LES

ROULEMENTS

,J LES ROULEMENTS

GÉNÉRALITÉS

Le roulement est un organe mécanique qui autorise le support de charges entre deux éléments en rotation, l'un par rapport à l'autre, en ne produisant qu'un frottement minimal.

CONSTITUTION D'UN ROULEMENT

Un roulement est composé de 4 éléments principaux

a) la bague extérieure, à monter dans un logement qui est, soit fixe1soit tournant;

b) la bague intérieure, à monter sur un arbre tournant, ou fixe.

c) les éléments roulants (bille's, rouleaux ou aiguilles) qui permettent la rotation d'une bague par rapport à l'autre.

d) la cage qui maintient en p_lace les billes, les rouleaux ou les aiguill es et les empêche de frotter l'un contre l'autre: .

Il existe des exceptions telles que : roulements sans cage, ou sans bague intérieure, ou sans bague extérieure, ou simple cage à billes, à rouleaux, sans les deux bagues, etc ...

CLASSEMENT DES DIFFERENTS TYPES DE ROULEMENTS

ROULEMENTS AXIAUX

Butée à billes

Butées à une rangée de bi lles à simple effet

But ées à 1 rangée de billes à simple effet avec une ron­delle sphérique.

Butées à 2 rangées de billes à double effet ..

m-Butées à 2 rangées de billes à double effet avec 2 ron­delles sphériques

Butées à - billes à contact oblique.

m­~-

Butée à rouleaux

Butées à rouleaux cylindriques

Butées à rotule' s ur· rouleaux sphériques

~­

~-·

Butée à aiguilles

B u tées à aiguilles 1 ·.~ s imple effet

B utées à aiguilles ~ -double effet

1 _ROULEMENT_$ RADIAUX

Roulements à b il l es

Roulements rigides à une rangée de b i lles

Roulements rigides à 2 rangées de billes

Roul ements à 1 rangée de billes à contact oblique

Roulements à 1 rangée de billes à 4 points de contact

Roul ements à 2 ran­gées de billes à c ontact obliqùe·i·

Roulements à rotule sur 2 r angées de billes '

Roulements à rouleaux

©) Roulements à 1 ra ngée 1-- de r ouleaux cylin dri-

ques

-m Roulements à 2 ra n-gées de rouleaux cylindriques

-~ Roulements à roul eaux coniques

~~ Roulements à rotu le sur 1 rangée de r ou-leaux sphériques

~~ Roulements à rotu le sur 2 rangées de rou-leaux sphériques

Roulements à aiguilles.

Roulements à 1 rangée d'aiguilles

~ Roulements à 2 ran-L..- gées d'aiguilles

ÇHOIX_pu ROULEMENT

Dans le cas général, la détermination d'un roulement s'effectue suivant:

*le nombre de mécanismes prévu (série) * la charge et la direction de la charge exercée sur le roulement

* ordre de grandeur de l'intensité de la charge * précision demandée pour la liaison *caractéristiques de rotation (or~~tsion. accélération angulaire, ballourd (vibration ... )

* caractéristiques de montage ( coaxiallté aes portées, montage-démontage)

*environnement intérieur (.lubrification) et extérieure (poussière)

*la durée de vie du roulement *la fréquence de rotation N(tr / mn).

DESIGNATION DES ROULEMENTS (SAUF AIGUILLES)

Chaque roulement standard à cotes métriques possède une désignation spécifique d e base.

Ces désignations comprennent 3,4,5 ou 6 chiffres ou une c ombinaison de lettres et de chiffres et indiquent dans l'ordre

le type de roulement la série de dimensions normalisée (ISO) le diamètre d 'a lésage

.Les schémas suivants illustrent le système de dés ignations

Au dessus du d essin de r oulement sont rappelées pour chaque type principal les séries les plus usuelles.

Au dessous du dessin figure le symbol e (chiffre ou lettres) correspondant au type de roulement.

La désignation des roulements peut avoir éventuellement un suffixe tradu isant une modification de conception interne à chaque fabriquant.

sùie. da roulem~nf-s

00,000 ~~~

Ty('fl. de Série, de N~ rou lrz mtZn/$ cl1'rnr:nsions d',,,./e.'.s d.9a

Dasi3n4h'on de,s roula.ma.nfs a.. i)f'tf~s er ~ rovhoux

3 4 5

5

:/r~.s Fd/l>/e çt,ncomÀre111 ~nf

6 l 8 9 10 1.2

8 .9 OO ô1

I \

Legere

15 1r 2.0 Û QV d~/a_

o 2. o::i cp d1y1u p~r : 5

J_S .0 ·

Forf'=.

