Ripley Liber Secretissimus

7/25/2019 Ripley Liber Secretissimus

1/7

1

LIBER SECRETISSIMUS

GEORGE RIPLEY

Tout le travail de la composition de la Pierre Philosophale et du Grand Elixir etla premire solution des corps grossiers.

renez notre Antimoine Artificiel, et non pas lAntimoine nat!rel tel "!il#ient $e la terre, car il est trop sec po!r notre tra#ail, et a trop pe!$%!mi$it&, o! onct!osit& en l!i, mais prenez $is'(e notre Antimoine

Artificiel, "!i est a)on$amment rempli $e la Ros&e $es Cie!* et $e la +raisse etonct!osit& $e la terre, $ans la"!elle $es !iles pr&cie!ses et $e ric%es Merc!ressont par nat!re &troitement enferm&s, et cac%&s a!* -e!* $e to!s les i+norants"!i se raillent $es mer#eille!* et +ran$s m-st.res $! /ie! to!t P!issant, po!r"!ils ne p!issent pas #oir, ni compren$re, ce "!il 0 cac%& $ans le pl!s i$ent,comm!n et m&prisa)le commencement $e to!tes C%oses par to!t le Mon$e1

P

Car notre Corps Antimonial ne $oit 2tre r&l& "!a!* enfants $e lArt, "!icroient fermement en la permanente #&rit& $e cela, et par amo!r fraternel etc%arit& no!s $isons, "!il est fait $!n So!fre, et $e $e!* Merc!res, "!i sontappel& a!trement par les Sa+es P%ilosop%es, Soleil, L!ne et Merc!re, o!comme certains $entre e!* $isent pl!s clairement, Sel, So!fre et Merc!re, "!isont les trois $iff&rentes et $istinctes s!)stances et corps, )ien "!e po!r la

pl!part no!s les appelons !ne se!le C%ose, car a! terme $e notre o!#ra+e ilssont fait !ne se!le c%ose, "!i est notre a$mira)le Eli*ir, et ils ont c%ac!n $e!*

!ne ori+ine, et ten$ent ensem)le 0 !ne m2me fin1 A!ssi si no!s na#ions pas$ans notre 3!#re !n aspect ternaire $e ces Plan.tes, et ne commencions notre3!#re par !ne Trinit&, to!t serait tra#ail in!tile et sans profit1

A!ssi si #o!s $&sirez )ien 3!#rer en notre Art, no!s #o!s so!%aitons $ecommencer a#ec notre Trinit& min&rale, et par cela notre Antimoine Artificielest fait1 Prenez alors $ans le premier commencement $e cet o!#ra+e, ces trois

no)les Parents, "!i sont imm&$iatement impr&+n&s $es "!alit&s fortes ets!)tiles $es "!atre &l&ments, et $ans le!rs m4res et nat!relles proportions,$ans les"!elles proportions #o!s ne $e#ez pas #o!s &+arer, car si #o!s le faites,

#o!s ne po!rrez (amais r&$!ire ces corps en notre C%aos #&rita)le, et #o!sserez contraint $e recommencer 0 no!#ea!, ce "!i #o!s sera !n

$&co!ra+ement p&ni)le51 Mettez'les $ans !ne )onne et forte c!c!r)ite o!


2/7

2

#aissea! $e #erre, et fermez le )ien en %a!t, $e fa6on "!a!c!n esprit nese*%ale, car sils tro!#ent !ne o!#ert!re po!r saporer, #o!s &c%o!erez, car

#o!s per$rez et $issiperez les fle!rs $e notre Or1 Lors"!e ce 7aissea! est )ien

clos, mettez'le $ans le fo!r $es P%ilosop%es, $ans les Cen$res o! $ans le sa)lea#ec !n fe! temp&r& $esso!s, pen$ant lespace $!n Mois P%ilosop%i"!e, "!iest $e si* semaines enti.res, et $!rant ce temps nos corps +rossiers seront$isso!s et mortifi&s et seront pr2ts 0 !ne +&n&ration pl!s ro-ale1 /!rant le

temps $e cette $issol!tion et p!tr&faction nos trois no)les Parents, assassinscontre nat!re $e c%ac!n $ente e!*, ne se m&na+eront pas to!te cr!a!t& po!rse*traire le san+ #ital $e c%ac!n $entre e!*, et $onc sont c!its $ans le!r

propre san+ #ers&, et ils $e#iennent $o!* et ten$res, comme $! )e!rre, et sontfait !ne se!le c%ose, sans $iff&rence o! $istinction1 Lors"!e #o!s a#ez amen&

