ActualitésNora Cherifi primée au Sénat - Le commerce jeumontois à l'étude - Élus : nouvelles délégations - Date de la cérémonie des vœux de Monsieur le Maire - Association des médiathèques de Jeumont et Recquignies ! Un catalogue commun - Enchantez votre

L

N030 - Décembre 2015

L

quotidien avec "Lire et faire lire"- La MAS de Jeumont accueille les championnats régionaux de Boccia paralympique - Le FABLAB de la Gare Numérique vous accueille ! - Auto-école GM Permis Accessibilité la commune de Jeumont est exemplaire - Alain Vidalies, secré-taire d'État, a rencontré les élus...

Le journal des Jeumontoises et des Jeumontois

page 2

RETOUR EN IMAGES

u

v

1. Cérémonie de remise des prix des Maisons fleuries, le vendredi 25 septembre, près de 100 participants 2. Commémoration du 11 novembre : La Marseillaise chantée par les élèves de la commune - 3. Monsieur Jean-Claude Delvaux (président des Jardiniers Jeumontois) nous a quittés le 21 septembre - 4. Exposition "Les animaux et la Grande Guerre" au Foyer Timmermans, par Christian Chamot - 5. Inauguration de la Maison des Habitants, le 2 octobre dernier - 6. La semaine bleue, démonstration au Foyer Soleil de l’association Danse de Salon de Jeumont - 7. Vendredi 20 novembre, les élus ont reçu au siège de la Région, la distinction "2ème fleur du label des Villes et Villages fleuris".

page 3

SOMMAIREÉdito

Magazine municipal édité par la ville de Jeumont -n° 30 - Décembre 2015Directeur de la publication : Benjamin SAINT-HUILERédaction, conception, photographies (+ VNF + Capucine Petereyns) : service communication - Hôtel de Ville - BP 70159 - 59572 Jeumont Cedex Tél : 03 27 39 50 55communication@mairie-jeumont.frwww.mairie-jeumont.frImpression : Roué imprimerie - Tél 03 27 39 51 87Tirage : 4700 exemplaires - diffusion gratuite - Dépôt légal à parution.

Retour en images ................................ Page 2Sommaire ............................................ Page 3Édito du maire ..................................... Page 3Actualités ......................................Pages 4 - 5Nora Cherifi primée au Sébat - Le commerce jeumontois à l'étude - Élus : nouvelles délégationsDate cérémonie des voeux de Monsieur le Maire Association des médiathèques de Jeumont et Recquignies ! Jeunesse .............................................. Page 6Enchantez votre quotidien avec "Lire et faire lire"Sports .................................................. Page 6La Mas de Jeumont accueille les championnats régionaux de Boccia paralympiqueNumérique.............................................. Page 7Le FABLAB de la Gare Numérique vous accueille !Commerce ........................................... Page 7Auto-école GM PermisSolidarité ............................................. Page 8Accessibilité : la commune de Jeumont est exemplaireTerritoire ............................................. Page 8 Alain Vidalies, secrétaire d'État, a rencontré les élusAssociations ........................................ Page 9La nouvelle association "Ensemble Agissons" - Miss Prestige Hainaut-Val de Sambre - Ensemble pour ThéoÉtat-civil ............................................. Page 10Naissances, mariages, décèsInformations pratiques ...................... Page 10Renouvellement carte d'identité - Copies des actes d'état-civil - Élections régionales, tous aux urnes !Tribune politique ............................... Page 11 Vivre ensemble ................................. Page 12Stationnement gênant, ce qui change ! - Un petit rappel sur les stationnementsSanté ................................................ Page 13Plan Grand FroidCulture ............................................. Page 14Coups de coeur de la Médiathèque - Spectacles avec le Manège : 100 places pour les jeumontois !Sortir..................................................Page 15Agenda des manifestations - Programme du cinéma Le RégentPromotion de la ville......................... Page 16Programme du Téléthon 2015

Chères Jeumontoises, Chers Jeumontois,

Je souhaite commencer mon propos en rendant hommage à l’ensemble des victimes des actes terroristes qui ont touché notre pays récemment. L’équipe municipale et moi-même exprimons toute notre solidarité envers les familles et les proches. Je tiens à remercier l’ensemble des acteurs qui concourent à notre sécurité et notre protection (Police Nationale, Police Municipale et Sapeurs-Pompiers). Leurs actions sont indispensables et permettent à chacun de vivre un peu plus sereinement. Je profite de cet édito pour également saluer la commune d’Erquelinnes, amie de longue date, qui se joint aux efforts de la sécurisation de nos frontières pendant la période d’état d’urgence décrété par le Président de la République. Plus que jamais, dans ces moments difficiles, restons debout et unis ! Faisons de ce mois de décembre un mois de partage et de solidarité. Par exemple, la municipalité a été heureuse d’offrir plus de 600 cadeaux aux aînés de la commune pour les fêtes de fin d’année.Formulons aussi les vœux que cette solidarité se traduise par une forte mobilisation de la population autour des bénévoles qui ont été nombreux à participer à l’organisation du Téléthon qui se déroulera le week-end du 5 et 6 décembre.Après cette fin d’année nous nous retrouverons pour les traditionnels vœux à la population, le vendredi 15 janvier à la salle Mimoun.Nous vous souhaitons des belles fêtes de fin d’année.À bientôt.

