERetour en images sur la vieserrissienne

P. 5 SERRIS EN IMAGES

L’accueil Petiteenfance à Serris

P. 8 DOSSIER2 expositions en attendant le 8 mai

P. 13 CULTURE

10 conseils et astucespour réussir les 7, 8, 9,10 mai

P. 14 CULTURERegard(s) sur la Femme

L’ancien patron del’antiterrorisme en dédicace

P. 16 CULTURESerris pétanque

Montez sur scène avecl’ACThéâtre Val d’Europe

P. 19 ASSOCIATIONS

Un budget rigoureuxet ambitieux

P. 30 ÉCONOMIEIls ont choisi Serris pours’implanter

Visiocom, un minibus gratuit

P. 29 ÉCONOMIELes événements à venirP. 35 LES + ET LES NEWS

Les commerçantsont la parole

P. 22 À L’HONNEUR

28

La jeunesse et la citoyennetécélébrées

P. 21 À L’HONNEUR

Serris accueille Auchan etFritec, ZAC du Couternois

P. 26 CADRE DE VIEÀ chantier pharaonique,moyen gigantesque

P. 28 CADRE DE VIEEn coulisses avec les espacesverts

P. 24 CADRE DE VIE

14



SerrIS eN ImageS

2 31

4

Pour la Saint-Valentin, les élus de la commune avaient proposé aux Serrissiens de publier leurs messages d'amour sur les panneaux

électroniques de la ville. Préparez déjà vos messages pour l'an prochain. 2 stages Planète Sport ont été organisés pendant les

vacances de Février : le premier proposait de l’expression théâtrale en partenariat avec Blandine CHAIX de l’ACThéâtre). L’ABCVE

organisait, en partenariat avec la commune de Serris, la phase de qualification de la poule A du Championnat de France de Cheerleading

et Cheerdancing, le dimanche 22 mars au gymnase Olympe de Gouges.

142 3

5 6

5

6


1

2


SerrIS eN ImageS

5

6

Le 12 mars dernier, le Comité syndical du SAN avait lieu à la Ferme des Communes, à Serris. Philippe DESCROUET, Maire de

Serris et aussi Vice-Président du SAN chargé du développement économique et de l'emploi, en compagnie d’Eduardo RIHAN CYPEL, et

d’Arnaud DE BELENET, Conseiller Général lors du Forum-Emploi Formation du Val d’Europe. Le HBC Serris VE a accueilli à nouveau

cette année, le 2e tour zone nord-ouest des interligues de Handball. Le 12 avril dernier avait lieu le Challenge de REVE, l’association

d’escalade de Serris. Philippe DESCROUET a remis les coupes aux heureux vainqueurs.

1 2

35 6

4

4

3


Zoom sur :la Chasse aux œufs


SerrIS eN ImageS


doSSIer


3questions à VirginieHoaRau,

adjointe au MaireDéléguée à laPetite enfance.

Pourquoi avoirorganisé cette rencontre sur lesmodes d’accueil Petite enfance ?

Cette rencontre a été organisée pourinformer les familles (parents et futursparents) sur les modes d’accueil desenfants non encore scolarisés sur Serris.La petite enfance est l’une despréoccupations de notre ville : c’est là oùtout commence. D’ailleurs, selon une étuderécente 62 % des parents ne se sententpas assez soutenus par les institutionspubliques dans leurs démarches. Du coup,comment faire le bon choix si on n'a pasaccès aux bonnes informations ? Nous

voulons montrer aux parents que noussommes des accompagnateurs dans leursdémarches.

Y a-t-il assez de possibilitésd’accueil collectif à Serris ?

Serris, c’est 3 structures communales etune crèche privée, "Kids'n club". La crècheest le mode d’accueil le plus demandé parles parents et pourtant 15 % des enfantsde moins de 3 ans y sont accueillis. Serrissatisfait environ 30 % des demandes soitle double de la moyenne nationale. C’estun effort conséquent voulu par lacommune car le fonctionnement d’uneseule crèche coûte environ 500 000 eurospar an !

Et pourtant, dans le même temps, le 1ermode d’accueil des enfants non encorescolarisés en France est l’accueil chez lesassistantes maternelles. Or, les parentsenvisagent, à tort, ce mode d’accueil

comme un second choix car il est vécucomme a priori moins rassurant, par craintede laisser son enfant à une inconnue. Maisdans la grande majorité des cas, l'accueildu jeune enfant chez les assistantesmaternelles va très bien se passer.

un dernier mot ?

Vous avez le choix sur Serris : 4 structuresd’accueil collectif proposant un accueilrégulier ou occasionnel pour répondre àtous types de demande et plus de 60assistantes maternelles en activité dansnotre ville. Avec toutes ces possibilitésnous pourrions satisfaire la totalité desdemandes d’accueil que nous recevons.Beaucoup de mamans considèrent quetrouver un mode de garde a été uneépreuve. Avec cette journée, nousdémontrons qu’une solution d’accueil n’estpas une histoire de chance mais unehistoire de choix.

Consciente que les premiers mois et les premières années de la vie sont essentiels pour l’avenir d’un enfant,la Municipalité de Serris met à disposition des parents le plus grand choix possible de modes d’accueil :collectif privé ou public, familial. Tour d’horizon des solutions proposées pour l’accueil Petite Enfance à Serris.

L’accueil Petite Enfance à Serris


Aujourd’hui la commune dispose de 3crèches - Les 1 001 Bulles, Le Carrouseldes Bébés et Terre d’Éveil. Elles bénéficientd’un agrément du Conseil Général etproposent 2 types d’accueil :

L’accueil régulier : Il concerne les enfantsde 10 semaines à 4 ans qui sont accueillisde 1 à 5 jours par semaine sous formecontractuelle.

L’accueil occasionnel : Il est destiné auxenfants de 15 mois à 4 ans, pour un accueilde quelques heures par semaine. Lesbesoins sont connus à l’avance, ponctuelset non récurrents. L’accueil occasionnel alieu au Carrousel des Bébés.

Les crèches de Serris proposent 85 places(75 en accueil régulier et 10 en accueiloccasionnel) mais accueillent 120 enfants(en fonction des contrats, 2 enfantspeuvent “occuper” une même place).

Les demandes de place pour l’accueilrégulier et l’accueil occasionnels’effectuent sur rendez-vous, auprès duservice Petite enfance.

Pour demander une place en crèche, 2critères sont essentiels :

résider sur la commune,effectuer la réservation à partir du 7e

mois de grossesse (pour l’accueil régulier).

Les dossiers sont ensuite étudiés lors d’uneséance d’attribution de places.


doSSIer

120enfants accueillis pour 85

places en crèches publiques

L’accueil collectif public

Les 1 001 Bulles,35 places en accueil régulier.

Le Carrousel des Bébés, 25 places en accueilrégulier, 10 places en accueil occasionnel.

Terre d’Éveil,15 places en accueil régulier.

Service Petite enfanceHôtel de Ville de Serris2 place Antoine Mauny - 77 700 SerrisChef de Service : Christine SOMMERARD

Tél. : 01 60 43 52 00 Mail : [email protected] : www.mairie-serris.net

Le Chiffre :


doSSIer


Plus de 60 assistantes maternelles exercent à Serris. Sandrine DE VITI et Sandrine PREVOST nous présententleur métier, ses avantages et ses inconvénients.

Depuis combien de temps faites-vous ce travail et quelle formationavez-vous suivi pour devenirassistante maternelle ?

Sandrine De ViTi. Je suis assistantematernelle depuis 19 ans. Ma formationinitiale a été de 60 heures dont 15 heuresen crèche et 45 heures à la DASS de Créteilavec une psychologue, une nutritionnisteet le médecin de PMI, plus tard, à Serris,j’ai pu grâce au RAM effectuer la formationPSC1 (1er secours).

Sandrine PReVoST. J’exerce mon métierdepuis 11 ans J’ai suivi une formation de60 heures au sein de la PMI de Lagny-sur-Marne avec une psychologue,nutritionniste, médecin et puéricultriceainsi qu’une ½ journée sur les premierssecours auprès des pompiers de Lagny.

Quelles sont vos tâchesquotidiennes ?

S.D.V. et S.P. Tous les jours nous assuronsles soins courants du nourrisson, nouseffectuons des promenades, des sorties,nous réalisons le nettoyage et l’entretiendes pièces, du matériel utilisé pour latoilette, les repas, etc. Nous organisons etparticipons à des exercices et des jeuxéducatifs pour développer l’éveil del’enfant, nous surveillons son état de santégénéral. Nous échangeons énormémentavec lui

Quelles sont les qualités requisespour ce type de profession ?