#otre 3!#re 0 ce point, remerciez /ie! et so-ez %e!re!* "!e par sa Gr8ce etMerci #o!s a#ez o)ten! notre C%aos noir et t&n&)re!*, "!i est la C%ose

#&rita)le &crite par to!s les P%ilosop%es, notre masse conf!se, et le solprimor$ial $e to!s nos Secrets, car en l!i +9t in#isi)le, notre Or et notre Ar+ent,notre So!fre et Merc!res, notre Ea! Cristalline, nos !iles et Teint!res, et nos"!atre El&ments "!e #o!s $e#ez ren$re #isi)le et apparent a!* -e!* $e to!s,car a!trement rien ne pe!t saccomplir, et (amais #o!s ne po!rrez o)tenir

lesp&rance $e #otre $&sir ar+ent& et $or&1 Ces Merc!res, Ea!*, !iles,Teint!res, et El&ments, ren$ez'les #isi)les et i$ents1 Apr.s "!e les Mois ci'

$ess!s soient &co!l&s, #otre #aissea! &tant froi$, o!#rez'le, et coiffez'le $!nc%apitea!, placez'le $ans notre Bain, a(!stez le r&cipient 0 lo!#ert!re $!c%apitea!, fermez )ien les (oint!res, et tirez to!te lea! insipi$e et fa$e, "!e

#o!s mettrez 0 part $ans !n flacon )ien )o!c%&, mettez !n no!#ea! r&cipient,et a! )ain $e cen$re et par !n fe! pl!s fort, tirez'en to!te la f!m&e Blanc%e,"!i est appel&e notre Air, Teint!re $ar+ent et Lait #ir+inal, "!e #o!s +ar$ereza!ssi 0 part $ans !n flacon )ien )o!c%&1 P!is enfin mettez !n no!#ea!

r&cipient, et a! )ain $e sa)le a#ec le fe! le pl!s fort "!e #o!s p!issiez faire,s&parez la f!m&e ro!+e, "!i est appel&e notre fe! nat!rel, notre Teint!re $or&e

et %!mi$it& ra$icale $es corps El&menta!*, contin!ez le fe! a!ssi lon+temps"!il n- ait pl!s $e +o!ttes o! #ape!rs ro!+es, p!is $imin!ez le fe! par$e+r&s, fermez )ien le r&cipient a#ec $e la cire, po!r "!e les esprits ne p!issentsenf!ir, car ceci est appel& notre Li"!e!r )&nite, et cro-ez moi il n- a pas $e

pl!s p!issant poison $ans to!t le Mon$e "!e cel!i'l0, par cons&"!ent tenez'leferm&, et ne le to!c%ez pas (!s"!0 ce "!e no!s lin$i"!ions1 Cest maintenantle tra#ail $e lArt, car la /i#ision et la S&paration, est le se!l tra#ail $e lArt et $elArtiste, et non point $e la :at!re ; car ici la :at!re est forc&e par la$resse $elO!#rier, $e renoncer et $e se s&parer $e ses El&ments )ien aim&s, "!elle

+ar$e pr&cie!sement enc%a9n&s et enclos $ans ses entrailles, et "!i par la


3/7

3

#iolence $! fe! e*t&rie!r ont &t& par force e*trait $elle1 En #&rit& le premierO!#ra+e $e Sol!tion et $e Mortification est la Se!le op&ration $e la :at!re, car

les Mati.res &tant encloses $ans le!r $on(on, l0 la :at!re les att&n!e, les

$isso!s et les p!tr&fient, et les force 0 r&tro+ra$er 0 no!#ea! en le!r proprepremi.re mati.re, "!i est !ne %!me!r et s!)stance #is"!e!se, $o< a!commencement les "!atre &l&ments ont &t& form&s et en+en$r&s1 Et $ans ce

premier tra#ail, lArtiste nest rien $a!tre "!!n faise!r $e fe!, "!i $onne 0 la:at!re la force et le po!#oir $3!#rer s!r les mati.res, car sans le fe! po!re*citer la :at!re ne po!rrait rien effect!er, mais elle resterait in!tile et enattente, et ceci en re+ar$ 0 la froi$e!r $! Merc!re, car le froi$ pr&$omine, lac%ale!r $eme!re enc%a9n&e et impassi)le, mais "!an$ le fe! e*t&rie!r acti#eet pro#o"!e lin$i+nation $e lar$ent Menstr!e Sal&, elle sempare $! corps