Votre MaireBenjamin SAINT-HUILE

ACTUALITÉS

page 4

Quatre mois après son lancement, l’étude menée par la Chambre du Commerce et de l’Industrie sur le potentiel de la commune touche à sa fin.L'exercice consiste à dégager les meilleures orientations pour développer et renforcer la dynamique commerciale de la commune à l’occasion de la restructuration du centre-ville. C’est pourquoi, sur la base d’un périmètre élargi, correspondant aux secteurs d’habitations autour de Jeumont (17 610 ménages concernés), la CCI a analysé 3024 actes d’achat. Cette recherche

permet d’identifier la situation et le potentiel de chaque activité (alimentaire ou non) : quelles sont les dépenses réalisées ? Quelles sont celles qui pourraient être réalisées ? Naturellement, l’ensemble des données prend en compte le contexte transfrontalier et les évolutions démographiques, sociales et sociétales (liées au e-commerce notamment). L’ensemble des résultats sera restitué lors de la prochaine réunion avec les commerçants et sera intégré à la réflexion urbaine sur le centre-ville, dans un souci de complémentarité entre le centre et les quartiers.

Le commerce Jeumontois à l’étude

Élus : nouvelles délégationsMonsieur Thomas Piette, adjoint au Maire en charge de l’animation de la cité, a depuis le 1er novembre 2015 pris

dans sa délégation la compétence "Commerces".

Depuis le 6 novembre dernier, Madame Sylvie Devillers, conseillère déléguée aux Aînés et à l’Habitat, s’investit également sur les dossiers liés à l’Accessibité et au Handicap.

Noria CHERIFI, habitante de Jeumont, rejoint le Club des lauréats de Talents des Cités qui regroupe aujourd’hui 500 créateurs d’entreprise.À 42 ans, elle a repris ses études pour obtenir son CAP pâtisserie en 2012 et, est depuis toujours en quête de perfectionnement. Elle suit de nombreux stages et prend des cours auprès des meilleurs Ouvriers de France et champions du monde en pâtisserie (Jérôme Langillier, Stéphane Glacier et auprès de la maison Le Nôtre). Noria Cherifi a ce projet depuis quelques années et a entrepris un ensemble de formations depuis son premier contact avec la BGE pour mener à bien sa future création. Passionnée et à la recherche de l’excellence en pâtisserie, elle envisage une ouverture fin 2016 sur la région de Maubeuge-Jeumont.À l’initiative du Ministère de la Ville et du Sénat, le concours Talents des Cités est organisé par le réseau d’accompagnement BGE. Chaque année, il valorise les initiatives des femmes et des hommes des quartiers prioritaires de la Politique de la Ville. Les lauréats distingués partout en France reçoivent un soutien financier. Ils participent ensuite à une phase nationale qui récompense une dizaine de lauréats, lors d’une remise des prix qui se déroule dans l’Hémicycle du Sénat. Félicitons Madame Chérifi et souhaitons lui bonne continuation.

Noria CHERIFI primée au Sénat

page 5

Association des médiathèques de Jeumont & Recquignies !

Afin de proposer à leurs adhérents une offre documentaire plus étendue et plus diversifiée, les deux médiathèques ont dé-cidé d’associer leurs ressources à travers la mise en place d’un catalogue commun. Il sera désormais possible pour chaque inscrit d’emprunter des documents indif-féremment dans l’une ou l’autre des 2 structures (dans la limite des quotas de prêts autorisés).Par exemple, une personne adhérente à la médiathèque de Jeumont qui souhai-terait emprunter un document disponible à la médiathèque de Recquignies aura la possibilité de réserver celui-ci en ligne depuis son domicile, et d’aller le retirer directement à la médiathèque de Recqui-gnies, ou d’en demander le transfert à la médiathèque de Jeumont.

Rappel des quotas de prêts autorisés :

5 livres pendant 3 semaines2 revues / 1 partition / 2 DVD pendant 1 semaine2 CD audio pendant 2 semaines

Date cérémonie des vœux de Monsieur le MaireACTUALITÉS

Les vœux de Monsieur le Maire à la population auront lieu

- le vendredi 15 janvier 2016 à 18h00

- à la salle Alain Mimoun, rue Roger Salengro.

2 0 1 6

La ville de Jeumont, dans le cadre de ses TAP, veut développer l’apprentissage à la lecture auprès de ses jeunes.

C’est pourquoi, si vous désirez consacrer une partie de votre temps aux enfants afin de leur permettre de développer leur goût pour la lecture, tout en leur donnant la chance de tisser des liens affectifs, Lire et faire lire est fait pour vous.

C’est un programme de développement du plaisir de la lecture et de la solidarité intergénérationnelle en direction des élèves fréquentant les écoles primaires et autres structures éducatives. Des bénévoles de plus de 50 ans offrent une partie de leur temps libre aux enfants pour stimuler leur goût de la lecture et favoriser leur approche de la littérature.