S.D.V. et S.P. La patience est la premièrevertu à posséder car nous sommesconfrontés aux pleurs et aux colères. Il faut

savoir gérer dans le calme. Nous devonsaussi faire preuve d’empathie car un enfanta besoin de se sentir compris en toutescirconstances. La diplomatie est aussinécessaire aussi bien vis-à-vis des enfantsque des parents. La pédagogie, est utilecar, conjointement aux parents l’assistantematernelle aide l’enfant à grandir et àévoluer. Enfin, nous devons être organiséescar on peut vite être débordé avecplusieurs enfants d’âge différent et doncde rythmes différents.

Voyez-vous des avantages ou mêmedes inconvénients, à ce métier ?

S.D.V. et S.P. Dans ce métier, nous jouissonsd’une grande liberté d’organisation, nouspouvons choisir nos horaires et nosemployeurs et fini le stress des transports.Le plus important, ce sont les moments dejoie et de gaîté que nous procure le fait des’occuper d’enfants qui sont souvent trèsattachant. Cela nous amène également ànouer des liens privilégiés avec les familles

Travailler à son domicile, c’est un avantagemais également un inconvénient car onpeut être isolé ; heureusement, il y a leRAM. Ce métier demande un grandinvestissement il est très compliqué deprendre des jours de maladie ou toutsimplement une journée d’absence car lesparents n’ont pas toujours de solution degarde. Nous avons également une grandeamplitude de travail avec des journées quisont très souvent de 12 heures.

Sandrine DE VITI et Sandrine PREVOST, et les enfants dont elles s’occupent,lors des ateliers du RAM du 16 avril qui ont eu lieu exceptionnellement aux 1 001 Bulles.

Le métierd’assistante maternelle



doSSIer

Le Groupe La Part de Rêve gère à Serris lacrèche Kids’n Club, ouverte en 2009.

Kids’n Club est une crèche multi-accueilde 55 berceaux, accueillant les enfantsâgés de 10 semaines à 4 ans. La crècheKids’n Club propose des tarifs identiquesà ceux des crèches municipales établisselon des barèmes Caf.

La crèche est ouverte du lundi au vendredide 7 h 00 à 19 h 00.

Kids’n Club propose 4 types d’accueil :

Accueil régulier :

Accueil occasionnel

Accueil d’urgenceIl permet d’accueillir à la crèche, sanscontrat, des enfants en cas d'urgencesociale, familiale, professionnelle oumédicale.

Accueil périscolaireJusqu’à ses 4 ans, votre enfant peut aussiêtre accueilli sur des temps extrascolaires,(mercredis ou vacances scolaires).

L’accueil collectif privé

Créé en 2004, le Relais parents AssistantesMaternelles intercommunal (RAM) estsubventionné et mis en œuvre par le SANdu Val d’Europe, avec le concours financierdes communes, de la CAF et du ConseilGénéral de Seine et Marne.

Le RAM s’adresse aussi bien aux parentsaux enfants, qu’aux assistantesmaternelles.

aux parents et futurs parents, le RAMoffre une aide dans la recherche d'uneAssistante Maternelle Agréée, des conseilspour toutes les démarches administrativesliées à l'emploi d'une AssistanteMaternelle, etc.

Le RaM est destiné aussi aux enfants etleur offre :

Un espace de jeu adapté à l'éveil du tout-petit permettant des échanges entre enfants, en présence de leur assistante maternelle, les lundis et jeudis de 9 h 00 à 11 h 15 (pendant les périodes scolaires) à Terre d'Éveil.

Des ateliers d'éveil animés par les assistantes maternelles et Christelle RIBES,responsable du RAM du Val d’Europe et Marie SCANFF, auxiliaire de puériculture détachée par la commune de Serris.

Un espace de socialisation en vue de la future entrée à l’école maternelle.

Le RaM propose aux assistantesmaternelles agréées et aux employées àdomicile :

De l’information sur le statut, l'agrément, la formation et les conditions d'accueil.

Des échanges-groupes de parole, avec d'autres professionnels.

Des rencontres et ateliers, les lundis et jeudis à Terre d'Éveil.

Un atelier, un jeudi par mois, consacré au jeu (possibilité d'emprunt) grâce à la ludothèque créée par la ville de Serris.

De participer à la vie du RAM (temps forts, pique-nique, Festiram, etc.)

L’accueil familial

Kids’n Club1 bd Mickaël FARADAY (forum du Parc),77 700 SerrisDirectrice : Mme Sandrine GILBERTTél. : 01 60 04 41 06Mail : [email protected] : www.lapartdereve.fr

RaM intercommunalService vie local du SANContact : Mme Christelle RIBESTél. : 01 60 43 66 26 Mail : [email protected] : www.valeurope-san.fr ou www.mairie-serris.net, rubriquejeunesse/petite enfance/RAM


Les habitants ont la parole

Comme annoncé lors de la cérémoniedes vœux 2015, 4 réunions dequartier seront organisées début

juin. Plus que jamais, en cette année de la

proximité, les élus de Serris attachent unegrande importance à la participation desSerrissiens sur des sujets concernant leurvie quotidienne, leur ville et leur

environnement immédiat : leur quartier.Ces réunions reposeront sur 3 notionsimportantes : réactivité, solidarité etproximité.

4 réunions de quartier auront lieu début juin. Ne manquez pas une occasion de vous exprimer.

QuaRTieR 1HôTeL De ViLLePLaCe D’aRiane

Samedi 13 juin, à 10 h 00,à l’Hôtel de Ville

2 place Antoine Mauny

QuaRTieR 2JuLeS VeRne

CouRS De La gaRonneVendredi 12 juin, à 19 h 30,

à l’Hôtel de Ville2 place Antoine Mauny

QuaRTieR 3RoBeRT DoiSneau

CoLLège

Samedi 6 juin, à 10 h 00,à la Mairie du Bourg12 rue Émile Cloud

QuaRTieR 4Jean De La fonTaine

éMiLe CLouDVendredi 5 juin, à 19 h 30,

à la Mairie du Bourg12 rue Émile Cloud

dÉmocratIe LocaLe



Dans le cadre de la célébration du 70e

anniversaire de la libération de laFrance et de la victoire des alliés sur

le nazisme, et à l’initiative de PhilippeDESCROUET, de Géraldine JACQUET-ROLFE,Conseillère municipale déléguée à la Culture,de Servais YAHOUÉDÉOU, Conseiller municipaldélégué à la vie associative et à l'animationde la vie locale et de Francis TSARAMANANA,Conseiller municipal Représentant auprès desAnciens Combattants, la ville de Serrisproposait 2 expositions du 3 au 11 avril 2015.

La première “JEAN MOULIN, UNE VIED’ENGAGEMENTS”, présentait les choix etengagements constitutifs du célèbre résistantqui mourût sous la torture. La secondeexposition, “OBJETS DE GUERRE”, présentait

une exposition de différents objets de laseconde guerre mondiale mais aussi de tenuesmilitaires. 11 classes des groupes scolairesJean de La Fontaine, Robert Doisneau et HenriMatisse se sont rendues à l’Hôtel de Ville pourdécouvrir l’armement, les accessoires, lestenues ou le matériel médical exposés. LaHarley Davidson d’époque qui roule toujoursa remporté beaucoup de succès devant lesenfants. L’exposition “objets de guerre” étaitproposée par l’association adhamo qui s’estégalement occupée d’accueillir les enfants etde répondre à leurs multiples questions lorsde leur visite.

En complément des commémorations dumois de mai, ces expositions ont égalementcontribué au devoir de mémoire.

En attendant les événements du 8 mai, le hall de l’Hôtel de Ville de Serris a accueilli 2 expositions, du 3 au11 avril : “Objets de Guerre” et “Jean Moulin, une vie d’engagements”. L’occasion pour les enfants desgroupes scolaires de découvrir quelques aspects de la seconde guerre mondiale.

2 expositionsen attendant le 8 mai


cuLture


10 conseils et astucespour réussir les 7, 8, 9, 10 mai

cuLture


FAITES ATTENTION OÙ VOUS VOUS GAREZ !Afin de sécuriser le parcours des véhicules (notamment des chars) et de réserver desemplacements pour les spectateurs lors des reconstitutions, le stationnement sera interditdans certaines zones. Des barrières seront mises en place pour interdire le stationnement.Les arrêtés correspondants seront affichés sur les barrières ainsi que les panneaux destationnement interdit.

