Qu ver en Bruselas:

VOYAGE BRUXELLES, BRUGES ET GANTE6-10 MAI 2015

VIAJE A BRUSELAS, BRUJAS Y GANTE: MIRCOLES 6 A DOMINGO 10 DE MAYO

MIERCOLES: SABLON / MONT DES ARTS / QUARTIER ROYAL

- Salida Marn: 07h Salida de Oporto: 10h15 Llegada a Bruselas-Zaventem: 13h45

El aeropuerto est a 16 km del centro de la ciudad y al bus le llevar unos 30 o 40 minutos. Llegada con tiempo justo para la visita al museo as que habr que comer algo en el avin.

1. Visita al Museo Magritte a las 15h15 (Place Royale, 1); cierra a las 17h!

Lneas de metro 2 (naranja) y 6 (azul): desde Gare du Midi hasta Trne o Parc.

Al salir, veremos justo en frente la preciosa fachada de la iglesia Saint-Jacques-sur-Coudenberg.

2. A 300 m veremos la iglesia Notre-Dame du Sablon (cierra a las 18h30)

3. Subiremos hacia Palais Royal y Parque de Bruselas (o Parque Real)

4. Pasearemos para ver en la zona: la fachada del Palais des Beaux Arts (Bozar) de estilo Art-Dco, obra de Victor Horta; los Muses Royaux des Beaux-Arts; el famoso Hotel Ravenstein, (un hotel aristocrtico de fines del siglo XV),

5. Cena en alrededores del hotel o de la Grand Place.

JUEVES de maana: QUARTIER EUROPEN / CINQUANTENAIRE

Metro Midi hasta Mrode (1 cambio)

1. Parc du Cinquantenaire

2. Instituciones Europeas: Edificio Berlaymont (=Comisin Europea), que tiene forma de X, y Conseil dEurope.

3. Parlamento Europeo (M-V 9h20-18h; S hasta 17h

4. Visita al Instituto de Ciencias naturales (M-V 9h30-17h; S y D 10-18h) que alberga la mayor coleccin de dinosaurios de Europa.

(Metros ms cercanos: Trne (lneas 2 y 6, o Schuman, lin. 1 y 5))

5. Comer por Parque Lopold o coger metro en Schuman y bajar en Parc para comer en cercanas de Grand Place o de la catedral en rue des Bouchers.

Jueves de tarde: CATHDRALE / GRAND PLACE / LOT SACR

1. Catedral de Bruselas, llamada tambin de San Miguel y Santa Gdula (hasta 18h).

2. De rue des Bouchers iremos hacia el barrio protegido del lot Sacr, pasaremos junto a la iglesia gtica de San Nicols, Jeanneke Pis (en Impasse de la Fidlit), el edificio neoclsico de la Bolsa, Grand Place, Manneken Pis (entre las calles ltuve y Chnet), y nos adentraremos en las galeras Saint-Hubert.

3. Paseo por Rue Neuve, una calle peatonal con tiendas de ropa joven y centros comerciales (Inno, y City 2), y por la Rue du March aux Herbes y aledaas con un gran nmero de tiendas de chocolate.

VIERNES de maana: ATOMIUM / MINI EUROPA

1. Visita (2h) al parque Mini Europa (a 5 km del centro; metro Heysel, lnea 6;); (9h30-18h)

2. Visita al Atomium (a 200m de Mini Europa; 10h-18h)

Comer y regresar al centro

Viernes de tarde: PALAIS DE JUSTICE

Visita al Palais de Justice (L-V hasta 17h, gratis) y place Poelaert donde se encuentran las mejores vistas panormicas de la ciudad.

Tiempo libre / cenar.

SBADO de maana: BRUJAS

Tanto Brujas como Gante fueron declaradas Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO Salida temprano sobre las 8h30 de la estacin Midi direccin Ostende (ltima parada de la lnea), en 1 hora estaremos en la estacin Central de Brujas (la penltima parada)

Algunos de los monumentos que nos encontraremos son los siguientes:

Plaza Mayor: Tambin llamadaMarkt, es el centro neurlgico de Brujas. En ella se sigue celebrando un mercado todos los sbados.

Torre Belfort: Se encuentra en la plaza anterior. Desde la parte ms alta, a 83 metros de altura y tras subir 365 escalones, se obtienen las mejores vistas de la ciudad.

Burg:Segunda plaza ms importantede la ciudad. Compite con la anterior en ser la ms bella de Brujas.

La plaza del castillo y su Ayuntamiento gtico, Stadhuis: El edificio ms caracterstico del Burg. Su fachada data de finales del siglo XIV.

La plaza de los curtidores. Onze Lieve Vrouwekerk: La Iglesia de Nuestra Seora es la iglesia ms famosa de Brujas, donde se encuentra la Madonna de Miguel Angel,y su torre de 122 metros es la ms alta de Blgica.

El canal Dijver, con preciosas vistas de la torre-campanario y panormica del puente Gruuthuse con la Iglesia de Nuestra Seora al fondo.

Hay dos museos que merece la pena destacar: el Museo Gruuthuse, una mansin medieval que hace retroceder 5 siglos, y elMuseo Groening, el museo de arte ms importante de Brujas.

La Baslica de la Santa Sangre.

El Lago del Amor el Beaterio(un convento fundado en 1245 que se encuentra habitado por monjas benedictinas).Un horita para comer, tomar un chocolate y nos vamos a Gante!Sbado de tarde: Centro histrico de GANTE

Catedral de Gante(Sint-Baafskathedral):Catedral de San Bavn(famosa por su retablo medieval con la pintura "La Adoracin del Cordero Mstico" de los hermanos Van Eyck; tiene un plpito barroco del siglo XVIII). Tard tres siglos en construirse.En este lugar fue bautizado Carlos V.

Castillo de Gante(Gravensteen): Antigua residencia de los condes de Flandes, fue utilizado hasta el siglo XIV como fortaleza defensiva y hasta el XVII como prisin. Tiene un museo de instrumentos de tortura.

El peculiar Ayuntamiento de Gante, Stadhuis, con parte gtica y renacentista, al igual que sucede en Bruselas y Brujas, no pasa desapercibido.

Belfort: Este preciosocampanario de 91metros fue construido en el siglo XIV y es una de las imgenes ms conocidas de Gante. Su mirador, a 65 metros de altura, ofrece lasmejores vistas de la ciudad.

Iglesia de San Nicols(Sint-Niklaaskerk): Situada a escasa distancia de la catedral, es la segunda iglesia ms bonita de la ciudad.

Korenmarkt: Esta plaza, situada a las puertas de la iglesia anterior, ha sido ellugar ms animado de Gante desde la Edad Media.

Castillo de Gerardo el Diablo la Casa Gremial de los Albailes (construida en el siglo XVI)

el pequeo puerto medieval(conocido como "El muelle de las hierbas y los granos")

el pintorescobarrio del Patershol, la granPlaza del Viernes y las lonjas de la carne y el pescado.

DOMINGO: LIBRE PARA CALLEJEAR /ULTIMAS COMPRAS HASTA LAS 11H

Salida del hotel sobre las 11h30 para estar en aeropuerto a las 12h30. Salida del vuelo a las 14h10. Llegada a Oporto: 15h40 y al instituto sobre las 18h45.

