2011-2012

LES ATELIERS CHATEAU SARRAN

ARTS PLASTIQUESDessin - peinture 4Peinture à l’huile 4Croquis modèle vivant 5Peinture sur porcelaine 5Arts décoratifs 5Poterie - modelage 6Reliure 6Aquarelle d’après documents 6Encadrement 7Peinture sur bois et métal 7Vitrail 7 Mosaïque 8Calligraphie - enluminure - miniatures 8

ARTS ET TECHNIQUESThéâtre 9Photo 9Informatique 10Création de site web 10 Anglais 11Conversation en anglais 11

MUSIQUE ET CHANTFlûte à bec, traversière, traversière baroque 12 Clarinette 12Piano 12Guitare 13Violon 13Basse 13Saxophone 13Chant 14Découverte instrumentale 14Initiation musicale 14 Jardin musical (maman - enfant 0/2 ans) 15Eveil musical 15

NATURE - CORPS - ESPRITPilates 16Yoga actif - Yoga détente 16 Shiatsu 17Gym sérénité 17Sophrologie 17

Inscriptions - Plans d'accès 18

Dessin -PeintureAdultes-Adolescents :Base des arts plastiques, l’atelier dessinpeinture demeure le plus prisé. Quel que soit votre niveau, l’animatrice vous fera découvrir par des exercices différentes techniques : fusain, peinture à l’huile, sanguine, pastel, etc.

Enfants :Par groupe de 8, les enfants travaillent etacquièrent les techniques fondamentales :formes, couleurs, volumes. Une large placesera consacrée à l’expression libre.

Adultes Lundi 13h45-16h15Mardi 13h45-16h45 / 19h-21h30Mercredi 19h-21h30Jeudi 9h-12h / 13h30-16h30 / 19h-21hVendredi 8h45-11h45 / 13h45-16h15 / 19h-21h30

Cours de 2h30 : 292 € - Cours de 3h : 351 €

Adolescents Samedi 15h-17h

Cours de 2h : 230 €

EnfantsMercredi 10h-11h30 (7/10 ans)11h30-12h30 (4/6 ans) / 13h30-15h (7/10 ans)Samedi 10h30-12h / 13h30-15h (6/12 ans)

Cours de 1h : 117 € - Cours de 1h30 : 175 €

Peinture à l'huileS’adresse à toutes les personnes souhaitantdécouvrir les différentes techniques de peinture à l’huile. Apprentissage à traversdes sujets libres.

AdultesLundi 19h-21h30

Cours de 2h30 (1/15 jours) : 146€

Lionel-Terray Maison VerteChâteau Sarran

ARTS PLASTIQUES

4

Croquis modèle vivantAdultes

Lundi 19h-21h30

Cours de 2h30 (1 fois par mois) : 169 €

Peinture sur porcelaineLe décor sur porcelaine relève d’une haute tradition. Nous vous proposons de réaliservos propres décors classiques ou modernesselon vos goûts, de créer vos collections et services de table, d’apprendre les différentes techniques.

AdultesLundi 18h30-21h30 Samedi 9h-12h / 14h-17h (1/15 jours)

Cours de 3h : 351 € Cours de 3h (1/15 jours) : 175 €

Arts décoratifsVotre enfant se passionne pour les travauxmanuels ? Il aura le plaisir de découvrirtout au long de l’année les différents ateliers que nous proposons aux adultes...Mosaïque, encadrement, poterie, reliure...

Enfants (8/13 ans) Mercredi 14h-16h

Cours de 2h : 234 €

5

Poterie-ModelageDécouverte au néolithique, la poterie resteun moyen d’expression très apprécié. Il existe un grand nombre de techniques de fabrication qui seront abordées grâce au matériel de l’atelier. Au tour ou à la main, le plaisir du travail de la terredéveloppe imagination, créativité, détente.