MODIFICATIONS DE CIRCULATION

Attention aux routes fermées et aux déviations mises en place.

Du 07 mai 08 h 00 au 10 mai 20 h 00

Fermeture de la voie de circulation Cours du Tage, dans sa partierue des Celtes/ cours du Tage et cours du Danube/cours du Tage.

Suppression du stationnement autour de l’Hôtel de ville du 07mai 12 h 00 au 10 mai 12 h 00.

08 mai

Cérémonie au Monument aux morts du 08 mai, (15 h 30/15 h 45)

Fermetures des voies suivantes :- Rue Émile cloud (Petit Pavé)

- Rue Émile Cloud/angle rue des écoles → Déviation par la rue des Écoles

- Rue de l’église/angle rue du Lavoir → Déviation par la rue du Lavoir

Cérémonie du 08 mai à l’Hôtel de ville, (15 h 45/16 h 45)

Fermeture du Cours de l’Elbe, dans sa partie Cours duDanube/Cours de l’Elbe et Cours de L’Elbe/rue des Celtes.

→ Déviation par rue des Scandinaves/cours du Rhin

09 mai

Reconstitution de l’embuscade anti-char Place d’ariane(10 h 00/11 h 30)

Fermetures de voies côté commune de Chessy.Suppression du stationnement rue d’Ariane

Scène d’arrestation Petit pavé (12 h 00/13 h 30)

Fermeture rue Émile Cloud angle rue de l’Église (Sauf Riverain)→ Déviation par rue de l’Église.

Fermeture Rue Émile Cloud (Petit Pavé)Fermeture route de Meaux (limite sente des Communes)Fermeture route de Meaux. (Place Amilly)

→ circulation en double sens.Fermeture avenue de Saria angle rue de la Morte Paye

→ déviation route de Meaux par rue de la Morte paye→ déviation par boulevard Robert Thiboust

Suppression du stationnement à proximité de la boulangerieROBAC.

Reconstitution de différents tableaux devant l’Hôtel de Ville(17 h 00/19 h 00)Fermeture du cours de la Garonne jusqu’au cours du DanubeFermeture du cours du Danube jusqu’au cours du TageFermeture du cours du Danube jusqu’au cours de l’ElbeFermeture du cours de l’Elbe jusqu’à la rue des CeltesFermeture du cours du Tage jusqu’à la rue des Celtes

→ Déviation par rue des Scandinaves/cours du Rhin

10 mai

Défilé de la libération (10 h 00/12 h 00)Aucune rue barrée ou déviation. Les rues seront juste bloquéesle temps du défilé. Si vous ne voulez pas être coincés, anticipezgrâce au parcours du défilé inscrit dans le programme.



cuLture

N’HÉSITEZ PAS À VOUSCOSTUMERVous souhaitez participer àcette manifestation en vousmettant aux couleurs dudébut des années 40 ?

Vous pouvez trouver desvêtements et des accessoiressur Ebay, dans les friperies(Guérrisol, etc.), en dépôt-vente, à Destock Army, au

salon du vintage, etc. Vous pouvez également louer ou acheterdes costumes dans des boutiques spécialisées comme “MamieBlue” www.mamie-vintage.com ou “Le Vestiaire”www.lesitelevestiaire.com (en spécifiant que c’est pour lacommune de Serris).

PARTAGEZ VOS FILMS ET PHOTOS SUR FACEBOOKVous voulez partager à satiété vos photos ou vos vidéos desmanifestations du 8 mai ? N’hésitez pas à les publier sur leFacebook de l’événement : facebook/8 mai à SerrisNous les regrouperons et en ferons un livre ainsi qu’un DVDafin que ce week-end reste un moment inoubliable !

OÙ TROUVER LE PROGRAMME ?Le programme est disponible dans les structures municipales,dans tous les commerces de Serris, dans ce numéro duSerrissien, sur le site internet www.mairie-serris.net, sur leFacebook de Serris ou la page Facebook/8 mai à Serris.

LE PIQUE-NIQUE DU 10 MAISelon la météo, la population est invitée à profiter du Parcurbain et à pique-niquer. Vous devrez amener votre repas etvos boissons. Des conteneurs pour les déchets seront à votredisposition pour que le Parc reste propre après le pique-nique.

À NE PAS MANQUER :LES INCONTOURNABLES DU PROGRAMMELe 7 mai à 20 h 30 : Conseil municipal de Serris en tenued’époque

Le 8 mai à 15 h 45 : Les cérémonies du 08 mai à l’Hôtel de Ville

Le 8 mai à 17 h 00 : L’inauguration des camps uS et allemandderrière l’Hôtel de Ville.

Le 9 mai à 10 h 00 : Reconstitution d’une embuscade anti-charPlace d’ariane.

Le 9 mai, de 17 h 00 à 19 h 00 : Reconstitution des différentstableaux au centre urbain devant l’Hôtel de Ville.

Le 10 mai, à 10 h 00 : Défilé de la Libération (parade militaire),du Bourg au Centre urbain.

PRIVILÉGIEZ LES TRANSPORTS EN COMMUN OU LAMARCHE À PIEDS POUR VOUS DÉPLACEREn raison du nombre de visiteurs attendus pour cet événement,la circulation et le stationnement dans la commune pourraientconnaître quelques difficultés. Pour être sûrs d’être à l’heureaux différents événements privilégiez la marche à pieds ou lestransports en commun.

LE BAL POPULAIRE DU 9 MAILe complexe tennistique des Marmousets accueillera le balpopulaire, le samedi 9 mai, de 21 h 00 à 01 h 00 du matin.Bien que cette manifestation se déroule en intérieur, la musiquepourra être entendue aux environs. Nous vous invitons doncà venir profiter de cette manifestation et nous nous excusonspar avance pour la gêne occasionnée par cet événement.

UNE QUESTION LORS DE LA MANIFESTATION ?ADRESSEZ-VOUS AUX GILETS JAUNESVous êtes perdus, vous avez une question ? Demandez àune personne dotée d’un gilet jaune : il sera muni d’un planainsi que d’un programme et de tous les numéros detéléphone utiles.


La Journée internationale des droitsde la femme a lieu tous les ans le 8mai. En écho à cette journée, la Ville

de Serris, à l’initiative de PhilippeDESCROUET Maire de Serris etde Géraldine JACQUET-ROLFE,conseillère municipaledéléguée à la Culture avaitdécidé d’organiser cetteexposition. Le but : prolongerla démarche qui a étéengagée, il y a bien longtemps,pour l’égalité des droits etcontinuer à défendre desavancées régulièrementremises en cause.

La municipalité de Serris avaitdonc donné carte blanche àtrois artistes pour qu’ils offrent

leur vision de la Femme : NGUYEN TAY,RED DITO et LE CHOLITO. Réunis et fédéréspar Sun LAY TAN, ces 3 artistes ont ainsiprésenté leurs œuvres, véritables

déclarations d’amour à la Femme, dans lehall de l’Hôtel de Ville pour le plus grandplaisir des nombreux visiteurs. Le vernissage a ainsi rassemblé plus de 70

personnes le 9 mars dernier enprésence des artistes (RED DITO,souffrant, était absent) et desparrains de cet événement : lesGibsons Brothers. L’un leur tube“Cuba”, continue à enflammerles dance-floor partout dans lemonde entier même 30 ans plustard.

On les retrouvera prochainementà Serris pour leur nouveauspectacle qui rend hommage àla chanson française et dont lamise en scène est signée PascalLEGITIMUS.

cuLture


Du 9 au 19 mars, en écho à la journée des droits de la Femme, la Ville de Serris présentait l’exposition“Regard(s) sur la Femme” des 3 artistes RED DITO, NGUYEN TAY ET LE CHOLITO.

