N°9

3JU

IN 2

012

© A

ndré

Héb

rard

- V

ille

de R

iom

DOSSIER

Riom aux Eclatsp. 17

©A

ndré

Héb

rard

CULTURE P6

Mon été au CereyDes vacances près de chez soiSaison culturelle d’étéRiom aux Eclats

DOSSIER P15

ASSOCIATIONS P9

Nouvelle agenceL’Ophis a déménagéStationnement handicapésDes places à respecterRentréeInscrivez-vous à l’Accueil Unique

PROXIMITÉ P20

Au quartier de La VarenneUn été très animé !Accueil de loisirsVacances été 2012Au MaréchatDes mercredis en couleurs !

TRIBUNE P29

JEUNESSE P12

Mémoires de quartierCréer des liens

SOCIAL P14

TRAVAUX P22

Zone humide du CereyLa nature proche de la ville

ECO P25

Musée MandetL’homme africain est entré dans l’histoire… de l’artMusée d’AuvergneChanger de regardAssistantes maternellesUn nouvel atelier au CouriatLogements privésAides à la rénovation

COMMUNAUTÉ P26

Riom BadmintonUn sport vraiment sympa

SPORT P10

Hugo de FrancescoDes étoiles dans les yeuxPiscine communautaireFête annuelle et activités estivalesGala annuelLe monde de la synchro

Riom Mag’ n° 93juin 2012Directeur de la publication : Jean-Claude ZicolaCoordination et suivi : Céline Becerra Rédaction : Thierry CurrenPhotos : service communication sauf mentions contraires

Conception / réalisation : Vice Versa, 04 73 90 94 05Publicité :Centre France PublicitéImpression : DecombatDépôt légal : juin 2012N° ISSN : en cours

Imprimé sur papier provenantde forêts gérées durablement

Mars 2010 N° PEFC/10-31-1829

3

Salle DumoulinS’ouvrir à tous les publicsAccès-Soirs 2012-2013Belle saison en perspectiveLycée Marie-LaurencinCulture à tous les étagesRésidence d’Abdulaye KonatéL’équation de la créativitéEscales littérairesLe livre en trois dimensionsPiano à RiomTous les tempéraments du clavier

ENIMAGES P4

Etudes et chantiers d’entreprisesAméliorer les espaces publicsTravaux en régieInterventions au quotidienUrbanismeQuels boulevards pour demain ?

C’est avec un immense plaisir que l’ensemble des conseillers

municipaux de la ville de Riom vous invite à venir vous détendre du

4 au 13 juillet sur la parc urbain du Cerey.

Durant quinze jours, vous pourrez profiter, en famille, de nombreuses

activités gratuites.

Cette manifestation, que nous organisons pour la quatrième année

consécutive, permet à de nombreux riomois de retrouver un air de

vacances à Riom.

Ce site vous appartient, investissez-le ! Profitez de ses nombreux espaces

verts, de son plan d’eau, de son parcours de course d’orientation, de sa

zone humide.

Cet été, à Cerey, c’est tout un programme ! (cf. page 15)

L’ensemble de l’équipe municipale vous souhaite un été

plein de soleil et de sérénité.

Du 1er au 7 avril

A l’occasion de la Semaine du Développement Durable, les enfants des accueils

de loisirs de Riom nous ont fait découvrir leur jardin pédagogique, hôtel à insectes et autres travaux en lien

avec le compostage et le recyclage menés tout au long de l’année. La graine de l’éco-responsabilité a bien germé

chez nos jardiniers en herbe !

Vendredi 30 mars

Katia Guerreiro,

ambassadrice

de la musique

portugaise,

a fait vibrer le public

du Forum Rexy

à l’occasion d’un

concert

de fado plein

d’émotion.

21 avril

Plus de 1000 personnes se sont données rendez-vous

le samedi 21 avril au Centre régional de Tir à l'Arc à

Riom pour assister à la deuxième édition des “Pulsations

Urbaines” organisée par le collectif Riomois “Hors

Limites”.

4

ENIMAGES

Mercredi 4 avril

Toujours dans le cadre de la semaine du développement durable, la compagnie Les Sanglés

et sa Brigade de dépollution ont lancé un appel à la mobilisation pour la cause des arbres

dans la cour du Musée Mandet.

Concours des maisons fleuries 2012, inscrivez-vous enligne sur www.ville-riom.fr

5

Du 24 au 28 avrilLa compagnie 26 000 couverts et ses 11 comédiens ont clôturé en beauté les saisons culturelles de Riom et Cusset au domaine

Royal de Randan avec un cabaret loufoque l’Idéal Club, un spectacle de music-hall mêlant tambour battant et guitares rock.

L’Europe à l’honneur avec la réception d’élèvesitaliens, allemands et espagnols en lien avecles collèges de Riom.

Vendredi 11 mai

La Ville et la Communauté signent une convention de partenariat avec le lycée Pierre-

Joël-Bonté pour accompagner l’enseignement technique des élèves par des exemples

concrets liés aux bâtiments et travaux publics.

5 et 6 maiLa ville de Riom a accueilli la dernière manche de la Coupe de France

d’épreuves de difficultés d’escalade au gymnase Aimé-Césaire.L’occasion pour Hélène Janicot de s’imposer aisément et de confirmer

ainsi un palmarès exceptionnel : championne du monde cadetteet double vice-championne du monde. Stéphane Julien, dit le Puma, n’aura

pu faire mieux que la 5e place malgré une demi-finale remarquable.

INAUGURATION EN VUEProgrammée pour le week-end des 15 et 16septembre, l’inauguration de la salle Dumoulin sera précédée de journées portes ouvertes à partir du7 septembre. Le samedi 15, il y aura une scèneouverte l’après-midi, avec notamment des groupes de l’école municipale de musique et de l’EspaceCouriat, puis un concert gratuit de la bouillonnanteCarmen Maria Vega en soirée. Le dimanche 16,après un pique-nique participatif, plusieurs petitesformes de spectacles seront proposées aux Riomoisdans le parc Dumoulin : une représentation sous mini-chapiteau du“cirque archaïque” de la Cie Zampanos, une pastourelle burlesque par la compagnieL’Excuse, une balade théâtrale avec le Petit Théâtre Dakoté et de la musique àdanser avec la fanfare Ktipietok Orkestrar… entre autres surprises ! Ces journéesfestives et gratuites seront aussi l’occasion de présenter la saison culturelle Accès-Soirs 2012-2013 (voir ci-contre).

Depuis le mois de septembredernier, un groupe de travail“inter-services” planche surles aspects techniques, finan-

ciers et réglementaires liés à l’ouverturede la nouvelle salle Dumoulin. Le rôle du“gardien-régisseur” sera prépondérantpuisqu’il sera chargé non seulement deremettre les clés aux associations utilisa-trices mais aussi de leur donner accèsaux différents espaces, d’expliquer la priseen main des équipements et de procéderà l’état des lieux après les manifestations. La Maison des Associations sera chargéede gérer le planning des réservations qui dépendront de critères d’attribution. Si lataille des associations doit rester secon-daire, il faut en revanche qu’elles soient rio-moises, que le nombre d’utilisations soit

6

CULTUREAccès-Soirs 2012-2013

Belle saison enperspective

P as complètement calée aumoment où nous mettonssous presse, la program-mation de la prochaine

saison Accès-Soirs propose cette annéeencore un parcours à la fois éclectiqueet séduisant. De la musique avec une création de Yannick Chambre, en résidence à Riom pour revisiterl’œuvre d’Anne Sylvestre, et un concertdes jumelles argentines Gianna etLaura Caronni. Du cirque bien sûr,avec les troupes Cridacompany,Guerdo et, en clôture de saison, un“mano a mano” de Kati Pikkarainenet Victor Cathala (cirque Aïtal). Duthéâtre toujours, avec les compagniesMetro Mouvance (Don Juan), et lesJurassiens interventionnistes duThéatre Group (Vigiles), sans oublierles histoires sans paroles du Petitthéâtre Dakoté (rue de la Lune). Lefutur directeur de la Scène nationalede Montluçon, Johanny Bert, animerases marionnettes pour un Opéra dudragon inspiré d’Heiner Müller. Enfin,Nicolas Bonneau racontera un Fait(s)divers basé sur l’histoire d’un vraitueur en série, suivant son compèredu “Nombril du monde” Yannick Jaulin,qui revient cette année pour présenterune nouvelle création. Rendez-vousdans le prochain Riom Mag pour unprogramme complet…

équilibré et qu’un maximum d’animationspuissent être ouvertes à tous les publics.Concernant la programmation culturelle,deux dates de la saison Accès-Soirs au-ront lieu à la salle Dumoulin, dont l’espacescénique, plus vaste qu’au théâtre du Rexy,permettra d’accueillir les spectacles dedanse dans de meilleures conditions.L’Espace Couriat, qui ne peut accueillirque peu de spectateurs, doit quant à luiorganiser des concerts de musique ac-tuelle. Les autres activités seront dans leprolongement de celles proposées précé-demment : repas, bals et soirées dan-santes, groupes folkoriques, expositionsdans la mezzanine du 1er étage, etc. RiomMag publiera dans sa prochaine éditionun “mode d’emploi” complet de la nou-velle salle Dumoulin.

S’ouvrir à tous

les publics

Salle Dumoulin

7

Lycée Marie-Laurencin

Culture à tous les étages

Résidence d’Abdulaye Konaté

L’équation de la créativité

En participant à la manifestation régionale des “Escales littéraires”

et en accueillant en résidence l’artiste malien Abdulaye Konaté,

le lycée Marie-Laurencin continue à faire de l’ouverture culturelle

une réalité concrète et très appréciée des élèves.

Dans un espace polyvalent, aupremier niveau du lycée Marie-Laurencin, une grande tentureest étalée au sol, décorée de

motifs… C’est le fruit, encore inachevé, dutravail mené par des élèves de secondeTapisserie et de terminale Métiers du spec-tacle avec le maître malien AbdulayeKonaté, directeur du conservatoire des artset métiers multimédia de Bamako. Grâceà une connexion avec le premier festivalinternational des textiles extraordinaires(FITE1), qui se tiendra en septembre aumusée Bargoin de Clermont-Ferrand, et àdes financements de la DRAC Auvergne,cette résidence a permis à une trentained’élèves « de se confronter à la questionde la créativité et de mettre au point leursavoir-faire ». Comme l’expliquent Catherine

Chouzenoux et Benoît Bauchet, ensei-gnants en arts appliqués, « ils ont d’abordété surpris parce que le travail d’un jourétait remis en question le lendemain, maiscette exigence de l’artiste s’est avérée trèsriche et ils se sont pris au jeu… » Pendant une quinzaine “banalisée” du moisde janvier, les élèves avaient d’abord travailléavec Adulaye Konaté sur deux thèmes :nature et société. Leurs croquis etrecherches documentaires les ont amenésà choisir le second, qui s’est affiné à la suited’échanges avec l’artiste. Au final, la ques-tion de la guerre et de la paix s’est imposée.Les différents éléments de la tenture à réaliser se combinant pour former l’œuvrequi sera présentée au FITE cet automne.Choix des matières et des couleurs, com-position et fonction symbolique des motifs,

techniques de couture et de broderie… letravail a été de longue haleine et a pu êtrefinalisé à l’issue d’une seconde visite de M. Konaté, du 23 au 29 avril dernier. Deuxautres enseignants, Christine Battut (tapis-serie) et Marie-Claire Chazal (pressing), ontapporté leur contribution, et un brodeuraccompagnait l’artiste malien lors de saseconde visite, afin de parachever la tenturede 2,40 m par 3,20 m, intitulée “Société”.Cette rencontre entre esthétique et tech-nique, ces échanges parfois plus intuitifsqu’explicatifs et le travail transversal entredisciplines ont à nouveau fait la preuve quedes “workshops” impliquant un artisteavaient toute leur place en lycée profes-sionnel.1. Festival initié par l’association HS_Projets(Christine Athénor) et le musée Bargoin (directrice :Christine Bouilloc).

