Renseignements�Tél.�04�50�88�18�01�y�www.bienvenue-a-la-ferme.com/Rhone-Alpes

Gilles CAVAZZA

Chemin du Moulinet - 74150 HAUTEVILLE SUR FIER

Tél./Fax : 04 50 60 59 22 - www.autrucheland.com

Repas à midi (terrines variées, pavé d’au-

truche, tartes maison, ...), visite de l’élevage, goûter, tipi

et totem indiens, pêche à la truite.

Les +

NE PAS JETER SUR LA VOIE PUBLIQ

UE.

SE

PAS

(20

11) yIll

ustr

atio

n C

élin

e M

anill

ier.

Les 30 avril et 1er mai, Bienvenue dans nos fermes !Les agriculteurs du réseau vous feront visiter leurs exploitations et découvrir leurs produits. Pour les repas, les plats proposés sont élaborés

à partir des produits fermiers de l’exploitation ou en provenance d’autres producteurs locaux. Il est préférable de réserver.

CHAUMONT

DESINGY

JONZIEREPAGNY

COPPONEX

MENTHONNEXen BORNES

CRUSEILLES

CERCIER

LORNAYHAUTEVILLEsur FIER MARCELLAZ

ALBANAIS

MANIGOD

BELLEVAUX

MARLENS

Jean-François HUMBERT

«Féchy» - 74350 CRUSEILLES

Tél./fax 04 50 44 26 07 - www.les-vignes-de-fechy.fr

Producteurs accueillis : Damien Contat (fromages de

chèvres frais, crottins,...), Michel Bétemps (escargots),

Christelle Froideveaux (confitures), Didier Bunnaz

(pommes, poires, jus de fruits), Gérard Humbert

(Charcuterie fraîche).

Possibilité de pique-nique sur l’exploitation ou

dans le vignoble (10 min. de marche). Les produits de

terroir seront en vente sur place.

Les +

GAEC LE CORTI

Plantes aromatiques, plants de légumes, de petits

fruits, arbustes mellifères, purins végétaux.

Jean-Pierre et Valérie DESHAIRES

74150 LORNAY

Tél. 04 50 62 18 31 - www.le-corti.com

Producteurs accueillis : La Grappe Dorée/Samuel

Delalex (vins blanc et rouge AOC Savoie), La Ferme

des Violons / Jocelyne et Michel Rey (charcuterie,

crozets, farcement, tommes, beaufort, reblochons),

GAEC Vers les Champs / Adrien Goddet (produits

laitiers), Graines Grelin / Jean-Claude Grelin (graines et

plantes grimpantes), Pépinière Puthod (arbres et

arbustes d'altitude), Artemisiane/Marie-Hélène et

Benoît Cheval, label AB (tisanes, liqueurs).

Repas fermier à midi, goûters, animation

enfants, cuisine des plantes sauvages avec Gilles

Hiobergary, association d’apiculteurs.

Les +

AUTRUCHELAND

Viande d'autruche : pavés, filets, fondue

bourguignone, terrines, saucissons, oeufs.

Bernard PORCHERON

Chèvres, vaches, moutons, ânes,

lamas, ponney, cochons. Vente directe.

Famille NEYROUD

Lieu dit Planaz- 74270 DESINGY

Tél. 04 50 32 22 73 et 06 08 24 90 37.

Producteur accueilli : GAEC Le Champenois / Famille

Duclos et Gérard Victor qui vous proposera des

volailles, viande de veau, boeuf, porc, fromage blanc,

charcuterie variée, GAEC Les Cabrettes / Denis Ballet

Baz et Dominique Joulot (chevrotins, tommes de

chèvres).

Vous pourrez assister à des cours de dégustation,

balade en calèche, tombola.

Les +

LES VIGNES DE FECHY

Vins IGP Allobrogie (blanc, rouge,

rosé, méthode traditionnelle).

LA FERME DU PETIT MONT

Fromage de chèvre, charcuterie

porc et chèvre, confitures, sirops.

GAEC LES ARICOQUES

AOC Vins de Savoie Roussette Frangy,

Seyssel, Gamay, Mondeuse, Rosé,

Roussette en goût, jus de raisin.

Chosal

74350 COPPONEX

Tél. 04 50 44 12 82 - www.fermedechosal.org

Repas dimanche midi (omelettes aux

légumes du jardin, salade...). Les animations du

Samedi : balades en ânes, ateliers adultes l’après-midi

«réaliser vos jardinières avec un professionnel».

Dimanche : courses aux vrais oeufs, atelier jardinière.

Les +

ESAT LA FERME DE CHOSAL 

Plantons de légumes, plants de fleurs à massifs,

plantes aromatiques et vivaces.

