Revista Julio Ar Costa Brava

julio.indd 1 09/07/14 16:30

pour dialoguer avec nos agences partenaires!Contacter l´Ar Costa Brava directement

du lundi au samedi de 9h à 21hTél: 00 34 680 50 24 40

Mail: [email protected]

Vous rencontrez des di� cultés

SUMARIO

EDITORIAL

ISPANDOM

IMMO SUN

LOCAROSAS IMMO

GOERTZ&PARTNER

EN BONA MÀ

OPPORTUNITE DU MOIS

IMMO ROSES HOUSE

IMMO 1

CRYSTAL IMMO

RUBI JULIA

ENGEL & VÖLKERS

FRANCE ESPAGNE

GLOBALGESTXXI

FINCASAS ESTARTIT

CASA CALIENTE

REFORMAS

FINQUES FABREGA/GOERTZEN

B&H COSTABRAVA IMMO

PGA RESORT

IMMO SPEED

IMMOGOLF

SRA.CASA

FINQUES MOSCOW

FINCAS COSTABELLA

Artiste JEAN HENRY CARGOL

www.ispandom.es

www.immosun.es

www.locarosas.net

www.goertzundpartner.com

www.enbonama.com

www.revistaarcostabrava.com

www.immoroseshouse.com

www.immo1grup.com

www.crystal-immo.com

www.immorubijulia.com

www.engelvoelkers.com/empuriabrava

www.n1immo.com

www.spainyourhome.com

www.fi ncasas.net

www.casacaliente.net

www.revistaarcostabrava.com

www.fabrega-goertzen.com

www.costabrava-immo.com

www.pgacatalunya.com

www.immospeed.es

www.immogolf.es

www.sracasa.com

www.fi nquesmoscow.com

www.fi ncascostabella.com

www.cargol-jcblay.com

T: (+34) 972 90 79 79

T: (+34) 872 59 00 24

T: (+34) 972 15 47 21

T: (+34) 972 45 28 76

T: (+34) 972 25 30 56

T: (+34) 600 89 82 54

T: (+34) 972 15 32 63

T: (+34) 649 575 068

T: (+34) 972 15 27 89

T: (+34) 972 15 02 70

T: (+34) 972 45 64 40

T: (+34) 972 15 26 40

T: (+34) 972 55 00 83

T: (+34) 972 75 12 80

T: (+34) 972 25 56 50

T: (+34) 618 11 47 73

T: (+34) 972 38 00 80

T: (+34) 972 77 35 97

T: (+34) 972 47 29 57

T: (+34) 695 82 08 57

T: (+34) 679 93 27 03

T: (+34) 651 90 77 66

T: (+34) )972 82 51 26

T: (+34) 972 81 62 37

T: (+34) 972 90 79 79

pag 2

pag 3

pag 4

pag 5

pag 6

pag 7

pag 8

pag 8

pag 9

pag 10

pag 11

pag 12

pag 13

pag 14/15

pag 16

pag 17

pag 17

pag 18/19

pag 20

pag 21

pag 22

pag 23

pag 24

pag 25

pag 26

pag 27

pag 28

pag 2

pag 3

pag 4

pag 5

pag 6

pag 7

pag 8

pag 8

pag 9

pag 10

pag 11

pag 12

pag 13

pag 14/15

pag 16

pag 17

pag 17

pag 18/19

pag 20

pag 21

pag 22

pag 23

pag 24

pag 25

pag 26

pag 27

pag 28

Sumariodef.indd 2 09/07/14 16:17

BAROMÊTRE API DE PRIX A TITRE INFORMATIONEL

Nº TÉLÉPHONES D’INTÉRÊTS / TELÉFONOS DE INTERÉS

VALE PARA UN ANUNCIO GRATIS*Elija su intermediario profesional en nuestra revista y contáctelo de parte de Argus

La agencia lo anunciará en el próximo nº *solo para nuevos propietarios particulares

BON POUR UNE ANNONCES GRATUITE*Choisissez un de nos partenaire dans le magazine et contactez le de la part de lÀrgus

Lágence vous publiras dans le prochain nº. *Valable pour nouveau propriétaire particulier