Pour en savoir plus, rendez-vous le mardi 8 dé-cembre à 15 heures, à la Médiathèque de Jeumont (rue de la Gare).

Enchantez votre quotidien avec '"Lire et faire lire"

JEUNESSE

page 6

La boccia est une discipline inscrite aux jeux paralympiques. Il s’agit d’une activité dérivée de la pétanque, elle se joue en salle avec des balles spécifiques en cuir.Très motivée par le développement de la discipline sportive auprès de ses résidants et tout nouvellement lancée dans la pratique handisport, la MAS de Jeumont s'est proposée d'accueillir, la 3ème journée de Boccia Paralympique le mercredi 9 décembre prochain à la salle Alain Mimoun.Organisée par le Comité Régional Handisport Nord-Pas de Calais, l'objectif, pour les joueurs, est de se qua-lifier au Championnat de France 2016. Il se déroule selon quatre catégories de handicap BC1 - BC2 - BC3 - BC4. Chaque joueur est réparti dans la catégorie correspondant à son type de handicap.Notre région est très bien représentée à l'échelon national car l'équipe de France BC3 est composée de 3 joueurs de la région qui seront présents à Jeumont le 9 décembre.Venez nombreux les encourager. Renseignement complémentaire auprès de la MAS : 03 27 69 71 63

La MAS de Jeumont accueille les championnats régionaux de Boccia paralympique

SPORTS

page 7

NUMÉRIQUE

Installé depuis le 1er septembre, Mario Guerriero vous accueille avec le sourire et beaucoup de gentillesse.Il assure des cours pour le permis B, la conduite accompagnée à partir de 15 ans, la conduite supervisée (nombre d’heures de conduite renforcées en fonction des besoins des apprenants). Il propose également le Pass Rousseau (suivi et conseil personnalisé en ligne sur smartphone, tablette, ordinateur…). Dès 2016, GM Permis sera dotée de boîtiers électroniques pour l’apprentissage du code, ce qui permettra aux élèves d’être moins déstabilisés lors de l’épreuve.Code et inscriptions du lundi au vendredi à partir de 18 heures et le samedi à 14 heures.Contact : 06 76 45 58 02 - Facebook gm permisBoulevard de Lessines

Auto-école GM Permis

La Fabrique créative (FABLAB) de la Gare numérique ouvre ses portes au public pour vous faire bénéficier de ses nombreux équipements ! Véritable caverne d’Ali Baba des temps modernes, le FABLAB regorge de richesses numériques en tous genres : découpeuse laser, imprimante 3D, fraiseuse et tour à commande numérique, arduino (microcontrôleur), Rasperi pi (nano-ordinateur), Robot Nao, drones…Aux côtés du FABmanager, qui a fraîchement pris possession des lieux, profitez de ces bijoux technologiques et réalisez vos projets les plus fous !Tarif : 5€ de l’heure par machineHoraires• Mercredi : 9h00-12h00 et 14h00-18h00• Jeudi et vendredi : 9h00-12h00 et 14h00-20h00• Samedi : 9h00-12h00Lieu : Place de la Gare 59460 JeumontContact : Tél. +33 (0)3 27 60 16 39La gare numérique propose, chaque semaine, des ateliers gratuits pour tous. Pour les découvrir :http://www.mairie-jeumont.fr/site/2015/10/28/fablab/

Le FABLAB de la Gare Numérique vous accueille !

COMMERCES

page 8

SOLIDARITÉ

Accessibilité : la commune de Jeumont est exemplaire !Le 25 novembre 2015, se sont déroulées à Anor les 2èmes "Assises Universelles" en Sambre Avesnois dédiées à l’Accessibilité. À cette occasion, la commune a répondu favorablement à l’appel des organisateurs pour apporter son témoignage sur l’élaboration de l’agenda d’accessibilité programmée.Novatrice dans son appréhension des enjeux liés au handicap, la commune, par la voix de Pascal Ori, 1er adjoint, a présenté son agenda d’accessibilité programmée, celle-ci allant plus loin que la régle-mentation. En effet, cette co-construction, avec les acteurs de l’accessibilité, prend en compte à la fois les enjeux du handicap et la sécurité de tous les publics. Notre collectivité a expliqué également comment elle a souhaité proposer une offre équitable sur l’ensemble de la ville en privilégiant notamment l’accès à l’éducation et aux sports pour tous.La programmation prend aussi en considération les besoins de rénovation des bâtiments.Une fois l’ensemble de la programmation 2016-2021 validée par la Préfecture, les travaux démarreront en 2016 aux abords et au sein de la salle d’Estiennes d’Orves, du gymnase Mathez, de la Salle Jean Bouin, de l’École Du Bellay, de l’école Maryse Bastié et des ateliers municipaux.

Secours Populaire

Le 10 novembre dernier, Alain Vidalies, Secrétaire d’État chargé des Transports, de la Mer et de la Pêche, s’est exprimé sur la réouverture de la Sambre et a échangé avec les élus sur le potentiel enclavement ferroviaire de territoire.

À la Maison Huvenoit, Alain Vidalies est revenu sur les dépenses d’investissement (12 millions d’euros) qui s’inscrivent dans le contrat de plan État-Région 2015-2020 pour la remise en état des ouvrages sur la Sambre et à souligner l’exemplarité du projet. Le 26 novembre, une convention a été proposée au conseil d’administration des Voies Navigables de France (VNF) pour le financement.