Qu ver en Bruselas:

Tres smbolos que definen Bruselas, junto con el chocolate y la cerveza, son elAtomium, laGrand Place y el pequeo Manneken Pis.

Grand Place La Grand Place (Grote Markt en flamenco)es el corazn geogrfico, histrico y comercial de Bruselas. Est compuesta por decenas de famosos edificios, que constituyen uno de los conjuntos arquitectnicos ms bellos de Europa. Esta animada plaza adoquinada forma parte delconjunto arquitectnico del Siglo XVII ms bello de toda Blgica.

En el ao 1695los caones del ejrcito francs destruyeron gran parte de los edificios de la plazay todos tuvieron que ser reconstruidos posteriormente, excepto el del Ayuntamiento.

Estos son algunos de los edificios ms fotografiadospor su importancia y su belleza:

Hotel de Ville: Situado al suroeste de la plaza, el Ayuntamiento es la joya arquitectnica ms importante y ms antigua de la plaza. En el edificio, que data de 1459, destaca una torre de 96 metros de altura rematada con una estatua de San Miguel, y el tejado perforado con decenas de lucernas.Se pueden hacer visitas guiadas pero con un horario muy reducido, los martes y mircoles por la tarde, (en francs 14:30 horas).

Maison du Roi: La Casa del Rey se construy en el ao 1536 y tuvo que ser reformada en 1873. Durante muchos aos fue el lugar de residencia de los monarcas reinantes, pero hoy en da acoge el Museo de la Ciudad (Muse de la Ville), en el quese exponen pinturas del Siglo XVI, algunos tapices, y los pequeos trajes que forman parte del guardarropa delManneken Pis.

Maison des Ducs de Brabant: entre los nmeros 14 y 19 de la plaza, se encuentra este conjunto neoclsico de edificios con raz flamenca formado por seis casas gremiales.

Le Pigeon: en los nmeros 26 y 27 de la plaza se encuentra Le Pigeon,vivienda en la que se aloj el novelista francs Vctor Hugo durante su exilio en Blgica, en el ao 1852.

Le Renard, Le Cornet y Le Roy dEspagne: en el mismo edificio se encuentran las sedes gremiales Le Renard (el zorro) que data de 1690, y Le Cornet, del ao 1697.Le Roy dEspagne es el bar ms famoso de la Grand Placeporque, aparte de cerveza, ofrece unas vistas privilegiadas desde su terraza. En su fachada tiene un busto de Carlos II de Espaa, soberano de Blgica en el siglo XVII.

Grand Place, Ayuntamiento de Bruselas Maison des Ducs de Brabant

Maison du Roi en la Grand Place Estatua de Everadt Serclaes A la izquierda del Ayuntamiento, en una pared de la calle Charles Bul, justo donde sta desemboca en laGrand Place, hay una estatua hecha en bronce de la que se dice que da buena suerte tocar el brazo. Se trata dela estatua de Everadt Serclaes, uno de los lderes de la liberacin de Bruselas y por ello uno de los ciudadanos ms ilustres y ms queridos de la historia de la ciudad. Fue ejecutado en el Siglo XIV mientras defenda la ciudad. Allpor el siglo XIV, a la muerte del Duque de Brabante, se produce un problema sucesorio que acaba con el Conde de Flandes hacindose con el control de Bruselas, de forma ilegal. Entonces,liderados por Everardt, un grupo de fieles patriotas asaltan la ciudad, escalando sus muros yla reconquistan, devolvindola a los legtimos herederos del Duque de Brabante.

Por este hecho, Everardt se volviun personaje tan querido entre el puebloque fue nombrado durante varios aos concejal de la ciudad. Precisamente, la popularidad fue lo que acab con l porque al oponerse a unas medidas, y teniendo a casi todo el pueblo de su parte, se convirti en alguien tan peligroso para el gobierno queacab siendo asesinado, a sangre fra.

Tocar el brazode esta obra de arte hecha por el artista flamenco Julien Dillens dicen que da suerte, que segn como se toca, te ayuda a conseguir pareja o te ayuda a separarte de ella, la versin que dice que si rozas su brazovolvers a Bruselas, y muchas cosas ms. Y quin se resiste a probar fortuna?Manneken Pis

Creado en el siglo XV, Manneken Pis esuno de los smbolos ms representativos y queridos de Bruselas. El Manneken Pis es una estatuilla de unos 50 centmetros que representa a un nio desnudo orinando en la pila de una fuente. Se encuentra ubicada en la parte antigua de la capital belga, entre las calles LEtuve y Chene, junto laGrand Place. Dada la importancia de la estatua,fueron muchas las ocasiones en las que diferentes ejrcitos intentaron robarla, hasta que un ex convicto logr hacerse con ella. Los habitantes de Bruselas quedaron consternados hasta que, en el ao 1619, se coloc una copia en el mismo lugar y se ha mantenido all hasta nuestros das..Leyendas del Manneken Pis

Con el paso de los aosse han creado cientos de leyendas sobre el Manneken Pis. Estas son las ms extendidas:

El nio de la estatuillaapag de una forma tan original una mecha encendida, salvando as a la ciudad de un incendio.

Cuentan que durante la batalla de Ransbeke,se colg de las ramas de un roble la cuna donde estaba el hijo de Godofredo de Lorena. Durante la batalla, el nio sali de la cuna y le encontraron orinando en un rbol.

Segn otra leyenda, el hijo de un noble de Bruselas abandon una procesin para orinar en la pared de la casa deuna bruja que le lanz un maleficio convirtindolo en estatua.

La ropa de Manneken Pis

En el ao 1698, un gobernador regal la primera pieza de vestir al Manneken Pis, una tnica que fue la primera de los650 trajes que han ido regalndole los presidentes de gobierno que han visitado Bruselas. En el Muse de la Ville, situado en la Maison du Roi, se pueden ver los trajes que forman el vestuario del pequeo hroe, cientos de trajes regionales con un pequeo tamao, o algunos an ms curiosos como un traje de torero o de Elvis.

En determinadas ocasiones a lo largo del ao el Ayuntamiento disfraza a la estatua original.

Muy prxima a la Grand Place, existe tambinuna versin femenina mucho menos conocida, Jeanneke Pis.

Atomium de Bruselas

Diseado como smbolo y pabelln principal de la Exposicin Universal de Bruselas de 1958, esteenorme tomo de 102 metros de alturase ha convertido en la imagen de la capital belga.

El Atomium significa para Bruselas lo mismo que laTorre EiffelparaPars. Son smbolos que, creados para sorprender al mundo durante la exposicin universal de cada ciudad ycriticados en un primer momento, se han convertido en elmayor atractivo tursticode cada capital.El Atomium fue el pabelln principal y elsmbolo de la Exposicin Universal de Bruselas de 1958.

Arquitectura

El diseo del Atomium fue obra de Andr Waterkeyn y representa un tomo de hierro ampliado 165.000 millones de veces. La estructura tiene102 metros de altura y est formada por 9 esferas de 18 metros de dimetrocomunicadas entre s por tubos con escaleras mecnicas.

Interior

En el interior de las esferas hayexposiciones de carcter tanto permanente como temporal. Entre las exposiciones permanentes merece la pena destacar la que se refiere a la propia Exposicin de 1958, en la que se incluyen todo tipo de documentos grficos y multimedia. En la esfera superior hay unrestaurante.