AdultesMardi 9h30-12h30 / 13h30-16h30Mercredi 19h-22hJeudi 19h-22h

Cours de 3h : 351 €

Enfants (à partir de 6 ans) Mardi 17h-18h30 Mercredi 14h-15h30 / 15h30-17hVendredi 17h30-19h

Cours de 1h30 : 175 €

ReliureLa reliure est l'art de coudre ou

d'assembler les feuillets d'un volumepuis de les protéger par une couverture. Elle a avant tout pour but d'assurer la conservation du livre, mais elle lui donne aussi une individualité.

AdultesJeudi 19h-22h Vendredi 19h-22h

Cours de 3h : 351 €

Aquarelle d’aprèsdocument sAcquérir toutes les techniques del’aquarelle à travers exercices pratiques et réalisations diverses : le dosage de l’eau et de la couleur, lesvoiles et les transparences, les ombreset les lumières…

AdultesLundi 19h-21h30Mardi 9h15-11h45 / 19h-21h30

Cours de 2h30 : 292 €

6

EncadrementDans cet atelier, vous commencerez àréaliser des encadrements en acquérant les techniques de base pour mettre envaleur votre sujet.Puis très vite, la passion et l’imaginationvous conduiront vers la création originale.

AdultesLundi 19h-22h (1/15 jours)Mardi 9h-14h (1/15 jours)/14h-16h30Mercredi 17h-19h30 / 19h30-22hVendredi 19h-22h (1/15 jours)

Cours de 2h30 : 292 €Cours de 5h (1/15 jours) : 292 €Cours de 3h (1/15 jours) : 175 €

Peinture sur bois et métalArt de tradition populaire, l’atelier de peinture sur bois et métal est accessibleà tous. Venez vous étonner en décorant vosobjets ou meubles neufs et en donnant uneseconde vie aux plus anciens. Vous pourrezvous initier également au trompe l’oeil, à la grisaille et au glacis sur panneaux de bois.

AdultesVendredi 16h-19h (1/15 jours)

Cours de 3h (1/15 jours) : 175 €

VitrailLe vitrail apporte une ambianceavant d’être une image, et la lumière est un élément actifdans notre vie.

AdultesLundi (1/mois) 12h-17hMercredi (1/15 jours) 13h-15h30 / 15h30-18h30 / 19-22h

Cours de 2h30 (1/15 jours) : 146 €Cours de 3h (1/15 jours) : 175 €

7

MosaïqueL’ atelier mosaïque vous propose de réaliserplusieurs œuvres au cours de l’année par l’apprentissage de différentes techniques anciennes (pose directe sur mortier frais,pose à l’envers, décors et créations d’objets...) en utilisant des matériaux contemporains tels que les émaux et la pâtede verre.

AdultesJeudi 18h-20h30

Cours de 2h30 : 292 €

Calligraphie enluminure - miniaturesAcquisition de toutes les techniques d’écriture à la plume par des exercices pratiques. Les différents caractères, la mise en page, l’ornementation, les lettrines peintes, les miniatures occidentales.

AdultesJeudi 19h–21h30

Cours de 2h30 : 292 €

ARTS & TECHNIQUES

ThéâtreLe théâtre aide à acquérir mémoire, concentration, confiance en soi, et à vaincre sa timidité. Le théâtre c’est l’écoute de l’autre, l’improvisation, la découverte d’auteurs classiques et contemporains. Le groupe aura la possibilité de monter une pièce qui sera représentée en fin d’année. On abordera aussi l’analyse et la création de textes dans les groupes enfants.

Adultes Mardi 19h30-22h30Mercredi 19h30-22h

EnfantsLundi 17h30-19h (6/12 ans) Mardi 17h30-19h (8/10 ans)Mercredi 9h30-11h (7/9 ans débutant)11h-12h30 (9/12 ans)14h-15h30 (7/9 ans)15h30-17h (10/12 ans)Jeudi 17h30-19h (6/12 ans) Vendredi 17h30-19h (11/13 ans)

Adolescents Lundi 19h-21h30 (15/18 ans)Mardi 19h-21h30 (16/18 ans)Mercredi 17h-19h30Jeudi 19h-21h30Vendredi 19h-21h30 (13/15 ans)

Cours de 1h30 : 175 € - Cours de 2h30 : 292 €Cours de 3h : 351 €

Photo

Numérique débutants Une approche des principales bases de laprise de vue et du travail sur ordinateur.