À la gare numérique, les élus locaux, dont Monsieur le Maire, ont exprimé leur opposition ferme à toute diminution de fréquence de la liaison ferroviaire Maubeuge-Paris, synonyme d’enclavement pour notre territoire.

TERRITOIRE

Alain Vidalies, Secrétaire d’État, a rencontré les élus sambriens

ASSOCIATIONSLa nouvelle association "Ensemble agissons"

Ensemble pour Théo

page 9

Miss Prestige Hainaut-Val de Sambre

Née en juin dernier cette association a pour but de financer l’achat d’une prothèse car Théo Chéroual a été amputé de la jambe droite suite à une tumeur au fémur (ostéosarcom), il y a moins d’un an.Théo est scolarisé à Notre Dame de Bavay et séjourne aussi au centre de rééducation Marc Sautelet à Villeneuve d’Ascq (centre multidisciplinaire intégrant soins, rééducation intensive, scolarité et accompagnement éducatif).Rempli de courage et de sensibilité, il s’investit lui-même dans une association afin de récupérer des fournitures scolaires pour le Sénégal.Si vous aussi, vous souhaitez soutenir Théo, vous pouvez devenir bénévole, faire des dons ou encore l'aider à collecter des bouchons (Un geste pour demain).Composition : Brahim Chéroual (président), Samia Lebecq (trésorière), Claudine Ramart (secrétaire). Contact : 06 03 33 19 22 / 03 61 99 00 87pourtheo@gmail.com ou via la page Facebook Théo en compagnie du cycliste Thomas Voekler

Cette année une toute nouvelle association a fait son entrée sur les terres jeumontoises. Il s’agit de l’association Miss Prestige Hainaut-Val de Sambre.

Cette association est née le 29 mai. Elle se compose de membres issus de différents secteurs d'activités comme les soins à la personne, l’éducation ou encore des professionnels du handicap.

Elle s’est donnée comme objectif de faire coopérer et cohabiter toutes les générations pour leur permettre de transmettre des savoirs et des savoir-faire. Elle souhaite également travailler sur le handicap, axer son action sur les personnes déficientes pour éviter leur isolement. Elle se veut aussi fédératrice auprès des autres associations. C'est pourquoi Ensemble-agissons organise des évènements intergénérationnels afin de transmettre la "Mémoire", de favoriser l'apprentissage de la solidarité grâce une démarche éducative de bénévolat.

L'association est à la recherche de bénévoles.

Composition du bureau : Yvelise Herbez (présidente), Marlène Agag (secrétaire), Gérard Pireaux (trésorier)Contact : isisambre@gmail.com06 80 87 91 37 / 06 78 01 75 27

Le 19 septembre dernier, elle a organisé avec succès, à la salle Mimoun, l’élection de la miss Prestige Hainaut-Val de Sambre, en présence de Magloire (acteur, chroniqueur et animateur de télévision). Ophélie Dez représentera donc la Région Nord-Pas de Calais le 16 janvier 2016 à Soultzmatt en Alsace lors de l’élection nationale.Les personnes souhaitant rejoindre l’association sont les bienvenues.

Composition : Brigitte Houant (présidente), Géraldine Daddato (trésorière)

Contact : 06 45 40 94 33 / 06 78 62 36 95 franck.daddato@orange.fr

ÉTAT-CIVIL

NAISSANCESBLEUZET Candice, RERAT Lindsay, BAIL POTDEVIN Zoé, ID BELLA Abdelrhany, LANCIAUX Louna, TRANÇOIS Sohan, HULEUX Thibault, JORE Tony, MARIAGE Liham, LOMBARDO Sara, CAIL Amy, LERQUET Kalveen, DELY Lenny, HENRY Jade, LELIEVRE Louis, COLARD Elia, BENHAMMADI Nouri, DANEL Louka, DUMONT Noah, HENNO Thiméo, JEFFALI Maïssa, JEFFALI Nysrine, CENSIER Lauriane, WACQUIER Louis, BERJAG Liam, DJILALI Malak, MARCHANDIER Evan

MARIAGESCHARLEY Paul et LHOTTE Laëtitia, HABETS Sébastien et FORMOSA Mathilde, DURANT Laurent et MAR-CHANDIER Christelle, WALRAEVENS Thierry et GUILLE Delphine, PINCEEL Michael et DELVAUX Laetitia, CAUSSIAUX Sébastien et DE VONDEL Céline

DÉCÈSBORSATO Josiane, LACROIX Jacques, GAUDOUX Odette, HÉBINCK Marie-Thérèse, MEURICE Edith, VOLKAERT Pierre, YDE Josiane, MARTEAU Bernadette, ROMAIN Johnny, D'HONDT Geneviève, CLAUDOT Pierrette, DELVAUX Jean-Claude, PAINDAVOINE Léon, HERBECQ Michel, WASTIAUX Véronique, LESNE Francette, DEWAGNIER Joël, CORDIER Rémi, CRIGNON Andrée, VALVANDRIN Monique

page 10

Naissances, mariages, décès

La délivrance d’actes d’état civil est gratuite.Elle s’effectue sur simple demande auprès de la mairie du lieu de naissance (acte de naissance), du lieu de mariage (acte de mariage) ou du lieu de décès (acte de décès), soit par simple courrier, soit directement sur le site internet de la mairie concernée ou sur le site www.service-public.fr Attention des sites privés payants existent, soyez vigilants !