8

CULTURE

Pour la première fois cette année,88 élèves du lycée Marie-Laurencin ont participé aux“Escales littéraires” mises en

place par l’Académie de Clermont-Ferrand1

en partenariat avec le Transfo2 et les as-sociations des libraires indépendants (LIRA)et des bibliothécaires français (ABF) en régionAuvergne. La librairie riomoise Horizonsétait aussi partie prenante de cette action.Sous l’égide de Jean-François Godard etFrédéric Grange, enseignants en histoire-géographie, lettres et histoire de l’art, troisclasses de seconde, première et terminale“Métiers de la mode” ont d’abord décou-vert les cinq ouvrages sélectionnés par leTransfo grâce à des séances de lecture enclasse suivies d’échanges autour desthèmes abordés par les auteurs. Elève deseconde B, Chloé a apprécié le mondeparallèle de Terrienne, un livre “émouvantet marrant” écrit par un auteur d’Ambert,Jean-Claude Mourlevat. Céline a préféréComment bien rater ses vacances ?d’Anne Percin, qui met en scène « une

A vec trois concerts “d’ouver-ture” et cinq concerts clas-siques, l’édition 2012 dePiano à Riom maintient le

cap d’une programmation qui laisse placeà des spectacles plus ludiques sans altérerla qualité musicale. Ainsi, aux côtés desMusiques de films cultes (huit violoncelleset un piano) et des Bons becs en voyage denotes (quatre clarinettes et un batteur), despianistes comme Laurent Martin, FrançoisDumont ou Flore Merlin aborderont, enduo ou trio, des répertoires XVIIIe et XIXe

siècles. La soirée du 5 juin sera dédiée àla Ville de Riom et à Riom Communauté,principaux mécènes du festival, avec Lepianiste aux cinquante doigts, hommage dePascal Amoyel au célèbre György Cziffra.Organisé avec le festival de La Chaise-Dieu,

ado qui passe deux moisà geeker sur son ordi ».Quant à Sakina, elle aété plus sensible à LaMécanique du cœur, du chan-teur Mathias Malzieu, dont le héros nepeut pas tomber amoureux car son cœurest une horloge… Les deux autres auteursde la sélection, Raphaëlle Riol (Commeelle vient) et Loïc Le Borgne (Le Sang deslions), sont ensuite venus au lycée, ainsique Jean-Claude Mourlevat, pour des ren-contres que les élèves n’oublieront pas…Destinées à développer le goût de lire, lesEscales proposent également aux jeunesde créer un “objet artistique” en lien avecla spécialité de leur lycée. Les élèves deseconde et terminale ont choisi d’illustrerdes passages de chaque livre – l’une d’en-tre eux, Alizée, réalisant un portrait desauteurs – puis de relier textes et imagesen utilisant les matériaux disponibles aulycée. Avec un stock de cuir d’autrucheHermès et d’autres cuirs de couleur, ilsont ainsi broché, marqueté et emboîté les

ouvrages… Un travail quia enthousiasmé les enseignants et l’undes auteurs, Jean-Claude Mourlevat, quia préféré le dessin d’un élève à celui choisipar l’éditeur pour la couverture de sonlivre… Présentées aux Journées du livreancien et de la bibliophilie à Chamalièresen mars 2012, ces reliures d’art serontnotamment exposées en 2013 au Salondu livre de Lourmarin (Provence). Entre-temps, le Prix des Escales littéraires,issu d’un vote collégial des 19 lycéesauvergnats participants, aura été décernéà la Maison de la Culture de Clermont-Ferrand…

1. Une manifestation coordonnée par Mme Dominique Jouannet, inspectrice en lettres,histoire et géographie.

2. Le Transfo est l’agence de développementculturel de la Région Auvergne (www.letransfo.fr).

Piano à Riom

Tous les tempéramentsdu clavier

ce concert sera précédé par une visite ducloître de l’Oratoire (RV 19 h 30 devant leRexy). Une semaine plus tard, les orguesde la basilique Saint-Amable s’accorderontaux sons du hautbois, du basson et duvioloncelle pour un Autant en emportentles vents conduit par l’organiste FrançoisClément. Enfin, entre classique et jazz,Mikhail Rudy et Misha Alperin improvise-ront à deux pianos sur des thèmes cé-lèbres. Le festival a aussi réservé deuxdates à l’école municipale de musique,le samedi 9 juin au Rexy (14 h 30, gratuit) pour un concert des élèves etle mercredi 6 juin au musée Mandet(12 h 30, gratuit) pour un concert des professeurs. Piano à Riom, qui arassemblé près de 2 000 spectateursen 2011, a pu augmenter son budget

de 20 % cette année, avec un finance-ment moitié public, moitié privé, tous lesconcerts étant dédiés à un partenaire. Nepartez pas trop vite après les concerts,plusieurs “afters” festifs seront proposés !

www.piano-a-riom.com

Escales littéraires

Le livre en trois

dimensions

59

Forum des associations

CHOISIR SON VIOLON D’INGRESPour découvrir toutes les associationsriomoises, qu’elles soient culturelles,sportives, éducatives, caritatives ouconsacrées aux loisirs, la Ville organisecomme chaque année son Forum desAssociations. Il aura lieu le dimanche 9 septembreau parc du Cerey, de 9 h à 18 h.

ASSOCIATIONS

La vogue du volant à plumes batson plein au club de Riom, grâce àun équipement exceptionnel.

Avec 1 800 clubs et près de 160 000 licenciés– il n’y en avait que 3 000 au début desannées 1980 –, le badminton s’est faitune véritable place parmi les sports de ra-quette. Selon Franck Deprat, président deRiom Badminton, « c’est un sport qui per-met de prendre du plaisir et de faire deséchanges assez rapidement, mêmequand on est débutant ». Ouvert à la pra-tique mixte, familiale et sportive, assezphysique malgré les apparences, il déve-loppe l’endurance et les réflexes tout enstimulant l’activité cardio-vasculaire.A Riom, la pratique du badminton a étéboostée par l’ouverture du gymnaseAimé-Césaire, qui offre des conditionsidéales : neuf terrains1 ont été dessinésdans la salle principale du gymnase, trèsvaste, bien éclairée et équipée d’un revê-tement de sol de qualité. Un accord entreRiom Communauté et la Fédération Fran-çaise de Badminton a permis de financercet équipement sans équivalent régional.

Beaucoup de créneaux pour jouer

Ainsi, en moins de deux ans, le nombred’adhérents de Riom Badminton est

passé de 25 à 130… Les accros du volantpeuvent venir jouer les mardis, jeudis etvendredis entre 19 h et 22 h (jeu libre). Le mercredi, le créneau de 18 h 30 à 20 h est réservé aux entraînements des12-16 ans – ils sont dix-huit à être très as-sidus – et la salle est ensuite ouverte aujeu libre jusqu’à 22 h. Le club envisage de créer un autre créneau pour les 7-12 ans et, si l’effectifd’encadrement le permet, un accompa-gnement des joueurs sur les tournois. Aujourd’hui entraînées par Judicaël Rellieret Franck Deprat, les deux équipes decompétition2 commencent à engrangerde bons résultats, avec une montée pro-bable en première division pour l’une d’en-tre elles (le niveau départemental com-prend trois divisions). Pour la saisonprochaine, le club a en projet l’organisationd’un tournoi « externe » sur Riom, et unemanifestation plus festive pourrait bientôtvoir le jour – la vocation première de RiomBadminton restant le loisir. Chaque jeudiavant les vacances, un tournoi interne seconclut par un moment de convivialité en-tre partenaires du club.L’accès à la pratique se révèle peu onéreuxpour les amateurs : l’inscription au clubcoûte 85 euros par an, une bonne raquette

Riom Badminton

Un sportvraiment sympa

de 50 à 60 euros et une boîte de volantsune dizaine d’euros, ou un peu plus pourceux équipés de plumes, qui permettentun toucher plus fin. Les besoins financiersdu club restent limités, et il bénéficie de subventions de la Ville et de RiomCommunauté, auxquels s’ajoutent des partenaires privés (Limagrain, Volvic,Intersport). Au gymnase Aimé-Césaire,tous les terrains ne sont pas encore pris,alors avis à ceux qui auraient envie des’essayer à ce sport très ludique !

1. Un terrain de badminton mesure 6,10 m de largeurpour 13,40 m de longueur (dont les couloirs pour lapratique du double). Le filet a une hauteur de 1,55 m.

2. Les matches se jouent en 21 points et trois setsgagnants.

Plus d’infos surhttp://rbc63.jimdo.com/accueil/

VACANCES SPORTS

UNE SEMAINE DE DÉCOUVERTE(S)Organisées par les ETAPS, les vacancessports auront lieu cette année du 6 au 13 juillet. Elles sont ouvertes aux enfantsde 9 à 12 ans scolarisés ou habitant à Riom. Ils seront pris en charge à lajournée, repas compris, et pourrontdécouvrir toutes sortes d’activités,essentiellement axées sur la pleinenature : VTT, escalade, coursed’orientation, accro-branches, luge d’été,randonnée, kayak. A Riom même, ilspourront pratiquer le golf, le tir à l’arc oula natation, et participer à Mon été auCerey où des ateliers seront animés parles ETAPS. Renseignements etinscriptions à l’accueil unique (du 20 au 22 juin à la Maison des Associations).

TENNIS

CHAMPIONNAT PAR ÉQUIPESDans le cadre du championnat de Francepar équipes, plusieurs rencontres se dérouleront les samedi 2 et dimanche 3 juin à Mozac, sur lesterrains du Tennis-club Riom-Mozac. Les féminines de Riom, qui sont enNationale 4, seront opposées àNarbonne. Elles comptent notamment sur Iris Khanna, leur joker autrichienne, et sur Aurélie Bejar, provisoirementrevenue d’Australie. L’équipe 1 messieurs, renforcée parPhilippe de Bonnevie, jouera quant à elleen Pré-national contre Issoire 2.

CHALLENGE DE VOLLEY-BALL

DU SPECTACLE AVEC LES VÉTÉRANSC’est un rendez-vous à ne pas manquerpour tous les amateurs de volley et les ex-fans du VBCR : le samedi 9 juin,des équipes de vétérans vont s’affronter“pour le plaisir” sur les terrains des gymnases Aimé-Césaire, Régis-Chabert et de l’Amitié. Plusieurs anciennes joueuses pro de Riom seront présentes, comme Brigitte Lesage, Izabela Bal,Catherine Bouchon, Téréza Worek ou Valérie Geay. Il y aura six équipesféminines (finale à 19 h au Cerey) et dix équipes masculines en deuxcatégories (+ de 40 ans et + de 50 ans,finales à 17 h au Cerey). Rappelons quel’équipe riomoise des + de 40 ans remeten jeu son titre de championne de France,remporté à Périgueux l’an dernier.

Des étoiles dans les yeux

SPORT

Dans la famille De Francesco, lanatation est une seconde na-ture… Si le fils, Hugo, 14 ans,compte parmi les dix meilleurs

nageurs français de son âge en brasse, sasœur pratique également ce sport, et sonpère était un compétiteur reconnu. Entraînépar l’actuel directeur de la piscine, GuyPouille, il portait alors sur ses épaules celuiqui allait devenir le coach de Hugo, VincentArgillier. Depuis ses débuts, à l’âge de 8 ans, Hugo a montré des qualités excep-tionnelles. D’abord attiré par le dos crawlé,la qualité “innée” de son ciseau propulsifet de sa coordination l’ont conduit vers labrasse. Son entraîneur ne souhaite pas cependant l’enfermer dans une spécialité,mais les résultats sont là : en décembre2011 par exemple, il était en finale du 50 m et du 100 m brasse aux championnatsinterrégionaux de Bourg-en-Bresse (face àdes nageurs de 18 ans), et il a obtenu saqualification pour les championnats deFrance minimes – son prochain objectif –lors du meeting national de Chamalières,en février dernier, avec des temps de32”77 au 50 m et de 1’11”35 au 100 m1

(en bassin de 50 m). Le jeune champions’est à nouveau distingué fin mars audeuxième meeting national de Saint-Victor,

près de Montluçon, d’où il a rapporté troismédailles d’or : en 50 m brasse (recordd’Auvergne en 31”48), en 100 m brasse(1’09”80) et en 200 m brasse.Arriver à un tel niveau demande beaucoupd’entraînement… Hugo passe au minimumdix heures par semaine à la piscine Béatrice-Hess, réparties sur cinq séancesqui comprennent environ trois heures derenforcement musculaire “à sec”. Dansl’eau, il parcourt quelque 20 km hebdoma-daires. Pour son entraîneur, la sérénité estun facteur primordial, ce qui suppose unéquilibre global où les résultats scolairesont leur importance. Un peu juste enclasse de 4e, Hugo a redressé la barre etaugmenté sa moyenne de deux pointscette année. Au sein du Cercle des nageurs riomois, l’émulation joue aussi sonrôle car la natation est à la fois un sportd’équipe et un sport individuel. L’esprit quecherche à développer Vincent Argillier,c’est de « faire les choses sérieusementsans se prendre au sérieux » et surtout,comme Hugo, d’avoir « les yeux qui brillent »sur le plot de départ.