mardi 18h30-20h30 (1/15/jours)vendredi 13h45-16h15 (1/mois)

Numérique perfectionnement Les fondements de l’art photographique, de la prise de vue au travail sur PhotoshopCS5, ses calques, ses masques de réglage,de fusion, le HDR…

mardi 19h-21h30 (1/mois)

Formule club Argentique noir et blanc ou numérique, unsoutien logistique, matériel, une communi-cation directe en groupe, un partage decompétences.

jeudi 19h-21h30 (1/mois)

Cours de 2h (1/15jours) : 117 €Cours de 2h30 (1/mois) : 85 €

9

InformatiqueAtelier débutant S’adresse à toutes les personnes souhaitantdécouvrir l’outil informatique qui s’imposedans notre vie un peu plus chaque jour.

Mercredi 19h-21h30

Cours de 2h30 : 292 €

Création de site webTous les savoirs à portée d’un clic pour concevoir, publier et référencer votre siteweb. L’atelier web vous accompagne àtoutes les étapes du développement de votre projet : de la prise en main des outilsde l’édition numérique à l’administration de votre espace de production.

Adultes Lundi 19h30-21h30

Cours de 2h : 234€

10

AnglaisAdultes : L’anglais est incontournable que ce soit autravail ou lors de vos déplacements privés à l’étranger. Un anglais approximatif n’estsouvent plus suffisant, il faut pouvoir lire,écrire (e-mails, comptes rendus) mais aussi s’exprimer oralement (conversationstéléphoniques, meetings). Que vos besoinssoient d’ordre professionnel ou personnel, sivous souhaitez enfin apprendre l’anglais oubien consolider vos acquis, n’hésitez plus !Take the plunge.

Enfants 1 heure d’initiation à la langue anglaise pargroupe de 8. Pour les petits, l’approche del’anglais se fera autour de jeux, contes,chants…

Adultes Vendredi 18h-19h30 Beginners19h30-21h Upper IntermediateSamedi 9h-10h30 Lower Intermediate10h30-12h Advanced

Enfants Mercredi 9h30-10h30 : GS maternelle/CP10h30-11h30 : CE1/CE211h30-12h30 : CM1/CM2

Cours de 1h : 117 € - Cours de 1h30 : 175 €

Conversation en anglaisAdolescentsExprimez-vous ! Durant 1 heure 30, les “ados” mettent en pratique leurs connaissances de la langue anglaise enabordant différents thèmes du monde : actualités, culture et traditions, articles de presse, jeux... L’essentiel est de parler : Don’t be shy !

Adolescents Samedi 13h-14h30 : 6e, 5e

14h30-16h : 4e, 3e

16h-17h30 : 2de, 1re et terminale

Cours de 1h30 : 175 €

11

Vous rêvez de jouer d’un instrument demusique, quel que soit votre âge (pour lesenfants, 6 ans ou 7 ans suivant l’instrument)ce rêve peut devenir réalité. Dès le premier cours, nous vous proposonsd’aborder l’instrument en même temps quele solfège.

Cours de 1h à 3 personnes (ou 20 mn individuel) : 313 €Cours de 1h à 2 personnes (ou 30 mn individuel) : 469 €

Flûte à bec, traversière (à partir de 8 ans)

traversière baroqueAdultes - Enfants Lundi 17h-21hMardi 17h-21hJeudi 17h-21h

ClarinetteAdultes - Enfants Mercredi 16h30-19h30Samedi 14h-17h

PianoAdultes - EnfantsLundi 17h-21h Mardi 14h-22hMercredi 9h-21hJeudi 9h-12h / 17h-21h Vendredi 15h-21hSamedi 9h-13h / 13h30-16h30

MUSIQUE & CHANT

GuitareAdultes - Enfants Mardi 18h-21hMercredi 9h-21hJeudi 16h-22hVendredi 17h-21hSamedi 9h-17h30

Adultes - EnfantsMercredi 10h-13h / 14h-21hVendredi 17h-22h

ViolonAdultes - Enfants Lundi 17h-18h / 19h-20hMercredi 9h30-11h30 / 13h30-16hVendredi 17h-21hSamedi 12h30-15h

EnfantsJeudi 17h-18h

BasseAdultes - Enfants Mercredi 14h-16hJeudi 16h-21hVendredi 17h-21h

SaxophoneAdultes - Enfants Mercredi 16h30-19h30Samedi 14h-17h

13

Chant (à partir de 16 ans)

Echauffement de la voix, travail surl’interprétation, le déchiffrage et l’analyse des partitions. Initiation àl’improvisation sur un répertoire jazz,blues, bossanova, répertoire éclectique.