Copies des actes d'état-civil

INFORMATIONS PRATIQUES

Renouvellement carte d'identité Afin de limiter les risques de fraudes et d'usurpations d'identité, toute demande de renouvellement de Carte Nationale d’Identité suite à perte ou vol, sera acceptée sur présentation du passeport.En effet, vous présentez :• votre passeport sécurisé valide ou périmé depuis moins de 5 ans • ou votre passeport non sécurisé valide ou périmé depuis moins de 2 ans

Si vous n’en disposez pas, vous devrez alors fournir un acte de naissance de moins de 3 mois et, le cas échéant, un justificatif de nationalité française.

Les dossiers qui ne présenteraient pas ces pièces seront systématiquement rejetés.

Élections régionales, tous aux urnes !Les dimanches 6 et 13 décembre prochains.

TRIBUNE POLITIQUE

Groupe de l'opposition "l’humain au cœur de Jeumont"

C’est avec la plus vive émotion que nous adressons nos condoléances aux familles et aux proches des personnes qui ont perdu la vie lors des attentats perpétrés ce vendredi 13 novembre à Paris. Nous adressons nos pensées et notre soutien aux blessés. C'est une immense tragédie et nous ne pouvons que souscrire aux discours tenu par le président de la République. Les contrôles sont rétablis aux frontières. Jeumont prend sa part dans l’effort collectif pour contribuer au renforcement de la sureté nationale en étroite collaboration avec nos voisins d’Erquelinnes. Les questions de sécurité sont au cœur de nos préoccupations. Avec l’équipe, nous avons souhaité améliorer les conditions de travail de la Police Municipale à travers des locaux mieux adaptés et respectueux d’un accueil de qualité. Les équipes de la

Les actes abominables perpétrés par de lâches et méprisables barbares nous ont plongés comme tous les français dans la sidération. Nous sommes aux côtés de tous ceux qui souffrent de la perte d’un proche, de ceux qui atteint dans leur chair luttent pour vivre encore. Car c’est de cela qu’il s’agit : les assassins s’en sont pris, au-delà des êtres humains, à la vie même, à la légèreté, au plaisir de vivre.Après le temps du deuil, viendra le temps du débat et il y en aura notamment sur la politique extérieure du gouvernement, sur les sources de financement de DAESH, sur l’affaiblissement de l’état. Comment pourrait-il en être autrement ? Nous sommes en démocratie et c’est même une des composantes essentielles de notre identité. Jean-Luc Mélenchon le disait avec justesse "La France, ce n’est pas une

Nous venons à votre rencontre dans nos réunions de quartier.Dans le cadre de notre activité comme conseillers municipaux d’opposition, nous avons fait le choix d’organiser des rencontres régulières avec la population.Notre priorité c’est la rencontre directe avec vous et nous le faisons au cours de réunions dites "réunions de quartier" où nous abordons tous les problèmes de la ville, qu’ils soient généraux (finances, projets…) ou particuliers (état d’un trottoir, absence de signalisation,…).Nous abordons ces échanges sans esprit partisan, ni esprit politicien. Au vu des événements tragiques que nous connaissons, notre devoir est d’enrichir le lien social en encourageant la liberté de parole et en

page 11

tenant un discours de responsabilité qui aborde sur le fond les problèmes de notre société, quotidiens ou plus généraux..3 réunions ont déjà eu lieu dans les 3 secteurs de la ville. La prochaine réunion est prévue le jeudi 17 décembre à 18h30 à la MIA bd Henri DUNANT. Après un bref tour d’actualité et le compte rendu des précédentes réunions, nous répondrons à toutes vos questions.Des réunions auront lieu dans tous les quartiers en 2016. Nous vous tiendrons informé par la presse et par la distribution d’imprimés.Venez nombreux, la démocratie est l’affaire de tous. Faisons la vivre ensemble pour mieux la protéger.Nous vous souhaitons une bonne fin d’année.Philippe BIAIS, Françoise DEL PIERO, Lionel MAURAGE

Groupe de l'opposition "Liberté, Responsabilité, Confiance"

Groupe de la majorité "Engagés pour Jeumont"

religion, pas une couleur de peau, pas une langue, c’est les lois de la République".Rappelez cela n’est pas inutile tant les vautours de l’extrême-droite ont été prompts à se jeter sur nos peurs légitimes pour tenter de les transformer en haine de l’autre, rejoignant ce faisant les objectifs des terroristes : créer un clivage entre les musulmans et le reste de la société.Amis Jeumontois, ne tombons pas dans ce piège grossier. Retrouvons-nous tous ensemble dans les valeurs de la République. Que la liberté, l’Égalité et la Fraternité demeurent à jamais la devise de notre pays et que l’amour de la vie ne quitte pas nos cœurs !

