8/10/2019 Reglement Bourse Ampere Fr Et Eng

http://slidepdf.com/reader/full/reglement-bourse-ampere-fr-et-eng 1/3

1

REGLEMENT DE LA BOURSE D’EXCELLENCE AMPERE(ENGLISH VERSION FOLLOWS)

La bourse d’excellence Ampère est accordée pour un master et une durée prédéterminée. La bourse Ampère estversée au bénéficiaire à la fin du mois.

Le bénéfice de la bourse Ampère entraîne l'obligation et de se soumettre au règlement intérieur de l’E! de L"on departiciper avec assiduité aux activités prévues au programme de formation# notamment de se présenter à tous lesexamens.

L’E! de L"on se réserve le droit de cesser le versement de cette bourse et d’en demander le remboursement en casd’actions du boursier incompatibles avec les ob$ectifs du programme.Le %ice&résident aux études# le (irecteur des affaires internationales# le responsable du master de l’étudiant se

concerteront au cas par cas et décideront d’un commun accord de la décision à prendre vis&à&vis de l’étudiantconcerné.

Je suis étudiant boursier !ue""es sont #es ob"i$ations %& 

Effectuer une inscription complète dans un master de l’E! de L"on et apporter votre certificat descolarité avant le )* septembre au service mobilité internationale +bureau ,-1# site (escartes# ouvertentre 1--* et 1/0

&  !igner une fice de présence tous les 1er mardi du mois à partir de octobre auprès du service mobilitéinternationale +bureau ,-1# site (escartes# ouvert entre 1--* et 1/0

&  Etre assidu+e0 aux cours# travaux pratiues ou dirigés&  2e présenter aux examens correspondants à mes études& 

!uivre les stages obligatoires intégrés à la formation& 

e pas réaliser un sé$our d'études ou de recerce à l'étranger ou de stage dans un laboratoire nonrattacé à l'E! de L"on. 

Le non&respect de l'une des obligations précitées entraîne le reversement des sommes ind3ment per4ues.

Si &e dois réa"iser un sta$e dans "e 'adre du #aster5e dois effectuer ce stage dans un laboratoire sous tutelle de l'E! de L"on.

Les étudiants de )e année de 2aster# lauréats de la bourse Ampère en 1 ère  année de 2aster# pourront solliciter

l’autorisation du (irecteur des affaires internationales pour réaliser un stage dans un laboratoire ors E! de L"onen ,rance ou à l’étranger.L’étudiant devra présenter un pro$et argumenté au (irecteur des affaires internationales ui sollicitera l’avis duresponsable de la formation sur la pertinence de la mobilité. 

J(arr)te #es études en 'ours d(année5'informe le secrétariat de ma formation et le service mobilité internationale# dans les plus brefs délais# en précisantla date exacte et les raisons de cet arr6t.

Le reversement des sommes per4ues sera étudié au cas par cas. 

J(arr)te #es études en 'ours d(année *our des raisons #édi'a"es

8/10/2019 Reglement Bourse Ampere Fr Et Eng

http://slidepdf.com/reader/full/reglement-bourse-ampere-fr-et-eng 2/3

)

5'informe et $e transmets les pièces $ustificatives au secrétariat de ma formation et au service mobilité# dans les plusbrefs délais.

Le versement de la bourse sera arr6té. Le reversement des sommes per4ues ne sera pas demandé. 

Je suis absent au+ e+a#ens5e dois impérativement 7

& 

 $ustifier mes absences# dans les plus brefs délais# au secrétariat de ma formation et au service mobilitéinternationale&  me rendre à la session de rattrapage

Le non&respect de l'une des obligations précitées entraîne 7&  l’arr6t du versement de la bourse&  le reversement des sommes per4ues

J’ai é',oué au+ e+a#ens5e dois impérativement 7

&  me rendre à la session de rattrapage

Le non&respect de l'obligation précitée entraîne 7& 

l’arr6t du versement de la bourse& 

le reversement des sommes per4ues

------------------------

RULES PERTA.N.NG TO T/E AMP0RE SC/OLARS/.P

8e Ampère !colarsip a9arded for a 2asters rogram and a predetermined duration. 8e Ampère !colarsip ispaid to te beneficiar" at te end of te mont.