OFICINAS DE TOURISMO / OFFICES DE TOURRISME TAXIS AGUA / EAU ELECTRICIDAD / ELECTRICITÉ

CADAQUÉSCASTELLÒ DÉMPÚRIESEMPRURIABRAVAFIGUERESGIRONALÉSCALALÉSTARTITLA BISBALLA JONQUERALLANÇÀPALAMÓSPALAFRUGELLPALSPLATJA DÁROPORT DE LA SELVAPORT BOUROSESSANT FELIU DE GUIXOLSSANT PERE PESCADORTORROELLA D´MONTGRÍ

972 258 315972 156 223972 450 802972 503 155972 226 575972 770 603972 751 910972 645 166972 554 642972 380 855972 600 550972 30 02 28972 637 380972 817 179972 387 073972 125 161972 257 331972 820 051972 520 535972 755 180

972 258 771 - 696 611 784607 292 235972 451 218

972 500 008 - 972 505 043972 222 323 - 972 221 020972 773 518 - 972 770 940659 550 550 - 617 859 948972 641 576 - 972 643 697

972 554 153972 381 344 - 689 39 39 39972 315 670 - 972 601 088972 610 000 - 972 301 140

972 612 222972 818 754 - 972 818 805

972 387 392629 77 81 35

972 253 033- 659 936 395972 320 934 - 972 177 011

652 619 120972 758 143 - 972 761 634

972 258 298972 451 233972 451 233972 510 412972 204 758972 771 624902 250 370972 640 246972 555 261972 381 331972 601 068902 250 070902 186 018902 136 013972 381 276972 381 063972 256 359

902 136 013 - 902 186 018972 755 010

972 758 483 - 972 761 430

900 770 077972 454 881972 454 881972 500 650972 226 335972 770 649902 530 902972 640 610972 500 650972 381 331972 317 552972 307 011902 770 077902 507 750972 381 331972 381 331972 152 144972 320 081972 454 881902 530 902

MOSSOS DE ESCUADRA/ POLICE CATALANEAMBULANCIA/AMBULANCE

088061

112

BOMBERO/POMPIER POLICIA LOCAL/POLICE

085091

URGENCIAS / URGENCES

Sumariodef.indd 3 08/07/14 11:59

ispandom julio 2014 .indd 1 07/07/2014 07:06:25 p.m.

Ar Costa Brava 4

INTERNATIONAL 00 34 872 59 00 24 · DE LA FRANCE 04 83 58 08 48 (coût d’un appel local France) [email protected] / www.immosun.es

Ar Costa Brava 5

CAUSE SUCCESION SUPERBE PROPRIERE ARBORE, SPLENDIDE VUE. PRIX NEGOCIABLE.

GARRIGUELLAREF: 10223

550.000 €5 3 2 350 m21,9 hect

MAISON 4 FACES INDIVIDUELLE BON SECTEUR D’EMPURIABRAVA.

EMPURIABRAVA REF : 1568

165.000 €

MAISON PECHEUR AVEC AMARRE VOILIER EN ANGLE. PARFAIT ETAT, ORIENTÉE AU SUD.

STA. MARGARITAREF: 10236

265.000 €2 1 40 m2 12x4 m 80 m2150 m2

APPARTEMENT AU CLUB NAUTIC AVEC VUE PORT ET CANAL, POSSIBILITE GARAGE EN SOUS SOL.


158.000 € 45 m2 1 1 25 m2

MAISON DE VILLE AVEC TERRASSES 35 M2, ENTIÈREMENT RÉNOVÉE.


185.000 €

APPARTEMENT AVEC AMARRE, GRANDE TERRASSE, PROCHE PLAGE ET COMMERCES.