1. Les records mondiaux sont à 26”67 au 50 m et58”58 au 100 m.

10

Hugo de Francesco

Piscine communautaire

Fête annuelle

et activités estivales

RIOM PÉTANQUE

RENDEZ-VOUS AU PARC DES FÊTES !C’est au Parc des Fêtes, où ils ont leurlocal depuis quatre ans, que les amateursde pétanque se retrouvent les après-midi.Ils sont 63 adhérents au club de Riom –présidé par Louis Flattot – et on attendpas de moins de 50 équipes pour leconcours de doublettes du jeudi 19 juillet,réservé aux plus de 55 ans. Un mois plustard, le samedi 18 août, aura lieu lechallenge Mottet-Perrin (toutescatégories), qui a été gagné par uneéquipe de Riom Pétanque en 2011. Unsecond trophée, offert par la mairie, seraremis à l’équipe la mieux classée dusecteur de Riom. Les inscriptions à cesconcours coûtent entre 4 et 5 euros quicontribuent, avec la moitié des recettes, à primer les meilleures équipes. Mêmesans argent, la pétanque est un sport àpart entière dans lequel les Auvergnatsréussissent, à l’image de la CournonnaiseAngélique Papon, trois fois championnedu monde.

ET AUSSI…SAMEDI 16 JUINTOURNOI DES AMIS DU HAND-BALL CLUB RIOMOIS au gymnase Jean-Zay : tournoi “open ”ouvert aux non-licenciés et matchesofficiels des équipes seniors féminines(contre Romagnat) et masculines (contrePuy-Guillaume).

DIMANCHE 17 JUINCONCOURS D’ÉDUCATIONCANINE “AGILITY”au Parc des Fêtes de 8 h à 18 h.

VENDREDI 6, SAMEDI 7 ETDIMANCHE 8 JUILLETCOMPÉTITION DE SAUT INTERNATIONAL (CSI)organisée par le centre hippiqueLa Vendée.

VENDREDI 29 ETSAMEDI 30 JUIN,DIMANCHE 1ER JUILLETTOURNOI INTERNATIONAL DE BASKET DE L’AS MARÉCHATau gymnase de l’Amitié, avec les équipescadets de Russie, d’Ukraine, d’Angleterreet de France.

VENDREDI 29 ETSAMEDI 30 JUIN,DIMANCHE 1ER JUILLETCHAMPIONNAT DE FRANCE DE TIR À L’ARC par équipes (2e manche), au Centrerégional de tir à l’arc (Cerey).

11

L’été commence le samedi16 juin à la piscine Béatrice-Hess, qui propose à tousles Riomois de participer

gratuitement à sa grande fête annuelle, de14 h à 19 h. Beaucoup de démonstrationset de séances d’initiation sont au pro-gramme : bébés nageurs, parcours aqua-tique, natation synchronisée, baptême deplongée et nage avec palmes, secourismeet sensibilisation au risque de noyade dansles piscines privées, aqua-gym et aqua-tonic… L’association Sioule-Loisirs seraégalement présente pour une découvertedu kayak en piscine. Pendant tout l’après-midi, un thème transversal a été choisi,celui des déchets, avec une exposition du SBA et un jeu destiné aux moins de 10 ans, le “dépollueur”. Enfin, pour valo-riser le travail des agents qui ne sont pasau contact du public, une visite commen-tée des “entrailles” de la piscine permet-tra de découvrir le fonctionnement des

filtres et les conditions de productiond’une eau de qualité.Quant aux animations d’été, la premièrequinzaine de juillet et la seconde quinzained’août, des séances de natation prénataleauront lieu les lundis de 19 h à 20 h et lesvendredis de 11 h à midi. On pourra aussipratiquer l’aqua-gym pendant les deuxmois, le mardi matin de 10 h à 11 h, le mer-credi soir de 19 h à 20 h et le vendredimatin de 11 h à midi. Enfin, des animationspour les 5-12 ans ans sont prévues les mar-dis et jeudis de 15 h à 16 h 30 (jeux, joutes,parcours…), en présence d’un éducateursportif. Pendant tout l’été, l’accès aux activités extérieures est ouvert à la pratiquedu badminton, du volley-ball et du ping-pong.

A noter : la piscine sera fermée dulundi 18 au vendredi 28 juin pourvidange et nettoyage.

Gala annuelLe monde de la synchro

D estiné à montrer aux familles et au public le travail réalisé pendant l’annéepar les nageuses du club et de l’école de natation française (ENF1), le galaannuel de Synchro Riom se tiendra le vendredi 8 juin à partir de 20 h 30 àla piscine Béatrice-Hess. Si

le ballet libre en équipe est l’épreuve laplus médiatisée de la natation synchro-nisée, les compétitions se disputentaussi sur des séries de figures impo-sées en solo ou en duo. En avril, lesfilles de Synchro Riom sont revenuesd’une rencontre interrégionale organiséeà Aix-en-Provence avec trois médailles.Deux d’entre elles iront disputer le cham-pionnat de France à Toulouse au mois de juin. Une centaine de nageuses évolueront le soir du gala, et le publicpourra voir les ballets destinés à partir encompétition. C’est surtout pour financerles déplacements du club qu’un prix d’entrée est demandé : 2 euros pour lesmoins de 16 ans, 4 euros pour les adultes.

1. L’ENF oriente les plus jeunes vers les différentesdisciplines aquatiques : natation sportive ou synchro-nisée, plongeon, water-polo, nage avec palmes.

Au quartier de La Varenne

Un été très animé !JEUNESSE

12

Depuis plusieurs années, la villepropose un panel d’activitésintergénérationnelles et inter-culturelles aux 3-11 ans. En

étroite collaboration avec l’ARJ, les accueilsde loisirs de la ville s’installent au pied desimmeubles de la place André-Malraux.Les enfants peuvent participer plus libre-ment aux activités, en fonction de leursenvies tous les mardis et jeudis après-midi du mois de juillet (du 9 au 27 juillet). Un barnum, des tables et des chaises sontinstallés sur la place, avec un coin réservéaux tout-petits. On y trouve du matérield’arts plastiques et de travaux manuelsainsi que des jeux de société, l’idée étantde « faire des choses ensemble selon lesenvies de chacun ». En 2011, une« fresque du respect » avait été réalisée,chaque lettre du mot respect donnant lethème du jour : R pour « rire » avec dessketches et des masques, C pour« chance » avec une mini-kermesse, etc.« Dès qu’on s’installe, ça fonctionne, quelque soit l’âge des participants », raconteDidier Gardès, de l’ARJ, « et parfois, desfamilles au complet descendent desimmeubles. » Pour Marie Chambriard, res-ponsable de l’action au sein de la DirectionEnfance Jeunesse : « C’est aussi le moyende voir les parents et les enfants autourd’une même activité, ce qui permet des

échanges riches et joyeux ».D’autres personnes du quartierrejoignent parfois le groupe,comme par exemple des assis-tantes maternelles ou des pen-sionnaires du foyer APF.

Ça continue avec l’ARJ

L’ARJ, dont le café-jeux estouvert du lundi au vendredi de14 h à 18 h pendant la périodedu 9 juillet au 10 août, propose

d’autres animations pour cet été.Dès le début des vacances sco-

laires, l’association co-organise avecle conseil de quartier de la Varenne ungrand repas en musique qui aura lieu levendredi 6 juillet à la maison du Creux. Ilavait rassemblé 200 personnes en 2011.Depuis l’an dernier, elle installe aussi,chaque mercredi matin sur la place André-Malraux, des plaids, des coussins et descaisses de livre pour créer une « biblio-thèque de rue », concept inventé par ATDquart-monde et qui a du succès. Le mer-credi toujours, les animateurs de l’ARJseront disponibles pour accompagner leshabitants qui le souhaitent aux spectaclesfamiliaux et gratuits du Pré-Madame1, dansle cadre de de la programmation Eclats deFête (une animation est prévue l’après-

A noter : Le service Enfance-Jeunesse

(mairie annexe) sera fermé

les 4, 5 et 6 juillet 2012.

midi au jardin de la Sainte-Chapelle). Cetaccompagnement fonctionnera aussi lesdeux premiers vendredis de juillet pour lessoirées qui se tiennent au Couriat2. Lesquatre vendredis suivants, c’est à LaVarenne3 qu’auront lieu les spectaclesd’Eclats de Fête, l’occasion pour le café-jeux de déménager et de proposer, de 16 h à 19 h, des animations tous publicsautour du jeu.

1. Les 4, 11, 18 et 25 juillet, 1er et 8 août.

2. Les 6 et 13 juillet.

3. Les 20 et 27 juillet, 3 et 10 août.

POUR LES 10-17 ANS

RENDEZ-VOUS À L’ESCALEDans ses locaux de L’Escale, ruedu Nord à Riom, l’ARJ proposependant l’été un accueil de loisirsdestiné aux 11-14 ans (inscriptionà la semaine, 3 jours minimum) etaux 13-17 ans (accueil à la carte,libre et gratuit). Différentesactivités sont proposées, à lademi-journée ou à la journée, avecdes jeux sur place, des repas àthème et des sorties – sports d’eauvive, randonnées, VTT, karting, etc.L’ARJ fait également le lien avecles animations riomoises, qu’ils’agisse de Mon Eté au Cerey, de la programmation Eclats deFête ou des partenariats avec desassociations locales, par exemplele tennis-club Riom-Mozac. Comme chaque année, des séjoursd’une semaine sont proposés aux jeunes : Envies de fugues (11-14 ans), Canoë sauvage àAubusson-d’Auvergne (13-17 ans)ou camp d’équitation à Thiers.Du 9 juillet au 10 août, L’Escale, 3, rue du Nord à Riom, est ouvertetous les jours de 13 h 30 à 19 h(sauf activité extérieure).Tél. 04 73 64 45 45. Toutes lesinformations sont sur le siteInternet www.arj.asso.fr

Accueil de loisirsVacances ÉTÉ 2012

13

Pour les 3 - 5 ans • du 9 juillet au 27 juilletComme les mercrediset les petites vacances scolaires,l’accueil de loisirs des 3-5 ans se déroulera dans les locaux de l’écoleélémentaire René-Cassin du 9 au 27juillet 2012. L’équipe d’animationpréparera un programme riche dediversité (activités manuelles et sportives, diverses sorties…) afin depermettre aux enfants de profiterpleinement de leurs vacances.

• du 30 juillet au 17 août 2012Comme l’année passée, 16 placesseront ouvertes au centre aéré deLoubeyrat pour accueillir les 3-5 ans.

Pour les 3 - 12 ans • du 20 août au 3 septembre :L’équipe d’animation proposera desactivités à la journée à Loubeyrat. Unsavant mélange d’activités et de tempscalmes viendront remplir des journées,dans lesquelles le respect du rythme del’enfant trouve toute sa place.Les inscriptions ont lieu jusqu’au 19 juin,au service Enfance-Jeunesse (du 1er au22 juin en mairie annexe) de 8 h à 17 h30, non-stop. Elles se poursuivront les20, 21 et 22 juin lors de l’accueil unique àla maison des associations. Le nombrede places étant limitée, passée cettedate, l’accueil de votre enfant ne pourraêtre garanti. Les tarifs sont calculés enfonction du quotient familial et une aidefinancière du Secours populaire estpossible (tranches 1 à 4).

Pour les 6 - 12 ans • du 9 juillet au 17 aoûtChaque été, l’accueil de loisirs sedécentralise à Loubeyrat sous l’égide dela ligue de l’enseignement 63(anciennement FAL) avec qui la ville asigné une convention. « Leur action repose sur les mêmesprincipes que ceux défendus par la ville »,rappelle José Dubreuil, adjointe au maire,« c’est-à-dire les grands fondamentaux del’éducation populaire et le fait de placerl’enfant au cœur des projets. De plus, le cadre magique de Loubeyratpermet de pratiquer toutes sortesd’activités dans des conditions idéales, en profitant d’un grand bol d’air ! ». Elles se déroulent de 8 h 30 à 18 h etpour les parents qui travaillent, un accueil-garderie est prévu à la caserneVercingétorix à partir de 7 h 30 le matin.Deux bus sillonnent ensuite la ville pourrécupérer les enfants qui repartent à17 h 30 de Loubeyrat et peuvent êtrerécupérés à la caserne Vercingétorixjusqu’à 18 h 30.

Renseignements Service Enfance-Jeunesse,mairie annexe, 04 73 33 71 30.

Au Maréchat

Des mercredis en couleurs !