Pour le Groupe Arnaud Beauquel

Police Municipale ont été dotés de gilets pare-balles suite aux attentats de « Charlie-Hebdo ». Après une première phase d’équipement de vidéo-surveillance, nous allons confirmer une seconde phase de sécurisation des bâtiments publics qui prendra effet dès 2016. Nous souhaitons rendre hommage aux forces de Police Nationale et Municipale qui par leur travail sur le terrain, participent activement à la sécurité de notre commune. Nous avons une pensée particulière pour les Sapeurs-Pompiers que nous saluons, et auxquels nous souhaitons affirmer notre total soutien. Leur présence quotidienne dans la vie de la cité contribue au vivre ensemble. Une garantie de leurs moyens d’action est nécessaire pour que nos populations bénéficient de secours de qualité.L’équipe d’Engagés pour Jeumont

VIVRE ENSEMBLE

page 12

Stationnement gênant, ce qui change !Depuis le 30 juin 2015, afin de lutter contre le nombre d'accidents et de morts sur les routes, les amendes pour arrêts et stationnements gênants sur les passages piétons, les trottoirs ou les pistes cyclables sont passées de 35€ à 135€.Ainsi, les arrêts et stationnements suivants constituent une contravention de classe 4 :• Sur les trottoirs, les passages ou accotements réservés à la circulation des piétons • Sur les voies vertes, les bandes et pistes cyclables ainsi qu'en bordure des bandes cyclables La tarification et les risques encourus pour ces types d'infraction sont :• 135€ pour une amende forfaitaire• 375€ pour une amende majorée• Pas de perte de point• L'immobilisation et la mise en fourrière peuvent être prescrites après injonction des agentsPensez-y !

Un petit rappel sur les stationnements

On devient une personne à mobilité réduite dès l'instant où l'on rencontre des difficultés dans ses déplacements. Loin de ne concerner que les personnes handicapées, cette perte de mobilité concerne tout le monde à différentes étapes de notre vie et à différents degrés.

Nous constatons en certains lieux de la commune des difficultés pour les piétons à se déplacer. Elles sont souvent liées à un manque de citoyenneté ... et de civisme ...

Par exemple, des poubelles encombrent des stationnements réservés aux Personnes en Situation de Handicap (PSH), ou restent trop longtemps sur les trottoirs. Parfois des véhicules mal garés obligent les piétons à circuler sur la chaussée ce qui rend la mobilité difficile.

Petit rappel Les automobilistes qui occupent indûment les places de stationnement réservées aux personnes en situation de handicap, sont passibles d'une amende de 135€.Respectons ces emplacements, sinon "si tu prends ma place, prends mon handicap !".

page 13

SANTÉ

Plan Grand FroidAnticiper une vague de froid, c’est aussi lutter contre l’isolement des personnes vulnérables. Pour éviter cette situation, le CCAS met en place un dispositif de communication par téléphone ou par visite à domicile.

1. Protégez-vous de la grippe : vous pouvez vous faire vacciner contre la grippe (consultez votre médecin traitant). Le vaccin contre la grippe est gratuit pour les plus de 65 ans.

2. Couvrez-vous bien : si vous devez vous déplacer, habillez-vous chaudement, en couvrant bien les parties du corps qui perdent de la chaleur : la tête, le cou, les mains et les pieds. Portez une écharpe devant la bouche pour ne pas respirer l’air froid.Mettez plusieurs couches de vêtements et terminez par un manteau coupe-vent et imperméable. Choisissez des chaussures qui adhèrent bien au sol pour éviter les chutes sur un sol glissant. Ne restez pas trop longtemps immobile. Limitez les sorties si vous faites partie des personnes à risques, notamment le soir où il fait encore plus froid.

3. Choisissez les bons aliments : privilégiez les vitamines en mangeant de la soupe par exemple. Mangez en plus grande quantité et ayez une alimentation plus riche en sucres lents (pâtes, riz, lentilles, céréales…) pour pallier la déperdition de calories due au froid. Contrairement aux idées reçues, il n’est pas nécessaire de manger plus gras que d’ordinaire.

4. Buvez beaucoup : buvez beaucoup de boissons non alcoolisées, même si vous ne ressentez pas la soif, car le froid et les chauffages déshydratent. Limitez votre consommation d’alcool, qui ne réchauffe pas contrairement à ce que l’on pense.

5. Ajustez le chauffage de votre habitation : si vous êtes sédentaire (vous ne sortez pas ou très

peu) chauffez votre domicile à 20°. Si vous êtes actif (vous sortez régulièrement de votre domicile) chauffez-le à 19°. Attention à ne pas chauffer les pièces à plus de 21°.

6. Évitez les risques d’intoxication au monoxyde de carbone et d’incendie : faites vérifier l’installation de chauffage de votre maison avant l’hiver. Assurez-vous du bon fonctionnement et de l’entretien des ventilations et des appareils de chauffage. N’obstruez pas les bouches d’aération et aérez quotidiennement votre domicile.

7. Dormez bien : il est également important de bien dormir pour faire face aux températures froides. Le mieux est d’avoir un bon rythme de sommeil, de se coucher entre 21 et 22 heures et de ne pas dormir dans la journée.