+ras et onct!e!* $! So!fre, et e*trait sa c%ale!r nat!relle et sa partie ar$ent, etalors to!s $e!* sem)rassent et tra#aille le froi$ Merc!re, et ils )roient et$ispersent to!s ses mem)res en pl!s petits atomes "!i #olent $ans les ra-ons$! Soleil, et alors la c%ale!r $e#ient pr&$ominante1

/e par cela en ce PREMIER =U7RE lOp&rate!r nest rien $a!tre "!e le fi$.lea$ministrate!r $e la :at!re, "!i en ce cas, pe!t 2tre effect!& par l%omme le

pl!s simple et le pl!s illettr& $! Mon$e1

Mais $ans le tra#ail secret $e la con(onction $e nos El&ments, la :at!re et lArt,saccompa+nent ensem)le main $ans la main, car ici lArtiste tro!#e et im)i)e,et la :at!re fi*e et con+.le, ce "!e no!s montrerons ci'apr.s, lors"!e no!s

parlerons $e cet o!#ra+e1

Le premier =U7RE/ELASOLUTIO:r&$!it notre Trinit& et notre compos& Antimonialen !ne +omme #erte, appel&e le Lion 7ert, la"!elle +omme se s.c%e

mo$&r&ment, mais prenez )ien +ar$e $e ne point )r4ler ses fle!rs, ni $e$&tr!ire sa #er$e!r, car en elle $eme!re son Ame, "!i est notre principal

Secret1 Et notre SECO:/ =U7RE manifeste ces c%oses, "!i &taient a!para#antcac%&es 0 la #!e, et ren$ #isi)le et $istinct nos "!atre &l&ments1 Mais $ans cesecon$ 3!#re, si #o!s e*tra-ez notre Air et notre fe! a#ec lea! fle+mati"!e, ilsseront pl!s nat!rellement et ais&ment tir& $e le!r prison infernale, et a#ec

moins $e perte $e le!rs Esprits "!e par la premi.re #oie $&crite1

Apr.s "!e la $i#ision soit parfaitement c&l&)r&e, #o!s $e#ez tro!#er s!r lesc>t&s $e la C!c!r)ite, et a!ssi $ans le %a!t $e lAlam)ic, !n +i#re )lanc comme

la con+&lation $!ne #ape!r, o! comme $! Merc!re s!)lim&, "!e #o!s

+ar$erez a#ec circonspection en !n flacon $e #erre )ien )o!c%&, car en l!i +9t


4/7

4

cac%& !n +ran$ secret, par le"!el #o!s po!rrez a)r&+er #otre o!#ra+e, $emoiti& $e temps, et en moiti& moins $e la)e!r, "!on po!rrait le fairea!trement, ce "!i permettra $e le faire a#ec !n pl!s +ran$ )&n&fice et facilit&

et 0 moin$re $&pense1

De la Purification de notre Base.

Il est pl!s "!e certain, "!e le fe! e*t&rie!r est po!r no!s !n +ran$ ami, et sanat!re est telle, "!il ne pe!t en$!rer a!c!ne imp!ret& en to!te c%ose, parcons&"!ent a! (o!r $! ?!+ement, le fe! El&mentaire p!rifiera, nettoiera et

)r4lera to!te la terre imp!re s!r la"!elle no!s marc%ons, et la p!r+era $eto!tes ses crasses et immon$ices1

Ainsi $oit'il en 2tre $e m2me en notre 3!#re1 Cest po!r"!oi apr.s las&paration $e notre Ea!, Air et @e! %ors $e notre terre, enle#ez les noires f.ces"!i $eme!rent a! fon$ $e notre 7aissea!, "!e lon appelle :otre /ra+on, et

)ro-es'les en po!$re s!)tile, $ans $e!* cre!sets l!t&s ensem)le, $ans !n fo!r0 potier, o! $e #errier, o! fo!rnea! 0 #ent, (!s"!0 ce "!elle soit )lanc%8tre o!+rise, cette C%a!* $e#ra 2tre +ar$&e 0 part, car elle est la Base et la @on$ation$e notre =!#re, on lappelle maintenant MARS, et notre Terre Blanc%e @i*e1

De la Purification de notre Eau Dfaillante.