T ous les mercredis à 14 h, lecamion de l’école itinérante re-joint l’aire d’accueil du Maréchat,vite entouré par des enfants…

Mais ce n’est pas pour “faire la classe” :Marie Chambriard, animatrice à la DirectionEnfance Jeunesse, et Laurence Gardy,éducatrice spécialisée de l’ADSEA1, em-pruntent ce véhicule aménagé aux PEP 632

pour venir proposer aux enfants “duvoyage” des activités ludiques et éduca-tives. « Pendant plusieurs années, une action autour du livre avait été menée parl’école itinérante », explique Marie. « Elles’est arrêtée en 2010 », cependant la

mairie et l’ADSEA ont souhaité maintenirun lien dans le respect du projet éducatif de la ville et des missions du service deprévention de l’ADSEA.Au fil des années, une relation de confiances’est installée entre les deux intervenanteset les familles du Maréchat, et une quinzained’enfants de 3 à 8 ans viennent participer,chaque mercredi, aux activités. « Nous fai-sons des puzzles et des jeux qui permettentde montrer l’importance des règles, du“chacun son tour”, du respect de l’autre.Les séances sont souvent très animées.En parallèle, la bibliothèque mène un travail

sur la lecture et continue à intervenir unefois par trimestre. » Rappelons qu’en 2004,un livre-objet réalisé avec les enfants avaitobtenu un premier prix à la Biennale du carnet de voyage de Clermont-Ferrand.Aujourd’hui, la plupart des enfants du Maréchat – où vivent 24 familles – sontscolarisés, même si leurs parents restentanxieux du contact avec les “gadjos”, surtout au lycée. Le lien avec Marie etLaurence les rassure. L’ouverture vers l’extérieur est l’un des objectifs de ces “mercredis en couleurs”, qui s’inscriventdans une volonté plus large d’intégrationsociale et culturelle.

1. ADSEA : association départementale pour la sau-vegarde de l’enfance et de l’adolescence.

2. L’association départementale des pupilles de l’en-seignement public (PEP 63) organise l’école itiné-rante.

Mémoires de quartier

Créer des liens

SOCIAL

14

Le quartier des Tanneries sera de nouveau l’épicentre des “Mémoires de quartier”pour une grande rétrospectivefixée au vendredi 29 juin.

A près quatre années aux Tanneries, les Mémoires dequartier avaient investi lequartier de la chapelle Saint-

Don en 2011, avec en point d’orgue – le17 juin – une représentation théâtrale pré-cédée d’une déambulation musicale etpatrimoniale auxquelles avaient participéde nombreux habitants. « Avant de nousorienter vers un autre quartier de Riom,nous avons souhaité prendre un peu derecul », explique Chantal Rambaux,conseillère municipale déléguée encharge du handicap et des ainés. « En or-ganisant une grande rétrospective surcinq ans au quartier des Tanneries, nousvoulons à la fois augmenter la notoriétédes Mémoires auprès des Riomois et leurdonner une nouvelle impulsion. » Afin demobiliser les habitants, de leur donnerenvie de sortir et de participer, les travail-leurs sociaux sont allés à la rencontre despersonnes à leur domicile et lancé unappel aux associations. D’idées en propo-sitions, la soirée du 29 juin a pris forme.

Des habitants-acteursLa soirée commencera à 17 h 30 dans l’espace cour du 18 rue de la Harpe avecla confection collective d’une paëlla géantepréparée par l’association riomoise AmitiéFrance-Espagne (ARAFE). Les participantsseront accueillis par la troupe Flamenco63 et pourront déguster des jus de fruits.A 18 h commencera une déambulationdans les rues, sous la houlette de Marie-Anne Barnier, animatrice du Patrimoine, etau son des instruments du Trio Trad (vielle,accordéon diatonique et clarinette), en partenariat avec l’AMTA. Retour au CCASprévu vers 19 h, pour assister à une repré-sentation théâtrale donnée par des habitants-acteurs. Ces derniers, sous laconduite de Patrick Brisson, coordinateurartistique des Mémoires, ont “condensé”les spectacles 2011 et 2012 pour préparerune série de sept saynètes dont les inter-mèdes seront animés par le Trio Trad. A 20 h, tout le monde se retrouvera autourd’un apéritif offert par la ville, avant de partager le repas animé par Flamenco 63.

Comme le principe de base de cette mani-festation est la participation, les dessertspréparés par les uns ou les autres serontles bienvenus…

Un arbre pour faire datePendant cette soirée, il y aura aussi uneprojection vidéo, montage de photos et defilms qui restituera la parole et les souve-nirs des habitants des Tanneries et deSaint-Don sur les cinq années écoulées,en partenariat avec l’Amicale laïque. Enfin,un “arbre à dates” sera installé dans lacour du CCAS. Les habitants du quartierseront invités à venir y déposer les feuillesmulticolores, qui leur auront été distribuéesles semaines précédentes et sur lesquellesils auront inscrit leur nom et leur date d’arrivée à Riom explique Chantal Rambaux,« et notre objectif est que les habitantseux-mêmes soient acteurs d’un mieux-vivre ensemble dans les quartiers, nousvoulons aller à l'encontre de l’anonymat,de l'individualisme. »

RISQUE DE CANICULE

FAITES-VOUS CONNAÎTRE !Depuis l’été 2003, les risques liés aux températures excessives ont conduit les pouvoirspublics à prendre des mesures. Le CCAS de Riom invite toutes les personnes âgées à se faire connaître auprès de ses services, afin d’intervenir à leurs côtés si besoin encas de canicule. Les travailleurs sociaux leur proposeront de répondre, dans la plusstricte confidentialié, à un certain nombre de questions : Ont-elles de la famille ou desproches ? Habitent-elles un logement frais ? Pensent-elles à se désaltérerrégulièrement ? Etablir ce contact doit permettre, si la canicule atteint le niveau 2 (plus de 35° en journée et plus de 19° la nuit pendant 3 jours consécutifs), d’organiserles moyens à mettre en œuvre pour porter assistance à ces personnes.

CCAS de Riom - 18, rue de la Harpe - Tél. 04 73 33 49 00.

15

DOSSIER

Ouvrir et faire connaître l’es-pace du Cerey, faciliter sonappropriation par les Riomoisgrâce à un accueil quotidien, à

des aménagements – barnum, cabines deplage, parasols… – et à une offre de loi-sirs et d’animations, tels sont objectifs deMon été au Cerey depuis sa création en 2009. Destinée à ceux qui travaillenten juillet ou qui ne peuvent pas partir envacances, souvent faute de moyens,cette manifestation portée par la ville veut mobiliser les énergies et les enthou-siasmes pour que ces dix journées de juillet restent vraiment dans les mémoires.Il s’agira de fédérer les différents acteurs,qu’il s’agisse des associations, des prestataires ou des services municipaux,explique Christian Grangeon, adjoint audéveloppement social : « Nous sommesrepartis de ce qui existait déjà en essayantd’améliorer certains points comme la com-munication ou l’accessibilité du site, encontinuant à viser un public familial ausens très large et en sollicitant tous ceuxqui peuvent apporter un “plus” au pro-gramme d’activités… »

Un accueil recentré

Parmi les changements de cet Eté au Cerey,qui se déroulera du mercredi 4 au ven-dredi 13 juillet, le site de l’accueil –auparavant près de la piscine – a étédéplacé au centre du parc, près du pland’eau, afin d’éviter de trop longs allers-retours aux visiteurs. Un “espace plage”permettra de profiter de la fraîcheur ame-née par le plan d’eau dans un décor decabines, de transats et de parasols. Ungrand barnum procurera aussi de l’ombreen cas de forte chaleur, et on pourra

Des vacances

près de chez soi

Tous les habitants du grand

Riom ont rendez-vous

au parc du Cerey

dès le premier jour

des vacances scolaires,

pour se détendre ou pour

s’activer, selon les goûts…

Du 4 au 13 juillet

Tous les jours de 14 h à 18 h 30

Animations gratuites : trampoline,

structures gonflables, balades à poney,

jeux de société, roller, jeux d’eau,

café famille, boxe, rugby, volley, hand,

tir à l’arc, modélisme naval, pèche…

et plein de surprises sur place !

✸ Mercredi 4 juillet : spectacle par les accueils de loisirsConcert “Wiz and co” (chansonfrançaise)

✸ Jeudi 5 juillet : 15 h - 17 h atelierrelooking (de vêtements)

✸ Vendredi 6 juillet : 15 h - 17 hateliers graph (Poupa)

✸ Samedi 7 juillet : 15 h - 17 h ateliersgraph (Poupa)A 21 h 15 : Concert “Léonie” (Poprock/Anger)

✸ Lundi 9 et mardi 10 juillet15 h - 17 h : Ateliers graph (Poupa)

✸ Mercredi 11 juilletA partir de 11 h : Journée famille : pique-nique, spectacle, ateliers et jeux traditionnels, piscine22 h 30 : Ciné plein air “Alice au paysdes merveilles” (Tim Burton)

✸ Jeudi 12 juilletA 15 h : Coco and Co (jazz, chansonsfrançaises)

✸ Vendredi 13 juillet : RDV à midi : Repas républicain :barbecue, pétanque, après-midi dansant(orchestre “Michel Laroche”)Pot de Clôture

✸ Samedi 14 juillet : Feu d’artifice

DOSSIER

16

DOSSIER

prendre des boissons fraîches aukiosque. A chaque entrée du Cereyainsi qu’au coin des Taules, au Pré-Madame et à la gare de Riom, destongs géantes serviront de signe deralliement. Elles ont été réalisées àl’occasion de mini-chantiers organisésavec des ados par le PAEJ1 L’Endroit.Pour inciter les promeneurs à participeraux différentes activités, deux clownsde la troupe les Egaux centriques pas-seront ici ou là, au bon moment…

Toute une gamme d’activités

L’offre quotidienne de loisirs est portéepar une ribambelle d’acteurs locaux, sou-vent des bénévoles. On pourra découvrir,avec les clubs et les éducateurs, dessports collectifs ou individuels (rugby,boxe, hand-ball, foot, volley, etc.), s’es-sayer au modélisme avecl’Amicale laïque, faire uneséance de pêche, chevau-cher des poneys ou jouerà des jeux plus classiquesavec la ludothèque et l’as-sociation riomoise pour lajeunesse (ARJ). Un collectifde graffeurs sera présent etanimera la réalisation d’unegrande fresque sur palissade.Il y aura aussi des trampo-lines “à bretelles” et desstructures gonflables pour lesenfants. Une journée plus particu-lièrement dédiée auxfamilles ponctuera lasemaine, le mercredi 11 juillet. Au menu, un grand pique-nique àmidi, des jeux tradition-nels dans une ambianceplus kermesse l’après-midi, et la présence d’ar-tistes qui animeront desmoments en compagniedes enfants.

Deux soirées et un repas festifPour le public jeune, une date estd’ores et déjà à retenir : le samedi 7juillet. Juste après le premier spectacled’Eclats de Fête au coin des Taules(danse, à 19 h), un concert aura lieuau Cerey avec le groupe Léonie (poprock). Autre soirée à réserver, celle du mer-credi 11 juillet, cette fois pour uneséance de cinéma en plein air oùsera projeté l’Alice au pays desMerveilles de Tim Burton (22 h 30),toujours en lien avec la program-mation en ville (spectacle de cirqueau Pré-Madame à 21 h).Afin de clôturer dignement ces dixjours animés, Mon été au Cerey achoisi d’organiser un grand repas festif avec les associations de

quartier. Barbecue géant, parties depétanque et après-midi dansant ryth-

meront la journée du vendredi 13 juillet,en prémisses de la fête nationale et deson feu d’artifice le samedi 14 juillet.Pour ce genre d’événement, le parc duCerey est un lieu idéal, où l’on peut flâneret circuler tranquillement, loin des voitureset plus près de la nature. Les servicesmunicipaux seront présents pour assurerles questions logistiques. « Nous voulonsqu’il se crée un maximum de liens entreles gens à l’occasion de Mon été au Cerey,et tout le monde a travaillé dans ce but,

d’une manière trans-versale et ens’adressant auxRiomois detous âges. »

1. PAEJ : pointaccueil-écoutejeunes.

17

La “recette” des Eclats de fête marche bien – diversité des lieux, priorité aux spectacles

festifs et participatifs, ouverture à tous les publics, alors pourquoi la changer ?

Pendant tout l’été, plus d’une vingtaine de spectacles vont donc animer les rues de Riom

en donnant une large part aux artistes de cirque et aux musiciens.