8. Ne restez pas seul : pour ne pas tomber dans la dépression, il est impératif de vous organiser des sorties et de voir vos amis et votre famille. Il est important de s’inscrire aux activités proposées par la ville, le CCAS ou le Foyer Soleil.

9. Ne restez pas enfermé : dès que le soleil apparaît et s’il ne fait pas trop froid, n’hésitez pas à sortir, bougez, marchez. S’enfermer n’est pas une bonne solution et sortir vous évitera de vous ankyloser. Évitez de vivre dans le noir.

10. Évitez de sortir si le temps est mauvais : évitez de sortir pendant les moments de grand froid (le soir et le matin notamment) et de grisaille, où la lumière est faible. S’il neige ou gèle, évitez également de sortir pour ne pas risquer de tomber. Évitez les longs trajets en voiture. Si c’est possible, munissez-vous d’un téléphone chargé et renseignez-vous sur la météo avant de partir. Météo France : 3235.CCAS 03 27 53 03 03 - Foyer Soleil 03 27 67 15 87

CULTURE Coups de coeur de la Médiathèque

Spectacles avec le Manège100 places pour les jeumontois !

page 14

La Médiathèque vous propose à chaque édition sa nouvelle sélection ...

Livre – "La neige noire" de Paul Lynch

Les paysages d’Irlande servent d’écrin à ce roman poignant dont le récit doucereux, poétique et tragique décrit la vie d’une famille de fermiers à la fin des années 40.Barnabas, son épouse Eskras et leur fils Robbie voient leur étable incendiée avec tout le bétail. Leur valet de ferme meurt dans l’incendie, criminel ou accidentel.Comment vont-ils survivre, l’assurance n’a pas été renouvelée volontairement, par souci d’économie, et leur voisinage accumule une haine contre eux.

Livre – " Profession du père" de Sorj Chalandon

Sur les bancs de l’école, difficile pour Émile de remplir la case "profession du père". Est-il conseiller du général de Gaulle, footballeur, espion, chanteur du groupe "les Compagnons de la chanson" ?Ce père est surtout un tyran qui humilie sans cesse sa femme et tabasse son fils.L’auteur met en scène dans ce roman son enfance à côté d’un père mythomane.Malgré les situations dangereuses dans lesquelles le père place volontairement son fils, le ton employé n’est pas excessivement dramatique ; on s’attache à ce gamin crédule et naïf devant les délires d’un père paranoïaque.

Nouveauté ! Dorénavant, 100 places sont réservées prioritairement aux Jeumontois pour chaque spectacle se produisant sur la commune. Cette primauté souhaitée par les élus est valable jusqu’à un mois avant l’événement. Courrez-y !

Concert - LUCE - Vendredi 25 mars - 20h - Centre culturel André Malraux à JeumontOn aime cette chanteuse délurée. La fantaisie, l’excentricité et l’énergie de cette jolie rousse "arc-en-ciel" selon ses propres mots, avaient conquis le cœur du jury et du public de "La nouvelle Star 2010".Désormais blonde, Luce se veut provocante, sensuelle et très joueuse sur ce deuxième album. Elle peut se faire aussi tendre et émouvante, lorsqu’elle évoque son reflet dans le miroir. Mathieu Boogaerts, arrangeur et complice idéal, lui a concocté un écrin léger et faussement indolent.

Des cordes discrètes, une touche de piano et quelques notes de guitare laissent la vedette à son plus bel atout une voix douce, caressante, familière. Difficile de résister au charme impertinent de Luce. Prix : 8€ / 11€Humour - Bérengère KRIEF - Jeudi 12 mai - 20h - Centre culturel André Malraux Bérengère Krief fraîche et nature, fait rimer cupcake et politiquement incorrect dans un show où Jeanne d’Arc croise Batman et Freud côtoie Ribéry. Elle parle de tout avec une grande liberté. Tout le monde s’y retrouve. Elle est, à la fois, notre petite sœur, notre meilleure amie, notre girlfriend. Ses personnages sont tous plus vrais et drôles les uns que les autres. Après ce spectacle, vous voudrez tous que Bérengère devienne votre meilleure amie.Auteur Grégoire Dey, Bérengère Krief – Artiste Bérengère Krief – Metteur en

scène Grégoire Dey - Prix : 10€ / 15€

SORTIRAgenda des manifestations www.mairie-jeumont.fr/site/agenda

page 15

Programme du cinéma Le RégentSemaine du 2 décembre 2015• À vif• En mai fais ce qu'il te plaît• Ange et Gabrielle Semaine du 9 décembre 2015

• Le voyage d'Arlo • Baby sitting 2

Semaine du 16 décembre 2015 • Belle et Sébastien - L'aventure continue

Semaine du 23 décembre 2015• Star Wars - Le réveil de la force

Semaine du 30 décembre 2015• Au cœur de l'océan• Oups j'ai raté l'arche

CINÉ DES AÎNES : Jeudi 10 décembre à 15h00 - Ange et Gabrielle - Cidre et gâteauxTél : 03 27 39 30 30 www.mairie-jeumont.fr/site/en-un-clic/ cinema

