Lhistoire commence la fin dune journe morne et grise, dans la maison de Hugues qui sapprte sortir de chez lui pourfaire une promenade dans la ville de Bruges. Hugues est un veuf qui se remet mal de la mort de sa femme, voil 5 ans dj. Avant que cellec-ci ne dcde, ils vivaient heureux. Ils ont pass 10 ans de leur vie ensemble. Il garde beaucoup de souvenirs desa femmecomme une mche de cheveux quil lui avait coup dans les derniers jours de sa maladie. Elle tait une belle femme, ctait lunique amour de Hugues, il la chrissait de toute son me, il laimait. Elle avait des cheveux magnifiques, des yeux de prunelles, un teint de fleur. Il a gard tous les effets personnels de sa femme, des portraits, des photographies et la mche de cheveux dans une pice dans laquelle lui seul et sa servante, Barbe peuvent entrer.Au terme de sa balade, Hugues soriente vers sa demeure quand soudain une motion forte le submerge en voyant une femme arriver vers lui. A peine la-t-il vu quil sarrte net. Cest une apparition qui le fait chavirer. Hugues la suit dtermin. Il la reconnat, oui, elle a des yeux de prunelles, des cheveux magnifiques, un teint de fleur. Cest un miracle, cest sa femme. Il continue de la suivre travers les rues jusquau thtre o elle disparat. Sans rflchir et malgr son deuil, il achte une place. Il se prcipite dans la salle, inspecte les loges, tous les fauteuils. Sa seule obsession est de la retrouver, en vain.Lopra commence et cestRobert le Diablequi est jou ce soir l. La musique de lopra le rend triste, il pense sa femme et la folie qui la emport jusquici. Mais soudainement, il reconnat linconnue de la rue. Oui cest elle, elle est sur scne. Cest une danseuse.Hugues est vite renseign sur elle. Son nom est Jane Scott. Elle habite Lille. Un soir, il dcide de laborder et le charme de la ressemblance se poursuit. Sa voix est identique celle de sa dfunte femme. Puis le temps passe et cela fait maintenant quelques mois que Hugues a rencontr Jane. Sa vie a chang. Sa tristesse a disparu. Pourtant chaque matin il va encore rendre un culte sa femme disparue dans la pice sanctuaire. Hugues reste ainsi encore de longues heures puis il part chez Jane. Il veut accentuer encore plus la ressemblance entre Jane et la morte. Il dcide donc de faire porter Jane des robes de sa femme mais Jane se moque de ces robes dmodes. Hugues ne lui a jamais parl de la ressemblance avec sa femme mais explique Jane que ses robes sont un hritage. Jane se montre frivole, elle ricane, se moque. Hugues la trouve vulgaire et le charme de la ressemblance sestompe.A partir de cet pisode, Hugues sent chaque jour, de plus en plus, une diffrence qui saccentue entre les deux femmes. Cest un drame pour lui. Il se sent honteux vis--vis de sa femme disparue. Lidylle entre Hugues et Jane steint petit petit car Jane est de plus en manipulatrice et elle voit dautres hommes. Hugues est jaloux. Il est partag entre son attirance pour Jane et le culte quil voue sa femme. Un soir, Hugues accueille Jane chez lui pour assister une procession religieuse. Hugues est mal laise et tendu car le public peut apercevoir la jeune femme derrire les rideaux. Il est nanmoins absorb par la fte religieuse et ne fait plus attention Jane. Jane, dlaisse, erre dans la maison. Elle trouve le sanctuaire. Hugues la rejoint. Jane est tonne de voir des portraits de femme qui lui ressemble particulirement. Elle rit, encore une fois se moque de tous ces portraits, de ces vieux meubles. Elle prend les photos en main. Elle touche tout, mme la chevelure. Ces gestes bouleversent Hugues. Il souffre, perd la tte. Il finit par saisir la chevelure que Jane tient enroule autour de son cou. Il tire et serre la tresse autour de son cou; Jane ne rit plus, elle pousse un petit cri et meurt.