Rendez-vous à partir du 28 juin du Pré-Madame au coin des Taules en passant par la

Varenne et le Couriat…

Saison culturelle d’été

Riom aux Eclats

En première partie avant les chan-

sons rock bien envoyées du groupe

Blankass, et sur un registre proche,

les Auvergnats de

Braco, déjà accueillis en résidence au

Couriat et en concert à la Puce à

l’Oreille, feront vibrer le public à partir

de 20 h 30.

Les jeunes musiciens de l’ARJ Tour

2012 sont invités à participer à l’or-

ganisation de cette soirée concert.

Lancement

de saison avec

le concertgratuit de

Blankass le 28 juin au Pré-Madame.

N -

> 2 7 A

OÛ

T

son

cultu

relle

d’é

té

ExpoLes photosinsolites deDorothy ShoesA 33 ans, Dorothy-Shoes, autodidacte dela photographie, s’est déjà fait une répu-tation à l’étranger (New York, Canada,Ukraine…) et a remporté deux prix natio-naux en 2010 pour un travail sur le milieucarcéral. Elle a d’abord été conteuse etprésente sa démarche avec des motschargés de sens : « Le cœur alourdi parles aberrations d’un monde de plus enplus difficile à défendre, j’ai décidé, laphotographie pour porte-voix, de parlerde l’homme dans son individualité. Mepencher vers son essence, si parasitéepar les mouvements d’une société ryth-mée par l’économie, le pouvoir, la com-pétition, la productivité, le rendement ettendant à gommer de manière alarmantel’humanisme de son cahier des charges(…) » Les images à la fois réalistes et oniriquesde Dorothy-Shoes seront présentées surles grilles du jardin de la Sainte-Chapellependant toute la durée d’Eclats de Fête.

DOSSIER

Les samedisau Coin desTaules (19 h)Ils commenceront avec la fanfare très festive A la gueule du ch’val (30/06) pourse terminer avec les rythmes entraînants,eux aussi teintés de musique tzigane, dugroupe Babayaga (25/08). Entretemps,les trois danseuses de la compagnieDaruma présenteront leur spectacle Ici et

Là (7/07), créé en résidence aux Abattoirsen 2011 et mêlant danse hip-hop etcontemporaine. Les jongleurs tout-terrainde la compagnie Tout par terre prendrontle relais avec leurs balles, massues et dia-bolos, pour une performance doublementCharles et Stone (13/07). Difficile dedécrire la prestation des comédiens-chan-teurs de Bougrelas, qui “partent en live”avec leur Fillhmarmonic von Strasse

(21/07), tout autant que la chef de chœurde la compagnie Label Z, dont le spectacleChorale Public (28/07) requiert une par-ticipation encore plus active du public.On fera ensuite place au “cirque de camping” des Fées railleuses (4/08),transformées en Polyamide sisters par letruchement de leurs acrobaties, contor-sions et autres clowneries. Déjà venue à

Riom en 2010 pour 1789 secondes, laCIA (compagnie internationale Alligator)“s’emparera à nouveau du pavé” pour sa nouvelle création, “une métapho-rique bataille entre les sexes” intituléeRien que des hommes (11/08). Enfin,le “demi-quatuor” des Boules au plafond, autrement dit Oskar et Victor

(18/08), reprendra des standards de lachanson française dans un style pas du tout standard…

Les mercredis au Pré-Madame (21 h)Le programme débute avec lesCambodgiens de l’école Phare

Ponleu Sepak (4/07), qui déploieronttoutes les techniques du cirque pourraconter l’histoire de Sokha, un enfanttémoin de la guerre… Ils seront suivispar une compagnie australienne

(11/07) spécialiste de la chute contrôléepuis par le duo acrobaticomique belgePakiPaya (18/07) pour leur spectacleShake, shake, shake, qui se déroule à sixmètres de hauteur. Ce sont d’autres équi-

libristes, ceux de la compagnie

Singulière (25/07), qui feront ensuite desApartés avec le public riomois. Plus théâ-trale mais carrément burlesque, l’interpré-tation de La Noce de Tchekhov par

l’Humani Théâtre (1/08) joue aussi sur lacomplicité avec les spectateurs, commesi on était invité à un mariage… Enfin, lacompagnie Acrostiches posera une vraiequestion, C’est quoi, ce cirque ? (8/08),et ses quatre comédiens-jongleurs défie-ront en musique les lois de la gravité poury répondre.

18

Fillhmarmonic von Strasse (21/07)

La Noce de Tchekhov (1/08)

Charles et Stone (13/07)

Les Aventures du Magnifico (27/07)

Babayaga (25/08)

C’est quoi, ce cirque ? (8/08)

Les vendredisdans les quartiers(21 h)Au Couriat• Valises, théâtre dans la rue par la compagnie Les Arts oseurs (6/07)

• Inextrêmiste, solo de trampoline burlesque (13/07)

A La Varenne• 21 h 45 : Soirée cinéma avec ET l’extra-

terrestre, de Steven Spielberg, en parte-nariat avec “Passeurs d’images” (20/07)

• Les Aventures du Magnifico, théâ-tre burlesque, par la compagnie

Athra (27/07)

• 21 h 45 : Soirée dessins animésavec Moi, Moche et Méchant,de Chris Renaud et PierreCoffin, et Rio, de CarlosSaldanha (3/08)

• Kitchenette, spectacle decirque, théâtre et pantomimede la compagnie des Ô(10/08)

PROXIMITÉ

Nouvelle agence

L’Ophis a déménagé

20

Le 28 mars dernier, l’Office public de l’habitat et de l’immobilier

social – autrement dit l’Ophis – a inauguré ses nouveaux locaux

riomois au 6, avenue Virlogeux.

Avec l’augmentation de sonpatrimoine immobilier etde son personnel, l’Ophisétait à l’étroit dans sesanciens locaux de la rue

de l’Hôtel-de-Ville. En passant de 250 à400 m2, le bailleur social dispose désor-mais, dans ses propres murs, d’espacesmieux adaptés et d’une salle de réunionpour accueillir les commissions d’attributionbimensuelles – qui se tenaient jusqu’icien mairie centrale. C’est à partir de 1989que l’Ophis du Puy-de-Dôme décide dedécentraliser sa gestion locative, créantsuccessivement cinq agences de proxi-mité1. L’agence Riom-Combrailles crééeen juillet 2000, est dirigée par M. PierreLafond depuis novembre 2010, gère2 860 logements dont 1 400 sur Riom, lereste étant réparti sur 60 autres com-munes de la moitié nord du département.

La carte de la proximitéL’agence de l’avenue Virlogeux centralisetoutes les fonctions de la gestion locative.Si la demande de logement peut se faire enligne depuis près de deux ans, ceux qui n’ontpas d’ordinateur à domicile peuvent êtrereçus. L’instruction des dossiers s’effectueensuite via les quatre chargés de clientèle,qui mettent en adéquation demandeurs etlogements libres – plus de 400 en 2011 –en amont des commissions d’attribution.Celles-ci tiennent ensuite compte d’unesérie de critères : ressources, mobilité,composition familiale, type d’activité, etc.S’y ajoute la volonté de développer lamixité sociale des ensembles locatifs.Selon les choix priorisés de la commission(trois dossiers par logement), des contactssuccessifs sont ensuite établis avec lesdemandeurs jusqu’à l’attribution définitive.C’est souvent pour savoir où en est leurdossier que les personnes se rendent àl’agence, où sont également reçus deslocataires confrontés à des problèmes devoisinage, de paiement, d’entretien…

Deux bureaux d’accueil ont été aménagéspour écouter leurs doléances en touteconfidentialité. Ils peuvent selon les casrencontrer les responsables de clientèle,la conseillère sociale et la personne char-gée du recouvrement, qui interviennentpour aider les familles en cas de difficulté,ou l’un des trois chargés de maintenance.Ces derniers s’occupent à la fois des étatsdes lieux, de l’assistance technique et del’entretien des groupes d’habitation (tra-vaux courants ou interventions pluslourdes). L’Ophis emploie encore, horsagence, 26 gardiens qui ont eux aussi unemission basée sur la proximité. Pour PierreLafond, « le logement doit être “entouré”pour que l’on puisse faire face à toutesles difficultés ; le relationnel et l’humainsont très importants pour nous et c’estpourquoi je continue à développer, commemon prédécesseur, de véritables partena-riats avec la mairie et les services sociaux ».

1. L’Ophis compte trois agences sur l’agglomérationclermontoise, auxquelles s’ajoutent celles de Riom-Combrailles, Thiers-val de Dore et Sud-val d’Allier.

L’agence OphisRiom-Combraillesen chiffres➜ 2 860 logements gérés,dont 1 400 à Riom

➜ 10 employés en agenceet 26 gardiens dans lesensembles locatifs

➜ 150 locataires ou futurslocataires accueillis chaquesemaine

➜ 14, 8 % : taux de rotationdes logements

Stationnement handicapés

Des placesà respecter

Dans le contexte de la poli-tique sociale initiée parl’actuelle mandature, la sen-sibilisation au handicap estun axe majeur. Une com-

mission communale1 a été mise en placepour développer, en concertation avec lesusagers, des solutions pérennes en

LES RENDEZ-VOUSDE JUINSamedi 9 juin : brocanteboulevard Desaix.Samedi 16 juin : foire de la Saint-Amable d’été en centre-ville.Du mercredi 13 au jeudi 28 juin :fête foraine au Pré-Madame.

ELECTIONSLÉGISLATIVESL’élection des députés àl’Assemblée nationale aura lieu lesdimanches 10 et 17 juin (scrutin àdeux tours) dans les 14 bureaux devote de la commune. Compte tenudu nouveau découpage, lesélecteurs riomois doivent vérifier,sur la carte électorale qu’ils ontreçue récemment, l’adresse de leurbureau de vote, qui peut avoirchangé.

Adresse : 6, avenue Virlogeux 63200 Riom

Tél. 04 73 64 72 72Fax 04 73 64 72 79Mail : riom@ophis.fr

Horaires : du lundi au vendredi de

10 h à 12 h et de 13 h 30 à 17 h

(sauf mercredi après-midi)

21

termes d’accessibilité – valables non seu-lement pour les personnes à mobilitéréduite et pour celles souffrant de trou-bles mentaux, visuels ou auditifs, maisaussi pour les personnes âgées et lesjeunes enfants. Si la question des chemi-nements piétons s’avère essentielle, celledu stationnement mérite une mise au point.En effet, un certain nombre de placessont réservées aux titulaires de la cartenationale de stationnement, qui a rem-placé les macarons GIG-GIC et qui est attachée à la personne, non pas au véhi-cule. Ces emplacements, assez nombreux,sont répartis sur l’ensemble du territoirecommunal, y compris dans les zonesrouge, orange ou verte et sur les parkingsdes établissements publics ou privés.

Les usagers qui ne sont pas titulaires dela carte de stationnement handicapés ne doivent en aucun cas, même pour unarrêt bref, utiliser ces places réservées.Rappelons qu’ils risquent une amendeforfaitaire et l’enlèvement de leur véhiculepar la fourrière. Quant aux titulaires de lacarte, ils doivent se trouver dans le véhi-cule ou y laisser leur carte, visible enrecto-verso, et respecter les règles depaiement en zone horodatée. Le civismeet la capacité à mieux vivre ensemblenous concernent tous…

1. Il s’agit de la CCAPH, dont la composition et lescomptes-rendus de travaux sont consultables surle site Internet de la ville : http://www.ville-riom.fr/CCAPH. Les places réservées y sont réper-toriées.

Rentrée

Inscrivez-vous àl’AccueilUnique

Les mercredi 20, jeudi 21 etvendredi 22 juin à la Maison des Associations(salle Attiret-de-Mannevil,3e étage), tous les services

municipaux seront présents afind’enregistrer les inscriptions pourl’année 2012-2013, de 8 h 30 à 12 h 30et de 13 h 30 à 19 h. Une garderie seraorganisée pendant cette manifestationqui est aussi l’occasion, pour les nouveaux Riomois, de découvrir l’ensemble des prestations municipales et communautaires.• Service Enfance-Jeunesse : accueil de loisirs péri et extra-scolaire (René-Cassin etLoubeyrat), restaurant scolaire, multi-accueil (garderie et crèches), calcul du quotientfamilial.• Service des sports : vacances sports, activités sportives des mercredis et petitesvacances• Action sociale : ateliers seniors• Riom Communauté : musées, animations du Patrimoine (ateliers 4-14 ans), bibliothèque,piscine, transports scolaires R’Cobus.Les parents doivent fournir des dossiers complets et préparer les photocopies des piècesjustificatives (vaccinations, assurances, certificat CAF, certificat d’aptitude à la pratiquesportive). La plupart des documents requis sont téléchargeables sur le site Internet dela ville : www.ville-riom.fr. Rappelons que, pendant toute l’année, beaucoup d’activités sont accessibles à tarifréduit pour les bénéficiaires du quotient familial.