ExpositionRegard(s) sur la Femme

Géraldine JACQUET-ROLFE, conseillère municipale déléguée à la Culturea reçu, au nom de la commune, un tableau de NGUYEN TAY.



cuLture

3 aRTiSTeS PouR 3 ViSionS De La feMMe

ReD DiTo

Après avoir travaillé l’image(pochettes d’albums, logos, affiches

de spectacle) et s’être penché sur laphotographie et la vidéo, RED DITOcommence ses premières toiles. Ayantdéjà une expérience du cadre et descouleurs, d’une manière naturelle sonunivers évolue rapidement et il estcontacté pour exposer quelques moisseulement après avoir créé sespremières toiles. En une année, REDDITO aura vendu plus d’une vingtained’œuvres sur toile et objets sans pourcela rester cloisonné dans son art.

www.reddito.fr

nguYen TaY

Né en 1987 au Vietnam, NGUYENTAY commence à peindre en

autodidacte à l’âge de 7 ans. Il suivraensuite les enseignements d’artistes-peintres vietnamien reconnus commeTran QUANG DINH et Bui TIEN TUAN.Après avoir brillament obtenu unBachelor en architecture à l'universitéd'Architecture et des Beaux-Arts de HoChi Minh Ville, il continue à peindre parpassion et voyage pour découvrir denouvelles sources d'inspiration etexposer. Depuis 2014, ses créations seconcentrent sur l'encre de Chine.

www.nguyentayartist.com

Le CHoLiTo

Né en 1988, LE CHOLITO dessinedepuis son plus jeune âge. D'abord

en reproduisant ses héros de BD et dedessins animés préférés, puis endessinant les portraits de son entouragemajoritairement féminin. Après unmaster de psychologie en poche, Ilreprend le dessin, tout en continuantla photographie et devient webdesigner.Ce métier l’amènera à glisser vers ledessin numérique. Sa passion pour lecinéma d’animation le conduit àtravailler les aplats de couleurs, les tonschauds et les couleurs vives.

www.lecholito.fr

NGUYEN TAY

LE CHOLITO RED DITO


Le 8 avril dernier, à l’initiative de Philippe DESCROUET et de Géraldine JACqUET-ROLFE, conseillèremunicipale à la Culture, la Ville de Serris accueillait Roger MARION pour une conférence-débat suivie d’unedédicace.

L’ancien patron del’antiterrorisme en dédicace

graNd aNgLe


Une quarantaine de personnesavaient répondu à l’invitation desélus de Serris à découvrir Roger

MARION, le premier invité de ce type derencontres avec des auteurs, sur des sujetsd’actualité. Comme Philippe DESCROUETl’a annoncé lors de cette dédicace, la villede Serris reprogrammera des événementssimilaires avec quelques surprises.

Roger MARION est ce que l’on appellecommunément un Grand Flic. Débutantsa carrière comme Officier de PoliceAdjoint, il gravit tous les échelons de lahiérarchie de la Police Judiciaire pouraboutir, comme Commissaire Divisionnaire,à la direction de la célèbre DivisionNationale Antiterroriste (D.N.A.T) où il eut

à gérer de nombreuses et grandes affairestelles que celles de l’E.T.A en Pays Basque,celle des “islamistes de Roubaix Tourcoing”,l’assassinat du Préfet Claude Erignac avecl’arrestation d’Yvan Colonna en Corse. Ilacheva sa carrière comme Préfet Déléguépour la Sécurité à Marseille puis à Lille.

Homme de convictions, adeptedu travail en équipe, RogerMarion est aussi exigeant aveclui qu’avec ses collaborateurs. Àce titre, il possède un caractèreaffirmé ce qui lui valut, d’ailleurs,quelques inimitiés au sein del’Institution policière. RogerMARION, ironie de la chose, eutpour indicatif d’autorité Eagle

Four, traduit en français par Aigle 4, ou parses collaborateurs : “il gueule fort”.

Aujourd‘hui retraité, il dispense quelquescours, quelques conseils et écrits.Consultant sur BFM TV, son deuxième libre“Raison d’état” est disponible à la vente.



aSSocIatIoNS

19

Quand l’association Serris Pétanquea-t-elle été créée ?

Serris Pétanque est née il y a 6 ans mais celafait plus de 20 ans que des concours depétanque sont organisés sur la commune. En1995, des concours de pétanque étaient déjàorganisés par l’association Familles Rurales.Cette activité a été reprise par Serris AnimationSection Pétanque en 1997 avant que SerrisPétanque ne soit créée en 2009.

Depuis quand en assurez-vous laprésidence ?

J'ai pris la présidence en janvier 2014, à lasuite de la démission de l'ancien président,M. SALLES, qui déménageait en Normandiepour profiter de sa retraite.

À qui s'adressent les concours ?

Les concours que nous organisons s’adressentà toutes et tous, de 7 à 77 ans comme diraitla formule… Mais ce n’est pas qu’uneplaisanterie car, comme nous l’indiquons surnos affiches, nos concours sont ouverts à toutle monde sans exception : amateurs, joueursoccasionnels, enfants, adultes… La nature denos concours est d’ailleurs très variée :doublette formée ou tournante, triplettes,concours diurne ou nocturne.

Quelles sont les valeurs que vousdéfendez ?

Serris Pétanque, c’est avant tout, la convivialitéet le loisir pour tous, sans aucunesdiscriminations. Par exemple, nous organisonstous les ans, un concours de pétanque avecnos voisins du Domaine du Saule, un centred’activités occupationnelles qui reçoit despersonnes handicapées mentales âgées d’aumoins 18 ans.

SeRRiS PéTanQue

Président : M. Cyril TONITél. : 06 76 95 02 96Courriel : [email protected]

Samedi 2 mai, 14 h 00 : Doublette formée

Samedi 16 mai, 14 h 00 : Doublette tournante

Vendredi 29 mai, 20 h 00 : Triplette forméeen nocturne

Vendredi 12 juin, 20 h 00 : Doublette forméeen nocturne

Vendredi 26 juin, 20 h 00 : Doublette forméeen nocturne

Samedi 4 juillet, 14 h 00 : Doublettetournante

Samedi 29 août, 14 h 00 : Doublette formée

Vendredi 4 septembre, 20 h 00 : Doubletteformée en nocturne

Samedi 19 septembre, 14 h 00 : Doublettetournante

Samedi 10 octobre, 14 h 00 : Triplette formée

Samedi 17 octobre, 14 h 00 : Doubletteformée

Samedi 7 novembre, 14 h 00 : Doubletteformée

CaLenDRieR 2015

Serris PétanqueLa fin de l’hiver rime toujours avec le début de la saison des concours organisés par Serris Pétanque.Interview de Cyril TONI, Président de cette association prônant le loisir pour tous.



aSSocIatIoNS

Quelles activités proposez-vous ?

Nous proposons des ateliers de pratiquethéâtrale (encadrés par 2 comédiens-metteurs en scène professionnels) à partirde 8 ans et jusqu’à… Pas d’âge limite pourjouer !

Dans les ateliers, chacun peut s’initier auxdifférents langages théâtraux puisexpérimenter la création d’un spectacleavec tout ce que cela comporte : travail etconstruction du personnage, apprentissagede textes, mise en scène, répétitions,recherche de costumes, décors etaccessoires et enfin le meilleur : lesreprésentations et le public !

Les ateliers sur Serris ont lieu le lundi de17 h 00 à 18 h 30 pour les 8-10 ans, de20 h 30 à 22 h 30 pour les adultes 2(encadrés par Blandine CHAIX). Le mardipour les collégiens de 17 h 45 à 19 h 15,

les lycéens de 19 h 15 à 20 h 45 et lesadultes 1, de 20 h 45 à 22 h 45 (encadréspar Cyril PIQUEMAL).

Nous organisons aussi des sortiesculturelles pour aller voir du théâtre maisaussi du clown, de la danse, du chant etdécouvrir des lieux de culture.

Nos ateliers s’adressent à tout le mondesans exception du moment que l’envie estlà ! Nous mélangeons les débutants et lesnon-débutants et c’est un formidablemoteur pour chacun.

Quels objectifs pédagogiquesdéfendez-vous ?

Les maîtres mots chez nous sontl’engagement individuel, la cohésion dugroupe et surtout l’amusement quin’empêche pas la rigueur et la qualité.

Le théâtre est un art du groupe où chacuntient une place unique et où chacuns’épanouit grâce aux autres et à laconfiance et la complicité que fait naîtrela recherche artistique vers un projetcommun. Cette pratique crée un lien trèsfort et profond entre les individus tout enstimulant leur sens du jeu, leur créativitéet leur imagination.

un dernier mot ?

Nous invitons tous les Serrissiens à venirdécouvrir notre travail sur deux “week-ends événements” à la Ferme desCommunes, les 29, 30 et 31 mai et les 21et 22 juin (voir page 35).