3UFFIXES UTILISES POUR LES ROULEMENTS A CONTACT RADIAL

Le roulement à billes à contact radial existe dans de nombreuses variantes '. cages, étanchéité, protection, jeu ... ). C'est le roulement qui a, par ~oncéguent, le plus grand domaine d'application.

~ota : les suffixes peuvent varier suivant les fabrican t s.

,j SUFFIXES li DEFINITION 1 EFFICACITE 1 VITESSE Il REMARQUES 1 FIGURES ET SYMBOLES

1

z Protection unilatérale Dans le

~ assurée par déflecteur moyenne sans cas de i métallique changement protect i on

1 ~ bilatérale

126 ou 22 Protection bilatérale tempéra tu- El assurée par déflecteur re maxi 1 métallique llOC 1

1 Etar.c:hOité

1 bita. têr~ l

1 RS Etanchéité unilatérale ne son t

assurée par joint acry- bonne 70% de la adaptés 1 ligue (-30°C à +110°C) vitesse aux condi-j

~ i limite t i ons sé-

1 vères de 1 pollution 2. ~s

i et de Î pression a 2RS étanchéité bilatérale

assurée par joint acry-ligue (-30°C à +110°C) E~ê

...... --,so à S3 · étanchéité pour haute

i température (-40°C à bonne sans résiste ! 300°C) assurée par changement bien aux 1 i joint élastomère fluoré agents i (couleur rouge) chimiques 1

i 1 Cage massive en laiton 1 centrée -1

1 M . sur les billes

! MA .sur la bague ex té- bonne permet Ne suppor-i rieure d'augmen- te pas 1

j MB . sur la bague in té- ter la Vl- l'humidité

' rieure tesse du 1 roulement l i !

TN TNH cage· en polyamide bonne ' sans se compor-

~ ' ou changement te bien à ~ 1

TB THB l'humidité .

1

i 1

N rainure sur 0 extérieur 1 pour segment d'arrêt 1 1 1

l 11

11

tl li 1

1

i\

1

!

1

!1

Il Il )

i 1

li

~I DEFIHITIOH IEFFICACITEI VITESSE

::============================!

1 NR

11

1 K

1 ! P6,P5,P4

C2, C3, C4, C5

rainure et segment d'arrêt sur bague exté­rieure

Alésage conique conici-1/12

Tolérance des route­ments

jeu radial des roule­ments.

C2 plus petit que la normale C3, C4, C5 plus grands gue la nor­male.

Il

REMARQUES 1 FIGURES ET ·- _ SYMBOLES

Ra,..., • • -d&trl•

: ~!_ ' 1

K

,..

EXEMPLES DE DESIGNATION D'UN ROULEMENT

Roulenent : 6310 z

Roulement rigide à 1 rangée de billes

~

Série forte

~ intérieur divisé par 5. Soit un % réel de 50 mm .

2RS

~ Etanchéité par joint acrylique bilatérale .

Déflecteur tôle acier doux

Roulenent ~;J~~

Roulements à 1 rangée de rouleaux cylindriques avec 2 épaulements sur bague extérieure

Série Moyenne

;{int. X5 = 150 mm

' . t

·i

1 1 1

l 1

t

1

·1 1

l 1

~ i j ~

..

,\ V

~ s

511 '512-

513 514

~&

..---

~ 5

5 3 2.

5~3

5 3 4-

4 5 8 1 0 1 2. 1 5 11- 2. 0 2 r ù. tJ ci e /~

4- 5 6 6 9

_ . ,.. r s .o. ' "f-a r 1 a.. v · - -I' dt.-c?/Z. ____

~a_c!.<l-- - - -

Q Q .... ;._

0 G Q @] ,

.! di/, le ' FOrfe /r~J ...,-reS L e9ue. tfoye.nne

encom j, r-em en f l~:;~r<'

5a.'r;IZ da. ~~_!:J~U_!' _(i_v:_n!u_tf!_e~"l!._H!) -------G-w -0-1 3

m m ~ 5 5 2. ?>

1 - 1

~ 8

811 e 12.

4 1

~ · 2..

7Ye I

J

fo;- te

ETUDES ET CONCEPTIONS DES MECANISMES UTILISANT LES ROULEMENTS

Représentation des roulements et butées en dessin

Sur un dessin d'ensemble ou de montage, on ut il ise la représentation complète lorsque le roulement ou la butée sont parfaitement définis sinon utiliser la représentation simplifiée.