22

URBANISME ET TRAVAUX

Etudes et chantiers d’entreprises

Améliorer les espaces publics

• Ecole Jean-Rostand : installation et posede placards dans le hall d’entrée (maternelle)et réfection-isolation du préau (primaire),installation d’un système de chauffagedans le préau (élémentaire) et créationd’une seconde salle de repos (maternelle).• Ecole Jean-Moulin : réfection complèted’un logement (plomberie, cloisons, menui-serie, peintures, éléments de cuisine) envue de sa location, suite à la fermeture del’établissement.• Ecole Pierre-Brossolette : remplacementdu sol de la salle polyvalente (élémentaire)et création d’une salle de repos en préfa-briqué (maternelle).

D’autres chantiers bâtimentLes dispositifs d’éclairage de la grandesalle du gymnase de l’Amitié, au Cerey, vontêtre modifiés, et la toiture du logement dugardien, au cimetière, sera remise à neuf.

Rue du Faubourg de LayatAprès un mois de mai consacré à des préparatifs, nécessaires pour un chantieraussi complexe, les travaux démarrent ruedu Faubourg de Layat. Ils ont été divisésen trois lots affectés à trois entreprisesspécialisées, la première pour les réseauxhumides (eau et assainissement), laseconde pour les réseaux secs (électricité,télécom) et la voirie, la troisième pour lamaçonnerie (pavés et béton désactivé).Leurs interventions se chevaucherontjusqu’à l’achèvement, prévu fin octobreau plus tôt. Seule la tranche ferme duchantier sera réalisée sur 2012, lestranches optionnelles – parking de l’écolede danse et placette en bas de la rue –sont reportées en 2013.

D’autres chantiers de voirie etd’aménagementLa dernière étape de la mise en accessi-

bilité des passages piétons est en coursavenue du Stade, de la place Félix-

Bromont jusqu’au carrefour des routes

de Chappes et de Ménétrol. Au quartier du Couriat, c’est la sécurisa-tion de la place José-Moron qui s’effectue,avec la pose de barrières, de chicanes enbois et de haies paysagères. Les accèssont bien sûr préservés, l’objectif étantd’éviter que les véhicules s’engagent au-delà du parking. Ces aménagements, réa-lisés en concertation avec la Policenationale, ont été présentés aux riverainset aux commerçants lors d’une réunionpublique.Dans plusieurs quartiers, des trottoirs

sont en cours de création ou de réno-

vation : sur le dernier tronçon de la rue

des Dagneaux, à partir de la rue de la

Marthurette, et sur cette rue elle-mêmeafin d’assurer une continuité piétonne ;des deux côtés de la rue des Martres de

Madargue, avec un traitement spécifiquepour les entrées des riverains ; en centre-ville, où des travaux de pavage seronteffectués dans certains secteurs dégradés(carrefours, rue Hippolyte-Gomot, etc.).Enfin, des investissements sont en coursafin d’améliorer l’éclairage public. Deslampes à faible rendement – ballons fluoen particulier – seront remplacées par des lanternes modernes au sodium hautepression. Ce sera le cas, par exemple, ruedu Moulin-d’Eau.

Salle Dumoulin (dernière phase)Après deux années de travaux intensifs,la nouvelle salle Dumoulin sera “livrée” encette fin du mois de juin. Il aura fallu, pendantle printemps, poser le revêtement définitifsur les murs de la grande salle et terminerles peintures des plafonds. A l’extérieur,les parements métalliques ajourés dupavillon nord (mail Jost-Pasquier) en alliagede cuivre couleur gold ont bien été mis enplace. Les dernières semaines avant l’inau-guration de septembre (lire p. 6) serontconsacrées à la prise en main techniquede la salle.

Site culturel des AbattoirsLa toiture des bâtiments de stockage quise trouvent de part et d’autre du bâtimentcentral des Abattoirs, au rond-point desArvernes, va être refaite à neuf. Commeprécédemment, les tuiles seront en terrecuite. Coût du chantier : 65 000 euros.

Travaux dans les écolesAvec la nouvelle sectorisation scolaire quifait suite à la fermeture de l’école Jean-Moulin, une série de travaux a été pro-grammée dans les établissements riomois.Si la régie municipale en prend une partieà sa charge (voir ci-contre), plusieurs chan-tiers seront confiés à des entreprises.• Ecole Pierre-Brossolette : réalisationd’un bloc sanitaire supplémentaire.• Ecole René-Cassin : rénovation de lasalle audio-visuelle et changement des cloi-sons des blocs sanitaires, remplacementdu sol de la salle audiovisuelle.

23

La commune de Riom comptedans ses services des équipeschargées de l’entretien et de lamaintenance de l’ensemble dupatrimoine de la commune,

que ce soit les bâtiments, la voirie, les espaces verts et stades, les matériels.Ce sont sept régies qui, au quotidien, tra-vaillent pour maintenir notre cadre de vie. Deux d’entre elles sont chargées du fonc-tionnement des services de la ville : legarage, composé de deux agents méca-niciens et d’un responsable de régie, estchargé des réparations et entretien de l’en-semble de notre parc de véhicules et d’ou-tillages, composé de voitures, mais ausside camions, balayeuses, laveuse, ton-deuses, tracteurs… Le magasin, composéégalement d’un responsable et de deuxagents, est chargé de l’achat d’une grandepartie des produits nécessaires au fonc-tionnement de la commune : fournituresde bureaux, produits d’entretien, matériauxpour les chantiers… La régie logistique, composée de troisagents et d’un responsable, est sollicitéepour la mise en place du matériel néces-saire aux évènements ou festivités de laville (saison culturelle, fête de la ville…)mais apporte également son aide aux évè-nements associatifs, par la livraison destables, chaises, ou autres barnums que laville met à disposition des associations.Elle est également sollicitée pour la miseen place des bureaux de votes, la mise enplace de barrières sur la voie publique…. La régie propreté est quand a elle chargéedu nettoyage de nos voies, soit par desmoyens mécaniques (balayeuses, laveuse),soit par des procédés manuels (balayeursà pieds, karcher). Composée de 14 agentset d’un responsable, elle est également tousles samedis à pied d’œuvre pour nettoyerla halle et le marché pour laisser la villepropre pour les promeneurs du samediaprès-midi.Enfin, trois régies, chargées habituellementde l’entretien, interviennent aussi réguliè-rement sur “du neuf”, en fonction desplannings et du niveau de technicité requis.La régie voirie compte dix employés etun responsable, qui interviennent surquelque 180 km de voies communales.La régie espaces verts regroupe 25 agentset quatre apprentis, encadrés par un responsable de régie et son adjoint, et

Travaux en régie

Interventions au quotidien

entretien quelque 135sites sur le territoire communal. La régie bâtiment regroupe 18 agents1

représentant tous les corps de métiers,encadrés par un responsable de régie. Ilsopèrent sur l’ensemble du domaine public,locaux administratifs ou associatifs, gym-nases et stades, cimetière, etc. Voici un aperçu des principaux chantiersprogrammés ce printemps.

Travaux de voirie

• Rue Saint-Amable : dallages en pierrede Volvic sur le trottoir au droit de l’église.• Rue Pierre-de-Nolhac : réfection destrottoirs en enrobé entre les rues Chapsalet Gourbeyre.• Avenue du Stade : réfection et créationde trottoirs en enrobé de l’ancienne manu-facture jusqu’au pont SNCF.• Rond-point de l’Europe : réalisation d’unsocle en béton et installation de la statueen acier “corten” offerte par la ville jumeléed’Algemesi.• Lotissements du Couriat : aménage-ment de la petite et de la grande placeRose (travaux programmés dans le cadredes ateliers participatifs).• Parc du Cerey : installation d’une maincourante en bois autour du second terrainde foot.

• Reprise de la signalisation hori-zontale, avec priorité aux pas-sages piétons dans le cadre dela politique d’accessibilité (untiers de la voirie communale estainsi “repeint” chaque année).• Ecole Pierre-Brossolette :travaux de mise en accessibilité(accès et cheminements exté-rieurs, suppression desmarches, etc.).• Barrières de protection :pour éviter le stationnementintempestif de caravanes,des barrières dissuasivesfabriquées en régie sont encours d’installation sur lavoie communale n° 28 (LaVarenne), au rond-pointSydney-Bechet et sur lavoie de desserte des

Grandes Macholles.

Travaux sur les espaces verts

• Avenue du Commandant-Madeline :plantations de quatre arbres en gros sujetset d’arbustes fleuris.• Cheminement des Droits de l’Homme

au Couriat : plantations complémentaires(rosiers, vivaces et graminées)• Cimetière : recréation d’une prairie fleurie.• Talus de la Varenne : aménagementpaysager • Square Virlogeux : plantations suite auchantier de reprise du bassin• Aménagements paysagers de J.-Rostand.

Travaux sur les bâtiments

Outre les travaux dans les établissementsscolaires :• Mairie annexe : remplacement des porteset fenêtres sur l’ensemble des bureaux desagents de maîtrise.• Stade Pierre-Robin : rénovation des vestiaires du foot (faïences, peintures, remplacement des portes).

1. La régie intègre également en permanence desapprentis et des stagiaires.

24

URBANISME ET TRAVAUX

Quels boulevards

pour demain ?

Après une phase de diagnostic dupatrimoine arboré, la réflexion des élus sur l’avenir des boulevards dutour de ville se poursuit. Une étude pluridisciplinaire vient d’êtrelancée, avec pour objectif de définir un projet global pour cetteceinture du cœur de ville.

L’étude sur le parc arboré rio-mois réalisée en 2010 par lecabinet Pierre Grillet (voirRiom Mag n° 83) avait misen évidence l’urgence de

renouveler de nombreux arbres d’aligne-ment vieillissants sur les boulevards. Unprogramme de replantations pluri-annuel adonc été envisagé mais il est apparunécessaire de l’assortir d’une réflexion pluslarge sur les usages de la “petite ceinture”– qui ont bien sûr évolué depuis sa créationau XVIIIe siècle, suite à la démolition desremparts du centre ancien. Car si l’onreplante, il faut garantir la pérennité desarbres, qui dépend de nombreux facteurs :stationnement automobile, proximité desconstructions, éclairage public, animations…C’est donc, plus largement, la fonction desboulevards qui mérite d’être repensée àtravers le prisme du végétal. Doit-on envi-sager une ceinture verte plus largementdédiée aux modes doux, une circulation àsens unique, une réorganisation du station-

nement ? Comment donner davantage deplace aux piétons, aux cycles et auxespaces de détente ?

Projections dans le temps

Afin de déterminer ces choix, une étudepluridisciplinaire a donc été confiée au GIESycomore. Plusieurs spécialistes planchentdonc depuis le mois dernier : deux paysa-gistes (Louis Dubreuil et Eliane Auberger),un concepteur lumière (Simon Des-champs), une sociologue-urbaniste (cabinetFS Conseil), un expert en patrimoine arboré(Alain Valette) et un architecte du patri-moine bâti (Pascal Parmentier). Lapremière phase de cette étude, qui intègreégalement l’avenue Virlogeux, doit durerhuit mois et coûtera un peu plus de 45 000euros. La municipalité a souhaité que cetteétude s’accompagne d’un grand nombred’esquisses, avec des vues en trois dimen-sions et en coupe, ainsi que des projectionsdans le temps permettant de visualiser lacroissance des végétaux proposés. La

mise en œuvre des propositions doit éga-lement être séquencée, de manière àprévoir un plan pluri-annuel d’investisse-ment intégrant tous les aménagements –plantations, voirie, éclairage, etc. Desétudes de maîtrise d’œuvre par tronçoncomplèteront le dispositif.Concernant les arbres, beaucoup de don-nées entrent en ligne de compte :proximité de petits et de gros sujets cesderniers contraignant la pousse des plusjeunes, distance par rapport au bâti, choixdes essences (bio-diversité et réchauffe-ment climatique), qualité et choix de lapériode d’implantation, risques de mala-dies, prescriptions du plan de sauvegardeet de mise en valeur, maintien des arbresremarquables... Il n’est pas question defaire “table rase” et ce projet sera mené enconcertation, avec un travail d’informationet d’accompagnement permanent.

