Rencontres internationales de la - ville-antony.fr · jour après jour, il les lit, les ... avec sa...

internationalesde la

Rencontres

www.ville-antony.fr01 40 96 72 82

3 avril >7 avril 2013

Mai

rie

d’A

nton

y - I

nfoC

om -

02

/13

Bertrand BlondetTania Chagnot

duo Carpe Diemduo Gruber & Maklar

Christophe GuiotJosé MendozaThanh Nguyen

Zdenka OstadalovaCarlos Pérez

Orchestre Camerata Lutécia (dir. Jean-Michel Ferran)

Jordi Savall & Hespèrion XXI

Gérard Verbaà eà Antony

DOSSIERDE

PRESSE

Guitares_a_Antony_doc-presse 2013.indd 1 28/02/13 09:51

Sommaire Communiqué • 2

Demandez le programme ! • 3

Autour du festival • 6

Bio des artistes • 7

Informations pratiques • 12

Communiqué Du 3 au 7 avril prochains, Antony va vivre au rythme de la guitare.Organisées par la Ville, à l’initiative de Gérard Verba, directeur artistique de l’événement, les Rencontres internationales de la guitare sont devenues un temps fort de la vie culturelle antonienne.L’édition 2013 met l’accent sur le répertoire de la musique baroque, avec notamment Jordi Savall, artiste exceptionnel qui redonne vie à des merveilles musicales oubliées.

Rendez-vous du printemps, les Rencontres internationales de la guitare proposent d’explorer cet instrument sous toutes ses facettes avec des solistes du monde entier. Pour cette édition, un programme haut en couleur est concocté.

D’immenses artistes viennent exprimer leur talent : le catalan Jordi Savall, le chilien Carlos Pérez, le duo allemand Gruber & Maklar, le duo français Carpe Diem et bien d’autres surprises. Une création mondiale Mandala, suite concertante pour guitare, violon et orchestre à cordes de l’Argentin Adrien Politi va clôturer le programme.

En parallèle au festival, le Concours international de guitare réunit des guitaristes du monde entier pour le plaisir des spectateurs. Créé en 2000, celui-ci a acquis en quelques années une renommée et une reconnaissance de premier ordre dans le monde de la guitare. Le concours est ouvert à tous les solistes. Il favorise la reconnaissance de jeunes interprètes venus du monde entier.

• 2


Demandez le programme !

Mercredi 3 avril à 19 h - Soirée d’ouvertureÀ l’occasion de la venue de Jordi Savall, les élèves guitaristes du Conservatoire Darius Milhaud font découvrir leur travail sur des pièces du répertoire baroque. Ils sont accompagnés par le clavecin, la flûte à bec, le violoncelle, la trompette… Entrée libre.Auditorium Paul-Arma du Conservatoire

Jeudi 4 avril à 20 h 30 - Duos de guitareFrédéric Chopin déclarait : « Il n’y a pas plus beau qu’une guitare, sauf peut-être deux guitares ». C’est l’occasion de le découvrir à travers une soirée consacrée aux duos de guitare ! Dans un premier temps, le duo Carpe Diem rend hommage à André Grétry. Ce compositeur a écrit une quinzaine d’opéras et plus de quarante opéras comiques. Dans un deuxième temps, le duo allemand Gruber & Maklar interprète un répertoire classique aux couleurs de l’Italie, de l’Espagne et du Brésil avec l’ouverture du Barbier de Séville de Rossini/Giuliani, Cordoba et Aragon d’Albéniz, Cancao do poeta do seculo XVIII, Samba Classico de Villa-Lobos et El amor brujo (L’Amour sorcier) de Falla.Auditorium Paul-Arma du Conservatoire

