Riccardo Muti, La Partition Patriotique Du Maestro

18/8/2014 Riccardo Muti, la partition patriotique du maestro

http://abonnes.lemonde.fr/culture/article/2014/08/18/riccardo-muti-la-partition-patriotique-du-maestro_4472883_3246.html 1/5

Riccardo Muti, la partition patriotiquedu maestroLE MONDE | 18.08.2014 15h11 Mis jour le 18.08.2014 17h45 |

Par Annick Cojean (/journaliste/annick-cojean/)

Gestes rebelles (1/6)

Cest un de ces moments qui resteront dans la lgende de lopra. Un

instant de grce, comme on dit parfois. Mais dune ferveur et dune

intensit telles que son souvenir suffit faire natre des larmes aux yeux de

ceux qui vous le racontent, et des regrets chez ceux qui lont rat. Un

instant de communion et de fraternit. Un instant patriotique, ce mot

tellement trange lorsquon parle de musique. Un instant rvolutionnaire.

Ctait imprvisible, encore moins planifiable. Certes, laffiche de ce concert

du 12 mars 2011 lOpra de Rome tait superbe, la distribution

prestigieuse, et la direction du maestro Riccardo Muti prometteuse. Quant

au programme lopra Nabucco, de Giuseppe Verdi , il ne pouvait mieux

convenir un vnement destin clbrer le 150 anniversaire de lunit

italienne.

Lors de sa cration, le 9 mars 1842 la Scala, la population milanaise,

encore sous domination autrichienne, avait reconnu dans cette fresque,

L'opra de Rome, lors de la soire de clbration du 150e anniversaire de l'unit

italienne, en mars 2011. | AFP/CLAUDIO PERI

e



contant lhistoire des Hbreux rduits lesclavage et lexil, la qute dun

peuple oppress et avide de libert qui rsonnait en eux. Et le Chur des

esclaves , en ralit Va, pensiero , de lacte III, stait vite impos

comme lair de ralliement des rpublicains, frquemment propos pour

servir dhymne national la jeune Italie. Mais, enfin, qui pouvait prdire

que Verdi, par-del les dcennies, ferait se lever toute une salle contre les

dirigeants du pays et au nom dune certaine ide de la culture et dune

patrie perdue ?

Cest l que le geste de Riccardo Muti prend son importance. Muti

lombrageux, Muti le magnifique. Muti qui pour rien au monde naurait

manqu cette soire, dt-il dsobir ses mdecins qui lui recommandaient

le repos aprs un vanouissement au cours dune rptition, et la pose

rcente dun pacemaker. Muti le natif de Naples, couvert de prix,

dhonneurs, et rclam par tous les thtres du monde, dirigeant

lOrchestre symphonique de Chicago mais habitant Ravenne (Emilie-

Romagne), infatigable dfenseur de la musique, militant pour son

enseignement et sa diffusion auprs de toutes les couches sociales, y

compris en prison.

Alors faufilons-nous, ce 12 mars 2011, dans les coulisses de lOpra de

Rome pour observer la salle. Les 1 600 places ont t loues des mois

lavance. Ministres, artistes, industriels, banquiers et personnalits en vue

se congratulent et se pressent lorchestre et dans les premires loges. On

salue la prsence du prsident de la Rpublique, loctognaire Giorgio

Napolitano, mais les sourires se teintent dironie larrive du prsident du

conseil Silvio Berlusconi, englu dans de pitoyables affaires fraude fiscale,

corruption, prostitution et plus rput pour ses soires bunga-bunga

que pour sa passion de lopra. Quimporte. Lvnement se veut

historique. Cest lItalie tout entire que lon clbre ce soir.

QUELQUE CHOSE DE SACR

Solennel, visage ferm, le maire de Rome, Gianni Alemanno, monte sur

scne et, en quelques mots svres, dnonce les coupes dans le budget de

lEtat consacr la culture. Des choix, dit-il, qui mettent en pril des joyaux

du patrimoine italien, des ruines de Pompi aux thtres, orchestres et

opras. Le public ragit avec chaleur. Et, des loges situes tout en haut,

tombent des tracts proclamant : Italie, tu renais dans la dfense du

patrimoine de la culture. La salle est charge dlectricit.

Commence alors Nabucco. Le public est concentr et vibre, Muti le sent

bien. Quand, au troisime acte, retentissent les premires mesures de Va,

pensiero , le silence devient fervent. Comme si, se souvient Muti,

quelque chose de sacr allait arriver. Inexplicable avec des mots. Cette

page dopra ne parle pas la conscience mais lADN secret des Italiens.

Je percevais la tension du public dans mon dos, et jobservais sur scne



lextraordinaire motion du chur qui chantait avec ses tripes et pleurait,

comme les esclaves juifs de Verdi, leur patria si bella e perduta, cette patrie

si belle et perdue. Leur thtre, leurs emplois, leur art risquaient bel et

bien dtre anantis par lobscurantisme de ce gouvernement.

Des cris et une salve dapplaudissements explosent la fin du chant. Bis !

Bis ! Viva Italia ! Viva Verdi ! Encore ! Encore ! Des papiers

tournoient, porteurs de messages patriotiques. Les applaudissements

continuent. Les chanteurs, assis sur la scne, semblent mduss. Bis ! ,

insiste le public. Muti est stupfait. Le chur avait divinement chant,

cest vrai, nous raconte-t-il. Mais pourquoi accorder le bis ces politiciens

qui se bousculaient dans la loge royale et qui assassinaient notre culture ?