195.000 € 100 m2 3 1 Oui Oui72 m2 2 1 Oui 13x5 m Oui

2 1+1 75 m2160 m2

immosun.indd 3 07/07/14 16:43

1. AmpuriabravaAppartement au canal, 1 chambre, cuisine, séjour, salle de bain, terrasse, amarre de 10m. 170.000€

2. Santa-Margarida (Roses)Appartement deuxième ligne de mer à 50m de la plage, 1 chambre, parking com. 110.000€

3. AmpuriabravaStudio meublé, 1 séjour, 1 salle de bain, 1 cuisine, terrasse.

40.000€

4. Santa-Margarida (Roses)Appartement 1 chambre, séjour, cuisine, 1 salle de bain, terrasse.

60.000€

5. Mas Fumats (Roses) Maison 4 chambres, 3 salles de bain, terrasse, parking.

370.000€

6. Mas Fumats (Roses) Maison 2 chambres, séjour, cuisine, 1 salle de bain, terrasse, jardin.

250.000€

7. Santa-Margarida (Roses)Appartement 1 chambre, séjour, cuisine, salle de bain, terrasse, parking.

105.000€

8. Santa-Margarida (Roses)Studio, 1 alcôve meublé, séjour, cuisine, 1 salle de bain, terrasse, parking. 72.000€

9. Santa-Margarita (Roses) Appartement 1 chambre, séjour, salle de bain, terrasse.

90.000€

10. Santa-Margarida (Roses)Appartement avec vue sur mer, 1 chambre et une alcôve, grande terrasse, piscine. 137.000€

11. AmpuriabravaMaison 3 chambres, 2 salles de bain, terrasse, garage, piscine communautaire. 242.000€

12. Santa-Margarida (Roses)Studio front de mer meublé, terrasse, parking communautaire.

93.000€

de Catalunya aicat 3136registre d’agents immobiliaris www.locarosas.net

Ar Costa Brava 6

Av. Gola Estany 10 - 12 (face à Hòtel Victoria)

17480 Sta-Margarita Rosas Tél. +34 - 972.15.47.21

Fax. +34 - [email protected]

Locations - VentesLocarosas s.l.

LOCAROSAs2indd 2 07/07/14 20:38

G&P(july2014).indd 1 07/07/2014 02:17:42 p.m.

Ar Costa Brava 8

www.enbonama.com

Av. Nord s/n Local 12 - 17480 Roses (Girona)Tel./Fax: E-97225 30 56 / Mov: E- 616 718 830

[email protected]

enviar qr

JOLIE MAISON MITOYENNE À VILACOLUM REF: EBM 12

2 chambres à coucher, un salon spacieux avec climatisation, un beau jardin

piscine communautaire,…220.000 €189.900 €

Appartement à Empuriabrava (EBM18)1 chambre double, vue sur le parc

69.900 €

Appartement à Roses, St. Margarita (EBM14)1 chambre double, vue sur le canal et le Parc Naturel

79.000 €

189.900 €220.000 €

14.Enbonama 1 07/07/14 16:42

APPARTEMENT À EMPURIABRAVA

Ref: AP0392 Prix/Precio: 98.000 €

64 m2 3 1 .com OuiOui

APPARTEMENT À SANTA MARGARITA (ROSES)


65 m2 2 1 .com Privé OuiOui.com Privé

STUDIO À SANTA MARGARITA (ROSES)


70 m2 2 2 .com Privé .com.com Oui



60 m2 2 2 .com Privé Oui.com

Ar Costa Brava 9

www.immoroseshouse.comde Catalunya aicat 4808registre d’agents immobiliaris

Avinguda de la Platja 5817480 Santa Margarida (ROSES)

Tel. (+34) 972 15 32 63 - (+34) 610 049 413

VENTES ET LOCATIONS



64 m2 2 1 .com 14 m2 .com Privé


Ref: JEOCE4-3-2 Prix/Precio: 173.000 €

65 m2 2 1 .com Privé Oui.com Oui

DÉRNIER ÉTAGE À MAS OLIVA – ROSES

Ref:PIS0053 Prix/Precio: 110.000 €

70 m2 3 1 40 m2 Oui

VILLA À EMPURIABRAVA

Ref: CHA0467 Prix/Precio: 250.000 €

112 m2 3 1501 m2 Privé Privé

STUDIO À SANTA MARGARITA (ROSES)

Ref: EST0466 Prix/Precio: 52.000 €

34 m2 0 1

MAISON À SANTA MARGARITA (ROSES)

Ref: CHA0492 Prix/Precio: 270.000 €

80 m2 3 2100 m2 OuiOui

Avant/Antes: 295.000 €



41 m2 1 1 .com Privé OuiOui.com

APPARTMENT À SANTA MARGARITA (ROSES)


58 m2 2 1 Privé

Avant/Antes: 145.000 € Avant/Antes: 109.000 €

Inmo Roses House.indd 1 08/07/14 12:03

Ar Costa Brava 10

Ar Costa Brava 11

www.crystal-immo.com

Avda. Gola d´Estany 217480 Roses (Santa Margarita)

Tel. (+34) 972 15 27 89 - (+34) 972 15 43 39

V E N T E S

de Catalunya aicat 4896registre d’agents immobiliaris

Ref: CY-1244 Prix/Precio: 147.000 € Ref: CY-2135 Prix/Precio: 368.000 € Ref: CY-1329 Prix/Precio: 157.500 €

Roses (santa MaRgaRita)appt meublé avec vue canal, piscine com.