Vendredi 5 avril à 20 h 30 - Jordi Savall / Hespèrion XXIL’ensemble Hespèrion XXI poursuit l’idée d’étudier et d’interpréter la musique ancienne à partir d’un positionnement à la fois original et actuel. Tout au long de ses années d’existence, il a sauvé de l’oubli de nombreuses œuvres et de nombreux programmes inédits, contribuant ainsi à une importante revalorisation des aspects essentiels du répertoire médiéval, renaissant et baroque. Il propose un voyage de l’Ancien au Nouveau Monde, dans un parcours musical inédit et fascinant. Depuis plus de trente ans, Jordi Savall fait connaître au monde des merveilles musicales oubliées : jour après jour, il les lit, les étudie, et les interprète, avec sa viole de gambe ou comme chef d’orchestre. C’est un répertoire essentiel rendu à tous les mélomanes curieux et exigeants. Un concert exceptionnel qui prouve que la musique ancienne n’est pas élitiste et qu’elle peut intéresser un public chaque fois plus jeune et plus nombreux !Auditorium Sainte-Marie - 2, rue de l’abbaye

• 3



Samedi 6 avrilMaster classes Ces master classes sont l’occasion pour des guitaristes de haut niveau de se perfectionner au contact de grands maîtres de la guitare. La première master class est réservée en priorité aux duos de guitare. Jusqu’à quatre guitaristes se succèdent pour approfondir un morceau, une technique avec un maître. Ces cours sont ouverts au public et donnent la possibilité de découvrir l’art de l’interprète et les subtilités de la guitare.13 h 30 : master class du duo Gruber & Maklar15 h 45 : master class de Carlos PérezPavillon Bourdeau - 20, rue Velpeau

Concert hommage à Alain Mitéran à 18 h 15Alain Mitéran a longtemps accompagné les Rencontres internationales de la guitare en tant que compositeur, guitariste, musicologue et ami. Il est décédé en 2012 et plusieurs guitaristes se réunissent pour lui rendre hommage. Participeront : Bertrand Blondet, Tania Chagnot, Pierre Dubousset, José Mendoza, Thanh Nguyen, Zdenka Ostadalova, Quatuor Barrios Mangoré…Auditorium Paul-Arma du Conservatoire

Finale du Concours international de guitare à 20 h 30 A partir de 20 h 30, place à la finale du Concours international de guitare. Parallèlement aux concerts, le concours, créé en 2000, réunit des guitaristes de toute nationalité sans limite d’âge. Il se déroule en trois étapes : les éliminatoires, les demi-finales et la finale. Le prix du jury est décerné à l’issue de l’audition des finalistes. Le public attribue également un prix. Les candidats interprètent J’irai dans les sentiers d’Eric Pénicaud, œuvre spécialement composée pour le concours, ainsi qu’un programme de leur choix.1er prix : 3500 € et une guitare d’une valeur de 10 000 € 2ème prix : 1600 €3ème prix : 650 €300 € à la meilleure interprétation de l’œuvre imposée.Des jeux de cordes offerts à tous les candidats.Auditorium Paul-Arma du Conservatoire

• 4



Dimanche 7 avril à 17 h - Variations pour guitare et orchestre à cordes Pour clôturer les Rencontres, des moments vont s’alterner où la guitare est seule sur scène puis d’autres où elle est accompagnée d’un orchestre. Carlos Pérez, guitariste chilien magistral débute le concert avec l’orchestre Camerata Lutécia, dirigé par Jean-Michel Ferran, qui propose le Concerto en la majeur de Ferdinando Carulli. Ensuite Carlos Pérez poursuit par un récital avec des pièces de l’Argentin Julio Sagreras, de la Chilienne Ana María Reyes et de l’Espagnol Tomás Damas. Enfin, Christophe Guiot au violon et Gérard Verba à la guitare font découvrir une création d’Adrien Politi : Mandala, suite concertante pour guitare, violon et orchestre à cordes. Auditorium Paul-Arma du Conservatoire

• 5


Autour du festival

• Du 27 mars au 7 avrilUne exposition sur Alain Mitéran, est à découvrir dans le hall du Conservatoire Darius Milhaud.Cet artiste est décédé en 2012 et il a longtemps accompagné les Rencontres internationales de la guitare en tant que compositeur, guitariste, musicologue.