Mais afin "!e #o!s ne per$iez point $e temps et "!e #o!s natten$iez pas,pen$ant "!e la Terre est calcin&e, $istillez lEa! "!i f!t premi.rement tir&e $enotre Compos&, et cela sept fois, (!s"!0 ce "!elle soit claire comme le Cristal,mais faites cela a#ec elle se!le, et n- a(o!tez a!c!ne a!tre c%ose, et alors #o!sa!rez notre p!re ri#i.re $Ea! $e 7ie, "!i le po!#oir et la #ert! $e re#i#ifier lecorps mort $o< elle f!t tir&e, et le ren$re )lanc et )rillant comme $e lAl)8tre

p!r1 Comme po!r nos a!tres Ea!* ar$entes, elles sont si fi*es et permanentes,

"!a!c!n fe! ne po!rra $e no!#ea! les &le#er $e le!rs s!)stances, mais elles$eme!reront $ans le fe!, (!s"!a! (!+ement $ernier sans a!c!ne perte nie*%alaison1

To!tes c%oses &tant $&sormais p!rifi&es 0 le*t&rie!r comme 0 lint&rie!r,maintenant commence le tra#ail $e lArt et $e la :at!re, en le"!el, l!n $oitins&para)lement porter seco!rs 0 la!tre, car sils ref!sent $e sai$erm!t!ellement, to!tes les s!e!rs et la)e!rs pr&c&$ant ne sont $a!c!ne !tilit&,car :at!re ne pe!t (oin$re nos &l&ments $is(oints sans lassistance $!n Artiste

e*pert ; ni lArtiste ne pe!t coa+!ler les &l&ments mis ensem)le sans la :at!re,


5/7

5

cest po!r"!oi la :at!re implore lai$e $e lArtiste a#ec !nAdjuna me et egoadjuna!ose1 Et par cons&"!ent lArtiste a-ant #! a!para#ant ce "!e la :at!rea fait po!r l!i, en $issol#ant et p!rifiant les corps, est pr2t 0 lai$er1

Du Travail de la "onjonction des Elments.

Prenez les f.ces mentionn&es ci'$ess!s appel&es MARS, o! :otre /ra+on, "!i$ore sa propre "!e!e, et mettez'les $ans !n #aissea! $e #erre sans crainte$en remplir la moiti&, et #ersez $ess!s $e notre ea! $e 7ie rectifi&e en"!antit& s!ffisante po!r reco!#rir la C%a!* en po!$re, cela fait, fermez

incontinent le #aissea! a#ec !n c%apitea! a#e!+le, $4ment l!t& a! reste $!corps, et mettez'le $ans les cen$res c%a!$es, (!s"!0 ce "!e la C%a!* ait )!e et

coa+!l&e to!te la Li"!e!r, ce "!i sera fait en %!it (o!rs, alors $e %!it en %!it(o!rs, im)i)ez la$ite C%a!* $e sa propre ea!, et lors"!elle nen )oira pl!s,mais est tr.s )lanc%e et )rille comme les Ye!* $es Poissons, et sera pleine $eLames Cristallines, alors, la$ite C%a!* &tant tr.s s.c%e, sortez'la $! #aissea!, ets&parez $icelle, to!tes les Lames Cristalline, et )ro-ez'les en Po!$re ; mettezcette po!$re "!e no!s appelons le SOU@RE /E :ATURE, o! la TERRE @OLIE, $ans !na!tre #aissea!, et #ersez $ess!s notre f!m&e Blanc%e appel&e Lait 7ir+inal, par