LLanÇaMaison avec vue mer, avec 2 studios indépendants.

Roses (santa MaRgaRita)appartement 1ère ligne mer, sur la baie de Roses.

58 m2 2 1 14 m2 Oui

Telf.: 0034. 972 15 27 89 - www.homestylewood.comMóv: 0034. 664 72 56 99 - [email protected]

Av. Gola d’Estany, 2 - Sta. Margarita 17480 Roses (Costa Brava-Espagne)

Oui150 m2 4 3 3 4 42 m2 1 1 7 m2 Oui

Crystal.indd 1 08/07/14 12:02

www.immorubijulia.com

Ctra. de les Arenes, 10 baix 17480 Roses - Girona - Costa BravaTel./Fax: (0034) 972 150 270 - Tels. móviles: (0034) 670 255 609 / 607 836 732

e-mail: [email protected]

RUBI-JULIÀ july14.indd 1 07/07/2014 05:16:46 p.m.

engels volkers julio 2014 .indd 1 07/07/2014 05:20:55 p.m.

fr-espagne01.indd 1 07/07/2014 05:22:41 p.m.

fr-espagne02.indd 1 07/07/2014 05:24:09 p.m.

globalgest XXI julio 2014.indd 1 07/07/2014 07:01:11 p.m.

Ar Costa Brava 17

Avenida de Grecia 64 | 17258 L’ Estartit | EspañaTel: (0034) 972 751 280 | Mob: (0034) 675 600 969

E-mail: [email protected]

Nous disposons de locations saisonnière

FINCASA.indd 1 08/07/14 12:07

Ar Costa Brava 18

Ar Costa Brava 19

F.-goertzen july 2014.indd 1 07/07/2014 05:25:56 p.m.

www.costabrava-immo.comwww.costabrava-immo.com

Passeig del Mar 19, E-17130 L´EscalaTel.: 00 34-972 773 597 / 00 34-666 760 227

e-mail: [email protected]

* Plus de 100 propriétés en vente sur notre site !

bhcb(july2014).indd 1 09/07/2014 02:14:55 a.m.

pga catalunya julio 2014 .indd 1 07/07/2014 05:46:06 p.m.

Ar Costa Brava 23

pagina.indd 1 08/07/14 12:04

IMMOGOLF.ESSpecialistes en propiétés de Golf

Urb. Golf Costa Brava 120Sta Cristina DÁro (Girona)Tel.: 0034 679.93.27.03E-mail : [email protected]

Agent Francais

REF. 134 PRECIO/PRIX: 160.000 €

EXCELLENT INVESTISSEMENT.Casa tipo duplex, muy coqueta de 2 dormitorios. Ideal fi nes de semana y vacaciones / Maison mitoyenne à 10 mn des plages ,

excellent investissement.

226 m2 92 m2 2 2


OCASIÓN À DEUX PAS DU CLUBHOUSE Ocasión, al lado de la casa club. A estrenar, buena distribución y

bien situada / Ocasión à deux pas du clubhouse, maison neuve a etrener.

406 m2 183 m2 4 2


A 10´ DE PLAYA DE ARO.Exclusividad de Immogolf, casa conservada y soleada. / Exclusivité

d’immogolf.es , charmante maison ensoleillé en parfait etat.

Privé1498 m2 239 m2 4 3 Oui


BELLE AFFAIRE!!!Preciosa casa rústica de una sola planta con amplios porches. /Magnifi que maison rustique de plain-pied avec porche intégré.


A 5´DES PLAGES Casa bien situada y muy acogedora, con piscina i garage. /

Maison au coeur du golf ,avec piscine et garage


BELLE AFFAIRE!!!Casa de estilo rústico, con gran terraza, con preciosas vistas al bosque

y la montaña . Piscina, garage. Imprescindible visitarla. / Superbe propriété sur parc arboré ,avec vue sur bois et montagne. A voir....

Privé2720 m2 270 m2 3 2 Oui1750 m2 257 m2 3 2 Oui Oui 1000 m2 107 m2 3 2 Oui Oui


PRODUIT RAREMagnífi ca propiedad, con preciosas vistas sobre el valle, al mar y Platja DÁro. / Unique!!! Propriéte type “mas catalan” avec vue

panoramique sur playa d‘aro...