Plants de plantes aquatiques.

Famille Fillion

Le Crêt - 74230 MANIGOD

Tél. 04 50 44 91 51

Dégustation de fromage, tartes au reblochon. du

lait au fromage. Découverte de l’agriculture de montagne

(tracteurs de montagne, l’alpage).

Les +

GAEC LE CHARVIN

Producteurs de reblochon, tomme, raclette,

fromage du Charvin

Ouverture dès 10 heures

172 chemin de la ravoire

74150 MARCELLAZ ALBANAIS

Tél. 04 50 69 73 52 ou 06 10 71 80 97

Producteur accueilli : F. Bibollet (viandes de la ferme,

boeuf, porc, veau, ...).

Repas froid le samedi et le dimanche, blanquette

de chevreau maison ; fabrication et explication du pain et

du beurre, coucours d’échasses, accordéons et orgue de

barbarie.

Les +

Jean-Yves et Rebecca ZUCCARELLI

Le Petit Mont - 74470 BELLEVAUX

Tél. 04 50 73 76 04 - www.lafermedupetitmont.com

Repas à midi (samedi et dimanche). Goûter à

16 h. Visite de la ferme avec atelier fromage. Animation

pour tous (tyrolienne, jeu des 5 sens, jeux en bois...).

Dégustation des différents produits. Dimanche à 18h,

tirage au sort, le gagnant repart avec un repas pour

2 personnes dans un restaurant gastronomique.

Les +

57 impasse des Pratz - 74350 CERCIER

Tél. 04 50 77 46 79 ou 06 73 34 36 44

ferme.despratz@wanadoo.fr

Producteurs accueillis : Gaec Bémol (fromage de

chèvre), GAEC Chenevifs (fromage d’Abondance),

Stéphane DUPRAZ (fromage de brebis), Bruno Lupin

(charcuterie, viande de boeuf, porc, yaourt).

Repas le dimanche midi (viande d’agneau).

Balades à dos d’ânes, tours en calèche (FRED74).

Accordéon.

Les +

LA FERME DES PRATZ

Viande d’agneaux, élevage d’ânes de Provence,

ferme pédagogique, gîte.

LA FERME DE FOLLON

Charcuterie, viande de porc, boeuf, veau sous

la mère, tommes, tomettes, ferme pédagogique.

Familles THOMASSON, GUIAVARC'H, LABRO, CLERC

206 route des Noyers - 74350 COPPONEX

Tél. 04 50 44 06 52 ou 06 07 22 16 52

Producteurs accueillis : Chèvrerie de la forêt / Jérôme

Lyonnaz (fromages de chèvre), Sébastien Briand-Helixa

(escargots), Ferme de l’ancien chemin / Christophe et

Fabienne Miège (Fromages de brebis, flans aromatisés),

GAEC La Sauvegarde (Fromage frais, confiture, sirops,

oeufs), Boulangerie La Médiévale (pâtisseries et pain cuits

au feu de bois), et d’autres producteurs.

Repas dimanche midi (barbecue, tomme

balnche, etc), tartines pour le goûter, jeux pour les

enfants, ferme pédagogique.

Les +

GAEC AU COUCHER DU SOLEIL

Miel, asperge, escargot, fromages,

vin, charcuterie...

Famille MERMIN/Olivier FOL

1275 route du mont - 74250 JONZIER EPAGNY

Tél. 04 50 35 24 00 - Fax. 04 50 35 27 44

www.aucoucherdusoleil.free.fr

Producteurs accueillis : Maurice Puthod (miel), La

Framboiseraie/Chantal et Philippe Pouillard (fruits au

sirop, coulis, confitures), La ferme des Corbassières,

Marie-Louise Donzel (reblochons fermiers), La ferme

du Pré Luison/Philippe et Laurent Mossière (fromages

blancx, tommes blanches, fromages lactiques, confi-

ture de lait, yaourts)

Repas à midi (porc à la broche) : goûter.

Exposition sur le monde agricole, tonte de moutons,

traite de chèvre, fabrication fromage, promenade en

calèche et poney, démonstration de dressage de

chevaux. Jeux et ateliers enfants.

Les +

PISCICULTURE BAULAT

Truites : terrines, rillettes...

SARL Le délice des Sources

31 chemin des Grandes Pierres - 74210 MARLENS

Tél. 04 50 32 82 57

Franck et Christine seront ravis de vous accueillir

pour vous faire découvrir le milieu de la pisciculture.

Venez succomber aux délicieux produits transformés tels

que Terrines, Rillettes, Filets de truite fumée à froid,

Pavés fumés à chaud, Oeufs de truite et Quenelles de

truite. Vous pourrez également découvrir des truites de

toutes les tailles.

Les +