!n fe! mo$&r& coa+!lez'les ensem)le, et contin!ez ce Tra#ail (!s"!0 ce "!epres"!e to!t lAir ait &t& )!, et soi $e#en!e fi*e et permanente1 P!is sortez la

mati.re, et mettez'la en po!$re et inc&r&'la +o!tte 0 +o!tte a#ec la partie $eson Air r&ser#&, (!s"!0 ce "!elle $e#ienne li"!i$e comme $! Miel et fon$e etfl!e comme $e la Cire, s!r !n c%ar)on et ne sapore point, alors #o!s a#ez laparfaite Pierre Blanc%e, et la M&$ecine Ar+ent&e, "!i transm!te to!s les corps$es m&ta!* imparfaits en L!ne #&rita)le et parfaite1

Du Travail au #ouge

Lors"!e #o!s a!rez o)ten! notre Pierre Blanc%e $e la mani.re $ite ci'$ess!s,

parta+ez'la en $e!* parts &+ales, et s!r l!ne $elle mettez la "!atri.me partie$e Merc!re s!)lim&, to!s $e!* &tant p!l#&ris&, m&lan+ez'les )ien ensem)le, etmettez'les en !n #aissea! )ien l!t&, et mettez en #otre fo!r, et laissez'le l0lespace $!n mois a#ec !n fe! temp&r&, (!s"!0 ce "!il ne fasse pl!s "!!ncorps, p!is prenez en !ne partie "!e #o!s po!rrez pro(eter po!r #otre )esoin,"!ant 0 la!tre partie #o!s po!rrez to!(o!rs la m!ltiplier a#ec $! s!)lim&, or $e

lAr+ent'#if "!i ait &t& p!rifi& par le Sel et le 7inai+re, (!s"!0 la fin $e #os(o!rs, so!stra-ant ainsi et m!ltipliant s!i#ant #otre plaisir1


6/7

6

Mais po!r le Ro!+e, prenez la!tre part r&ser#&e $e #otre Pierre Blanc%e,p!l#&risez'la, et la mettez en !n #aissea!, #ersez $ess!s !n pe! $e notre ea!ar$ente, o! Teint!re /or&e, et coa+!lez'les ensem)le s!r !n fe! mo$&r&, $e

crainte "!e #otre #aissea! ne se rompe par la force $! #enin et po!#oirins!rmonta)le $e notre Merc!re Ro!+e et ar$ent, faites cela !ne o! $e!* fois,(!s"!0 parfaite fi*it&, p!is sortez la mati.re et mettez'la en po!$re, et inc&rez'la $ans !n cre!set a#ec la$ite !ile ro!+e, o! Ea! ar$ente, (!s"!0 ce "!ellefl!e comme $e la Cire, comme il f!t fait a#ec la M&$ecine Blanc%e, alors #o!sa#ez notre PIERRE ROUGE SOMBRE sem)la)le 0 la co!le!r $e l&matite, "!i estcapa)le $e faire $es miracles s!r la terre, mais il nest point $e notre intention$e les r&ler 0 cette %e!re, laissant cela po!r 2tre e*p&riment& par ce!* "!e le/ie! P!issant pense 2tre $i+ne $2tre ensei+n&, par ceci notre )ref et petit li#re

petit, mais concis et s!)stantiel, /ie! 0 "!i no!s $e#ons perp&t!ellementremerciement et lo!an+es, car t! no!s as $ot& $e ce Sa#oir1

Du #accourci du Grand $uvre %ui pargne la moiti de l&'uvrage et duTemps.

La po!$re Blanc%e, $ont no!s a#ons parl& pr&c&$emment et $ont no!s #o!sa#ons $it $e r&ser#er, "!i est le parfait So!fre $e la :at!re, et la Terre @oli&e,"!i ne n&cessite ni im)i)ition, ni $i+estion po!r le )lanc ; prenez la et )ro-ez la

finement, p!is im)i)ez'la a#ec "!atre parties $e notre s!s$it Air o! Lait7ir+inal1

Mais o)ser#ez en m2me temps, "!e #o!s $e#ez a#oir +ran$e pro#ision $enotre Ea!, Air et @e!, et ce!*'ci e*trait %ors $e cin" o! si* compos&s $iff&rents,o! C%aos, $e fa6on "!apr.s "!e #o!s a-ez con$!it !n C%aos %ors $! @o!r,

#o!s $e#ez pr&sentement en mettre !n no!#ea!, et cela s!ccessi#ement l!napr.s la!tre, et s&parer le!rs &l&ments, car a!trement #o!s #o!$rez $es ea!*et $es %!iles po!r lim)i)ition, inc&ration, et m!ltiplication, et si #otre 3!#re

