S Parler E R E I Coopérer T N F O R F
2
Comité de Jumelage Sainte Foy-lès-Lyon A U - D E L A D E S F R O N T I E R E S R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R Re e e e e e e e e e e e en n n n n n n n n n n n n n n n n n nc c c c c c c c c c c c o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o on n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n nt t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t r r r r r r r r r r re e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e er r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r E E E E E E E E E Ec c c ch ha a a a a a a a a a a a a a a a a ang ge e r r Fê Fê ê ête te te te er r r r r Comprend d d d d d d d d d d r r r r r r r r r r r r r r r r r e P P P P P P P P P P Pa a ar r r rt t t a a a a a a a ag g g g g g g g g g g g g g g g g g g e e e e e e er r r r r r r r r r r r r r r r r C C C C C C C C C C Co o o o o o o o o o o o oo o o op pé é é é é é é é é é é é ér r r r r re e e e e er r r r r r r r r r r r r C C C C C C C C C C C C C C C C C Co o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o on n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s st t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u ui i i i i i i i i i i i i i i i i i i r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e Accept ter r P P P P P Pa a a a a ar r r r rl ler r SAINTE FOY INTERNATIONAL >> Le contexte > Plus de 30 cultures présentes à Ste Foy-lès-Lyon (expatriés, résidents, associations binationales, consulats du Salvador et du Vénézuela installés à Ste Foy). > Nos jumelages et la coopération décentralisée. >> L'objectif > Promouvoir les cultures à Sainte Foy-lès-Lyon. >> Les moyens > Constituer des « groupes cultures-pays »* pour élaborer des projets : 1. soirées et semaines thématiques (histoire, linguistique, littérature, musique, peinture, cinéma, culinaire,...); 2. voyages et découvertes vers les pays gréco-latins (Espagne, Grèce, Italie, Portugal, Roumanie...). * Chaque « groupe culture-pays » est animé par des locuteurs natifs et est ouvert à toutes les personnes intéressées pour apporter des suggestions. Ces « groupes cultures-pays » représentent : (1) les cultures gréco-latines, (2) les cultures germaniques et anglo-saxonnes, (3) les cultures slaves, (4) les cultures d'Afrique (Maghreb, Afrique noire...), (5) les cultures d'Asie. RENSEIGNEMENTS >> Venez rejoindre le Comité de Jumelage > Le Comité de Jumelage est ouvert à tous les particuliers et à toutes les associations. > Adhésion annuelle : - personne physique (particulier) : 5 € - personne morale (association) : 8 € > Fonctionnement : >> Contact > Adresse : Mairie de Ste Foy-lès-Lyon 10, rue Deshay - 69110 Sainte Foy-lès-Lyon Service Vie Culturelle et Coopération Internationale Christine JAUDOIN Tél : 04 72 32 59 14 Fax : 04 72 32 59 53 [email protected] > Les sites internet : www.saintefoyleslyon.fr www.lichfield.gov.uk www.limburg.de www.partnerschaftsverein-limburg.de Comité de Jumelage Sainte Foy-lès-Lyon S a i n t e F o y - une Assemblée Générale annuelle; - 4 Conseils d'Administration; - des Comités de Pilotage pour organiser les événements (biennale de l'Europe, les Fêtes du Jumelage...). > Le rôle des adhérents : s'impliquer dans l'animation et l'organisation d'événements du Jumelage (Fêtes du Jumelage, hébergement d'hôtes...).
Transcript of S Parler E R E I Coopérer T N F O R F
Comité de JumelageSainte Foy-lès-Lyon
AU
-DE
LA
D
ES
F
RO
NT
IER
ES
RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRReeeeeeeeeeeeennnnnnnnnnnnnnnnnnnccccccccccccccoooooooooooooooooooooonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnttttttttttttttttttttttttttrrrrrrrrrrreeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeerrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr
EEEEEEEEEEcccchhaaaaaaaaaaaaaaaaaanggeeerrr
FêFêFêFêteteteteterrrrr
Comprenddddddddddddddrrrrrrrrrrrrrrrrrre
PPPPPPPPPPPaaarrrrttttttttaaaaaaaaggggggggggggggggggggeeeeeeerrrrrrrrrrrrrrrrr
CCCCCCCCCCCoooooooooooooooooppééééééééééééérrrrrreeeeeerrrrrrrrrrrrrrr
CCCCCCCCCCCCCCCCCCooooooooooooooooooooooooooooonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnsssssssssssssssssssssssssssstttttttttttttttttttttttttrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrruuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiirrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrreeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee
Acceptpterer
PPPPPPaaaaaarrrrrllerr
SAINTE FOY INTERNATIONAL
>> Le contexte
> Plus de 30 cultures présentes à Ste Foy-lès-Lyon (expatriés, résidents, associations binationales, consulats du Salvador et du Vénézuela installés à Ste Foy).
> Nos jumelages et la coopération décentralisée.
>> L'objectif
> Promouvoir les cultures à Sainte Foy-lès-Lyon.
>> Les moyens
> Constituer des « groupes cultures-pays »* pour élaborer des projets :
1. soirées et semaines thématiques (histoire, linguistique, littérature, musique, peinture, cinéma, culinaire,...);
2. voyages et découvertes vers les pays gréco-latins (Espagne, Grèce, Italie, Portugal, Roumanie...).