Aunque la zona del Atomium merece la pena ser visitada,entrar al interior de ste puede ser bastante decepcionante, mximo teniendo en cuenta las colas que suele tener la atraccin.

Si visitis la zona y queris dar un paseo, en el parque de Laeken se pueden visitar algunos de los pabellones originales de la Expo. Destacan el pabelln chino y el japons.

Palacio de Justicia de BruselasCuando su construccin terminen 1883 el Palacio de Justiciaera el edificio ms grande del mundo. Actualmente, sigue siendouno de los edificios ms grandes e impresionantes que se pueden contemplar en Europa. Hoy en da contina siendo lasede de los tribunales de justiciade Blgica.Por a su tamao,26.000 metros cuadrados de superficie y 104 metros de altura, y su situacin, en la zona alta de Bruselas, el edificio es visible desde casi toda la ciudad.

Desde la Plaza Poelaert, situada en la entrada principal del Palacio de Justicia, se obtienen las mejores vistas panormicas de Bruselas.

Historia

La construccin del edificio se llev a cabo entre 1866 y 1883a manos de Joseph Poelaert, quien muri 4 aos antes de que se completara su obra maestra. Para la edificacin fue necesario demoler 3.000 casas.

Al final de la Segunda Guerra Mundial,cuando los nazis se vieron obligados a abandonar Blgica, incendiaron el edificioy la cpula se vino abajo. La cpula actual es ms alta, delgada y no respet la forma de la original.Interior

Si su exterior es sorprendente, el interior del Palacio de Justicia hace que la visita a Bruselas merezca la pena.Su vestbulo abierto con ms de 100 metros de altura es sobrecogedor.

El edificio tiene dos plantas y un stano, todo ello accesible al pblico. No visitarlo sera perder la esencia de una de las principales joyas de Europa.

Palacio Real de Bruselas

Ubicado al sur del Parque de Bruselas, en la parte alta de la ciudad, se encuentra uno de los edificios ms famosos de la capital belga, el Palacio Real de Bruselas (Palais Royal).

El Palacio Real es lasede de la monarqua belga. En l se encuentran instaladas las oficinas de los reyes, algunos ministerios, salas de reuniones oficiales y habitaciones para los jefes de estado invitados. Desde 1831 el palacio no es la residencia real, sino quelos reyes viven en el Palacio de Laeken, en las afueras de BruselasConstruccin

La construccin del Palacio Real comenz a principios del siglo XIX a manos de Guillermo I, rey de los Pases Bajos. Durante el reinado de Leopoldo II el palacio sufri muchas remodelaciones y qued como puede verse actualmente.

Cundo se visita?

Desde 1965, abierto al pblico desde el 21 de julio (la fiesta nacional) hasta principios de septiembre.

Palacio Real desde el Parque de BruselasPalacio y Parque del CincuentenarioSe encuentra al este del Parque Cinquantenaire y su parte ms caracterstica esel arco del triunfo, dominado por una cuadriga de bronceque recuerda a laPuerta de Brandeburgo de Berln. Es uno de los edificios ms representativos de Bruselas.

Este palacio fueconstruido para celebrar los 50 aos del nacimiento de Blgica como nacin independientey actualmente acoge 3 museos: el Museo de Historia Militar, elMuseo del CincuentenarioyAutoworld, una gran exposicin de coches de todas las pocas.

El Parc du Cinquantenaire es el segundo parque ms importante de Bruselas.Por su cercana a los edificios de la Unin Europea, es uno de los lugares habituales donde acuden los trabajadores a la hora de comer.

Monumentos religiosos

Catedral de BruselasLa Catedral de San Miguel y Santa Gdula (Cathdrale Saint-Michel et Sainte-Gudule), es uno de los edificios ms emblemticos de la ciudad de Bruselas y est considerada comola principal iglesia catlica de Blgica.

Su construccin, en un estilo gtico, se inici a principios del siglo XIIIsobre una construccin romnica del Siglo XI yno se vio terminada hasta dos siglos despus. Su estado de conservacin es muy bueno ya que, entre 1983 y 1989, fue sometida a una importante restauracin.

La catedral era conocida como la Iglesia de San Miguel hasta que, en el ao 1047, depositaron en el interior los restos de Santa Gdula, fallecida en el ao 712. Fue entonces cuando la iglesia tom el nombre de San Miguel y Santa Gdula. A pesar de su antigedad,la iglesia no adquiri el ttulo de catedral hasta 1961El interiorEl interior de la catedral es ms sobrio de lo que debiera ya quefue saqueada en varias ocasiones por parte de los iconoclastas protestantes y los revolucionarios franceses. Pese a todo esto, la catedral conserva un aspecto impresionante.

Situado a la derecha de la nave central, llama la atencin un preciosoplpito barroco tallado en maderaen el ao 1699, adems de los originales confesionarios de roble del siglo XVII, las enormes estatuas situadas en las columnas y algunas vidrieras hechas y conservadas a la perfeccin.

El "Tesoro" de la catedral se encuentra en la Capilla del Santsimo Sacramento, guardado celosamente por un prtico de hierro forjado del Siglo XVIII. En el interior se guardan multitud de objetos litrgicos y religiosos, como son algunas tnicas, cruces, relicarios, clices, varios retablos y esculturas. En la capilladestacan varias vidrieras, ms largas que las del resto de la catedral, que datan de 1540.

Un detalle, que tampoco pasa desapercibido en la catedral, es el imponente rgano Grenzing con ms de 4.000 tubos y 4 teclados.

Baslica del Sagrado Corazn

Situada en el perifrico barrio de Koekelberg, la Baslica del Sagrado Corazn (Basilique de Koekelberg o Basilique du Sacr-Coeur)es una joya de la arquitectura del siglo XX.

La baslica est construida en estilo Art Dec y tiene 89 metros de alto y 167 de largo, medidas que la convierten enla quinta iglesia ms grande del mundo.

La baslica se construy para conmemorar el 75 aniversario de la independencia de Blgica. El Rey Leopoldo II puso la primera piedra en el ao 1905, perosu construccin tuvo que detenerse durante las dos Guerras Mundiales, de modo que no se vio terminada hasta 1971.

Desde la distancia,llama la atencin la enorme cpula de color verde situada a 90 metros de altura y su combinacin con el color rojizo de la piedra caliza y terracota. El interior es inmenso y, al igual que sucede desde el exterior, acapara la atencin la preciosa cpula que corona la iglesia.

El mejor mirador de Bruselas

Aunque la vista area de Bruselas no es demasiado espectacular, la terraza de la baslica es el mejor punto para comprobarlo.Aunque,est algo alejada del centro de la ciudad.

El mirador ofrece vistas de 180 y est situado a 53 metros de altura.

Interior de Sacre-Coeur

Notre-Dame du Sablon:Situada en la parte alta de la ciudad,Notre Dame du Sablon es una de las iglesias gticas ms bellas de Blgica. Fue construida en el siglo XV con un estilo gtico de Bravante, el mismo que laCatedral de San Miguel y Santa Gdula.

Las entraas de Notre Dame

El interior de la iglesia es sencillo y muy agradable,con cierto parecido a la catedral pero en menor tamao. Uno de los detalles que llama especialmente la atencin es elplpito de madera labrada del ao 1697.

La nave central se llena de luz natural por medio deonce enormes vidrieras que alcanzan los 15 metros de altura. Precisamente, lo que ms llama la atencin al entrar en la iglesia son las vidrieras que circundan e iluminan el altar.