• Vendredi 5 avril à 15 hUne séance unique du film Tous les matins du monde d’Alain Corneau est proposée, en présence de Jordi Savall, au cinéma Ephémère Le Sélect.Tarifs habituels (6,5 €, 5,5 €)

• Samedi 6 avril à 16hUn café musical autour de Frank Zappa avec le groupe Arf ! est proposé à la médiathèque Anne Fontaine.

• 6


• 7

Bio des artistes• Jordi Savall

Dans l’univers actuel de la musique, Jordi Savall tient une place exceptionnelle. Depuis plus de trente ans, il fait connaître au monde des merveilles musicales abandonnées dans l’obscurité et l’indifférence : jour après jour, il les lit, les étudie, et les interprète, avec sa viole de gambe ou comme chef d’orchestre. C’est un répertoire essentiel rendu à tous les mélomanes curieux et exigeants. Un instrument, la viole de gambe, « d’un raffinement au-delà duquel il n’y a que le silence », a été soustrait aux seuls « happy few » (cercle intime) qui le révéraient. Sa participation fondamentale au film d’Alain Corneau Tous les matins du monde (César de la meilleure bande-son), son intense activité de concerts (environ 150 par an), sa discographie (6 enregistrements par an) et la création d’Alia Vox - son propre label d’édition- en 1998, prouvent que la musique ancienne n’est en rien élitiste et qu’elle peut intéresser, dans le monde entier, un public chaque fois plus jeune et plus nombreux. Concertiste, pédagogue, chercheur et créateur de nouveaux projets musicaux et culturels, il se situe parmi les acteurs essentiels de l’actuelle revalorisation de la musique historique. Mondialement reconnu et toujours plein d’une émotion vivante et d’une vitalité créative spectaculaire, son travail a toujours voulu être fidèle à la musique historique, c’est-à-dire, à la revalorisation des répertoires aussi bien spécifiques qu’universels des musiques d’Europe, de la Méditerranée et du monde entier.

Jordi Savall a débuté sa formation musicale dès l’enfance. Il a commencé par chanter dans le chœur d’Igualada (Catalogne), sa ville natale ; puis il a complété ses études musicales en se spécialisant dans le violoncelle pour terminer son cursus au Conservatoire de Barcelone (1964). En 1965, il commence à étudier, en autodidacte, la viole de gambe et la musique ancienne (Ars Musicae) ; à partir de 1968, il parfait sa formation à la Schola Cantorum Basilensis (Suisse) où, en 1973, il succède à son maître August Wenzinger et où il continue d’enseigner et donne des cours magistraux. Avec trois formations musicales comme Hespèrion XXI (1974), La Capella Reial de Catalunya (1987) et Le Concert des Nations (1989), fondés conjointement avec Montserrat Figueras, Jordi Savall explore et crée un univers d’émotions et de beauté, et les offre au monde et à des millions d’amoureux de la musique tout en faisant découvrir la viole de gambe et les musiques d’ici et d’ailleurs tombées dans l’oubli : c’est ainsi qu’il s’est imposé comme l’un des principaux défenseurs de la musique ancienne.

Ses plus de 40 années dédiées à la récupération du patrimoine musical lui ont valu de nombreuses distinctions dont celle de Commandeur des Arts et des Lettres et Chevalier de la Légion d’Honneur par le ministère de la Culture français en 2012.

J Sav

all ©

Dav

id Ig

nasz

ewsk

i


• 8

Bio des artistes• Alain Mitéran

Né à Paris en 1941, Alain Mitéran poursuit à la fois une formation d’ingénieur et des études musicales et guitaristiques à l’Académie de Guitare de Paris. Pendant quatre ans, de 1964 à 1968, il joue quatre soirs par semaine, au « Club Plein Vent », la « chapelle de la guitare », alors qu’il est professeur dans cette même Académie. Il devient ensuite professeur au conservatoire municipal de Saint-Ouen (93).

