Pompes Doseuses pour Mousses de Polyurthane

Srie C

f Pompes hautes pressions pistons axiaux

f Cylindre variable ou fixe f Tous polyols f Tous isocyanates (MDI/TDI) f Accouplements

magntiques en option

Pompes pistons axiaux Srie C

c d

e f

c Dlocalisation de l'orifice d'admission, permettant un passage de fluide toujours frais au contact de tous les composants internes.

d Joint d'arbre "20 bar", autorisant de fortes pressions internes, constitu d'un joint double Tflon glissant sur une bague en cramique.

e Dispositif d'quilibrage de pression, assurant une grande prcision de dosage, et ce indpendamment de la pression interne.

f Indicateurs de fuite et joint double d'arbre de srie, pour un confort de fonctionnement maximal. L'ensemble complet est livr sous forme d'une simple cartouche pour une maintenance simplifie.

Depuis plus de 25 ans, Rotary Power conoit et fabrique des pompes doseuses pis-tons axiaux exclusivement ddies l'industrie du mous-sage de polyurthane. La conception spcifique de ces pompes leur autorise un fonctionnement en toute fia-bilit dans les conditions les plus svres. Les plus grands constructeurs ont choisi d'quiper leurs ma-chines bi-composants avec des pompes de la Srie C pour la mise en uvre de polyols, d'isocyanates, de r-sines polyther et polyester, ou encore de mthylne chloride.

Grce leur modularit ex-ceptionnelle, ces pompes trouvent galement leur place dans le rtrofit de ma-chines dj existantes. C'est ainsi que de nombreux res-ponsables de maintenance ont choisi de remplacer les pompes d'autres marques dj en place par des pom-pes neuves de la Srie C, et ce pour un prix souvent inf-rieur une remise en tat. Enfin, la plupart des rfren-ces (pompes et pices dta-ches) sont tenues en stock, autorisant des dlais extr-mement courts, et donc un temps d'immobilisation ma-chine des plus rduits.

Principaux avantages

f 4 tailles: C01 (2 cm/tr) C04 (6 cm/tr) C07 (11,5 cm/tr) C20 (33 cm/tr) f Cylindre variable ou fixe f Rglage prcis de la cylindre variable f Composants internes traits contre la cor-

rosion f Temprature uniforme de l'entre la sor-

tie de pompe

f Haute pression possible en entre de pompe, grce la prsence d'un joint double "20 bar" en Tflon glissant sur une bague cramique

f Accouplement magntique en option f Limiteur de pression en option f Ligne de retour de fuite inutile: la pompe

est draine en interne f Orifices pour indicateurs de fuite en srie

Cylindre en fonction de la taille de pompe(1)(2): C01 C04 C07 C20

cm/tr

0,2...2 0,6...6 1,15...11,5 3,3.33

Pression de refoulement continue maxi avec Isocyanate TDI: Pression de refoulement intermittente maxi avec Isocyanate TDI: Pression de refoulement continue maxi avec Isocyanate MDI ou Polyol: Pression de refoulement intermittente maxi avec Isocyanate MDI ou Polyol: Pression de refoulement mini:

bar

210 250

250 290

2

Pression d'admission maxi: Pression d'admission mini:

bar 20

Atm.

Vitesse maxi(3): Vitesse mini:

tr/min 1800

100

Viscosit maxi(4): Viscosit mini:

cSt 2000

1

Nettoyant recommand pour Polyol: Nettoyant recommand pour Isocyanate:

ISO 18/13

13/10

Variation de dbit avec pression constante (avec Diesel): %/10 bar 2

Temprature de fluide maxi(5): Temprature de fluide optimale:

C 80

10...50

Masse approximative: C01 C04 C07 C20

kg

15 20 20 30

(1) pour une pompe cylindre fixe (type FA), considrer la plus grande valeur donne (2) autres cylindres disponibles : 62, 92 et 125 cm/tr (nous consulter) (3) autres vitesses possibles (nous consulter) (4) autres viscosits possibles (nous consulter) (5) autres tempratures possibles (nous consulter)

Caractristiques techniques

f Type MD: cylindre variable, rglage fin par volant avec indicateur

f Type MB: cylindre variable, rglage fin par volant sans indicateur

f Type ME: cylindre variable, rglage fin par axe seul

f Type FA: cylindre fixe Types MD et MB Type FA

P

M

Accouplements magntiques

Depuis de nombreuses annes, l'utilisation d'accouplements magntiques tend se gnraliser dans l'industrie du polyurthane, en particulier avec les pompes pour isocya-nates. Le principe de fonctionnement est le suivant: le couple moteur est transmis la pompe via des aimants terres rares haute nergie ; puisqu'il n'y a donc aucun contact mcanique, l'arbre de la pompe se trouve "encapsul" dans un manchon hermtique en acier amagntique. Les principaux avantages sont les suivants: f Etanchit garantie 100% f Aucune maintenance (absence

de joint tournant) f Couple maxi : 2000 N.m f Aucun glissement

Possibilit de livrer des accouplements ma-gntiques seuls pour rtrofit (nous consulter).

Autres produits pour applications polyurthane

Pompes doseuses et de transfert, engrenages ou pistons radiaux

Accouplements magntiques

Contact

SUCO VSE FRANCE 28, rue Rosenwald F-75015 PARIS

Tl: +33 (0)1 56 56 51 20 Fax: +33 (0)1 56 56 51 40

Internet: www.sucovse.fr E-mail: info@sucovse.fr

Dbitmtres engrenages et lectroniques de process

RP S

rie

C-0

6/03