ROULEMENTS A BILLES

1 rangée de billes 2 rangées de billes 2 rangées à rotule rangée à contact oblique

t-~-r-~~--,,~~~-r~~~.-~~~r-~~-r~~~-;--~~

2 rangées à contact oblique

.. ., ... t:: t:: CO CO

- c. - c. w ::J .,

z 0 i== ~ z w Vl w c: o.. w a:

., .... -C>

t: t:: O CO

- c. - a. w ::J ....

Complète Simpiifiée Complète Simplifiée Complète Simplifiée Complète Simplifiée Complète Simplifiée

*effort radial •effort axial

Pivot

•effort radial •effort axial

Rotule

• angle limite de déboitement 3°

*effort radial •effort axial faible

(1 )

Pivot • ces roulements ne peuvent être utilisés seuls

•effort radial

(•effort axial (dans dans un seul sens)

ROULEMENTS A ROULEAUX

Pivot

•effort radial •effort axial

Double épaulement Double épaulement Double épaulement Double épaulement sur bague intérieure sur bague extérieure à rouleaux coniques

Un épaulement sur Un épaulement sur sur bague intérieure sur bague extérieure bague extérieure bague intérieure

Complète Simplifiée Complète Simplifiée Complè te Simplifiée Complète Simplifiée Complète Simplifi ée

Pivot glissant Pivo t glissant

(1)

• effort radial • effort radial • •

Pivot Pivot

(1) (1 )

* effort radial • effort radial • effort axial dans un • effort axial dans un seul sens et faible seul sens et fa ible

Pivot • ces roulements ne peuvent être utilisés seuls

• effort radial • effort axial dans un seul sens

.. - .: - ·- . -.'. -. : ... -·- · .. - .. : .. - . ., -. -:. -. -. ~ . -. -. .... .

z 0 ;::: ~ 1-z ...... .,, w a: c.. w a:

z 0 ;::: ~ 1-z w .,, w a: c.. w a:

., ~ E ·:; .~ "C c: e ri - ""' .!: E c: "' 0 -

"' ·- "' .~ c: _, "' -c

BUTEES A BILLES

simple effet double effet

.BUTEES A' ROULEAUX CYLINDRIQUES

simple effet

Complète Simplifiée Complète Simplifiée 1 Complète Simplifiée

Pivot

• r.ffort radial très faible • effort axial

---H-A pp u i plan

• cene butée ne peut être utilisée seule

• effort radial NUL • effort axial

simple, double ROULEMENTS A AIGUILLES épauk!ment l Bague inu\r. large, double

sur bague intérieure épaul. sur bague extérieure Sans bague intérieure

BUTEES A ROULEAUX CONIQUES A SIM PLE EFFET

à rotule

Complète Simplifiée

Rotule • angle limite de déboitement 3°

• effo rt radial moyen • effort ax ial dans un seus sens

BUTEES A AIGUILLES

simple effet double effet

Complète Simplifiée Complète Simplifi ée Complète Simplifiée Complète Simplifiée Complète Simplifiée

_J_ _J__ _J_ --fr- -4~ Pivot glissant Pivot glissant Pivot glissant Appui plan Appui plan

(li (1) ( 1) (3) (2) (2)

• effort radial • effort radial • effort radial • effort radial nul • effort radial nul • effort axial nul • effort axial nul • effort axial nul • effort axial dans • effort axial dans ou très faible ou très faible ou très faible un seul sens les deux sens

( 1) En toute rigueur, en tenant compte du déversement admis pour ces roulements Ide l'ordre de 2' à 1 O' d' angle) les liaisons pivots et pivots glissants des tableaux deviendront respectivement des liaisons rotules et linéaires annulaires. (2) Pour les petits diamètres l'appui plan décroit deviendra un appui ponctuel. · (3) Les charges supportées par ces roulements sont tributaires de la dureté de la portée sur l'axe. Pour utiliser toute la capacité de charge de ces bagues, cette dureté sera de minimum de 60 HRC.

. ./

Règles générales de montage

des roulements

Ces règles ou conseils sont à respecter en priorité dans le cas général. Des conditions d'emploi de roulements très particulières peuvent parfaitement les faire remplacer par d'autres ou par l'expérience du professionnel.