Segn cuenta la leyenda

Una joven deAmberestuvo una visinen la que la Virgen la pidi que llevase su imagen a Bruselas. Tom un barco y, una vez en Bruselas, entreg una estatua de la Virgen a la capilla de los arqueros.

La capilla se convirti pronto en un lugar de peregrinacin y tuvo que ser ampliada.

OTRAS IGLESIAS: Iglesia St-Jacques-sur-Coudenberg, preside la Place Royale conuna imponente fachada neoclsica que evoca un templo griego o romano.Nuestra Seora de Finisterre (Notre Dame Du Finistre), La Iglesia de Nuestra Seora de Finisterre, construida en el siglo XVIII, estubicada en una de las principales arterias comerciales de Bruselas, la Rue Neuve. Se trata de la tercera iglesia que se ubica en el mismo lugar. La construccin, finalizada en el ao 1730, tiene un aspecto clsico del Renacimiento, pero cuenta con una gran influencia del estilo Barroco de Brabante.

El interior de la iglesia brilla por su sencillez, columnas, altares y techos de colores claros dejan que cobre importanciauna gran cruz de madera adornada con una pieza de tela blanca:

Iglesia de San Nicols situada entre el edificio de la Bolsa y laGrand Place.Parque de Bruselas

Palacio de la Nacin desde el Parque de BruselasDurante la poca medieval,los Duques de Brabante utilizaban la zona como terreno de cazahasta que, en el ao 1770, la zona fue renovada para adquirir el aspecto que tiene hoy en da, un tranquilo parque dotado de fuentes, esculturas y paseos. El Parque de Bruselas, tambin conocido como Parque Real, es el principal lugar de esparcimiento de los habitantes de laciudad.Galeras Saint Hubert

Las Galeras Saint Hubert, diseadas en 1847,fueron las primeras galeras comerciales de Europay, hoy en da, continan siendo las ms elegantes y un punto de encuentro para artistas e intelectualesy tambin para los turistasMiden alrededor de 200 metros de largo, y estn cubiertas por una enorme cpula de cristal que deja pasar la luz pero no la lluvia.Las Galeras Saint Hubert, tambin conocidas como Galeries Royales Saint-Hubert, estn divididas en tres zonas: la Galera de la Reina, la Galera del Rey y la Galera de los Prncipes.

En el interior: numerosas joyeras, grandes chocolateros,tiendas exclusivas de moda, restaurantes y cafeterasde calidad e incluso un pequeo teatro y un cine.

Las galerascomunican prcticamente la zona del Teatro de la Monnaie con la Grand Place, creando una conexin entre la parte histrica de Bruselas y una parte ms moderna.

Se puede acceder a las galeras desde la Rue du March aux Herbes, la Rue des Bouchers o desde la Rue de lEcuyer.

Entre los aos 1820 y 1880 se construyeron en Bruselas siete galeras comerciales cubiertas. Hoy en da slose conservan tres de ellas: las Galeras de St. Hubert, las Galeras Bortier y Northern Passage.

Mini Europe

Grand Place en Mini Europe y Atomium de fondo

El parque Mini Europa, inaugurado en 1989, posee unas350 maquetas hechas a escala 1/25 mediante las que se representan 80 ciudades de la Unin Europea. Mini Europa esuna forma rpida y divertida de conocer los monumentos europeos ms importantes en apenas un par de horas: unaTorre Eiffelde trece metros de altura o el imponenteBig Bencon cuatro metros.

Algunas maquetas llaman especialmente la atencin por ser las ms complejas, como es el caso del Ayuntamiento de Bruselas, para el que se esculpieron a mano casi 300 estatuas, o la Catedral de Santiago que necesit 24.000 horas de trabajo hasta verse terminada. Las ms detalladas son tambin las ms caras, como ejemplo,laGrand Place de Bruselascost 350.000.

Mini Europa est repleta de jardines y elementos mviles como molinos, camiones, trenes y barcos e incluso el Volcn Vesubio en plena erupcin.

La entrada a Mini Europa incluye unagua en espaol que indica el recorrido y aporta datos sobre cada uno de los monumentos.

Barrio Europeo de Bruselas

El Barrio Europeo de Bruselas, o Quartier Europen, es lazona queacoge los principales edificios de la Unin Europea, incluido el Parlamento Europeo.

El barrio del Parlamento era una tranquila zona residencial antes de convertirse enun lugar clave para la poltica comunitaria europea. Los grandes edificios estn enmarcados por tres grandes zonas verdes al este de la ciudad; elParque de Bruselas, el Palacio del Cincuentenarioy el Parque Leopold.

Uno de los edificios ms representativos de la Unin Europea es el llamado Berlaymont. Este edificio, con una planta en forma de equis y catorce pisos de altura, fue construido en 1967 como sede de la Comisin Europea.

El barrio europeo tiene mucho movimiento durante los das laborables. Los trabajadores salen a comer a los parques cercanos cuando sale el ms tmido rayo de sol. Los jueves por la nochela plaza de Luxemburgo se convierte en el lugar ideal para liberar las tensiones laborales.

Jeanneke Pis

Jeanneke Pis es la rplica femenina del habitante ms famoso de Bruselas, elManneken Pis. Esta nia desvergonzada es una versinmucho menos conocida y tambin ms modernaque el nio original.La nia, tallada en piedra caliza griscea, se encuentra en cuclillas protegida por unas rejas. Fue creada en el ao 1987 por encargo del dueo de un restaurante.

Jeanneke Pis est situada cerca de la Rue des Bouchers, en el pequeo callejn Impasse de la Fidlit, prcticamentea la misma distancia de laGrand Placeque el Manneken Pis, pero en direccin opuesta.

Justo al lado de la nia se encuentra la cerveceraDelirium Tremens, la ms famosa de Bruselas por la gran variedad de cervezas que posee, ms de 2.000 clases.

Palacio de Coudenberg

Debajo de la Place Royale se encuentran losvestigios del destruido y sepultado Palacio de Coudenberg, el antiguo Palacio de Bruselas. Para visitar las ruinas hay que acceder a travs del Museo Belvue.

Un poco de historia

El antiguo Palacio de Bruselas fueconstruido entre los Siglos XI y XII sobre la colina de Coudenberg. Con el paso de los aos, fue creciendo y reformndose para acoger a diferentes familias: los duques del Brabante, los duques de Borgoa, Carlos V y los archiduques Albert e Isabel.

Enseguida se convirti en unsmbolo del poder real que deslumbraba a los invitadoscon sus preciosos jardines y colecciones artsticas hasta que,en 1731, un incendio arras la zona destruyendo el palacio.

Cuarenta aos despus del gran incendio,las ruinas del palacio fueron derruidas y sepultadas para la construccin del nuevoPalacio Real de Bruselas.

Museos Reales de Bellas Artes de Blgica

Museos Reales de Bellas Artes de Blgica Museo de Arte Antiguo

Los Museos Reales de Bellas Artes de Blgica (Les Muses Royaux des Beaux-Arts de Belgique),son una agrupacin de cuatro centros de arte considerados como los ms famosos de Blgica. Los museos estn compuestos porms de 20.000 pinturas, dibujos y esculturas que datan desde principios del siglo XV hasta la actualidad.