Il fait de nombreuses recherches musicologiques qui le conduisent à faire paraître en 1976, aux éditions Zurfluh, une Histoire de la Guitare, préfacée par Henri Sauguet. Elle est rééditée, considérablement augmentée et préfacée par Roland Dyens, en 1998. Parallèlement à sa carrière de professeur, il mène une carrière de concertiste, seul ou en duo (voix/guitare, piano-forte/guitare, flûte/guitare, deux guitares, etc.) et poursuit son activité de compositeur : œuvres pédagogiques pour son instrument (études rythmiques, mini préludes...) et œuvres de concert pour guitare, violoncelle et guitare, flûte à bec et guitare, deux guitares, dont plusieurs ont été enregistrées (Sonate pour clavecin et guitare, Liviana pour violoncelle et guitare) et un cycle de mélodies avec guitare sur des textes de Supervielle, Apollinaire, Reverdy, Mallarmé, Desnos, etc. Nombre de ses œuvres sont éditées chez Leduc, Billaudot, Martin, Combre, Zurfluh, Choudens, Hortensia, Delatour.

Personnage atypique et d’une culture étonnante Alain Mitéran publie un petit recueil ; Le petit Marcel aux éditions Delatour.Il s’essaye à la tapisserie en utilisant une technique des Indiens Huichol. Les tableaux sont faits de fils de laine colorée, collés avec de la cire sur une surface en bois.Il propose chaque année dans les stages auxquels il participe, une conférence audiovisuelle ou des vidéos.Il est l’auteur avec Gérard Verba d’une méthode Je joue avec ma guitare aux éditions Billaudot.

L’année 2012 a vu la disparition de cette figure marquante des Rencontres internationales de la guitare. Pour lui rendre hommage le Festival de guitare d’Antony organise un concert autour de son œuvre samedi 6 avril à 18h15.

Alai

n M

itera

n ©


• 9

Bio des artistes• Eric Pénicaud

Éric Pénicaud est compositeur, guitariste et improvisateur. Dès l’âge de 7 ans, il étudie la guitare classique (avec N. Yepes par exemple) et flamenca. Perfectionnement avec R. Bartoli, puis avec L. Brouwer, A. Carlevaro… et, pour le flamenco, M. Sanlucar. Cet éclectisme permet paradoxalement un recentrage, celui de la composition : il est guidé par son oncle Stéphane Caplain. Son œuvre est jouée par de nombreux guitaristes, tels R. Aussel, T. Chagnot, A. Dumond, R. Dyens, G. Solal, M. Tamayo (Cuba), G. Tampalini (Italie), F. Zanon (Brésil).L’homogénéité de son œuvre a été saluée par les grands maîtres de la guitare ( J. Bream, A. Carlevaro, A. Ponce…), ainsi que par de nombreux compositeurs (Brouwer, Dusapin, Escaich, Hersant, Ohana…).

Ses œuvres sont gravées sur cinq CDs préfacés par L. Brouwer, L. Coryell, A. Dumond, A. Ponce. La critique française (Diapason, Le Monde de la Musique, Classica-Répertoire, Les Cahiers de la Guitare, Guitare Classique…) et internationale (Classical Guitar, Gendai Guitar, Guitar Review, Seicorde…) a réservé à ces disques un accueil élogieux.

Eric

Pén

icaud

©


• 10

Bio des artistes• Carlos Pérez

« Il capte l’essence la plus profonde de tout ce qu’il interprète » ; « un guitariste magistral de la catégorie d’une star ». C’est avec ce commentaire que la revue anglaise Classical Guitar Magazine cite ce remarquable musicien chilien.Très tôt Carlos Pérez s’intéresse à la guitare à travers son père. Il réalise ses études avec Ernesto Quezada à la Faculté des Arts de l’Université du Chili où il obtient son diplôme avec mention.