Conseil 1 La bague qui tourne par rapport à la direction de la charoe doit être montée avec un ajustement serré

Conseil 2 La bague fixe par rapport à la direction de la charge doit être montée avec un ajustement libre permettant un déplacement axial

Conseil 3

Conseil 4

1

Conseil 5

Conseil 6

Lorsque la direction de la charge est indéterminée ou oscillante, les deux bagues peuvent être montées serrées

Une bague montée serrée doit être arrêtée de préférence sur un épaulement (montage à la presse).

S'il y a risque de dilatation en fonctionnement, un seul roulement assure le positionnement axial dans les deux sens.

Toutes les bagues ne sont pas immobilisées axialement. Les arrêts axiaux doivent être tous justttiés: - la première fonction de l'arrêt axial est de participer au guidage axial de la liaison globale (en général, liaison pivot, constituée par deux roulements). L'arrêt axial doit transmettre efficacement l'etjort axial. Si il y a risque" de flambage de l'arbre. c'est le roulement re plus proche du point d'application de la charge qui encaisse la charge axiale. Dans les autres cas. pour un équilibre des durée de vie, c'est le roulement le moins chargé radialement qui dort encaisser la charge axiale. - la deuxième fonction de l'arrêt axial est d'im­mobiliser axialement une bague de roulement ou un roulement complet. Il est important de tenir compte des ajuste­ments lors du choix des arrêts axiaux.

Conseil 7 Lors du choix des ajustements. il faut tenir compte du matériau du logement • de celui de l'arbre et du jeu interne du roulement.

Quelques cas partlcullers .... , . ··' ~ •. , : .. , : .. Où les conseils ci-dessus ne s'appliqûent pas de ,"~nière rigoureuse : .:

~ fonctionnement à faible fréquence de -rotation ôu rron-. tagesstatique~ .. ~-·· • _ · · ·· . .. " . .':··- . , · .. ·:. ·:-':.~~;,

- fonctionneme"nt sous charges très !âibles. ~: ·. · :-..:· -·F' ~ ·. - to'nctiôiinemënt sous charge fixe ·ënïritènstté et direc-

tion_ quelle_que ~it j'u_tilisation . . --~':'-~~~~-;_,.:::;..:..: :_ ;.:,.:.:.;..~. - fonctionnement à très haute vitesse ·(supéneures aux

. limites des ·tabieàux)·· · - _,:, j '--<:-_ ·~-~-;:F,··f:;:: 1~~~:.~~~~·.::: .. · - - . ,• - ·· • .., ,) . ........ ~ . •• ~ _,._-Fo.; --~ lltl· - .,J._..._, ____ _ ' - fonciionriement en atmosphère particulière ,,(tempéra- . iùre, ·pression .'?1 ~~~f~~:f ~~?~;;:-[~:;;fè~~ ;..~~~~J:i~jd~-:-. - ~ . -. eas"où la précision de rotation est i~_rtaQ!.e_._ ... ..::.; .,,.; . .-.:::.,,.:,:;.

Exemples de montages courants

arbre : tolérance mS alésage : tolérance H7

Palier de compresseur (doc. IDE!)

arbre : tolérance k6 alêsage : tolérance J7

Arbre de renvoi d'angle (doc. SKF)

1 ! l'--'-~'J-"'""-'--'---'' 1

~ : __ Ji

arbre : tolérance ms alésage : tolérance H7

Arbre de machine textlle (doc. SKF)

arbre : tolérance h8 alésage : tolérance MS

Roue à chape (doc. SKF)

Remarque : ces conseils et exemples permettent une première approche de l'étude des montages. Ils ne peuvent \ ; remplacer les manuels d'applications (avec cahier des charges) proposés par les constructeurs. !

Choix du montage roulements à contact oblique

1

i ! i 1

les roulements à contact oblique. rouleaux coniques ou billes à contact oblique, se montent généralement par paires et en opposition. Deux types de montages sont proposés:

Le montage en "O" Exemple de moyeu de roue non motrice

'

Le montage en "X" Exemple d'arbre Intermédiaire

Cales oe réglage c1•• solulion)

Cales de réglage c2• sollJ!ion)

doc.SNR

Dans ce type de montage, les bagues extérieures sont 1 Dans ce type de montage, les bagues intérieures sont montées dans le logement contre un épaulement. le montées sur l'arbre contre un épaulement. le réglage du réglage du jeu ou de la précharge est réalisé par jeu ou de la précharge est réalisé par l'intermédiaire des l'intermédiaire des bagues intérieures. j bagues extérieures.