Adultes - AdolescentsMardi 17h-18h / 21h-22h

Echauffement de la voix, exercice derelaxation, dégagement de la colonned’air. Différence entre une voix de tête(supérieure) et une voix de « tripes »(inférieure). Lecture rapide desparoles, solfège, quel rythme ? Découverte des bases pour obtenir le meilleur de sa voix. Répertoireéclectique.

Adultes - AdolescentsMardi 18h-21hSamedi 14h-17h

Découverte instrumentaleChaque trimestre, découverte d’un instrument : piano, violon, flûte à bec.Les enfants de 6 à 8 ans seront par groupesde trois dans une heure.

Enfants (6/8 ans) Lundi 18h-19hVendredi 17h-20hSamedi 11h30-12h30 / 16h-17h

Enfants (6/8 ans)Jeudi 18h-20h

Initiation musicaleEtape transitoire entre l’éveil musical et l’apprentissage du solfège et de l’instrument, travail au clavier, jeux,chant… durant 1 heure.

Enfants (5/7 ans) Mercredi 9h30-10h30 /11h30-12h30Samedi 9h30-10h30 /10h30-11h3014h-15h/15h-16h

Cours de 1h : 117€

14

Jardin musical Accompagné d’un de mes parents, je peuxdécouvrir, explorer, jouer, chanter etécouter des notes et des sons...

Maman-enfant (0/2 ans) Samedi 9h-9h30

Cours de 30 mn : 117 €

Eveil musical Par le jeu et l’expression corporelle, l’enfant apprend durant 1 heure à découvrirles sons, le rythme, à reconnaître les notesde musique... Les horaires seront fixés enfonction de l’âge des enfants.

Enfants (dès 3 ans) Mercredi 10h30-11h30 /14h-15hSamedi 9h30-10h30 /10h30-11h3011h30-12h30Cours de 1h : 117€

Pilates Le pilates est une méthode unique pour resculpter, affiner et redresser votre corps.Objectifs : reconnaître et développer lesmuscles posturaux, développer la capacitérespiratoire thoracique, développer la capacité de concentration et réduire lestress quotidien.

AdultesLundi 10h30-12h / 12h-13h30Mardi 9h30-11h /11h-12h30

Cours de 1h30 : 175 €

Yoga actifEn alliant postures physiques et respiration,le yoga apporte une sérénité bien apprécia-ble et utilisable au quotidien. Vous ressentirez les bienfaits de ce courstonique, à la fois au plan physique (meilleuralignement du corps, renforcement et soup-lesse musculaires) et mental/émotionnel(réduction du stress et de l’anxiété, recul,confiance en soi, bien-être).

Adultes Jeudi 9h15-10h45

Cours de 1h30 : 175 €

Yoga détenteUne pratique de yoga plus orientée vers le calme et le bien-être et ne nécessitant aucune condition physique. Destiné aux personnes dont la priorité est d’évacuer fatigue et tension nerveuse ou musculaireplutôt que de travailler activement leurcorps. Relaxation, vinyasas simples (mouvements synchronisés à la respira-tion), respirations et coussins ; vous sortirez détendu et reposé, physiquement et mentalement !

Adultes Jeudi 10h45-11h45

Cours de 1h : 117 €

16

NATURE CORPS & ESPRIT

ShiatsuLe shiatsu est une technique manuellejaponaise, douce et tonique, qui répondà une conception orientale de la santé,basée sur la prévention. En binôme,vous apprendrez un enchaînement

fluide de gestes simples, de pressions et d'étirements, qui vous permettra de

pratiquer vous-même le shiatsu avec vosproches. Vous développerez aisance et agilité

corporelles, et affinerez, au fil de l’année,votre sens de l’écoute du cœur et de la main.