Montez sur scène avecl’A.C.Théâtre Val d’Europe

aCTHéÂTRe VaL D’euRoPeContact : Mme Blandine CHAIXTél. : 09 77 58 80 37Courriel : [email protected] : www.actheatre.fr

RePèReS

L’A.C.Théâtre est une association loi1901 dont l’objet est la promotion del’action et de la création théâtrale soustoutes ses formes ainsi que laproduction de spectacles vivants.

L’A.C.Théâtre Val d’Europe est née àCoupvray il y a 25 ans. Ella a ouvert uneantenne serrissienne pour les cours dethéâtre en 2004. Elle compteaujourd’hui 5 groupes de pratique surSerris et 4 groupes sur Coupvray pour untotal de 120 adhérents pratiquant lethéâtre chaque année.

Interview de Mme Blandine CHAIX, metteur en scène professionnel et comédienne, fondatrice del’A.C.Théâtre-Val d’Europe.

Blandine CHAIX, lors du dernier Stage Planète Sport en partenariat avec L’A.C.Théâtre



à L’hoNNeur

La jeunesse et la citoyennetécélébrées

Le 14 novembre dernier, 15 déléguésde classes du Collège MadeleineRENAUD de Serris et du Collège

provisoire de Montévrain accueilli àSerris, ont participé au ravivage de laflamme de la tombe du soldat inconnu, àl’Arc de triomphe. Ces délégués étaientaccompagnés par M. NOEL de l’UDIAC(Union de défense des intérêts desanciens combattants ou Union de défensede l’Intérêt d’Acte de Civisme) et parFrancis TSARAMANANA, référent pour leConseil municipal de Serris, auprès desassociations patriotiques.

Le samedi 7 mars, les élus de Serris etl’UDIAC, représenté par M. CHAPEAU, sonPrésident et par M. NOEL, ont reçu ces

mêmes délégués pour leur remettre lediplôme d’Honneur pour acte de civisme,en raison de leur participation exemplaireà l’opération de commémoration du 14novembre. M. ROBACHE, Maire deMontévrain était également présent àcette cérémonie.

Lors de son discours, M.DESCROUET arappelé l’importance du devoir demémoire. Il a également remercié lesdélégués et les équipes éducatives etpédagogiques des collèges de Serris et deMontévrain pour leur engagementcitoyen.

Le samedi 7 mars, Philippe DESCROUET et les élus de la commune recevaient les délégués de classe descollèges Madeleine Renaud de Serris et de Montévrain pour leur remettre le diplôme d'honneur pour actede civisme remis par l'association Union de Défense de l'Intérêt d'Actes de Civisme (UDIAC).

Philippe DESCROUET, Mairede Serris, Chritian ROBACHE,

Maire de Montévrain etFrancis TSARAMANANAont remis avec fierté les

diplômes et des cadeaux auxdélégués de classe.



à L’hoNNeur

Comme s’y était engagé le Maire de Serris, des réunions de commerçants ont été organisées dans le cadrede l’année de la proximité. La municipalité souhaite être à l’écoute de ses commerçants et a ainsi baptiséces réunions : “les commerçants ont la parole”.

Le Maire de Serris, Philippe DESCROUETet Dominique BRUNEL, élue auDéveloppement économique et à

l’Emploi, ont lancé le premier cycle annueldes réunions avec les commerçants : lapremière, le vendredi 27 mars, à la Fermedes Communes (secteur Bourg-Saria-Prieuré) et la seconde, le vendredi 3 avril,à l’Hôtel de Ville (secteur Toscane-Elbe-Danube).

Les commerçants serrissiens de la placed’Ariane recevront très prochainement lavisite de Dominique BRUNEL et d’AnnieDURAND, Chargé de mission auDéveloppement économique, afin derecueillir leurs avis et doléances.

Après “la traversée de Serris” de décembre

dernier, après la cérémonie de vœux auxcommerçants de janvier, les élus de Serrisont convié, ces acteurs si importants dansla vie de la commune afin qu’ils puissents’exprimer sans langue de bois ni tabouaucun.

Il faut savoir que Serris aura une populationde 11 000 à 12 000 habitants d'ici la fin dumandat en 2020 et ce n’est pas moins de45 000 à 100 000 personnes qui viennentpar jour sur la ville.

S’il faut attirer de nouveaux clients, la Villese doit d’organiser un accueil de qualitéet être attractive.

Les commerçants ont pu débattre et fairepart de leurs attentes sur des sujets variéscomme le stationnement, les terrasses, les

animations, la communication ou lasignalisation (SIL).

Le Maire de Serris leur a réaffirmé quetout ce qui peut permettre de les aiderdans leur quotidien sera pour lui unepriorité absolue, le tout dans une volontéd’écoute réciproque avec pour objectif deles associer dans une démarcheparticipative.

Il a réaffirmé ce qui avait été entrepris dèsson élection comme les éclairages de noëlaussi bien dans le bourg que dans le centreurbain, la création de 3 zones prioritairesen matière de propreté (avec un seuild'exigence de haute qualité), l’entretiende l’environnement (arbres, mauvaisesherbes et fleurissement) ainsi qu’en

Les commerçantsont la parole



à L’hoNNeur

matière de sécurité avec le doublementdes effectifs de la Police municipale enmoins de 1 an (la police pourra circulerjusqu'à une 1 h 00 du matin cet été).

La Ville donnera toutes les impulsionsqu’elle pourra mais elle attend aussi unevraie participation des commerces, etnotamment des restaurateurs les joursd’animations.

Serris est prête à supporter financièrementla mise en place d’actions sans demanderde participation financière auxcommerçants mais en retour, lescommerçants devront jouer également lejeu.

Philippe DESCROUET a informé tous lescommerçants de sa volonté d’assouplir lesrègles sur l’occupation du domaine public,notamment pour les restaurateurs les plusdemandeurs pour développer leur activité,à condition d’en avoir fait la demandeadministrative. Celle-ci sera désormaisannualisée à partir de janvier 2016 et non

plus en saisonnalité comme c’est le cas,actuellement.

Le suivi des terrasses sera repris par lesecteur économique de la Ville afin derecenser rapidement les besoins.

En matière de fluidité du stationnement,il est nécessaire de lutter contre les voituresventouses qui pénalisent lesconsommateurs.

Le stationnement est un enjeu pour noscommerces.

À l’heure actuelle, les nombreuses zonesbleues ne font pas l’objet de verbalisationspour la simple raison que les effectifs dela Police municipale ne permettaient pasd’effectuer cette mission régulièrement.

Mais avec les recrutements récents, celle-ci sera assurée. Dans un premier temps,l’édition de PV virtuels sera entreprise, unecampagne de communication Municipalesera effectuée plus largement sur lesstationnements avant d’entrer dans laphase répressive.

Des disques bleus seront distribués à

chaque habitant de Serris.

Le Maire souhaite toutefois sensibiliser nos

partenaires tels que Disney et l’Epa sur ce

problème pour anticiper les futurs

stationnements possibles dans le centre

urbain.

Sur le sujet de la communication, le site

internet de la mairie sera totalement

refondu pour la fin d’année et un onglet

“Entreprises” sera créé.

D’ailleurs, dans le prochain “Serrissien”, un

encart thématique est prévu afin que nos

concitoyens puissent connaître tous les

endroits bons et branchés pour se restaurer.

Les élus ont apprécié la qualité deséchanges avec les commerçants, cesderniers ont plébiscité ce type d’échangesavec la ferme volonté de jouer tout leurrôle dans l’essor, le dynamisme etl’attractivité de notre territoire.


Colorer notre printemps, c’est la mission des Espaces Verts. L’équipe s’attèle à vous offrir un cadre agréablepour profiter des premiers rayons de soleil qui pointent le bout de leur nez. Nous avons suivi Djamel etPhilippe pour vous faire découvrir leur activité le temps d’une journée.

Depuis quelques jours, Serris a revêtu sescouleurs printanières pour le plaisir de vosyeux.

Derrière ces massifs de fleurs, ces prairiesfleuries, ces parcs arborés ou encore cesstades au gazon impeccable, se cachentnotre équipe d’agents communauxd’entretien espaces verts. Ces esthéticiensdes espaces verts, taillent, tondent,sèment, désherbent et plantent, pour vousoffrir un cadre champêtre où il fait bonvivre. La 3e étoile du Label Ville Fleurie c’està eux que Serris la doit.

La prochaine fois que vous profiterez desrayons du soleil en flânant au fil des ruellesde la ville ou le long de la coulée verte,admirez le travail !