lntéréts et utilisation du montage en "O" 1 Intérêts et utilisation du montage en "X" - Il permet d'éloigner le point d'application des charges à - Il est utilisé en priorité brsque l'arbre est tournant par l'extérieur des roulements et par conséquent, il permet rapport à la direction de la charge. Dans ce cas, les de réaliser des montages rigides et compacts. bagues intérieures sont montées serrées sur l'arbre - Il est utilisé en priorité lorsque le logement est tournant contre un épaulement, les bagues extérieures sonl par rapport à la direction de la charge. Dans ce cas les l montées glissantes avec possibilité de réglage bagues extérieures sont montées serrées, les bagues j intérieures sont montées glissantes j - Il permet le montage facile d'un arbre totalement équipé S'il est utilisé dans le cas de l'arbre tournant par rapport à j avec cônes de roulements, dans le carter où il est mis en la direction de la charge, une des deux bagues , place. intérieures est glissante, l'autre est serrée. ! - le réglage axial se fait en général avec des cales de - Le réglage sur l'arbre par l'intermédiaire d'un écrou est ! réglage. Dans certains cas, il est possible d'utilisr r un très aisé. i écrou dans le caner (pont AR de véhicule) ou des · Pour la dilatation , il est moins sensible aux variations de i ronde lles élastiques (diflérentiel de voiture). températures que le montage en ·x·. 1

1 Forces axiales induites par les roulements dans le cas des roulements non préchargés. j

j Les charges radiales Fr appliquées sur chaque roulement induisent, par l'intermédiaire de la géométrie du 1 · roulement.des forces appelées charges induites (ROa1 et ROa2). Ces charges sont donc à prendre en compte lors 1

i du calcul des roulements à contact oblique ' . Elles interviennent dans l'équilibre axial de l'arbre. 1

j .-

1

-------m-o_n_t_a_g_e_e_n-"O- .. -----~I : montage en "X" . 1

11 l i i 1 ' 1

! I! . A. ~~f *2 2 Il!

Fn i Fn Fr2

docsNR I ;~· ~~~~--~~~~~~~~~~~~-oo~c_.s_N_R~I Fr2

TECHNOLOGIE DES ROULEMENTS A BILLES A CONTACT OBLIQUE

Les roulements à une rangée de hilles à contact ohlique présentent un angle de contact f9rmé p~r les points de contact billes/pistes p·ar rapport à l'axe du roulement ·

Ces roulements sont destinés à travailler sous charges axiales relativement . élevées dans un seul sens, ou des charges axiales et radiales combinés.

Ils ne sont pas démontables. · . . Ils sont généralement montés par paires de même angle de contact, ·et en

apposition, de manière à emp'êcher les bagues de se déplacer axialement en se dérobant à la charge. · . ·

Ils peuvent être montés l'un contre l'autre soit:

/

Montage duplex

DF Face à face

DB Dos à dos

. .

DT Tandem

DF. Dans lè montage en face à face on double la capacité de charge axiale.

DB. Dans le montage dos à.dos la charge axiale peut être dans les deux sens. . .

DT. Dans le montage en tandem on partage la charge axiale, mais dans les deux cas cette paire de roulements doit à son tour, être nécessai~ement montée en apposition avec un troisième roulement ou un autre paire de roulements.

Montage multiplex

~ , . . ;

·. . . . , . 1 1

L'emploi de ces rou.lements côte à côte est utilisé dans le cas de fortes charges axiales ou si une grande rigidité axiale ou radiale est demandée (ex : broche de machines outils).

L'emploi de ces roulements côte à côte néce~site un appairage.

Pour augmenter la rigidité ax.iale on peut supprimer le jeu interne par l'application d'une charge axiale permaner.te sur les roulements pour satisfaire un ou plusieurs des besoins suivants:

1) Eliminer tout jeu radial et axial

2) Accroître la rigidité du système

3) Réduire le faux rond non répétitif

4) Limiter la différence d'angles de contact entre bagues intérieures et extérieures, à très haute vitesse

5) Empêcher le patinage des billes sous accélération très élevée (_

Les roulements ne doivent pas être préchargés plus qu'il n'est nécessaire pour obtenir la rigidité désirée. ·

Les précharges excessives engendrent de l'échauffement qui réduit la durée de vie du roulement et la capacité de vitesse. ~·· ·

Il existe trois méthodes de précharge :

1) Par ressort, mé-~hode la plus simple qui doit être adaptée si elle satisfait aux besoins de l'application. Elle présente des avantages :

. la précharge est constante

. moins sensible aux différentielles thermiques

. plus tolérant à un faible désalignement

Différents types de ressorts:

. rondelles ondulées

. rondelles belleville · . ressorts à boudins

2) Le régi.age axiale I?ar filetages ou pré~érable des cales d'épaisseur rodées pour éviter le désahgne ment que peut introduire le filetage.