CLUB DE GOLF COSTA BRAVACasa estilo catalán, en el club de golf costa brava, muy acogedora

con vistas panorámicas al valle. / Maison sur les hauteurs avec splendide vue et interieurs de qualité.

REF. 122 PRECIO/PRIX: 1.750.000 €

A 10´ DE PLAYA DE AROMagnífi ca casa en la zona alta del Golf de Sta Cristina dÁro,

con vistas al mar. / Propriété rare avec vue mer dans urbanization prestigieuse .

2100 m2 280 m2 4 3 Oui Oui 1695 m2 246 m2 3 2 Oui Oui 2700 m2 267 m2 3 2 Oui Oui

VOTRE MAISON À 5 MINUTES DES PLAGES DE PLAYA DE ARO, S’AGARÓ ET SANT FELIU DE GUIXOLS

www.immogolf.esde Catalunya aicat 5690registre d’agents immobiliaris

Ar Costa Brava 24

Immogolf.indd 1 08/07/14 12:08

PLATJA D’ARO - 2ª LINA DE MAR - APART

Ar Costa Brava 25www.sracasa.com

Ref. CHA0026 Precio: 230.000 €

SANTA CRISTINA D’ARO - ROCA DE MALVET - XALET


SANTA CRISTINA D’ARO - ROCA DE MALVET - XALET

400 m2 3 2 Si Si Privada200 m2

Ref. ADO0045 Precio: 222.600 €

SANTA CRISTINA D’ARO - ROCA DE MALVET - XALET + ESTUDIO

Ref. AP0022 Precio: 180.000 €

PLATJA D’ARO - BOVILA - GRAN APARTAMENTO

Ref. AP0021 Precio: 160.000 € Ref. AP0052 Precio: 115.000 €

PLATJA D’ARO - PORT D’ARO, PISO A REFORMAR.

Ref. AP0001 Precio: 90.000 €

PLATJA D’ARO - CARREFOUR - PLANTA BAJA CON JARDÍN


CALONGE - URB. MAS AMBRÓS

Ref. AP0042 Precio: 148.000 €

PLATJA D’ARO - CHURRASQUITA - 1ª PLANTA

Ref. AP0053 Precio: 115.000 €

CENTRO, APARTAMENTO A REFORMAR.

Ref. AP0050 Precio: 199.000 €

PLATJA D’ARO - POLITUR, PLANTA BAJA.


SANTA CRISTINA D’ARO - URB. LES TEULES - CHALET

360 m2 3 2+1 Si 31200 m2

240 m2 3 1+1 Si Si .com3

50 m2 2 1 Si Si

50 m2 2 1 2 Si Si Si

RAQUEL GÓMEZ (Visites hores concertades)

Telf. (+34) 651907766Av. Castell d’Aro, 14 bis

(Platja d’Aro)

REFORMES INTEGRALS - CONSTRUCCIÓ CHALET A LA TEVA MIDA

60 m2 2 1 Si Si Si100 m2 2 2 Si Si Si1024 m2

240 m2 4 1 Si Si Si1700 m2

90 m2 3 2 2 Si .com 105 m2 3 1+1 20 m2 Si

50 m2 2 1 Si 90 m2 4 2 35 m2 Si .com

sra casa.indd 1 08/07/14 12:08

finques moscow july 2014.indd 1 07/07/2014 05:28:48 p.m.

costabella julio 2014 .indd 1 07/07/2014 06:55:05 p.m.

(NE PAS JETER SUR LA VOIE PUBLIQUE / NO ARROJAR A LA VÍA PÚBLICA)

www.cargol-jcblay.com

JEAN HENRY CARGOL“Le Masque ”

Titre du tableau: Le Masque Dimensions: 100x100 sm.

Technique et année: Huile sur toile. 2009 année.Peinture de genre: Technique d`auteur

Commentaire d’auteur: Courir et courir… à toute vitesse pour atteindre le bonheur du demain, et le présent se dissout dans ce rêve futur… Face à cette réalité, le masque est notre seule “Défense”

pagina.indd 1 09/07/14 16:23

Revista Julio Ar Costa Brava

Documents

Transcript of Revista Julio Ar Costa Brava