30 3500hectares

d’espaces vertsarbres sur la commune

7400m2 d’espaces fleuris

7agents d’entretien

espaces verts

Les Chiffres :


cadre de VIe

En coulissesavec les espaces verts

Services techniques

Mairie du Bourg - 12 rue Émile CloudTél. : 01 60 43 66 81

[email protected]


7 h 00 - Matinaux

L’équipe d’entretien espaces verts se metaux horaires de Printemps ! Durant cettepériode elle commence à 7 h 00 ettermine à 15 h 45.

Arrivés à 7 h 00, Djamel et Philippepréparent leur matériel pour la journéeet c’est parti !

7 h 20 - Ça taille !

12 kilomètres de haie sont taillés tous lesprintemps par l’équipe des espaces verts ;cela représente près de la moitié de lavoirie de Serris, qui s’étend sur 23,06kilomètres.

11 h 30 - On recycle !

Les déchets verts produits par la tonte etla taille sont déposés à la déchetterie etrecyclés. Tous les ans, Serris sort 157tonnes de déchets verts.

15 h 45 - On dépose les armes

Une fin de journée bien méritée pour Philippe et Djamel qui vous laissent profiterdes 4 parcs et jardins, des 3 stades de foot et rugby ou d’une promenade le longde la coulée verte !

12 h 20 - Le label Ville fleurie 3étoiles, ça se mérite !

L’équipe des espaces verts plante enmoyenne chaque année 2600 fleurs dansles jardinières et tond l’équivalent de29 100 kilomètres de gazon. Le label Villefleurie, ça se mérite !


cadre de VIe

12 h 00 - Silence, ça pousse !

C’est l’heure de la pause pour Djamel et Philippe.

En attendant, ça pousse du côté des prairies naturelles. Et oui Serris, c’est 400 m²de surfaces fleuries, 3000 m² de prairies fleuries, mais aussi 4000 m² de prairiesnaturelles où se pratique une fauche tardive afin de favoriser la biodiversité.


Filiale du Groupe Auchan, 10e groupede distribution alimentaire dans lemonde, Auchan France est la

deuxième chaîne d’hypermarchésintégrée en France où ses 130 magasinsaccueillent chaque année 285 millions declients.

Auchan, déjà présent au centrecommercial Val d’Europe, souhaitaitinstaller à Serris une plateforme logistiqueet tertiaire. Pour répondre à cettedemande, Barjane, (www.barjane.com) àla fois, aménageur, développeur etgestionnaire a acquis un terrain de 13hectares sur la Zac du Couternois. Barjane

prend en charge un projet immobilierdans son intégralité et livrera ainsi “clef enmain” cette plateforme à Auchan France.

La destination première de ce bâtimentest la distribution de produits de grandeconsommation à une quarantained'hypermarchés de la région Île de France.Cependant, ce site aura également pourvocation d'accueillir la direction régionaleÎle-de-France Approvisionnement etLogistique Auchan ainsi que son centrenational de formation aux fonctionslogistiques (formation de tous les cadresd’Île de France, des employés de la régionaux pratiques de chacun des métiers).

La livraison de la première tranche de20 000 m² est prévue pour la fin dupremier semestre 2015, celle de laseconde tranche de 32 000 m² pour début2016.

300 emplois sont prévus sur le site dontenviron 80 emplois transférés du sited'Emerainville. De nombreux emploissont envisagés sur ce nouveau site :réceptionnaires, caristes, préparateurs decommande, responsable d'entrepôt,chefs d'équipe, etc. À ces emplois dédiésau site même, s'ajouteront des emploisindirects : société de transports, entretiendu site, espaces verts, formateurs…

La Zone d’Aménagement Concerté du Couternois est située au Sud-Est de notre commune, à la sortie del’autoroute et s’etendra sur 67 hectares. Focus sur les premières entreprises qui s’installeront dans cettezone : Auchan et Fritec.


cadre de VIe

Perspective du site Auchan

Serris accueille Auchan etFritec, ZAC du Couternois

Le site d’Auchan développé par Barjane



cadre de VIe

Depuis 22 ans, Fritec distribue tousles produits nécessaires auxprofessionnels du froid, de la

climatisation, du chauffage et des énergiesrenouvelables. Fritec est le 2e distributeuren France mais également en Europe. Leurréseau de distribution comporte 37agences, 5 stocks régionaux et 2 entrepôtscentraux sur Paris et Lyon. Le siège de Fritecest situé à Strasbourg.

Implanté depuis 2008 sur Bussy-Saint-Georges, le site de l’agence régionale Paris77 ne répondait plus aux besoins del’entreprise en termes de surfaces,

d’entrepôts ou de bureaux. Souhaitantfavoriser l’achat plutôt que la location etrester dans le même bassin d’emploi, Fritecs’est tourné vers la Zac du Couternois.

Fritec souhaitait bénéficier d’un bâtimentadéquat à son activité (lumière naturelle,hauteur de stockage, accessibilité) etpouvoir mettre en œuvre les solutions dedéveloppement durable qu’ils préconisent.Fritec a donc décidé de créer, sur un terrainde 1,4 ha, une plateforme d’activitélogistrielle mixant produits, ateliers,emballages et logistique. La surfaceplancher du programme de 6 340 m2

comportera un hall de stockage, desbureaux et un espace de préparation pourla réception et livraison de produits.

Le site de Fritec de Bussy-Saint-Georgescompte actuellement 28 salariés. Lenouveau site de Serris leur permettra dese développer jusqu’à 40 salariés.

Perspective de Fritec, vue de l’autoroute.

Fritec, de Bussy-Saint-Georges à Serris

agence régionale de fritec Paris 775 avenue Louise-Amélie LEBLOISZAC du Couternois - 77 700 SerrisTél. : 01 64 17 31 00Fax : 01 64 17 31 19Courriel : [email protected]

Visite du chantier Barjane/AuchanMercredi 15 avril, Philippe DESCROUET, Maire de Serris, accompagné de Denis GAYAUDON, Adjoint au Maire délégué à l'aménagementet à l'urbanisme opérationnel et de Dominique BRUNEL, Adjointe au Maire déléguée au développement économique et à l'emploi ontvisité le chantier de la plateforme logistique et tertiaire d'Auchan réalisé par Barjane.


À chantier pharaonique,moyen gigantesque

Elle surplombe Serris, du haut de ses 126mètres ; l’une des plus grosses gruesd’Europe s’est installé au-dessus des voiesde chemins de fer derrière le centrecommercial du Val d’Europe. Pas moins de77 semi-remorques ont été nécessairespour acheminer ce lourd engin de 1 350tonnes, de la société Mammoet, numéroun mondiale dans les travaux d’ingénierieet manipulations de charges lourdes. Samission ? La pose d’une dalle de 17 000 m²permettant l’extension du centrecommercial du Val d’Europe. Pour cela, lagrue géante pose des poutres métalliquesune par une au-dessus de la voie ferrée,dont certaines dépassent 120 tonnes.

Avec cet agrandissement, le centrecommercial ouvrira 25 nouvelles boutiquesen 2017, portant son total à 185 boutiques,avec de nouvelles marques étrangèrestelles que Primark, enseigne irlandaise deprêt à porter, ou Uniqlo, spécialise japonaisde vêtements mixtes à prix accessibles.

Le but de ce chantier pour Klepierre,propriétaire du site : atteindre d’ici 2020,la barre des 20 millions de visiteurs paran, (on en compte 16 millions aujourd’hui),et entrer dans le top 3 des centrescommerciaux les plus visités de France,après le Forum des Halles et la Défense.

Une des plus grandes grues d’Europe s’est dressée au-dessus de la voie ferrée. Un engin de chantiergigantesque pour la construction d’une dalle de 17 000 m² au-dessus des lignes à grande vitesse pourl’extension du centre commerciale du Val d’Europe.


cadre de VIe



ÉcoNomIe

29

LA GRANDE PAPET'

Ils ont choisi Serris pour s’implanter

Le vendredi 6 mars, Philippe DESCROUET, Dominique BRUNELet l'ensemble des élus du Conseil municipal avaient invitéleurs partenaires à l'inauguration du mini bus communal.

Ce mini bus est fourni gratuitement à la commune parla société Visiocom à travers un financement par la

publicité. Grâce au soutien des sociétés qui apparaissentsur le Visiocom, les services enfance/enseignement etjeunesse, ainsi que les associations sportives peuventbénéficier d'un minibus. Il est également utilisé pour lesTAP en semaine.