3) L'emploi des roulements appairés

Ils sont obtenus par une rectification particulière des bagues intérieures ou extérieures d'une épaisseur appelée décalage. L'importance de la précharge dépend du décalage.

OF

DB

DT

Exemple:

EXEMPLE DE CONSTITUTION D'UN JEU DE TROIS ROULEMENTS DANS LA DISPOSITION

(Tandem - Dos à Dos)

Jeux formés par deux roulements ou plus

Ce montage est préférable dans les applications à faible vitesse

lorsqu'un fléchissement de l'arbre est 'à craindre.

Ce montage est préférable lorsqu'une haute rigidité aux moments fléchissants est nécessaire et aussi lorsque l'arbre est plus chaud que le logement . Possibilité de hautes vitesses de rotation.

Ce montage partage fa charge et offre une plus grande capacité de charge sans accroissement de la taille des roulements. Par contre il procure un accroissement notable de la rigidité axiale et radiale.

Les roulements d'un jeu constitué sont emballés soit dans une boîte unique soit dans des boîtes unitaires re liées par un ruban adhésif. ,' -r-",

1 ' - 7-; .... q

: L'un des roulements d'un jeu ne peut être remplacé par un roulement d'un autre jeu. Les · roulements d'un jeu doivent être montés exclusivement dans la position prévue (ex. Dos

à Dos ) indiquée sur les boites ou sur les faces des roulements.

La différence de diamètre des alésages et des diamèt~es extérieurs des roulements d'un jeu· constitué est inférieure ou, au plus. égale au tiers d.e leur tolérance dimensionnelle.

Particularités des jeux de trois roulements ou plus

La position relat ive des roulements d'un jeu de trois ou plus est repérée sur leur diamè­tre extérieur par un V tracé sur toute la surface du jeu et un numéro d'ordre affecté à ch aqu e roulement. Le numéro matricule du jeu est également porté sur chac un des rou­lements.

-'...;~./ -''1:,;1

-;~' -.,\--,­' ,, ï ' \ \ - d \ - ,

- ...). 1 .... 1 - ...>- _j ....

Les points repères du faux rond maximum d'excentrage des bagues extérieures des rou- 'N• d' d · · · lements se trouvent sur la bissectrice du V, lequel a la pointe orientée dans le sens de la : or re de montage: 1. 2. 3) poussée axiale préférentielle (Fa) agissant sur les !:>agues intérieures. .N° matricule du jeu: B 206)

Marquage des roulements

Sur une face de la bague extérieure. les roulements à contact oblique portent les marquages suivants (les symboles utilisés figurent en caractères gr~s).

- Fabricant SNFA - Angle nominal de contact

- Origines de fabrication France 12° 0 1 5° 1 Italie 18° 2 Grande-Bretagne 25° 3

- Type du roulement: SEA ... · SES ... - Type d'appariement: EX ... · E2 ... · SS ... etc.

Tandem T - Précision d'exécution: Dos à dos DO

ABEC 5 5 Tandem - Dos à dos TD ABEC 7 7 Face à face FF ABEC 9 9 Tandem - Face à face TF

- Matériau de la cage: Duplex Universel DU

Stratifié textile-résine c Universel u Bron:z.e B - Valeur de la précharge: Laiton L Légère L

- Centrage de la cage: Moyenne M Forte · F Bague extérieure E

Spéciale: La valeur norn.inàle est Bague intérieure 1 indiquée en daN (ex.: 250)

EXEMPLE DE MARQUAGE

ECARTS DIAMETRAUX

... Choix des fixations axiales et radiales des roulements

Directio n char e/rotation

Q)

c;i ..... ro r. u

~ c (Il

c .... :l · ar~~e to~~nant O · c."iarge fuQ sur le loçalT'IQnt

Q)--ou--..... ::i Q

·= •Q)

c

Q)

::i Ol ro ro

• loçi~menl toumarit • charge tournante avec Jg logemenl

Q)

Ol ..... ro r. u

Q)

c

t'

ro F c .... :J · \ogement tovmant .3 . chatge ha sur rarbra

~--ou--::i Q)

.... · <!>

X C1>

Q)

::i Ol ro ro

rn Q)

·Q) .... .... Q)

rn

rn Q)

