Remise du prix Trarieux à Walid Abu el-Khair
of 4
/4
Embed Size (px)
Transcript of Remise du prix Trarieux à Walid Abu el-Khair
-
Prix International des Droits de l'Homme Ludovic-Trarieux 2015
Ludovic-Trarieux International Human Rights Prize 2015
Premio Internacional de Derechos Humanos Ludovic Trarieux 2015
Premio Internazionale per i Diritti Umani Ludovic Trarieux 2015
Internationalen Ludovic-Trarieux-Menschenrechtspreis 2015
Depuis/Since/Desde/Dal/Seit/Sinds 1984 Lhommage des avocats un avocat
The award given by lawyers to a lawyer
El homenaje de abogados a un abogado
Il tributo degli avvocati ad un avvocato
Die Hommage von Anwlten zu einem Anwalt
"De award gegeven door advocaten een advocaat"
CE
N'ETAIT PAS SEULEMENT
D'AILLEURS LA CAUSE ISOLEE D'UN HOMME QUI ETAIT A DEFENDRE,
C'ETAIT, DERRIERE CETTE CAUSE, LE DROIT, LA JUSTICE,
L'HUMANITE .
-
Cr en 1984, le Prix International des Droits de l'Homme Ludovic-Trarieux
est dcern un avocat sans distinction de nationalit ou de barreau, qui aura
illustr par son uvre, son activit ou ses souffrances, la dfense du respect des
droits de l'Homme, des droits de la dfense, la suprmatie du droit, la lutte contre
les racismes et l'intolrance sous toutes leurs formes .
Il est la plus ancienne et la plus prestigieuse des rcompenses rserves un avocat
puisque son origine remonte au message de Ludovic Trarieux (1840-1904),
fondateur, en 1898, au moment de l'Affaire Dreyfus, de la Ligue des Droits de
l'Homme et du Citoyen : Ce n'tait pas seulement d'ailleurs la cause isole d'un
homme qui tait dfendre, c'tait, derrire cette cause, le droit, la justice,
l'humanit .
Un an aprs sa cration, le Premier Prix a t attribu le 27 mars 1985 Nelson
Mandela alors emprisonn depuis 23 ans en Afrique du Sud. Il a t remis
officiellement sa fille, le 27 avril 1985, en prsence de quarante btonniers venus
dEurope et dAfrique. Ctait alors le premier prix qui lui tait dcern en France
et le premier dans le monde par des confrres avocats. Cinq ans plus tard, le 11
fvrier 1990, Nelson Mandela tait libr. A partir de cette date, le prix a t de
nouveau attribu.
Depuis 2003, le prix est devenu lHommage dsormais annuel des avocats un
avocat du monde. Il est dcern conjointement par lInstitut des Droits de lHomme
du Barreau de Bordeaux, lInstitut de Formation en Droits de lHomme du Barreau
de Paris, lInstitut des Droits de lHomme du Barreau de Bruxelles, l'Unione
forense per la tutela dei diritti dell'uomo (Rome) la Rechtsanwaltskammer de
Berlin, le barreau de Luxembourg, le barreau de Genve, le barreau dAmsterdam
ainsi que l'Union Internationale des Avocats (UIA) et lInstitut des Droits de
lHomme des Avocats Europens (IDHAE), dont sont membres de grands barreaux
europens investis dans la dfense des droits de l'homme. Il est remis aux laurats
alternativement dans une des villes o chacun des instituts exerce son activit.
1985 : Nelson MANDELA (Afrique du Sud)
1992 : Augusto ZIGA PAZ (Prou) 1994 : Jadranka CIGELJ (Bosnie-Herzgovine)
1996 : Najib HOSNI (Tunisie) et Dalila MEZIANE (Algrie)
1998 : ZHOU Guoqiang (Chine)
2000 : Esber YAGMURDERELI (Turquie)
2002 : Mehrangiz KAR (Iran)
2003 : Digna OCHOA et Brbara ZAMORA (Mexique)
2004 : Akhtam NAISSE (Syrie)
2005 : Henri BURIN DES ROZIERS (Brsil)
2006 : Parvez IMROZ (Inde)
2007 : Ren GMEZ MANZANO (Cuba)
2008 : U AYE MYINT (Birmanie)
2009 : Beatrice MTETWA (Zimbabwe)
2010 : Karinna MOSKALENKO (Russie)
2011 : Fethi TERBIL (Libye)
2012 : Muharrem ERBEY (Turquie)
2013 : Vadim KURAMSHIN (Kazakhstan)
2014 : Mahienour el-MASSRY (Egypte)
www.ludovictrarieux.org
-
A loccasion du 120me
anniversaire
de lOrdre des Avocats de Genve
Le Btonnier Jean-Marc CARNICE
Btonnier de l'Ordre des Avocats de Genve
Le Btonnier Bertrand FAVREAU, Prsident du Jury du Prix International des Droits de l'Homme Ludovic-Trarieux
et les membres du Jury
Le Prsident
l'Institut des droits de
lhomme du Barreau
de Bruxelles,
Le Prsident
de lInstitut des Droits
de lHomme du
Barreau de Bordeaux,
Il Presidente
dellUnione Forense
per la Tutela dei
Diritti Umani,
Le Prsident de la
Rechtsanwalts-
kammer
de Berlin,
Le President de
lOrdre des Avocats
au barreau
dAmsterdam,
Le Btonnier de
l'Ordre des Avocats
du Barreau de
Luxembourg,
Le Prsident
de lInstitut des Droits
de lHomme des
Avocats Europens,
Le Prsident de
lUnion
Internationale des
Avocats,
vous remercient de bien vouloir honorer de votre prsence
la Crmonie de Remise
du XX me Prix International des Droits de lHomme Ludovic Trarieux
attribu
Monsieur Walid Abu al-Khair (Arabie Saoudite)
le vendredi 27 novembre 2015
17 heures 30
au Palais de Justice de Genve
Salle Dominique Poncet (A3)
Palais de Justice
Place du Bourg-de-Four 1
1211 Genve 3
ainsi qu' la rception
qui suivra la crmonie
RSVP avant le 30 octobre 2015 e-mail : [email protected]
-
La dotation financire du Prix International des Droits de l'Homme
Ludovic-Trarieux 2015 est assure par :
Ordre des Avocats de Genve
Institut des droits de lhomme du
Barreau de Bruxelles
Institut de formation en droits de
lhomme du Barreau de Paris
Ordre des Avocats du Barreau de
Luxembourg
Rechtsanwaltskammer Berlin
Institut des droits de lhomme du
Barreau de Bordeaux
Unione Forense per la Tutela dei
Diritti dell'Uomo -Roma
Union
Internationale des Avocats
Ordre des Avocats
dAmsterdam
Ordre des Avocats
dAthnes
Institut droits de lhomme des Avocats Europens * European Bar Human Rights Institute
www.ludovictrarieux.org