Les partenaires : Truffaut, Cuisines Ixina, Artisanale decouverture, le restaurant L'interprète, Citya Val d'Europe,Semcra, Garage Foch, Riccoboni, la boulangerie patisserieRobac, UPC, La Mélodie des Saveurs, Eiffage, Copyfax,Sogep

Visiocom, un mini bus gratuit

Papeterie pour entreprises et particuliers

Fournitures scolaires et de bureau

Loisirs et Beaux arts

Papeterie fantaisie et cadeaux

adresse : 2 avenue Christian Doppler, 77 700Serris

Horaires : du lundi au samedide 9 h 30-à 19 heures

Tél. : 01 75 17 51 52

Courriel : [email protected]

I@D FRANCE : V. ET E. BIESSE SERENDIPITY

Virginie et Éric BIESSE sont conseillersimmobiliers et membres du réseau I@DFRANCE. Disponibles 7 jours sur 7, ils vousaccompagneront avec professionnalismedans votre projet immobilier de A à Z (venteou achat) sur Serris et le secteur du Vald'Europe.

Tél. : 06 17 01 72 79 et 06 60 46 22 09

Courriel : [email protected] [email protected]

Site : www.iadfrance.com

facebook : Virginie Biesse Iad FranceEric Biesse Iad France

Soins Beauté, Modelages Bien-être…

Soins esthétiques (corps et visage),

épilation,

beauté des mains et des pieds,modelages,

maquillage professionnel beauté pour tous types de peaux et d’évènements (soirée, mariages..),

cours et conseil en maquillage.

adresse : 42 Rue de Bellezane, 77700 Serris

Horaires : du lundi au samedi, de 10h à 19h

Tél. : 06 17 03 98 57


Ce premier vrai budget de la mandatures’ins¬crit dans un contexte financiercontraint avec la baisse massive etnationale de la dotation globale defonctionnement en provenance de l’État(6 Mrds € sur 4 ans avant 2015) à laquelles’ajoutent à partir de 2015 +11 Mrds € sur3 ans.

Ce qui rend l’équilibre budgétaire descommunes de plus en plus tendu. Pourautant, l’ambition pour le développementet l’attractivité de Serris n'est nullementremise en cause. Les investissementsrestent à un niveau suffisamment élevépour accompagner nos projets et cetteréduction de recettes survient à unmoment où la Ville doit maintenir soneffort d’investissement à un niveaupermettant de finaliser les projetsstructurants engagés, tout en poursuivant

un effort de rigueur de gestion, règle quela Ville s’applique depuis de nombreusesannées, et en maintenant la qualité duservice public.

La ville de Serris est reconnue pour laqualité et la diversité des services qu’elleoffre à ses habitants. Pour l’équipemajoritaire, ce budget reste marqué parla volonté de préserver ces services. Celane nous privera pas de poursuivre ledéveloppement de notre ville associé àune gestion rigoureuse, en maintenant,malgré une augmentation de 10%, unefiscalité parmi les plus faibles dudépartement.

La Municipalité a lancé un vaste pland’économies. Nos agents sont mobilisésau quotidien pour les Serrissiens.Parallèlement, nous nous sommes attachés

à repenser les modes d’organisation et defonctionnement, afin de dégager deséconomies, contenir l’évolution de nosdépenses, tout en améliorant la qualitédes services. En dépit des difficultésauxquelles nous faisons face, la Mairie semobilise pour préparer l’avenir.

Malgré ce contexte difficile, la municipalitéa choisi de privilégier, le soutien àl’investissement, c’est notre premier axestratégique. Et pour ne pas dégrader notresituation financière, notre seule marge demanœuvre consiste en la maîtrise descharges de fonctionnement, et à chaquefois que cela s’avère possible et réaliste,leur diminution. Mais aussi par le recoursà la revalorisation de la fiscalité locale, unedes plus faibles du département de Seine-et-Marne par rapport au nombre deservices donnés envers la population.

Des contraintes inhérentes à l’élaborationdu budget de plus en plus nombreuses :

- une conjoncture économique et sociale défavorable,

- un déficit de la Nation qui continue à s’aggraver et qui pèse fortement sur les collectivités,

- des transferts de charges de l’Etat vers les communes : hold-up sur les finances locales,

- la dépense publique au cœur de l’effort.

une fiscalité attractive Les idées clefs du BP 2015 de la Ville

• une maîtrise encore renforcée des dépenses de fonctionnement,

• une politique d’investissement d’un très bon niveau permettant la poursuite des projets engagés,

• un étau qui se resserre fortement,

• un transfert de charges de l’Etat sur les collectivités locales,

• un équilibre tendu et fragilisé

Un budget municipal, ce n’est pas seulement des chiffres, mais c’est avant tout la représentation desorientations proposées du programme politique du mandat. Retrouvez les principales actions proposéesdans ce budget 2015.

Un budgetrigoureux et ambitieux

ÉcoNomIe


17,93 %Taxe d’habitation :

37,72 %Taxe foncière :

44,4 %Taxe sur le foncier non bâti :



ÉcoNomIe

L’équipe municipale a souhaité placerl’année 2015 sous le signe de la proximité.Des instances de démocratie participativedans vos quartiers vont être mises en place.Ce sera un outil permettant aux Serrissiensde participer aux questions telles que lestationnement, les animations, l’éclairage,la sécurité, l’aménagement ou lefleurissement dans les quartiers.

En plus des réunions “les commerçantsont la parole” et “les habitants ont laparole” organisées début juin, le conseilmunicipal des jeunes ainsi que le conseildes anciens de Serris seront créés afin quetoutes les générations soient associées àla bonne organisation de Serris.

L’équipe municipale a initié avec lesresponsables associatifs de Serris, unnouveau Pacte de Réussite Locale. Ce pacteest le nouveau modèle associatif, essentielet cohérent avec le territoire, et redéfinirales moyens alloués aux nombreusesassociations serrissiennes dans desdomaines aussi différents que le sport, laculture, l’éducation, etc.

Le grand chantier des travaux de réfectionde l’éclairage public est lancé. Il concernerale Bourg et le Centre Urbain.

Afin d’améliorer les conditions de vie desSerrissiens, la vidéo-surveillance, va êtredéveloppée en commençant par les études

préalables. Le recrutement d’agentspoliciers municipaux supplémentaires adéjà été engagé avec pour objectif letriplement des effectifs d’ici 2020.

À la rentrée 2015, le Haut-débit et du WiFiseront installés dans toutes les classes denos quatre écoles. Nous continueronsd’appliquer le nouveau temps d'activitéspériscolaire (TAP), dans le cadre derelations toujours saines et fructueusesentre l’équipe enseignante et l'équipepériscolaire.

Le projet d’ouverture d’une classe pourenfant atteint d’autisme a été engagé etbudgété avec l’Inspection d’Académie.

Les projets phares de 2015 - entre autres -

questions àKarine PAULUS, Conseillère municipaledéléguée au budget et à la gestion financière4

Quelles sont les particularités de cebudget 2015 ?

Nous travaillons sur ce budget depuispresque 1 an alors que nous avions dûvoter le budget 2014 juste après l’électionde la nouvelle équipe. Ce budget montreréellement les orientations que le Maireet l’équipe municipale souhaitent mettreen œuvre pour ce programme.

Pourquoi une augmentation des tauxde fiscalité directe de 10 % ?

Afin d’atteindre ses objectifs en matièrede rétablissement de l’équilibre de sescomptes, l’État a décidé de réduire sondéficit public. Les conséquences pour Serrissont majeures. En effet, la Dotation Globalede Fonctionnement versée par l’Étatdevrait diminuer de 300 000 € en 2015

pour baisser à 1 M€. Les prospectivesfinancières montrent que cette recettepourrait se situer auxalentours de 250 000 €seulement en 2020. Lesrecettes supplémentairesque nous percevrons pour2015 avec ces nouveaux tauxseraient de 800 000 €. Celanous permettra d’engagernos actions de manièrepérenne et en conservantdes finances saines pour la ville.

Quelle sera l’augmentation moyennedes impôts pour un Serrissien ?

Il ne faut pas oublier que nous avons, àSerris, des bases d’imposition modérés parrapport à des villes de même importance.Les nouveaux taux entraîneront donc une

augmentation mesurée des impôts foncierset de la taxe d’habitation. Par exemple,

une personne qui payait100 euros de taxe foncièreen 2014 en paiera 106euros en 2015. Cesrecettes supplémentairespermettront de conserveret d’améliorer et la qualitéde nos services et de notreville.

un dernier mot sur ce budget ?