·<!>

c 0

E

rn Q) ·Q) ..... ..... Q)

rn

rn C1>

~ c 0 E rn C1> ..... ::i Q)

·= ·~ >< C1>

rn Q)

::i Ol ro .0

Arrêts axiaux - Serrage des bagues cas t e

Un palier positionne l'arbre

a!(a~'{'\"l , ,,,, , ,,,,,,

-__,..;-61~ -~ ...,..,.._ç -

Les deux paliers positio.1nen1 l'arbre axiale ment

--A-6!~'1'-Y-0 Un palier positionne l'arbre axiale ment

· ' '''''''' ' '''''''

Les deux paliers positionnent-l'arbre axiale ment

bagues serrtles -- bagues libres 1 arrêts axiaux

Exemples de roulements

Paliers 1 et 2 ·billes à contact radial . à deux rangées de oilles · à ro;~ie sur bille s ou se1r 'ouleaux.

Le palier 1 supporte Fa

Pa lier 1 . billes à contact radial j · à deux rangées de b <l!es , · à rctule sur billes ou su: ! rouleau x: '

Palier 2 roi.:leaux cylindriGues NU ou N

Le ;ialier l su;ipor.a ra

Paliers 1 et 2 ·billes à contact radi al · à deux rangées de bill es · à rotule sur billes ou sur rouleaux

. à contact oblique, montag~ en ·x·

Paliers 1 et 2 • billes à contact radial - à deux rangées de billes · à rotule sur billes ou sur rouleaux

Le palier 1 supporte Fa

Palier 1 · b illes à contact radial · à deux rangées de billes · à rotule sur billes ou sur rouleaux Palier 2 rouleaux cyl indriques NU ou N

Le palier 1 supporte :=a

Paliers 1 et 2 ·billes à contact radial · à deux rangées de b illes · à rotule sur billes ou sur rouleaux

· à conlact oblique. monlage en ·o·

1

i ! 1

Choix du procédé d e fixat i on axi a le

Principaux procédés de fixation des bagues Intérieures et extérieu res

Ponêe conique Roulement à alésage conique ;crt - 1 ;

_i __ . . l suri' arbre sur l'alésage

sur l'arbre

lt sur l'art>re

_J_ sur l'alésage

Remarques

Conseils d'utllisatlon

Le choix de ce procédé doit tenir compte de deux remarques : - L'écrou à encoches et sa rondelle, outre l'arrêt axial, permettent de maitriser un jeu ou un serrage axial. - Leur utilisation imposenl un filetage et une rainure sur rarbre.

- Ce montage est simple, rapide et peu encombrant.

Il est d'un excellent rapp.?rt

Prix relatif

4,5

performances I prix. 1 ,5 - Il subsiste un ieu axial circlips roulement après montage (0, 1 mm) - Ce montage, peut être utilisé pour remplacer U[l épaulement

- Ce montage présente les mêmes caraciéristiques que le précédent.

L'interposition d'une ronde lle 2 d'appui pe rmet d'encaisser des charges axiales plus importantes

- Il est impératif de prévoir un jeu chapeau I bout d'arbre ou chapeau I carter pour assurer un serrage de la bague cont re l'épaulement. Dans ce cas, ce sont les vis qui encaissent l'eflort axial. - Ce montage impose l'usinage de chapeaux s écifiques_

- Ce procédé est réservé aux arbres. - Lors du démontage du roulements, il faut détruire l'anneau_

4

- L'eff icacité de l'arrêt axial dépend 3,5 des matériaux de l'arbre et de l'anneau ainsi que de la qualité de l'ajustement avant frettage.

Ils sont réservés aux roulements à rouleaux sphériques. - Le manchon de serrage permet te montage sur un arbre étiré ou 8,5 comprimé, sans usinage. - Le second impose un filetage de l'arbre mais facilite le démontage de la portée conique.

Ce procédé économique permet un arrét axial dans les deux sens . - Dans le cas du montage avec chapeau, il est impératif de prévoir un jeu chapeau I carter pour éliminer le jeu segment /carter. - Le deuxième montage impose un carter en deux parties.

, à 4

-+- Sens préférencie l de poussée axiale (1) base établie pour des séries moyennes (1) .-

Aiustements des roulenents

Le cho~x convenable des ajustements du rou­lement sur son arbre ou dans son logement est un des éléments essentiels pour son bon fonctionnement et pour sa durée de vie.