La historia comienza en el final de un da aburrido y gris en la casa de Hugh, que est a punto de salir de su casa a dar un paseo en la ciudad de Brujas. Hugues es un viudo que vuelve el mal de la muerte de su esposa, que hace cinco aos. Antes Cellec morir, vivieron felices. Pasaron 10 aos de su vida en comn. Mantiene muchos recuerdos de su esposa como un mechn de pelo que le haba cortado en los ltimos das de su enfermedad. Ella era una mujer hermosa, que era el nico amor Hugh, que amaba con todo su corazn, que la amaba. Tena un cabello hermoso, ojos ojos, flor cutis. Sigui todos los efectos personales de su esposa, retratos, fotografas, y el mechn de pelo en una habitacin que slo l y su criado, Barba puede entrar.Al final del paseo, Hugues avanzar hacia su casa cuando de repente una fuerte emocin embarga al ver a una mujer que vena hacia l. Apenas haba visto que se para en seco. Este es un aspecto que se hundi. Hugues sigue determinada. Reconoce, s, ella tiene ojos hermosos ojos, pelo, flor teida. Es un milagro, es su esposa. l contina siguiendo por las calles hasta el teatro, donde desaparece. Sin pensarlo, a pesar de su dolor, se compr un lugar. Se precipita en el cuarto, la inspeccin de las cajas, todas las sillas. Su nica obsesin es encontrar ella, en vano. La pera comienza y es Robert le Diable se juega esa noche. La msica de la pera le hace triste, piensa en su esposa y la locura que ha prevalecido hasta ahora. Pero de repente se reconoce la calle desconocida. S lo es, ella est en el escenario. Se trata de un bailarn.Hughes aprendi rpidamente al respecto. Su nombre es Jane Scott. Ella vive en Lille. Una noche, decidi acercarse y el encanto de la semejanza va. Su voz es idntica a la de su difunta esposa. Luego pasa el tiempo y han pasado unos meses desde que conoci a Hugh Jane. Su vida ha cambiado. Su tristeza se haba ido. Sin embargo, cada maana se seguir adorar a su esposa desapareci en la sala de "santuario". Hughes sigue siendo largas horas y luego compartirlo con Jane. l quiere enfatizar ms la similitud entre Jane y los muertos. As que decidi usar los vestidos de su esposa Jane Jane, pero se burla de esos vestidos anticuados. Hugues nunca ha hablado sobre el parecido con su esposa, pero dijo a Jane que sus vestidos son un legado. Jane muestra frvolas, se re, se re. Hugues es vulgar y el encanto de los fundidos parecido.A partir de este episodio, Hughes se siente todos los das, cada vez ms, una diferencia que est creciendo entre las dos mujeres. Esta es una tragedia para l. Se siente avergonzado vis--vis su esposa desaparecida. El romance entre Hugo y Jane va despacio porque Jane es ms manipuladora y ve a otros hombres. Hugues es celoso. l se debate entre su atraccin por Jane y adorar dedic a su esposa. Una tarde, Jane Hughes da la bienvenida a casa para asistir a una procesin religiosa. Hughes es incmodo y tenso porque el pblico puede ver a la mujer detrs de las cortinas. Sin embargo, es absorbido por la fiesta religiosa y ya no presta atencin a Jane. Jane, abandonado, vagando por la casa. Es el santuario. Hughes se une. Jane se sorprendi al ver los retratos de mujer que se parece a ella en particular. Ella se ri de nuevo burla todos estos retratos de los muebles antiguos. Ella toma fotos en la mano. Afecta a todo, incluso el cabello. Estos gestos molestos Hughes. Sufre, pierde la cabeza. Finalmente introduzca el pelo que Jane se envuelve alrededor de su cuello. l tira y tensa la trenza alrededor de su cuello, Jane dej de rer, ella deja escapar un pequeo grito y muere.