Toutes les orientations que nous avons etque nous allons mettre en places’inscrivent dans l’optimisation, larationalisation et la modernisation desdépenses communales. Comme le souhaitele Maire de Serris, chaque euro dépensésera un euro au service des Serrissiens !

“Chaque eurodépensé sera uneuro au servicedes Serrissiens”


ÉcoNomIe


Les chiffres du budget 2015

Taxes foncières bâtiesEntreprises

5 314 129 € - 37 %

Recettes des servicesmunicipaux

900 000 € - 6 %

Fonds de roulement1 182 861 € - 8 %

Produits divers175 000 € - 1 %

Taxe deséjour

122 400 € - 1 %

Taxe surl’électricité

240 000 € - 2 % Taxed’habitation

1 270 878 € - 9 %

Taxes foncièresnon bâties

27 350 € - 0 %

Autres dotationsde l’état

180 840 € - 1 %

Dotation globalede fonctionnement

993 330 € - 7 %

Dotation decoopération du SAN

960 000 € - 7 %

Taxe sur le droitdes mutations de

l’immobilier320 000 € - 2 €

Subvention de la CAF etdu Conseil Général 77

1 105 000 € - 8 %

Taxes foncières bâtiesParticuliers

1 498 857 € - 11 %

14 290 645 €Recette de fonctionnements :

14 290 645 €Recette de fonctionnements :

13 229 706 €Dépenses de fonctionnement :

2 710 600 €Dépenses d’investissement



ÉcoNomIe

Services généraux2 508 693 € - 19 %

Enseignement591 768 € - 4 %

Restauration scolaire967 645 € - 7 %

Jeunesse241 328 € - 2 %

Social92 590 € - 1 %

Sports

548 035 €- 4 %

Animation

118 330 € - 1 %

Culture

317 200 € - 2 %

Communication

178 790 € - 1 %

Préventionsécurité

422 607 € - 3 %

Travaux

3 324 990 € - 25 %

Aménagement/Urbanismedéveloppement économique

1 63 790 € - 1 %

Remboursementdu capital emprunté

260 000 € - 10 %

Rénovationéclairage public

300 000 € - 11 %

Équipements courantsdes services

850 600 € - 31 %Développementnumérique

180 000 € - 7 %

Équipement Police municipaleVidéo Protection

120 000 € - 4 %

Programmepluriannuelde travaux

200 000 € - 7 %

Programmed’équipements publics

800 000 € - 30 %

Non affecté

472 799 € - 4 %

Enfance1 697 881 € - 13 %

Petite Enfance1 583 260 € - 12 %

13 229 706 €Dépenses de fonctionnement :

2 710 600 €Dépenses d’investissement :

La différence entre le total des recettes de la commune et des dépenses de fonctionnement s’explique par les intérêts d’emprunts, l’autofinancement, les participationsà des organismes extérieurs (Centre Départemental d’Incendie et de Secours, Centre de Pédagogie pour handicapés…).


dÉmocratIe LocaLe


MERCI À NOS ÉLECTEURS

À l’issue des élections départementales, nous tenons à remercier les électrices et les électeurs des communes du canton, de SERRISnotamment, qui ont porté leurs suffrages du 1er tour sur la liste unie de gauche que nous avons présentée.

Aux candidats de l’UMP qui ont remporté les élections, nous leur disons que nous veillerons à ce qu’ils s’attachent effectivement àdéfendre les intérêts de notre canton et de la Seine et Marne.

Vos élus

Fatiha GUERIN [email protected]

Idrissa TRAORE [email protected]

AGIR POUR VOUS (MINORITÉ)

La liste En avant Serris n’a transmis aucune tribune

EN AVANT SERRIS (MINORITÉ)

Nous adressons nos félicitations et nos vœux de réussite à M. Jean-Jacques BARBAUX, nouveau Président du Conseil départementalde Seine-et-Marne.

Nos concitoyens sont en colère, tout comme leurs élus. Jamais la pression de l’État ne fut aussi forte sur les collectivités locales : baisse des dotations, facture salée de l’organisation desrythmes scolaires, réduction des fonctionnaires d’État dont les missions sont assurées de plus en plus par nos communes, densificationtous azimuts, OIN imposée etc…

L’État nous impose de faire plus avec moins.

Lors de son discours des vœux à la population, Philippe DESCROUET a rappelé la philosophie de l’année 2015 : chaque euro dépensé,doit être un euro utile pour vous. Il nous faut gérer à la fois désengagement de l’État et demande croissante de nos concitoyens pourde plus en plus de services de qualité. Tous les élus de France, de droite comme de gauche, n’auront d’autres choix, au cours de cemandat, d’augmenter la fiscalité.

Aucune commune n’y échappera. L’État doit revoir sa copie.

ENSEMBLE POUR SERRIS (MAJORITÉ)

Conformément aux dispositions de la loi du 27 février 2002 dite de “démocratie de proximité”, “Le Serrissien” ouvre ses colonnes àl’opposition municipale. Ces tribunes sont publiées sous leur responsabilité.


ramassage des ordureseXtra-ménagères

LUNDI 1ER JUIN, 20 H 30conseil municipal

Hôtel de Ville de Serris Les séances sont publiques

DIMANCHE 7 JUIN, 7 H 30convergencefrancillienne, RDV à l’Hôtel de Ville de Serris Randonnée cycliste jusqu’à Pariswww.mdb-idf.org

SAMEDI 20 JUIN, 19 H 00gala de handballafriKanid

Organisée par LeHBCVE, au profitde l’associationA f r i k a n I D .www.hbcve.fr

VENDREDI 19 JUINVENDREDI 29 MAIquartier en fête

Vous souhaitezorganiser votrequartier en fête ?Venez retirergratuitement votrekit de l’organisateurà l’Hôtel de ville, du11 au 29 mai.

VENDREDI 29 MAI, 18 H 30 -20 H 30apéritif quartier en fête

gymnase Tabarly

Dans le cadre de Quartier en Fête, la Villede Serris vous invite à un apéritif, de 18 h 30à 20 h 30, dans le jardin de l’Hôtel de Ville.

29 ET 30 MAIspectacles de l’acthéâtre

ferme des Communes

“La Cité sans Gamin”, le 29/05 à 20 h 00“Petit déjeuner compris”, le 30 Mai à 20 h 30.Participation libre. www.actheatre.fr

DIMANCHE 21 JUINfête de la musiqueappel auX bénévoles

Vous êtes musiciens ? Vous avez un groupe ?Vous jouez d’un instrument ? Contactez lamairie de Serris pour jouer le 21 juin lorsde la Fête de la Musique. Envoyez un mailà [email protected], en précisantvotre numéro de téléphone.

20 ET 21 JUINspectacles de l’acthéâtre

ferme des Communes

“Petit déjeuner compris”, le 30 Mai à 20 h 30“Parents vs ados”, le 21/06, après midi“Scène de Ménage” le 20 et 21 Juin en soiréeParticipation libre. www.actheatre.fr

SAMEDI 16 MAI, 20 H 30handball : championnatde france nationale 3hbcve vs pontault

gymnase olympe de gougesSéniors masculins. Entrée libre. Plusd’infos : www.hbcve.fr

DU 7 AU 10 MAI8 mai 1945-2015 : la plusgrande reconstitutionhistorique d’Île defrance

facebook/8 mai à Serris .Voir le programme à l’intérieur duSerrissien.

MARDI 5 MAI, 19 H 30tennis de table pro a :atts vs

miramas

gymnase TabarlyEntrée libre.www.attserris.fr

Les +Les NEWS&

4 Catégories vous sont proposées :

- 1 : maisons avec jardin très visible de la rue ;

- 2 : décors sur la voie publique (balcons, fenêtres, portes et murs fleuris) ;

- 3 : immeubles collectifs ;

- 4 : entreprises, usines et commerces, etc.

formulaire d’inscription disponible sur le site de la ville, rubriquetéléchargements. Vous pouvez aussi vous inscrire par courriel à l’adressesuivante : [email protected] ou par téléphone au 01 60 43 66 81.

concours

des maisons

fleuries2015

du 11 mai au12 juin 2015


S87 k-2:Mie e age 1 17/04/15 14:30 Page1 - serris.fr · •Dimanche UV avril:Challenge de REVE. ......

Documents

Transcript of S87 k-2:Mie e age 1 17/04/15 14:30 Page1 - serris.fr · •Dimanche UV avril:Challenge de REVE. ......