• ARBRES

Tolérances d'exécution des arbres 0 d g6 h(O h9

lmml h8

Ces ajustements sont obtenus en choisissant la zone de tolérance appropriée pour l'arbre et le logement, dans les tolérances des piè­ces lisses ISO• . Une faible zone de ces tolé­rances est attribuée aux roulements (voir tableau ci-dessous) : le choix d'un ajuste­ment valable est caractérisé par :

l'intensité et la direction de la charge, - les conditions de rotation,

les exigences sur la température.

• International Organization for Standardization.

valeurs en "m

h7 h6 h5 j5

au-dessus de i~~~~~~ max. min. max. min. max. min. max. min. max. min. max. min. max. min. max. min.

3 6 :...4 .:.12 ·o ..:48 • 0 - "'-'30 ·~o_,,;:. 10 - 0 ----12 o -;-;:- 0 r-o~·--:: s ·"+''4w.:~ 1 . 6 10 -· . -5 - 14 0 -58 · o ··: .:·36 ~o ·"' -15 ~o ·-t":!:9 ~0~6 ~- ·~.l · " o · ·~ -: 22 ,..t 4 ···~· 2 10 18 . : -6 -17 0 -?O :o '.:-43 .: s> . -22 _ o ~-=.ta · ~,~-U ' o ~·:-a ...t,5~~ - -~ ... ~-

18 30 -7 - 20 0 -84 0 -52 0 -33 0 -21 0 -13 0 -S +5 -4 30 50 -9 -25 0 -100 0 -62 0 - 39 0 -25 0 -16 0 -11 +6 -5 50 80 - 10 -29 0 -120 0 -74 0 -46 0 -30 0 -19 0 - 13 +6 -7

120 '. . -·34 0 :.-14-0 .. o .. . .· 0 .1 - o -. : :...' j!; -0 ---" 22 ·.--:::--::-·- - .-~.o..:.:.:.:::a;•.::-t

80 . -12 -87 -54 . 0 ;; ..:15 ·+6'. · .- -9 0 . :...:.:150 - D ·":;18 .::-+ 1~::-11 . 120 180 - -14 -39 0 - 100 0 -63 0 . -40 0 -25 0 0 . 1_80 250 ~ ... - .15 .. - ·44 -1_8_5 - -::_11_5 9 ·- -;:- 72 . o _ .:° ~~ ·· o..;..-:.:::..~s. -; 9.-:.: -:: 20 " ±L~ l~

250 315 400

0d (mm)

315 400 500

-17 - 49 -18 -54 -20 - 60

ljs

0 -210 0 -130 0 0 -230 0 -140 0 0 -250 0 - 155 0

k5 k6

- 81 0 -52 0 -32 0 -23 +7 -16 - SS 0 -57 0 - 36 0 -25 +7 -18 -S7 0 - 63 0 -40 0 -27 +7 -20

valeur·s· en m

m 5 m6 n6 p6

au-dessus jusqu'~ max. min. max. min. max. min. max. min. max . min. max. min. max . min. de (inclus)

Choix de l'exécution des arbres

êQ3 ~ ê9 g OO g CR] cYJ A rbre fixe Arbre tournant Tournant ou fixe

r:;,,~,..-,,,,P"''J'S Faibles Moyennes 1

Fortes ou chocs Faibles Moyennes Fortes

ou chocs Axiales

uniquement

.'.. d :< . 18 . ...::. g6 _...:.: • ~~~~--~ 1--·-- ~~ ---~ o..•.·~~ :,. ·= ......!.:.. j6 .... -ci. ="-'•:..O.. j5~ -=·~j6"1"~ 30 à 120 ,..,.,.9g---ë~· k6 n6 J6 d~>"-120 ;.: ~-" · g .. _ ..... ~h.6-~J: " ... ~ h6""~-~ r~ k6~ ·':~' m6 '!QI ç.;s,;:;;-ps;;;:..-;;; ~"'I JÔ~

§ r1DidJ JQ! E ~ ~ Arbre fixe Arbre tournant Fixation par manchon conique

réglable cône

1 non-réglable réglable cône

t non·réglable v itesses élevées jvitesses moyennes vitesses. lentes

~h.6~ , .... ~. 1(5 _,,;::.~ ~~j6·~~=J~~'" rna~ !......:-.. -:. :..~·li7, !ll%-!:"l-~h9J1~.!~ ~!'11.<fl~l'*

Nota : J) ovalisation ne dépassant pas l'écart admis pour h6 : .. •. 2) ovalisation ne dépassant pas l'écart admis pour h7 .