1. 2 483 arbres ont été dénombrés sur la communede Riom.

Travaux de ravalement de façade

Ces travaux peuvent consisterà l’application d’une peintureou d’un badigeon, la réalisa-tion d’un ragréage oul’application d'enduit et

peuvent être accompagnés de mise enpeinture des menuiseries, des garde-corps.Ils doivent être conformes aux dispositionsrèglementaires d’urbanisme qui sont soitle Plan local d’urbanisme (PLU) soit lePlan de sauvegarde et de mise en Valeur(PSMV) en fonction de l’adresse du bien.Ainsi, de manière générale, les choix enmatière de ravalement doivent être faitsen tenant compte de l'environnementbâti ou naturel et les différentes partiesd'un bâtiment doivent être traitées d'unefaçon homogène. Les façades doiventêtre dans la gamme des ocres sur lamajorité des secteurs de la commune,pastel sur d’autres (zone de faubourgs).

Les couleurs vives et le noir ne peuventêtre utilisés qu'en petite surface commeles ferronneries, bandeaux.

Les contrastes forts sont interdits.

Pour des travaux de ravalement en Secteursauvegardé où s’applique le PSMV, lesrègles sont plus précises :- Les crépis doivent être exécutés au mortier de chaux aérienne et de sableavec éventuellement incorporation de colo-rants naturels. La finition doit être talochée(écrasée).- Ils doivent être appliqués en s’appuyantsur les pierres d’encadrement ou d’angle,sans surépaisseur. Ils peuvent recevoir unbadigeon à la chaux, teintés et appliquésde façon traditionnelle.- Les joints des pierres doivent être exé-cutés au mortier de chaux et colorés enharmonie avec la nature de la pierre.

- Le sablage des pierres de Volvic estinterdit. Elles doivent être nettoyés à l’eauou par gommage afin d’éviter les coulures.- Les baguettes d’angle sont interdites.Avant exécution, la nature, la finition et lescoloris des crépis et enduits doivent fairel’objet d’échantillons soumis à l’accord del’architecte des bâtiments de France.

Nota : préalablement à des travaux de

ravalement de façade(s), vous devez

déposer un dossier de déclaration préa-

lable.

Pour plus d’information, vous pouvezcontacter le service aménagement urbain.amenagement.urbain@ville-riom.fr

NUISIBLE

LE RAGONDINCHASSÉ À L’ARCAfin de limiter la population deragondins, la ville vient de passerune convention avec l’association“Arc Loisirs et Chasse desVolcans” (ALCV), qui estdésormais autorisée à décocherses flèches sur ces gros rongeurs.Originaire d’Amérique du sud,cette espèce invasive (Myocastorroypus) est considérée commenuisible et cause de gros dégâtsaux berges comme aux cultures. Les chasseurs à l’arc traquent déjàle ragondin depuis trois ans sur lesterrains du golf de Riom. Chassés à l’arc traditionnel ou àpoulies, les ragondins pullulent surplusieurs sites, notamment auCerey et le long de l’Ambène, cequi a provoqué de nombreusesplaintes de riverains. « Nouspouvons utiliser l’arc sur des zonesoù le fusil est interdit », expliqueMartial Sibaud de l’ALCV.Les archers de l’ALCV opèrent avecl’agrément de la FDGDON du Puy-de-Dôme (Fédérationdépartementale des groupements dedéfense contre les organismesnuisibles) et sous l’égide d’arrêtéspréfectoraux et municipaux. Afin depréserver les espèces non nuisibles,l’empoisonnement du ragondin estinterdit.

1. Le permis de chasse à l’arc peut êtreobtenu après une formation d’une journée.

Zone humide du Cerey

La natureproche de la ville

S ur les 14 hectares du parc duCerey, une zone d’un hectareavait été conçue comme une“plaine de jeux inondable”

dont la fonction était de stocker les eauxde ruissellement puis de les rejeter dansle canal de Limagne tout proche. Ce bas-sin d’orage, équipé de deux buts de foot,pouvait également servir de solution derepli pour des activités sportives. Maisil était très peu utilisé en réalité – sauflors de Mon été au Cerey –, et le serviceAménagement urbain de la ville, enaccord avec la direction des Sports, aproposé aux élus de redonner à cetteplaine de jeux sa fonction originelle de“zone humide”. Le conseil municipal du 10 février derniera ainsi validé la signature d’une conven-tion triennale entre la commune et leConservatoire des espaces naturelsd’Auvergne (CEN, ex-CEPA). L’objectifde ce partenariat est de confier au CENune mission de coordination sur le voletscientifique de ce projet : établir et suivreles recensements faunistiques et floris-tiques du site, étudier les incidences desa nouvelle gestion sur l’environnementimmédiat, préconiser les travaux favora-bles à la restitution de la zone humideet à sa mise en valeur auprès du public(cheminements…), déterminer le plande gestion, etc. A moyen terme, l’objectifest de favoriser le développement d’unezone de biodiversité aux portes de la ville,susceptible d’héberger batraciens,oiseaux, insectes et plantes des milieuxhumides.

Déjà des espèces rares

Les premiers relevés du CEN Auvergneont été réalisés entre avril et mai dernier,en collaboration avec l’association Hyla63, experte en protection des amphi-

biens, et la société Alcide d’Orbigny. Les spécialistes ont déjà repéré sur lesite deux espèces végétales rares, Carexdistans et Hordeum secalinum. Avant la fin de l’automne, afin de respecter les cycles de reproduction de la faune, les travaux d’aménagementpréconisés par le CEN Auvergne serontréalisés, notamment pour favoriser l’accueil de batraciens.

Les projets 2013-2014

Sur 2013 et 2014, d’autres relevés deterrain permettront de mesurer la trans-formation de cet espace et de recenserses nouveaux habitants ! A terme, une signalétique pédagogiquepermettant de découvrir ce milieu spé-cifique sera mise en place et des pon-tons facilitant la circulation devraient êtreréalisés. Il est également prévu que desscolaires participent aux diagnostics duCEN Auvergne, avec l’appui du CPIEClermont-Dômes, et jouent le rôle dereporters scientifiques en diffusant régu-lièrement les informations qu’ils aurontrecueillies dans Riom Mag.Pour les élus riomois, cet aménagementdu Cerey est l’occasion d’engager plusloin la réflexion sur la place de la natureen ville. La réhabilitation d’écosystèmes naturelsest en effet à l’ordre du jour, sous formede corridors écologiques ou de tramesvertes et bleues formant des zones-relaispropices au maintien de la biodiversité.Ces nouvelles orientations, largementdéveloppées au niveau national sont également défendues au niveau duGrand Clermont.

25

ECO RESPONSABILITÉ

BIBLIOTHÈQUE COMMUNAUTAIRE

FIN DE CHANTIER !Une grande fête du livre investira la bibliothèque et la rue Croizier le samedi 2 juin à partir de 14 h 30. Intitulée “Fin de chantier”, elle sera le pointd’orgue des actions menées sur le thème dutravail pendant l’année 2011-2012. Tous pourront s’initier à la gravure et à la sérigraphie grâce à la “Manufacturemobile” mise en œuvre par les enseignantsde l’école d’arts plastiques et l’artiste ElzaLacotte, construire ensemble une ville enLego avec l’ARJ et la ludothèque de Mozac,et participer à un chantier d’écriture encommun animé par Véronique Maurin. On pourra aussi découvrir des affichesréalisées en sérigraphie par des élèves de cours moyen qui ont travaillé avec Elza Lacotte sur l’imagerie liée au monde du travail, en la détournant et en devenantadhérents d’une structure qu’ils ont créée, la CDRP (confédération des rêvesprofessionnels). Les visiteurs pourront lireleurs journaux de bord, rédigés avec Jean-Paul Dupuy. Tout le monde est invitéà participer gratuitement à cette fête où l’on pourra échanger et débattre autourd’un café – avec les Augustes – et dégusterdes friandises. En fin de journée, unspectacle sera donné par la compagnie LesGuêpes rouges, qui proposera des lecturesd’auteurs sur le thème du travail,rassemblées sous le titre “La petiteentreprise du théâtre contemporain”.

Bibliothèque communautaire, 5 bis, rue Croizier à Riom, tél. 04 73 64 63 00Plus d’infos sur :

http://bibliotheque.riom-communaute.fr

COMMUNAUTÉ

26

En voulant acquérir des piècesd’orfèvrerie du designer malienCheick Diallo, la conservatricedu musée Mandet, a découvertnon seulement ses autres

œuvres mais aussi sa manière de travailler,étroitement liée au savoir-faire des artisans

de son pays. Ce qu’il conçoit est réalisépar les forgerons, céramistes, joailliers, tisserands, teinturiers et maroquiniers des quartiers de Bamako, et cette maîtrise de traditions ancestrales corres-pondait parfaitement au souhait d’ouvrirle musée Mandet à d’autres continents. Cheick Diallo a pourtant fait ses études àRouen mais il a su mêler son imaginairede designer “universel” au vocabulairedes artistes africains. Dans un continent où rien ne se perd, ilutilise d’ailleurs des matériaux de récupé-ration dont personne ne soupçonneraitl’origine – canettes écrasées, récipientsdivers, emballages, pièces mécaniques.La critique avait été frappée par les piècesde mobilier qu’il avait présentées lors dela grande exposition “Africa Remix”, en

2005 au centre Beaubourg.« Il a la capacité de passer d’un matériauà l’autre avec un talent égal tout en gardantcette proximité avec l’artisanat », expliquela conservatrice du Musée, « et il a su valo-riser une autre forme de créativité propreaux pays pauvres tout en faisant prendreconscience aux Africains qu’ils étaientcapables de créer des œuvres d’artcontemporain. » Les visiteurs du muséeMandet pourront découvrir du mobilier en

MUSÉE D’AUVERGNE

CHANGER DE REGARDDepuis la fin mai, le musée régional d’Auvergne a changé son organisation etpropose un mode de visite plus attractif. Deux nouvelles médiatrices, Magali Champion et Laurence Moldoch, animent eneffet du mardi au dimanche une découverte accompagnée à 14 h (visitegénérale) ou à 16 h (visite thématique différente chaque jour). Le musée restera fermé le matin, sauf pour des groupes ayant fait une demandepréalable. Autre nouveauté, à partir du 5 septembre 2012, des ateliers seront proposés aupublic adulte les mercredis de 18 h à 20 h, avec comme intervenante EdwigeZiarkowski et sur un thème trimestriel lié aux collections du musée et auterritoire régional. Il y aura également des ateliers parents-enfants le dimanche(à partir du 23 septembre de 14 h à 17 h) et des stages adultes pendant les vacances scolaires de février 2013. Musée régional d’Auvergne

10 bis, rue Delille - 63200 Riom – Tél. 04 73 38 17 31

Musée Mandet

L’homme africain

est entré dans l’histoire…

de l’art

Logementsprivés

Aides à la rénovation

R iom Communauté a lancédébut avril un programmede rénovation de logements privés en partenariat avec

l’ANAH1 et l’Etat (voir Riom Mag n° 91).Il prolonge les actions déjà menées de2004 à 2006, avec les mêmes objectifs :renforcer la lutte contre l’habitat indigne,lutter contre la précarité énergétique etadapter les logements aux personnesâgées ou handicapées. Cette opérationconcernera 250 logements de proprié-taires occupants et 150 logements loca-tifs sur une durée de cinq ans. Ellepermet d’attribuer des aides financièresvariant selon les ressources des impé-trants et le type de travaux à réaliser :rénovation (couverture, électricité, sani-taires), économies d’énergie (isolation,chauffage, menuiseries) et mise enaccessibilité. Une étude de faisabilitésera conduite gratuitement par le ser-vice Habitat, qui assurera également lemontage et le suivi des dossiers dedemande de subventions. Attention,d’autres conditions sont requises pourobtenir les aides.1. ANAH : Agence nationale pour l’améliorationde l’habitat.

Plus d’informations au Service

Habitat, en mairie annexe (3e étage),

tél. 04 73 67 11 00, ou sur le site

Internet http://renover.riom-commu-

naute.fr

Point Information sous la Halle de

Riom (espace convivialité)

samedi 9 juin de 9 h à 12 h

Assistantes maternelles

Un nouvel atelierau Couriat

527

Made in Mali

Cheick Diallo, designerDu 23 juin au 30 décembre 2012

au musée Mandet.

Cheick Diallo présentera en

personne l’exposition

le samedi 23 juin à 14 h 30

(entrée libre).