Situados en el centro de la ciudad,el Museo de Arte Antiguo y el Museo de Arte Moderno son los museos ms importantes. El Museo Constantin Meunier y el Museo Antoine Wiertz, los otros dos museos que forman parte del grupo, son bastante ms pequeos y se encuentran situados en otros puntos de la ciudad.

Museo de Arte Antiguo

Creado en 1799, el Museo de Arte Antiguo compone la parte ms extensa del Museo de Bellas Artes exponiendo obras desde el Siglo XV hasta el XVIII. Es un museoconocido sobre todo por su magnfica coleccin de arte flamenco, adems de cientos de obras dealgunos grandes maestros, como Van Dyck o Rubens.

Merece la pena destacar su ubicacin, un fantstico edificio neoclsico construido a finales del siglo XIX por Alphonse Balat.

Museo de Arte Moderno

El Museo de Arte Modernoexpone obras que van desde el Siglo XIX hasta la actualidad. Posee una coleccin de arte muy variada en la que destacan sobre todo losmaestros belgas del surrealismo. La disposicin del museo es bastante curiosa, ya que ocho plantas ("medias plantas") del edificio son subterrneas.

Museo de Instrumentos Musicales

Museo de Instrumentos Musicales Instrumentos musicales africanos

En el Museo de Instrumentos Musicales de Bruselas (Muse Instrumental o MIM)se exponen ms de 7.000 instrumentos musicales de todos los tiempos, desde la poca medieval hasta nuestros das.

El museo estubicado en un edificio llamado Old England, una joya arquitectnica del Art Nouveau creada en 1899para acoger unos grandes almacenes.

La visita

La visita al museo tiene un carcter interactivo que hace que sea an ms agradable; a la entrada se entregan unosauriculares que funcionan automticamente cada vez que se acercan hasta algn instrumento, reproduciendo el sonido de cada uno de ellos.

El museo consta de cuatro plantas en las que se exponen ms de 7.000 piezas diferentes ordenadas segn su estilo; se pueden encontrarviolines, gaitas, campanas, repiques, pianos, bateras o trombones.

Elrestaurante, situado en la terraza de la dcima planta, ofrecevistas panormicas del centro histrico de Bruselas.

Una vez fuera del museo, continuando calle abajo hasta el final de la manzana, se encuentra elHotel Ravenstein, una mansin de estilo borgon levantada en el Siglo XVcon una imponente fachada. Tambin es posible entrar en su pequeo y acogedor patio.

Museo Magritte

Filho do Homem en el Museo Magritte

El Museo Magrittealberga la coleccin ms grande de uno de los mejores artistas belgas del Siglo XX.El museo, de reciente creacin, tiene una ubicacin privilegiada en la Plaza Real, junto a losMuseos Reales de Bellas Artes de Blgica.

La fachada seorial de este palacio neoclsico del siglo XVIII es un gran contrapunto con las obras surrealistas que se exponenen su interior. En el museose exponen 250 obras de las ms de 2.000 que pint el artista.

El Museo Magritte est dividido entres plantas, cada una de ellas dedicada a un periodo diferente. El recorrido comienza por la tercera planta, mostrando los comienzos del artista. Se trata de una poca de aprendizaje en la que prueba diferentes estilos: expresionismo, pop-art o arte conceptual.

En la segunda planta, se exponen las obras del periodo menos conocido del artista. Se trata de las obras que cre en Bruselas durante la guerra. Por ltimo,en el primer piso, se exponen sus obras ms conocidas, como la "Sherezade" o el "Imperio de la Luz".

En Bruselas hay dos museos con nombres muy similares.El Museo Ren Magritte, bastante ms austero que el Museo Magritte,ocupa la casa en la que trabaj el artista durante ms de 24 aos.

Museo de Historia Militar

Museo de Historia Militar Aviones de combate en el Museo de Historia Militar

El Museo de Historia Militar (Royal Museum of the Armed Forces and of Military History)est dedicado al Ejrcito Belga y a su historia desde el ao 1700 hasta nuestros das. Inaugurado en 1923.

En el enorme museo se exponen cientos de armas y armaduras, uniformes militares de diferentes pocas, condecoraciones, cuadros, miniaturas, esculturas, caones, barcos, tanques, aviones militares y muchas representaciones interesantes como algunas escenas tpicas de la II Guerra Mundial o cmo era la vida en las trincheras. Uno de los mejores museos de su temtica del mundo.El museoocupa uno de los enormes recintos feriales delParque del Cincuentenario, que fueron construidos en 1880 para la celebracin de una feria internacional por el 50 aniversario del nacimiento de Blgica como nacin independiente.

Museo de la Ciudad de Bruselas

El Museo de la Ciudad de Bruselas (Muse de la Ville) estubicado en laGrand Place, dentro de la Casa del Rey (Maison du Roi). Sus orgenes tienen lugar en 1887, hace un repaso a la historia de Bruselasdesde su fundacin. En la planta de abajo del museo hay una pequea exposicin que contienefiguras de porcelana y algunas esculturas de los Siglos XVI al XVIII.

Una planta ms arriba, se pueden ver algunos cuadros que representan los momentos ms importantes de la ciudad adems de diversosplanos y maquetas que muestran el enorme desarrollo urbano que sufri Bruselas en cuestin de poco tiempo.

La segunda planta es la ms interesante y divertida del museo, en ellase pueden la enorme y curiosa coleccin de los ms de 600 pequeos trajecitos que forman parte del vestuario delManneken Pis. Hay pequeos trajes tpicos de miles de ciudades del mundo, un traje de torero, algunos de futbolista e incluso un diseo de gata Ruiz de la Prada.

La Casa del Rey

La Maison du Roi se construy en 1536 pero, tras quedar seriamente daada durante los bombardeos, tuvo que ser reformada en 1873.

En el Siglo XII, el edificio, llamado Broodhuis (casa del pan), era una sencilla construccin de madera que nada tiene que ver con el edificio actual. Como su nombre indica, en ste se venda pan.

En el Siglo XV, el edificio fue sustituido por otro de piedra denominado Casa del Duque, ya que acoga los servicios administrativos del Duque de Brabante.

Fue tras la coronacin del duque como Rey de Espaa cuando el edificio pas a llamarse Casa del Rey. Carlos V lo hizo reconstruir en estilo gtico y, tras el bombardeo fue reconstruido una vez ms, esta vez con un estilo neogtico.

Instituto Real de Ciencias Naturales de Bruselas

El Instituto Real de las Ciencias Naturales (Institut Royal des Sciences Naturelles) es un museo que pretende ayudar a sus visitantes a quedescubran la naturaleza y la historia de la evolucin. Se encuentra situado muy cerca delParlamento Europeo.

El museo esfamoso por su coleccin de esqueletos de dinosaurios, la ms grande de Europa y una de las ms importantes del mundo. Estos esqueletos de Iguanodon fueron encontrados en el ao 1878 en una mina de carbn de Bernissart, al sur de Blgica.

En la zona destinada a la evolucin, se exponen ms de 600 fsiles y 400 animales para mostrar los cambios que han ido sufriendo todas las criaturas con el paso de los aos para adaptarse a la vida.

En el museo se pueden ver expuestos todo tipo de animales de los que podemos encontrar hoy en da, como osos, lagartos, zorros o elefantes, todos ellos disecados y tambin se exponenalgunos animales que se extinguieron hace ya miles de aos.