AdultesLundi 19h-20h30 Vendredi 14h-15h30

Cours de 1h30 : 175 €

Gym sérénité Dénouer le stress et entretenir la santé, le dynamisme et la bonne humeur par le mouvement, grâce à la gym sérénité. C’est une gymnastique douce, qui proposedes mouvements souples, lents, avec des enchaînements harmonieux ; inspirée du qi gong, l’art millénaire de gymnastiquedouce chinoise pour entretenir la formeet la santé.

Adultes Lundi 18h-19h

Cours de 1h : 117 €

Sophrologie Méthode de développement personnel issue de techniques de méditation et de relaxation, la sophrologie aide à trouver ou retrouver l’harmonie du corps et de l’esprit. Associant respiration, relâchementmusculaire et visualisation positive, ellepermet de développer son estime de soi,d’améliorer la qualité de son sommeil, de gérer son stress, enfin de voir la vie du bon côté….

Adultes Mardi 18h30-20hVendredi 9h30-11h

Cours de 1h30 : 175 €

17

inscriptionsM AntoniensMercredi 31 août 17h-21hARTS ET TECHNIQUESNATURE CORPS ET ESPRIT

Vendredi 2 septembre 17h-21hGUITARE - GUITARE BASSE

Samedi 3 septembre 9h-12hCLARINETTE-FLUTE-SAXOPHONEVIOLON-CHANT

14h-17hJARDIN MUSICAL-EVEIL MUSICALINITIATION MUSICALEDECOUVERTE INSTRUMENTALE

Mercredi 7 septembre 17h-21hPIANO

Samedi 10 septembre 9h-12hARTS PLASTIQUES ENFANTS-ADO

14h-17hARTS PLASTIQUES ADULTES

M Non Antoniens Mercredi 14, jeudi 15, vendredi 16 septembre 9h-12h et 14h-17h

M Pièces à fournir• Un justificatif de domicile• Certificat médical obligatoire

pour les activités Corps & esprit

M TarifsLes prix indiqués sont forfaitaires pour l'année 2011/2012

Préférentiels uniquement pour les Antoniens, sur présentation d’un justificatif.Etudiants, chômeurs, retraités, AvantaJeunes : - 10%. Non-Antoniens : + 20%

M Règlement• Au comptant en début d’année,

par prélèvement ou chèque.• En 4 fois par prélèvements bancaires unique-

ment : 19 octobre, 2 décembre, 2 février, 2 avril. Fournir un R.I.B. ou un R.I.P. à l’inscription.

18

M Ouverture des ateliersLundi 19 septembre 2011 à mardi 19 juin 2012

sauf jours fériés et congés scolaires :

Toussaint :Du lundi 24 octobre 2011 au mercredi 2 novembre 2011

Noël : Du lundi 19 décembre 2011 au lundi 2 janvier 2012

Hiver : Du lundi 20 février 2012 au dimanche 4 mars 2012

Printemps :Du lundi 16 avril 2012 au lundi 29 avril 2012

Pont de la Pentecôte :Du samedi 26 mai au lundi 28 mai 2012

Formule d’ateliers pendant les congés d’hiver et de printemps. Renseignements à l’accueil.

19

Château Sarran en direct sur : www.ville-antony.fr>Temps libre>Loisirs

Plans d'accès

Château Sarran12, rue Prosper-Legouté

01 40 96 64 40chateau_sarran@ville-antony.fr

Lionel-Terray164 bis, avenue du Président-Kennedy

Maison Verte 193, rue des Rabats

Château Sarr an

Les ateliers château Sarran12, rue Prosper-Legouté 92160 Antony

Tél. : 01 40 96 64 40chateau_sarran@ville-antony.fr

Mair

ie d

’Anto

ny - I

nfo

Com

- 6

/201

1P

hot

o :

Pasc

al L

iot,

Fot

olia

- - C

réati

on :

Sih

am

e T

roudi