Pourquoi leur accorder ce plaisir en faisant comme si tout allait bien, alors

que lre Berlusconi sonnait le glas de nos valeurs et de nos racines ?

Jtais en colre contre eux. En colre ! Et puis je suis de lcole Toscanini :

on ne bisse pas un opra ! On doit respecter le compositeur et la

cohrence de la dramaturgie.

Le public insiste, Muti feuillette ses partitions, jette un regard vers le chur

qui est au bord des larmes. Que vive lItalie ! , crie une voix au-dessus

des applaudissements. Alors le maestro redresse la tte et pivote lentement

vers le public, les avant-bras appuys sur la cloison de la fosse dorchestre.

Je suis daccord avec a : Que vive lItalie. Mais La salle explose de

joie et de hourras. Muti baisse la tte, concentr. Et poursuit, dune voix

grave : Je nai plus 30 ans et jai vcu ma vie. Mais en tant quItalien qui

a beaucoup parcouru le monde, jai honte de ce qui se passe dans mon

pays. Donc, jacquiesce votre demande de bis pour le Va, pensiero. Ce

nest pas seulement pour la joie patriotique que je ressens, mais parce que

ce soir, alors que je dirigeais le chur qui chantait ma patrie, si belle et

perdue, jai pens que si nous continuions ainsi, nous allions tuer la culture

sur laquelle lhistoire de lItalie est btie. Auquel cas, notre patrie elle-

mme serait en effet si belle et perdue.

AU TEMPO, SIL VOUS PLAT

Les acclamations linterrompent. Les chanteurs se redressent un un,

applaudissent tout rompre. Public et scne sont au diapason. Muti

observe, impassible. Puis saisit sa baguette, fait signe lorchestre de se

tenir prt. Les chanteurs reprennent leur position et le silence sinstalle.

Mais Muti se ravise. Bisser, daccord. Encore faut-il que cela ait un sens.

Encore faut-il que chacun fasse siennes les paroles des esclaves, ressente

leur dsespoir et pleure, avec eux, une patrie perdue. Il fallait envoyer un

message la classe politique responsable du dsastre, nous raconte-t-il. Il

fallait leur crier : vous assassinez la culture ! Vous branlez les fondations

du pays de Michel-Ange, de Vinci, de Dante, de Verdi !

Alors, il se tourne nouveau vers le public, rappelle que cela fait des annes



que lui, Muti ( muets , en italien), parle devant des sourds. Et enjoint

lauditoire de chanter, dun mme lan, avec lorchestre et le chur, dans ce

thtre de la capitale qui, dit-il, est bien notre maison, non ? . Les

applaudissements crpitent. Muti sourit : Mais au tempo, sil vous plat !

La salle tout entire se lve, du parterre au poulailler, tandis que les violons

entament lintroduction. Monte, enfle, le Va, pensiero, sullali dorate

(Va, pense, sur tes ailes dores), crit par le pote Solera, sous la

conduite dun maestro qui regarde le chur et dirige en mme temps le

public. Je ne voulais quand mme pas que cela tourne en dsastre

musical ! Nul dsastre mais, au contraire, un moment magique, dit

Muti. Bourr dmotion. Seul le fond des loges tait clair et je distinguais

toutes ces silhouettes debout, ardentes, la main sur le cur, qui

semblaient dire : Voil qui nous sommes ! 80 % connaissaient les

paroles. Nest-ce pas magnifique ? Des milliers de petits papiers tombent

des dernires loges, les larmes glissent sur le visage du public et des

chanteurs qui, debout, finissent par applaudir, eux aussi, puis par senlacer.

Viva Italia ! Viva Verdi ! Muti, snateur vie !

LE TOUR DU MONDE

Le chef clate de rire lvocation de ce dernier slogan. Non non, cela ne

ma pas gris ! Jtais simplement heureux davoir su saisir loccasion et

transformer le moment. Oh, je ne risquais pas ma vie ! Juste lire dun

mlomane qui aurait pu crier : La ferme maestro ! On est ici pour

entendre de la musique et pas un discours politique ! Une seule

intervention de ce genre et jtais ridicule et le message ruin ! Mais, sur

le coup, il ny a pas pens. Jagissais avec mon cur, conduit par une

force mystrieuse. Et le public, qui est un animal, a peru la justesse de la

situation.

Deux jours aprs, le ministre des finances italien, Giulio Tremonti, est venu

voir le maestro. Les deux hommes ont longuement parl, Muti reprenant

avec force son plaidoyer pour la musique, le maintien des orchestres, le

soutien aux conservatoires et aux nombreux thtres. Cest un homme

cultiv, il comprenait ce que je disais quand jvoquais la musique comme

pilier du temple Italie. Alors, dit Muti, dans la foule de cette soire

exceptionnelle, il a ouvert le portefeuille de son ministre et sest engag

renflouer thtres et opras meurtris .

Le concert du 12 mars 2011, film par Arte, a fait le tour de monde. Et Muti

na cess de relayer le message. De Sarajevo Ground Zero, la musique

unit les hommes comme aucun autre art. Cest une mdecine de lme. Elle

nest pas politique. Mais mon geste, ce soir-l, ltait minemment. Un

artiste vit au milieu dune socit. Pas dans une tour divoire !



Suivre

La vido du 12 mars 2011 :

Prochain article :

Rebiya Kadeer : le discours d'une vie, au nom du peuple

oughour

(/journaliste/annick-cojean/) Annick Cojean (/journaliste/annick-cojean/)

Journaliste au Monde

Riccardo Muti, La Partition Patriotique Du Maestro

Documents

Transcript of Riccardo Muti, La Partition Patriotique Du Maestro