* Chaque « groupe culture-pays » est animé par des locuteurs natifs et est ouvert à toutes les personnes intéressées pour apporter des suggestions. Ces « groupes cultures-pays » représentent :(1) les cultures gréco-latines,(2) les cultures germaniques et anglo-saxonnes,(3) les cultures slaves,(4) les cultures d'Afrique (Maghreb, Afrique noire...),(5) les cultures d'Asie.
RENSEIGNEMENTS
>> Venez rejoindre le Comité de Jumelage
> Le Comité de Jumelage est ouvert à tous les particuliers et à toutes les associations.
> Adhésion annuelle : - personne physique (particulier) : 5 € - personne morale (association) : 8 €
> Fonctionnement :
>> Contact
> Adresse :
Mairie de Ste Foy-lès-Lyon10, rue Deshay - 69110 Sainte Foy-lès-Lyon
Service Vie Culturelle et Coopération Internationale Christine JAUDOIN
Tél : 04 72 32 59 14 Fax : 04 72 32 59 53 [email protected]
> Les sites internet :
www.saintefoyleslyon.fr
www.lichfield.gov.uk
www.limburg.dewww.partnerschaftsverein-limburg.de
Comité de JumelageSainte Foy-lès-Lyon
Sainte Foy
- une Assemblée Générale annuelle;- 4 Conseils d'Administration;- des Comités de Pilotage pour organiser les événements (biennale de l'Europe, les Fêtes du Jumelage...).
> Le rôle des adhérents : s'impliquer dans l'animation et l'organisation d'événements du Jumelage (Fêtes du Jumelage, hébergement d'hôtes...).
LES ETAPES & LES OBJECTIFS LE COMITE DE JUMELAGE LES ACTEURS & LES PARTENAIRES
2005 : Kraljevo, ville partenaire serbe.
Développer la coopération décentralisée
1967 : Limburg-an-der-Lahn,ville jumelle allemande.
Construire la paix dansla réconciliation
1992 : Lichfield, ville jumelle anglaise.
Elargir nos horizons
S'ouvrir au monde et à ses cultures
2008 : Sainte Foy Internationalpour promouvoir les cultures présentes
à Sainte Foy-lès-Lyon
Un moyen: création du Comité de Jumelageen 1971.
>> Nos actions> Développer les échanges avec les établissements scolaires, les associations (culturelles, sportives et sociales), entre les comités de jumelage, les élus et les services municipaux pour rapprocher les peuples d'Europe.
> Sensibiliser à l'idée européenne :- Biennale "Sur les chemins de l'Europe" (écoles et tout public);- Journée de l'Europe le 9 mai;- Les fêtes biennales du Jumelage;- Les rencontres annuelles de Jeunes à Lichfield, Limburg an der Lahn et Oudenburg en Belgique.
> Mettre en place des coopérations :- Médicale avec échanges et formations de personnels hospitaliers, stages d'étudiants;- Economique entre les entreprises de la région lyonnaise et celles de Kraljevo;- Culturelle : Musique, peinture, bibliothèque, danses;- Pédagogique et linguistique en soutenant les enseignants de français (dons de matériels et de livres, formations).NB : Ce partenariat vit par les rencontres annuelles organisées en alternance à Ste Foy et à Kraljevo (semaine serbe et française).
>> Les acteurs> à Sainte Foy-lès-Lyon : la MJC, les Pompiers, le collège du Plan du Loup, le lycée Bellevue, les chorales, le Ste Foy FC, le tennis club fidésien, le club Charcot (tennis de table), les Anciens Combattants, les Centres Sociaux Fidésiens, Unifolk...> à Limburg-an-der-Lahn : la Goetheschule, la PPC, la VHS (Université populaire), la Kreismusikschule, la Wanderungsverein...> à Lichfield : le choeur de la Cathédrale, la Nether Stowe High School, Hammerwich FC, le tennis de table, le théâtre (les Mysteries)...
>> Nos partenaires> Pour les Jumelages :AFCCRE (Association Française du Conseil des Communes et Régions d'Europe), OFAJ (Office Franco Allemand pour la Jeunesse), Programmes Européens pour la Jeunesse , Consulats d'Allemagne et de Grande-Bretagne, Maison de l'Europe...
Sainte Foy
> Pour Sainte Foy International :Ambassades et Consulats, associations binationales (Amitié France-Hongrie, Rhône- Roumanie, Kashim...), International School of Lyon...
> Pour la Coopération Décentralisée : MAEE (Ministère des Affaires Etrangères et Européennes), Ambassades (France et Serbie), CUF (Cités Unies France), ADDL (Agence pour le Développement de la Démocratie Locale), CCI de Lyon, Hospices Civils de Lyon, Université Lyon 1 (Faculté de Lyon-Sud)...
![,, a-:n · 2020. 10. 15. · "Pl!'\\! PAl'\1'~£i"-SA~~ -PA~£-i- 19: pP r E g J I r g F F I E" l J J .I r r F r H M % % £p9 QMu-t £p7 09 QM\N []] £Mih 19= p~ S7J J J J I F ~F](https://static.fdocuments.fr/doc/165x107/60fdd10a431911376f17fc2d/-a-n-2020-10-15-pl-pal1i-sa-pa-i-19-pp-r.jpg)