DÉCEMBRE Vendredi 4 décembre : Fil rouge défi sportif sur tapis et vélo - zumba - tennis de table au profit du téléthon - ouvert à tous - salle d'Estienne d’Orves à partir de 18h00Samedi 5 décembre : Cérémonie d’hommage aux Morts pour la France de la guerre d’Algérie et des combats du Maroc et de Tunisie - Monument aux Morts boulevard de Lessines à 11h00Samedi 5 décembre : Téléthon avec la participation des associations jeumontoises sur le parvis du centre culturel et sur le parking LIDL face au foyer Timmermans Samedi 5 décembre : Melting Styles - festival de cultures urbaines "le Père Noël est un rappeur" - salle de spectacle du centre culturel de 14h à 15h30 au profit de la Croix RougeSamedi 5 décembre : Concert Groupe Ultimatum (variétés françaises) - salle de spectacle du centre culturel à 20h - entrée 3€ au profit du TéléthonSamedi 5 décembre : Volley Bal Val de Sambre - rencontres à 14h, 18h et 20h30 - salle Mimoun Samedi 5 et dimanche 6 décembre : Jumetiau Marché de Noël - salle de bal du centre culturel de 9h à 18h Samedi 5 et dimanche 6 décembre : Signaleurs - foire aux jouets, brocante - foyer Timmermans de 9h à 18hDimanche 6 décembre : Association ACLI - repas dansant - salle Montaigne, rue du Maréchal Leclerc à 12hdu 7 au 11 décembre : APEA Mouvet La Fontaine - Marché de Noël - rue Marx Dormoydu 7 au 9 décembre : Ville de Jeumont - spectacle de Noël et distribution de friandises dans les écoles Mercredi 9 décembre : Jeum’amuse - repas annuel de l’association - salle Montaigne à 12hVendredi 11 décembre : Théâtre de la Tour - représentation théâtrale "le jardin secret d’Anémone et de Violette"- salle de spectacle du centre culturel à 20h30Samedi 12 décembre : Tennis de table Nationale 3 Jeumont/Sarrebourg - salle Estienne d’Orves à 17h Samedi 12 décembre : Amicale des pompiers - banquet de Ste Barbe - salle de bal du centre culturel à 19hSamedi 12 décembre : Gilles de Jeumont - goûter de Noël - foyer Timmermans blvd de Lessines à 14hSamedi 12 décembre : Volley bal Val de Sambre - rencontres à 16h30 et 18h - salle Mimoun Samedi 12 décembre : Repas de Noël de la MAS - salle Montaigne rue du Maréchal Leclerc Mercredi 16 décembre : École municipale de musique - Audition des classes - Auditorium de la gare numérique à 18hMercredi 16 décembre : Donneurs de sang - journée don du sang - foyer Timmermans Jeudi 17 décembre : Fête de Noël de l’IME avec repas - salle de bal du centre culturelSamedi 19 décembre : Football US Jeumont - plateaux Futsal - salle Mimoun de 9h à 13hSamedi 19 décembre : Tennis de table - repas du club - salle Montaigne Jeudi 31 décembre : Jumetiau - Soirée dansante de la St-Sylvestre - salle de bal du centre culturel

JANVIER Samedi 9 et dimanche 10 janvier : Futsal - Loto - salle de bal du centre culturel à 14h Dimanche 10 janvier : Échecs - rencontres au foyer Timmermans à 14hMardi 12 janvier : Le Manège : conférence performance Frédéric Ferrer - auditorium de la Gare Numérique à 20h Mercredi 13 janvier : Jeum’amuse - thé dansant - salle de bal du centre culturel à 14hVendredi 15 janvier : Cérémonie "Vœux du Maire" - salle Mimoun rue Roger Salengro à 18hSamedi 23 janvier : Football US Jeumont - plateaux Futsal - salle Mimoun de 9h à 13hDimanche 24 janvier : EPS Charles de Gaulle - Loto - salle Montaigne à 14h Dimanche 24 janvier : Tennis de table - top régionale Poussins Benjamins - salle d'Estienne d’Orves de 9h à 19hDimanche 31 Janvier : APEA Mouvet La Fontaine - Loto - salle Montaigne à 14h

FÉVRIER Vendredi 5 février : Volley Ball - soirée volley fluo - salle Mimoun à 19hSamedi 6 février : APEL Ste Bernadette - repas dansant - salle Montaigne à 19hSamedi 6 février : Ensemble pour Théo - Tournoi de baby foot - foyer Timmermans de 9h à 20 hSamedi 6 février : Football US Jeumont - loto - salle de bal du centre culturel à 14hSamedi 6 février : Amicale des Pompiers - concours de poker - salle MolièreMercredi 10 février : Ville de Jeumont - goûter des Aînés - salle de bal du Centre Culturel à 14h Dimanche 14 février : Bouge pour Lucas - Loto - salle Montaigne à 14hSamedi 20 février : AVMCJ Véhicules militaires - repas au foyer Timmermans à 19hSamedi 27 février : Danse de salon - repas de carnaval - salle de bal du Centre Culturel à 19hDimanche 28 février : Cyclos franco belge - repas annuel - salle Montaigne à 12h