Museo del Cmic de Bruselas

El Museo del Cmic de Bruselas (Centre Belge de la Bande Desine o CBBD)rinde tributo a la aficin belga por los cmics(Bandes Dessines) y a muchos dibujantes mundialmente conocidos.

El museo se aloja en un antiguo edificio de estilo Art Nouveau que fue diseado por el conocido arquitectoVctor Horta. El interior del museo

En la primera parte del museo hay una pequea exposicin dedicada alproceso de creacin de los cmics, desde el nacimiento de la idea, hasta que adquiere forma visual y se prepara para la impresin.

En la zona conocida como "Espace Saint Roche" se exhiben cclicamente algunas de lasms de 6.000 obras originalesque posee el museo, muchas de ellas rescatadas de las papeleras de los despachos de los principales editores.

Una parte del museo conocida como "le Muse de lImaginaire", se remonta a losorgenes del tebeo estudiando los personajes clsicos del cmic mientras que, en la planta superior, las exposiciones se centran enel cmic actual, basado sobre todo en obras satricas, polticas y erticas.

En el museo del cmicse rinde especial homenaje a Tintn, el famoso reportero creado por Herg en 1929, que ha sido traducido a cuarenta idiomas para vender ms de 140 millones de copias de sus cmics en todo el mundo.

Brujas

El anonimato que vivi Brujas durante ms cuatro siglos ha hecho que seauna de las ciudades medievales mejor conservadas del mundo. Fuefundada en el siglo XIalrededor de una fortaleza del siglo IX.

Hasta el siglo XV, Brujas fue una de las ciudades ms prsperas del continente.Su red de canales, por la que muchas veces ha sido comparada conVenecia, hizo que fuera un importante centro comercial del norte de Europa.A finales del siglo XV, cuando el ro Zwin se encenag, la ciudad comenz unapoca de decadencia.

A principios del siglo XX, cuando la ciudad estaba muy abandonada y sumida en la pobreza, fue objeto de unaprofunda restauracin, convirtindose en un importante destino turstico.

Actualmente, ms de 3 millones de viajeros visitan sus empedradas calles cada ao, convirtindola enla ciudad ms visitada de Blgica, por delante de Bruselas. Brujas es la capital de la regin de Flandes Occidental y,desde el ao 2000, Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.

Qu ver en Brujas? Plaza Mayor: Tambin llamadaMarkt, esta plaza es el centro neurlgico de Brujas. En ella se sigue celebrando un mercado todos los sbados.

Belfort: Se encuentra en la plaza anterior y es latorre ms caracterstica de Brujas. Desde la parte ms alta, a 83 metros de altura y tras subir 365 escalones, se obtienen las mejores vistas de la ciudad.

Burg:Segunda plaza ms importantede la ciudad. Compite con la anterior en ser la ms bella de Brujas.

Stadhuis: El edificio ms caracterstico del Burg es sin duda elAyuntamiento. Su fachada data de finales del siglo XIV.

Onze Lieve Vrouwekerk: La Iglesia de Nuestra Seora es la iglesia ms famosa de Brujasy su torre de 122 metros es la ms alta de Blgica.

Hay dos museos que merece la pena destacar: el Museo Gruuthuse, una mansin medieval que hace retroceder 5 siglos, y elMuseo Groening, el museo de arte ms importante de Brujas.

Otros sitios a ver durante el recorrido por la ciudad: el Lago del Amor, el Beaterio(un convento fundado en 1245 que se encuentra habitado por monjas benedictinas),la encantadora Plaza Walplein, la estrecha callejuela Stoofstraat, el edificio medieval delHospital de San Juan, el pintorescoCanal Dyver, elMuelle de Coronas de Rosas, laPlaza de los Curtidores, laPlaza del Castillo, laPlaza del Mercado, laCatedral de San Salvador y la Plaza Zand.

Se puede dar unpaseo en barco por los canales.

Plaza Mayor de BrujasGante

Aunque su historia tiene puntos en comn con la deBrujas, Gante siempre ha sabido conservar mejor su economa.Su papel industrialdesde principios del siglo XIXy su fantstica Universidad han hecho que la ciudad siempre se mantenga viva.

De los casi 250.000 habitantesque tiene Gante, 45.000 son estudiantes, convirtiendo a la ciudad en una de las ms animadas de Europa.

Se considera que Gante fuefundada en el siglo IX cuando Balduino I de Flandes (Balduino Brazo de Hierro) levant un castillo para proteger las abadas de San Pedro y San Bavn de las incursiones vikingas.

Al igual que Brujas pero de forma ms limitada, Gante tambin posee unainteresante red de canales y un precioso centro urbano medieval.

En la dcada de los ochenta, Gante sufri una severa restauracinpara tratar de captar el turismo como ya lo haca su vecina Brujas. Los edificios se limpiaron, los canales se purificaron y las zonas industriales se sanearon.

Qu ver en Gante?

Castillo de Gante Ayuntamiento de Gante y torre Belfort

Catedral de Gante(Sint-Baafskathedral):Catedral de San Bavn(famosa por su retablo con la pintura "La Adoracin del Cordero Mstico" de Van Eyck; tiene un plpito barroco del siglo XVIII). Tard tres siglos en construirse.En este lugar fue bautizado Carlos V.

Castillo de Gante(Gravensteen): Antigua residencia de los condes de Flandes, fue utilizado hasta el siglo XIV como fortaleza defensiva y hasta el XVII como prisin. Tiene un museo de instrumentos de tortura.

Stadhuis: Al igual que sucede en Bruselas y Brujas, el Ayuntamiento de Gante no pasa desapercibido.

Belfort: Este preciosocampanario de 91metros fue construido en el siglo XIV y es una de las imgenes ms conocidas de Gante. Su mirador, a 65 metros de altura, ofrece lasmejores vistas de la ciudad.

Iglesia de San Nicols(Sint-Niklaaskerk): Situada a escasa distancia de la catedral, es la segunda iglesia ms bonita de la ciudad.

Korenmarkt: Esta plaza, situada a las puertas de la iglesia anterior, ha sido ellugar ms animado de Gante desde la Edad Media.

Castillo de Gerardo el Diablo la Casa Gremial de los Albailes (construida en el siglo XVI)

el pequeo puerto medieval(conocido como "El muelle de las hierbas y los granos")

el pintorescobarrio del Patershol, laPlaza del Viernes y las lonjas de la carne y el pescado.

Platos tpicos de Bruselas

Estos son algunos de los platos tradicionales de la cocina belga:

Mejillones con patatas fritas (Moules): Los mejillones son elplato tpico por excelencia de la cocina belga. Se sirven en raciones que van desde los 500 gramos hasta 1 kilogramo y pueden ir acompaados de diversas salsas: marinera, vino blanco, tomate o ajo son algunas de las opciones.

Carbonnades flamandes:Carne estofada en cerveza belga. No tiene sabor a alcohol y, al igual que los mejillones, va acompaado de patatas fritas.

Waterzooi: Estofado de pollo o pescado con verduras. Es un platotpico deGante.

Chicons au gratin:Endiviasenvueltas con jamn gratinadas con salsa de queso.

Filet Amricain:Carne picada que se sirve cruda, a veces sobre una rebanada de pan tostado.

Gofres

Mencin aparte merecen los gofres (tambin llamados gaufres o wafles), tal vezel "plato" ms internacional de Blgica. Los hay de dos tipos: de Lieja (ms pequeos y crujientes) y de Bruselas (mucho ms grandes y consistentes).