En plus des enregistrements dans d’importantes radios européennes, il a réalisé douze CD et deux DVD publiés aux USA, Belgique, Espagne et Chili. Il a donné des concerts dans plus de trente pays, aussi bien en soliste qu’accompagné par les orchestres. Son activité d’interprète le porte à se produire dans de grandes salles prestigieuses telles que le Berlin Philharmonie (Allemagne), l’Auditorio Nacional (Espagne), le Royal Festival Hall (Angleterre), Carnigie Hall (USA) et le Teatro Monumental (Espagne).Il a participé à de nombreux festivals de guitare internationaux. Il est invité à donner des master classes et des présentations dans les universités et les écoles de musique d’Amérique latine, aux Etats-Unis et en Europe. Il est professeur à la Faculté des Arts de l’Université du Chili depuis 2008.Les éditions Henry Lemoine de France, Production d’Oz du Canada et Grenland Verlag Theo Hüsgen d’Allemagne ont publié ses arrangements et compositions.

Car

losP

erez

© J

uan

Mill

an


• 11

Bio des artistes• Gérard Verba

Concertiste international, Gérard Verba a donné à ce jour plus de 500 concerts dans des salles prestigieuses tant en France (salle Gaveau, salle Cortot, Sainte-Chapelle, Unesco…) qu’à l’étranger (Théâtre Atheneo de Madrid, Théâtre Circulo de Rosario, Théâtre Alvear de Buenos Aires, en Uruguay, au Mexique…).Des compositeurs lui dédient leurs œuvres (G. Labrouve, D. Rivas, Ph. Lemaigre, A. Mitéran…). Il crée en 1995 le concerto pour guitare et orchestre de Raul Maldonado : «El viento de Luz». Parallèlement à son activité de concertiste classique, il se passionne très tôt pour la musique sud américaine et participe dès 1975 à la création d’un quatuor de guitares avec trois guitaristes argentins : Roberto Aussel, Delia Estrada et Raul Maldonado.Il fonde le Quatuor Atahualpa avec Raul Maldonado quelques années plus tard puis le Quatuor Agustin Barrios.

Il est à l’origine des Rencontres internationales de la guitare d’Antony qu’il a créées en 1993.Remarquable pédagogue, titulaire du Certificat d’aptitude, il enseigne dans deux conservatoires (Paris XIIe et Antony). Il a élaboré avec Alain Mitéran une méthode d’apprentissage de la guitare. Son enseignement est fondé sur la connaissance de la mécanique digitale et la détente corporelle.

Ger

ard

Verb

a © D

R


• 12

Informations pratiquesComment venir ? • En voiture De Paris, prendre la RD 920 (ex N20) à la Porte d’Orléans (environ 15 minutes). A la Croix-de-Berny, suivre la direction Antony centre.Par l’A86, prendre la sortie 27, Antony.

• En RER Ligne B, station Antony (environ 25 minutes de Châtelet les Halles).

• En bus Lignes 196, 197, 198, 286, 297.

Les tarifs Plein tarif : 19 € ( Jordi Savall : 26 €) Tarif réduit : 15 € (pour les plus de 65 ans, étudiants, associations musicales d’Antony, familles nombreuses) - ( Jordi Savall : 22 €) Tarif préférentiel : 10 € ( pour les demandeurs d’emploi, groupe de plus de 10 personnes, moins de 18 ans, professeurs et élèves du conservatoire) - ( Jordi Savall : 18 €) Tarif carte du 11 (Espace Jeunes) : 9 € ( Jordi Savall : 18 €) Master class : 8 €Tarif unique, finale du concours de guitare : 12 € Pass festival : 65 €, 55 €, 45 €

Lieux Auditorium Paul-Arma du conservatoire : 140, avenue de la Division-Leclerc Auditorium Sainte-Marie : 2, rue de l’AbbayePavillon Bourdeau : 20, rue VelpeauMédiathèque Anne Fontaine : 20, rue Maurice LabrousseCinéma éphémère le Sélect : 100, rue Adolphe-Pajeaud

Renseignements• Service culturel

Tél. : 01 40 96 72 [email protected]

• Contact presse Béatrix Coupeau-Audic Tél. : 01 40 96 73 43

[email protected]

Achat des billets et infos sur : www.ville-antony.fr


Rencontres internationales de la - ville-antony.fr · jour après jour, il les lit, les ... avec sa...

Documents

Transcript of Rencontres internationales de la - ville-antony.fr · jour après jour, il les lit, les ... avec sa...