Du mardi au dimanche de 10 h à 12 het de 14 h à 17 h 30 (juin, septembreà décembre) et de 10 h à 18 h (juil-let-août) sauf jours fériés.

Visites commentées les dimanchesà 15 h et sur RV.Tél. 04 73 38 18 53.

Depuis son ouverture en sep-tembre 2011, le RAM (réseauAssistants maternels) animedeux ateliers d’éveil les mardis

et jeudis au centre social Joseph-Gaidier– où se trouve sa permanence d’informa-tion. Afin de toucher plus de monde et derépondre à une forte demande sur d’autressecteurs, un troisième atelier a été lancédepuis le mois de janvier au centre socialdu Couriat, chaque vendredi et sur lemême créneau horaire (de 9 h 30 à 11 hsauf pendant les vacances scolaires).Animés par Gaëlle Villetard, ces ateliersdestinés aux tout-petits proposent des acti-vités axées sur le jeu, la motricité, la pein-ture et les activités manuelles, ainsi que

des temps de découverte du livre ouconsacrés à la chanson. Ils fonctionnentsur inscription pour des groupes de 15enfants maximum, de manière régulièreou occasionnelle, avec une priorité auxassistantes maternelles de Riom (le RAMeffectue une tournée sur les autres com-munes).

RAM

Centre social Joseph-Gaidier

12, av. de la Libération

63200 Riom

Tél. 04 73 67 97 39 ou 06 85 58 59 97

Courriel : ram@riom-communaute.fr

Site Internet :

www.riom-communaute.fr

travail mené en résidence au lycée Marie-Laurencin de Riom par l’artiste malienAbdoulaye Konaté (lire page 7) et, hasardmoins heureux, avec l’actualité dramatiqueque vit ce grand pays africain.

cuir ou en métal tressé de fils colorés, descouverts inspirés de la tradition touareg,des vases en céramique… Des famillesd’artisans maliens vivent du travail coopé-ratif procuré par Cheick Diallo, qui intervientaussi comme designer-conseil pour desassociations humanitaires, avec pour objec-tif d’améliorer la qualité des objets touris-tiques. Cette exposition coïncide avec le

TRIBUNE

Les électrices et électeurs du Front deGauche ont contribué, avec énergie, à élireun nouveau Président de la République, F. Hollande, pour un véritable changementpolitique dans notre pays.Ce changement doit s’appuyer sur unenouvelle majorité à l’Assemblée Nationale.Sur une majorité où le Front de Gauchepourra tenir toute sa place.C’est pourquoi, les élections législativesdes 10 et 17 juin, devront renforcer cetteforte volonté d’en finir avec le pouvoir del’argent. Exiger une autre politique pourles habitants de notre Ville. C'est-à-dire :augmentation du pouvoir d’achat, créationd’emplois, actions contre les inégalitéssociales, développement de l’éducation

nationale, du droit au logement, à lasanté… L’abrogation des lois, de droite etsurtout nocives, sur les collectivités terri-toriales, renouer avec les valeurs républi-caines, la solidarité, le mieux vivreensemble.Ce qui exige, entre autres, de s’attaquer àla toute puissance des marchés financierset leurs privilèges, pour redistribuer pluséquitablement les richesses du pays. Dene pas accepter l’austérité.Vous pouvez compter sur notre détermi-nation. Vous pouvez exprimer fort ces exi-gences en votant pour les candidats auxlégislatives, qui représentent le Front deGauche dans cette 2e circonscription deRiom.

Notre assemblée aura besoin de plus degauche. Pour l’Humain d’abord.Et puis bonnes vacances, avec Eclats defête, Riom au Cerey… !

Groupe Communiste et apparenté

Tous ensemble, Riom pour tous

RENFORCER LE CHANGEMENT AUX LEGISLATIVES !

RIOM AU CŒUR DU CHANGEMENT

AU PEUPLE FRANÇOIS

29

A l’heure où nous écrivons ces lignes laséquence électorale des présidentiellesvient de se terminer, offrant une nouvelleespérance aux Français. Nos concitoyens ont donné une très bellevictoire à François Hollande, qui devraavoir à cœur de répondre à leurs aspirations. La transformation écologique de la sociétédoit passer à la vitesse supérieure. C’est pourquoi nous solliciterons vos suf-frages lors des législatives, afin de donnertoute leur place à ceux qui défendent latransition de la société de consommation,

qui nous emmène droit dans le mur sansnous rendre plus heureux, vers la sobriétéheureuse, qui redonne toute leur place auxrelations humaines. Canicule ou pas cet été ? On se pose laquestion chaque année. En 2060, on nousprédit que ce sera un an sur deux, ça laisseun peu de temps pour s’y préparer… Oupour l’éviter, si notre société veut bien s’endonner les moyens, c’est-à-dire réduire sesémissions de gaz à effet de serre. Revoirnos moyens de transport, isoler nos loge-ments et se décider à la reconversion éco-

logique de l’économie (produire durableet non jetable, intégrer les dégâts environ-nementaux dans le coût du produit…).Sans oublier la reconversion solidaire ! Ilne s’agit pas de laisser les ¾ de l’humanitésur le bord de la route…Au boulot François !

Riom Les VertsTous ensemble, Riom pour tous

Dimanche 6 mai, les Français se sont déplacésmassivement pour élire le nouveauPrésident de la République Française. Leur choix c’est porté sur le rassemblementde notre pays, sur ses valeurs, sur sa capa-cité à proposer une alternative à la rigueurtout azimut. Ce choix est incarné, aujourd’hui, parFrançois Hollande qui aura la lourde tâchede redonner à notre nation et à l’Europe unenouvelle orientation porteuse de justice, decroissance et d’une autre vision du partagedes richesses. Cela devra être confirmé lorsdes élections législatives pour que le chan-gement puisse s’appuyer sur une majoritéclaire et nette.A Riom, nos concitoyens ont porté massi-vement leurs voix sur le candidat du Partisocialiste qui a su nous rassembler dansl’apaisement et le respect mutuel. Nous y

voyons également un signe de reconnais-sance de la politique que nous conduisonsau niveau local depuis plus de 15 ans. Elles’appuie sur un objectif commun celui dubien vivre ensemble. Bien évidemment toutn’est pas parfait et l’intérêt général qui guidenos choix n’est pas toujours compris. Maisnotre seule ambition est de préserver pournos habitants un cadre de vie agréable, uneprésence importante des services à la popu-lation, des infrastructures de qualité etgarantir un épanouissement de nos enfantsau sein de l’école de la République enconservant toutes nos interventions enmilieu scolaire et extrascolaire.Nous avons la modestie de croire qu’à Riomnous avons su créer un climat de confianceentre les habitants et les élus qui œuvrentchaque jour pour leur ville dans le sens del’intérêt général et de la probité. Cela est,

semble-t-il, apprécié ce qui permet de trans-cender les clivages politiques somme toutelégitime en démocratie.Dans ce contexte difficile pour nos conci-toyens mais aussi pour les collectivités ilnous apparait absolument nécessaire defaire vivre notre cité dans la justice, la soli-darité tout en contribuant au redressementde l’activité économique. Nos investisse-ments record permettent, en effet, de sou-tenir l’activité des entreprises locales et bienévidement l’emploi. Nous espérons qu’unnouvel acte de la décentralisation nous per-mettra d’avoir une plus grande lisibilité surl’avenir et nous permettra de rendre encoreplus efficace le service public si précieux entant de crise..

Groupe SocialisteTous ensemble, Riom pour tous

30

DES URGENCES AUX URGENCES DE RIOM

ELECTIONS (BIS)Alors que nous traversons une crise écono-mique sans précédent, nous avons des choixà faire lourds de conséquence pour l’avenirde notre propre pays. A l’heure où vous rece-vrez ce magasine dans vos boîtes aux lettres,vous aurez déjà fait un premier choix : celuidu Président de la République ; mais il vousrestera un choix tout aussi décisif, celui dedésigner votre nouveau député de circons-cription. C’est lui qui vous représentera etpèsera sur la gouvernance de la France. C’estlui qui votera les lois, face à la crise, il vousfaudra choisir, un homme ou une femme quiauront le courage de la vérité, vérité sur lesdifficultés à venir, courage de voter lesréformes ou de s’opposer à des décisionsdémagogiques. Cette élection est tout aussiimportante que la première, elle mérite votreréflexion et votre analyse personnelle loinde l’agitation des médias et des sondageset si nous devons guider votre choix, unconseil, chercher celui qui est le plus prèsde vous. Celui qui est le plus populaire et leplus au fait des problèmes quotidiens quivous préoccupent, faite le choix de celui quiincarne le plus le travail et le courage. Il y aceux qui travaillent et ceux qui font travailleret il y a les apparatchiks des partis politiques.Les premiers n’ont qu’une ambition : se met-tre au service des autres et ne visent pas unposte ou une carrière, les autres sont à l’affût,guettant la place laissée libre après une

démission forcée ou un renoncement. LaFrance a besoin de jeunesse, la politique abesoin de jeunes, pour une France Forte, ilnous faut un rassembleur alors choisisseznotre candidat et sa suppléante qui siège ànos côtés.Pour la majorité de notre Conseil Municipal,« l’Etat bride les moyens financiers des col-lectivités ». Ces dernières sont « mises aurégime sec ». Il n’est est rien, les dotationsde l’Etat sont stabilisées en valeur depuis2011 et avec les dégrèvements ou les exo-nérations, l’Etat poursuit son effort financieren faveur des collectivités locales et cetteaide est supérieure au budget de la défense.Alors que les collectivités locales représen-tent plus de 20% de la dépense publiquecomment ces dernières pourraient-elless’exempter de l’effort national de réduire ledéficit de la nation. Mais plutôt que de cher-cher à réduire les dépenses de fonctionne-ment, on préfère chercher plus d’argent, àl’image du département qui vient d’augmen-ter de 9 % le taux de la taxe sur le foncierbâti ou en suppriment des abattements !!Nous voyons ce qui nous attend pourdemain avec la gestion socialiste. Pas d’ef-fort, des recettes supplémentaires, encoreplus de mise à contribution des ménagespour dépenser plus ou autant et pas toujoursà bon escient.En attendant bon été à tous, Riomoises,

Riomois, bonnes vacances, oubliez vos sou-cis journaliers quelque temps. Une penséeparticulière pour ceux qui ne pourront pasprofiter de quelque jour de vacances et pourqui juillet et août seront des moins à l’imagedes autres.tous !

Groupe d’opposition, UMP et associés

(Suzanne Machanek, Elizabeth Montfort, Daniel Grenet)

A coup d’idéologies, les gouvernementssuccessifs s’acharnent à donner des coupsde canif dans notre système de santépublique. Le sort réservé à l’hôpital peutlégitimement interpeler. L’Hôpital public deRiom a subi cette évolution nationale versle “toujours moins” avec l’abandon de samaternité il y a quelques années. Aujourd’hui, les urgences particulièrementsouffrent de cette orientation. Aussi les personnels se sont mis en grève ces der-nières semaines pour dénoncer les menacespesant sur la qualité de leur travail et réclamer les moyens nécessaires à l’exécu-tion de leurs missions. Comme l’ensemble de nos collègues duConseil municipal de Riom et du Conseil deRiom Communauté, nous avons soutenu cemouvement. Nous ne pouvons accepter eneffet la mécanique de marchandisation de

la santé et ses conséquences désastreusessur le service à nos concitoyens. Malheureusement chacun d’entre nous aurabesoin tôt ou tard des services d’urgence.La santé c’est sacré ! Des moyens adaptésdoivent pouvoir être assurés notamment enraison de la progression du nombre d’actesd’urgence à Riom (+ 5 % sur un an).Comment expliquer que la politique desanté publique soit déconnectée de la démo-graphie et ne tiennent aucunement comptedes besoins supplémentaires générés parle vieillissement de notre population ? Quelques avancées ont été consenties par la direction de l’Hôpital de Riom etl’Agence régionale de santé en réaction aumouvement salutaire des personnels. Ellessemblent plutôt aller dans le bon sens mêmesi on ne construit rien de solide avec du pro-visoire. Nous devons rester cependant vigi-

lants sur les suites concrètes données etnous interroger sur la logique du toujoursmoins guidée par des autoproclamés éco-nomistes parisiens de la santé. Parce quenotre bien le plus précieux, la santé, ne peutêtre menacé par l’application de la logiquecomptable ! chaque citoyen se sente protégé.

Vos élus Dynamisme et Renouveau

(Thierry Roux, Magali Gothon,Jacquie Diogon)

Retrouvez l’actualité de Riom sur notre blog :

www.riomdynamisme-et-renouveau.fr