Encontrareis puestos de gofres por toda Bruselas con precios que comienzan en 1,5 euros. El 90% de los puestos sirven gofres de Lieja.

Cervezas

Algo ms conocido que los platos belgas son sin duda sus cervezas.Blgica es el primer productor de cerveza del mundoy se dice que los belgas beben una media de ms de 100 litros al ao. Algunas de las cervezas belgas ms conocidas sonStella Artois, Leffe, Chimay o Duvel.

Enmuchos bares acostumbran a dar frutos secos u otro tipo de acompaamientoal pedir una bebida. Si os sabe a poco, es tpico pedir una tabla de queso junto a la cerveza, suele estar acompaado de mostaza y de especias.

Compras en Bruselas. Productos tpicosChocolate

Las marcas de chocolate ms famosas son Godiva (la ms cara de las conocidas),Galler, Neuhaus y Leonidas(con un aire ms de "andar por casa"). Adems de estas grandes marcas hay artesanos por toda la ciudad.

Cerveza

Tanto en los distintos supermercados como en las tiendas especializadas venden desde botellines de "cervezas normales" hasta packs de regalo con distintos tipos de cervezas belgas. (NO SE PUEDEN LLEVAR EN EL AVIN!!)

Cmics

Adems de las decenas de tiendas especializadas que hay en la ciudad, en el Museo del Cmic podris comprar tanto libros como figuritas de vuestro hroe favorito.

Avenida Luisa

En la Avenida Luisa (Louise) se encuentran las tiendas ms elegantes y exclusivasde Bruselas.

La mayor parte de las tiendas se concentran en el tramo que va desde el metro hasta la parte arbolada de la calle. La zona arbolada no tiene mucho encanto para pasear aunque alberga algunos edificios de estilo art noveau caractersticos, entre los que destaca el hotel Solvay.

Rue Neuve (Nieuwstraat)

Esta calle peatonal concentra tiendas deropa joven, cadenas de moda internacionales y dos importantes centros comerciales: Inno y City 2.

Alrededores de la Grand Plaza

Aunque la zona est tomada por tiendas de chocolate, en lacalle Rue du March aux Herbes y sus aledaastambin es posible encontrar tiendas de moda para todos los gustos y presupuestos (especialmente para los elevados).

Lneas de Tranva:

La red de tranva de Bruselas es una de las ms extensas del mundo. Parte de la red est soterrada y a veces se confunde con elmetro, especialmente lneas como la 3 y la 4.

De las 17 lneas de tranva que recorren Bruselas,por su inters turstico hay algunas que merece la pena destacar:

Lneas 92 y 94:Recorren la parte alta de la ciudad. Hacen paradas en elParque de Bruselas, el Palacio Real de Bruselas, losMuseos Reales de Bellas Artes, la iglesiaNotre Dame du Sablon, el Palacio de Justiciay la Avenida Luisa.

Lneas 32 y 33: Aunque slo operan a partir de las 20:00 horas, hacen unrecorrido similar a las lneas 3 y 4 de metro(metro ligero). Comunican la estacin de tren Gare du Midi con el centro de la ciudad pasando por el Boulevard Anspach, donde est laGrand Place, la bolsa y otrospuntos de inters.

Lnea 51:Llega hasta Brupark(AtomiumyMini Europe), ofreciendo una buena alternativa a la lnea 6 demetro.

Horario y frecuencia

El horario de los tranvas es muy similar al delmetro.Lneas de metro

Se considera que el Metro de Bruselas est compuesto por 6 lneas diferentes aunque realmente son4 lneas de metro y 2 de metro ligero(al fin y al cabo,tranvas).

En la parte ms cntrica de Bruselas todas las lneas van de dos en dospor lo que, finalmente, se puede decir que hay slo 3 lneas, algo que en muchas ocasiones resulta insuficiente.

Lneas 1 y 5: Recorren Bruselas de este a oeste. Son interesantes para llegar alParque de Bruselasy alPalacio del Cincuentenario.

Lneas 2 y 6: Son lneas circulares. La lnea 6 llega hasta Brupark, donde se encuentra elAtomium yMini Europe.

Lneas 3 y 4: Recorren la ciudad de norte a sur y son interesantes para llegar desde la estacin de tren Gare du Midi hasta el centro de Bruselas.

Horario y frecuencia

De forma aproximada, de 5:30 a 24:00 horasLa frecuencia de paso es deentre 6 y 10 minutosen los horarios ms normales. Hasta las 6 de la maana y a partir de las 11 de la noche la frecuencia aumenta hasta los 20 minutos. Hay que tener en cuenta que habitualmente es indiferente tomar una lnea que otra, por lo que las frecuencias se reducen a la mitad.

Qu prefijos hay que marcar para llamar por telfono?Para llamadas dentro de Blgica: marca 0 + n que sigan (por ejemplo: 02/504/33/44)Para llamadas de Espaa a Blgica: marca 0032+ omitir el 0 + n que sigan (por ejemplo: 00 32 2 504 33 44)Para llamadas de Blgica a Espaa: marca 0034 + 9 + n que sigan (0034-93 508 59 90)

06/05/2015

BONJOUR!!!

Chers/chres lves... aujourd'hui c'est le grand jour! Notre voyage destination de la Belgique va commencer en ... trois, .....deux, .........un........... C'est parti!

On va passer quatre jours l'tranger et c'est sr que nous allons nous amuser normement sans doute! Nous allons nous promener, connatre de nouveaux endroits merveilleux, des muses, des parcs...Vous aurez la chance de connatre les principales institutions europennes...

On va parler une langue trangre, dcouvrir une nouvelle culture, une gastronomie diffrente, des paysages, des voyages en train et en mtro...

Pourtant, il ne faut pas oublier que celle-ci sera surtout une exprience ducative trs enrichissante !!! Et c'est pour a qu'on a dcid de vous prparer un petit devoir pour apprendre en jouant!

Jeu: Un gymkhana culturelJouers: Deux par deux

Rgles: Vous devrez rpondre les questions en rdigeant les rponses correctes. Pour quelques-unes, vous trouverez tou(te)s seul(s)s les solutions ou vous raliserez la commission; pour d'autres, vous devrez les rsoudre en posant des questions aux pitons dans la rue et en crivant leurs rponses.

Dure: Vous disposerez de la dure complte du voyage si c'est ncessaire (mais chaque paire son rythme!). La prof prendra vos petits travaux la fin de l'excursion au plus tard (mais vous pouvez les lui donner avant, en dpendant de votre rapidit).

Objectifs: Avec ce jeu, on prtend que vous vous amusiez, mais aussi que vous dcouvriez des aspects culturels belges et que vous pratiquiez la langue franaise (en mettant en oeuvre les comptences linguistiques (C.O, E.O, E.E) et communicatives). Vous allez apprendre beaucoup de choses... en jouant et en vous dbrouillant!

Rsultats: La prof va tenir compte du contenu et de l'expresion. Les rponses doivent tre satisfaisantes, cohrentes et redactes correctement en franais (syntaxe et vocabulaire adquats pour votre niveau)

Bon courage et bonne chance!!!

Prnoms: _______________________/________________________

BIENVENU(E)S BRUXELLES

AU MUSE MAGRITTE Choisissez l'oeuvre artistique que vous aimez la plus et dcrivez-la: description, auteur, anne, matriaux, signifi d' aprs vous...