$oit 2tre interromp!e par man"!e $e telles mati.res, to!t est per$! et #o!snarri#erez 0 rien, car $.s "!e #o!s commencez, #o!s $e#ez proc&$er sansarr2t ni interr!ption (!s"!0 la compl.te fin1

Mais po!r notre s!(et, a-ant im)i)& le Gi#re s!s$it, et coa+!lez le to!t 0 !n fe!$o!*, (!s"!0 ce "!e to!t soit )!, im)i)ez et coa+!lez alors $e!* fois $e pl!s

(!s"!0 fi*it&, apr.s cela mettez en po!$re, et inc&rez, a#ec !n pe! $e notre Airpar +o!tte, comme #o!s a#ez fait po!r la m&$ecine )lanc%e pr&c&$emment,(!s"!0 ce "!il fl!e comme $e la cire s!r !n fer port& a! ro!+e, et ne sapore


7/7

7

point, alors #o!s a#ez la parfaite Pierre Blanc%e, faite en moiti& $e temps, eta#ec moiti& mois $e la)e!r, ce "!i est !n pr&cie!* (o-a! et !n +ran$ Secret1

Du #accourci de l&(uvre au #ouge.

Prenez le to!t, o! la moiti&, $e notre Pierre Blanc%e, faites 0 partir $! Gi#rementionn&, et p!l#&risez'la, mettez $ans !n fort 3!f $e #erre, et im)i)ez'laa#ec !n pe! $e notre ar$ent Merc!re Ro!+e, et mettez s!r !n fai)le fe!, parcrainte $e casser le #erre, coa+!ler en !ne po!$re s.c%e, p!is im)i)ez etcoa+!ler $e!* fois encore (!s"!0 ce "!e to!t soit fortement fi*&, p!is prenez la

mati.re et p!l#&risez'la, et inc&rez'la a#ec notre s!s$ite !ile +o!tte 0 +o!tte$ans !n fort cre!set s!r !n fe! mo$&r&, (!s"!0 ce "!elle fl!e comme $e la

cire, comme pr&c&$emment mentionn&1 Alors #o!s a#ez la parfaite PierreRo!+e a#ec moins $e tra#ail, $&pense $e temps et $ar+ent, et ce Secret na

(amais &t& $oil& a!para#ant par a!c!n $es Anciens P%ilosop%es, car ils&taient en#ie!* $e le!rs rares M-st.res, "!e no!s a#ons maintenantenti.rement $oil&, po!r l%onne!r $e /ie!, et po!r #otre )ien, $e fa6on "!e

#o!s p!issiez effect!er le saint =!#re $e C%arit& et Merci s!ppl&anta)on$amment et so!la+eant les orp%elins et les #e!#es, rac%etant les

prisonniers et les captifs, sp&cialement ce!* "!i ont so!ffert po!r lamo!r $enotre Saint Sei+ne!r et Sa!#e!r, ?&s!s C%rist1

:otre Pierre Blanc%e est M!ltipli&e par im)i)ition r&it&r&e, coa+!lation, etinc&ration, a#ec notre Lait 7ir+inal, car pl!s #o!s faites cela, pl!s elle saccro9ten "!antit&, et elle $e#ient $e cette fa6on pl!s s!)tile et p&n&trante, et con#erti

pl!s $e m&tal a#ec !ne moin$re "!antit&1

:otre Pierre Ro!+e est m!ltipli&e $e la m2me mani.re, par r&it&r&e im)i)ition,coa+!lation, et inc&ration a#ec notre !ile ar$ente, o! Merc!re Ro!+e, et cecette fa6on #o!s po!#ez lacc!er tellement, "!elle sera capa)le no!s se!lement

$e p&n&trer les m&ta!*, mais a!ssi les Pierres les pl!s $!res, et nimportea!tres C%oses $ites $ans To!t le Mon$e1

:importe "!i o)tien$ra ces M&$ecines, a!ra $es Tr&sors incompara)les,s!rpassant to!s les Tr&sors $e ce Mon$e1

@I:IS

Ripley Liber Secretissimus

Documents

Transcript of Ripley Liber Secretissimus