DANS LA RUE1. Poser les questions suivantes ( des pitons) propos de la Belgique:

- Combien de rgions y a-t-il dans ce pays? _________ Dites leurs noms: _______________

_______________________________________________

- Quelle est la rgion qui appartient, la fois, une autre? _______________________

- Quelle est la zone bilingue de la Belgique? _______________________

- Quelles sont les deux langues parles? ________________________________________

- Quelles sont tes trois couleurs du drapeau national?_______________________________

2. Demander un piton o se trouve un endroit (par exemple, le supermarch le plus prochain, une ptisserie...etc) et comment vous pouvez y arriver: vous devrez expliquer et indiquer la route que vous avez fait.

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

3. Demander quelqu'un de vous faire une photo (n'oubliez pas le formes de politesse). Quelle est la question que vous avez pose? Dcrivez brivement la situation: Qui a fait la photo? O? qui?

________________________________________________________________________

________________________________________________________________________

________________________________________________________________________

4. crivez trois aspects intressants de cette ville (ou de cette pays) et que vous considrez "tranges" par rapport votre village. Pourquoi?

-

-

-

L'HOTEL

1. Qui travaille la rception? ________________________________

2. Quel est le numro de votre chambre?___________ quel tage?_____________________

Combien de lits y a-t-il?_______________Qu'est-ce que vous regardez ds la fentre?_____

____________________________________________

3. Qu'est-ce que vous pouvez prendre au petit-djeuner? ______________________________

______________________________________________ Y a-t-il quelque chose que vous

manque? _______________________________

4. crivez une phrase que vous observez sur un panneau, dans un mur ou derrire une porte. (C.E)

_______________________________________________________________________

Trouvez que ce message est important? Pourquoi?______________________________

_______________________________________

AU RESTAURANT ( LA CARTE!)

Quelle heure est-il?________________________________ quelle heure djeunez- vous normalement en Espagne? __________________________________________________

Dcrivez un plat que vous avez choisi pour djeuner(ingrdients):____________________

______________________________________________________________________

Quel est votre boisson prfre midi? ______________________________________

Et votre dessert?___________________________________

CHEZ LE BOULANGER/ PTISSIER

Vous aimez les gteaux, les doux, les sucreries? Quelle chance!

Vous auriez l'occasion de entrer dans une ptisserie (si vous voulez) et acheter quelque chose.

Qu'est-ce que vous avez achet? ___________________________________

Combien a cote? ______________________________________________

Qu'est-ce vous en pensez? C'tait bon ou pas?_____________________________________

LA GARE DE TRAIN (C.O / C.E)

Comment s'appelle-t-elle?_________________________

Quelle est la phrase que vous entendez travers des haut-parleurs chaque fois qu'un train va partir ou arriver?

______________________________________________________________________

__________________________________________

Quel est le train que nous allons prendre? (provenence, destination, horaire, prix...)

__________________________________________________________________________

AU QUARTIER EUROPEN1. Dcouvrez pourquoi on l'appelle comme a, cette zone.

2. Quel est votre avis l'edifice le plus important de ce quartier et pourquoi?

3. Si vous avez l'occasion, demandez quelqu'un de vous expliquer la importance que ce quartier a pour l'Europe.

__________________________________________________________________________

4. Si vous avez rpondu la question prcdente, dcrivez la personne qui vous a aid.

___________________________________________________________________________

FINNOMS ET PRNOM:

QUIZ BRUXELLES

1. Quel est le nom de la fontaine reprsentant un petit garon en train duriner :a) Principio del formulario

Le Manneken-Pis b) Le Maken-Pis c) Le Manneke Peace d) Le Makpis

Final del formulario

2. Bruxelles est la capitale de la Belgique, de lUnion Europenne et :Principio del formulario

a) De la Joaillerie

b) De la Bande Dessine

c) Du cinma

d) Des brasseurs belges

3. Bruxelles est classe au patrimoine mondial de lUnesco depuis :a) Principio del formulario

1992 b) 1998 c) 2000 d) 2004

4. La plus populaire des bires bruxelloisea) Principio del formulario

La Cervoise b) LAmstel c) La Pelforth d) La Gueuse

5. Ldifice trs original symbolisant un atome sappelle :Principio del formulario

a) LAtome b) LAtomium c) Le Grand-Atom d) LAtomius

6. Quelles langues parle-t-on Bruxelles ?Principio del formulario

a) Le belge et l'allemand b) Le flamand et le franais

c)LAllemand et le nerlandais d) Le franais et lallemand

7. Le Centre Belge de la Bande Dessine dcerne depuis 1991 :Principio del formulario

a) Le prix International de la Bande Dessine b) Le prix Spirou

c) e prix du Lion d) Le prix Herg

8. Quel est lemblme de la rgion Bruxelloise ?Principio del formulario

a) Tintin b) Un iris c) Une bire d) Une rose

9. Les speculoos sont :Principio del formulario

a) Les hros dune bande dessine b) Un plat local

c) Un groupe de musique d) Des biscuits

10. Comment sappelle la clbre place bruxelloise ?Principio del formulario

a) Le Markt b) La Grande Place c) La Grand-Place d) La Place de lEurope

11. Quest-ce quun chou de Bruxelles?

a) une ptisserie b) un lgume c) un enfant de la capitale

12. Quelle rivire coule Bruxelles?

a) la Meuse b) la Senne c) la Seine

13. Quel quartier se trouve Bruxelles?

a) Chinatown b) la Petite France c) Matongu

14. Que symbolise lAtomium?

a) une molcule de cristal de fer b) le systme solaire c) les 9 tats fondateurs de lUE

15. Quelle est la forme du centre de Bruxelles?

a) un disque b) un pentagone c) un hexagone

16. Quel est le style architectural de la Grand-Place?

a) gothique espagnol sous influence autrichienne

b) baroque italien sous influence flamande

c) byzantin sous influences multiples

17. Comment appelle-t-on les biscuits typiques de Bruxelles?

a) les couques b) les gaufres c) le pain la grecque

18. Combien de varits de bire peut-on trouver Bruxelles?

a) une cinquantaine b) une centaine c) plus de cinq cents

19. La statue sur lHtel de Ville reprsente

a) Charles Quint b) Saint-Michel c) Victor Horta

20. La statue du Mont-des-Arts reprsente

a) Charles Quint b) Saint-Michel c) Victor Horta

21. Quel est le saint-patron de la ville de Bruxelles?

a) Saint-Jacques b) Saint-Michel c) Sainte-Barbe

22. Une particularit du mtro bruxellois est que chaque station est dcore par un artiste. Qui a dcor la station Montgomery?

a) Jean-Michel Folon b) Herg c) Magritte

23. Le Manneken-Pis est certainement le gamin le plus connu de Bruxelles. Combien de costumes possde-t-il?

a) moins de 400 b) entre 400 et 700 c) plus de 800

24. Le chocolat belge, tout le monde connat! Le plus clbre tant peut-tre celui de la marque Cte dOr. Quel animal figure sur tous les emballages?

a) une girafe b) un lphant c) un tigre

25. Qui a ralis le Manneken-Pis?

a) Jan van Eyck b) Pierre paul Rubens c) Jrme Duquesnoy d) Constantin Meunier