8e a9arding and acceptance of te Ampère !colarsip institutes te obligation for te beneficiar" to compl" 9itte internal rules and regulations of te E! de L"on and to participate 9it assiduit" in te activities prescribed inte 2asters rogram# notabl" to ta:e all te examinations.

8e E! de L"on reserves te rigt to cease pa"ing te Ampère !colarsip and to demand te reimbursement of

sums alread" paid sould te actions of te beneficiar" of said scolarsip be incompatible 9it te ob$ectives of teprogram.

8e %ice&resident for !tudies# te (irector of ;nternational Affairs and te person responsible for te beneficiar"’s2asters rogram sall consult eac oter on a case b" case basis and sall decide of one accord upon te decision tobe ta:en concerning te said beneficiar".

. a# a student and bene1i'iar2 o1 t,e A#*3re S',o"ars,i* 4,at are #2 ob"i$ations%&  8o underta:e a complete enrolment in a 2asters rogram of te E! de L"on and bring "our proof of

enrolment before !eptember )*t to te ;nternational <ffice +<ffice ,-1# =ampus (escartes openbet9een 1--* and 1/0

& 

8o sign on te 1st  8uesda" of ever" mont b" <ctober a presence seet at te ;nternational 2obilit"+<ffice ,-1# =ampus (escartes open bet9een 1--* and 1/0

&  8o assiduousl" attend classes# practicals# seminars and tutorials

8/10/2019 Reglement Bourse Ampere Fr Et Eng

http://slidepdf.com/reader/full/reglement-bourse-ampere-fr-et-eng 3/3

-

&  8o ta:e te examinations corresponding to m" studies& 

8o underta:e te compulsor" internsips 9ic are integrated into m" 2asters rogram& 

8o <8 underta:e a period of stud" or researc abroad. 8o <8 underta:e an internsip 9itin alaborator" tat is not attaced and affiliated to te E! de L"on. 

8e non&respect of one of tese above&mentioned obligations sall lead to te repa"ment of te undul" receivedsums.

.1 . ,a5e to underta6e an interns,i* 7it,in t,e 1ra#e7or6 o1 t,e Masters *ro$ra#; 2>!8 underta:e tis internsip in a laborator" supervised b" te E! de L"on.

8e students enrolled in te )nd "ear of te 2asters rogram 9o 9ere beneficiaries of te A2?@E !=<LA@!;during te 1st "ear of te 2asters rogram ma" reuest autoriBation from te (irector of ;nternational Affairs tounderta:e an internsip in a laborator" outside te E! de L"on in ,rance or abroad.8e said student must present a 9ell&argued pro$ect to te (irector of ;nternational Affairs 9o sall see: teassessment of te person responsible for te 2asters rogram concerning te relevance of te mobilit". 

. ter#inate #2 studies durin$ t,e 2ear

; inform bot te secretariat of m" 2asters rogram and te ;nternational 2obilit" office# as soon as possible#specif"ing te exact date and te reasons for tis termination.

8e repa"ment of te sums received sall be examined on a case b" case basis. 

. ter#inate #2 studies durin$ t,e 2ear 1or #edi'a" reasons; inform bot te secretariat of m" 2asters rogram and te ;nternational 2obilit" office and transmit documentar"proof to tem as soon as possible.

8e pa"ment of te Ampère !colarsip 9ill be immediatel" terminated. 8e repa"ment of sums alread" received

9ill not be demanded. 

. a# absent at t,e e+a#inations; 2>!8 imperativel"7

&  5ustif" m" absences# as soon as possible# to bot te secretariat of m" 2asters rogram and te;nternational 2obilit" office

&  Ce present at te replacement examination session

8e non&respect of one of te above&mentioned obligations sall lead to7& 

8e termination of te pa"ment of te Ampère !colarsip& 

8e repa"ment of te sums received

. ,a5e 1ai"ed #2 e+a#inations; 2>!8 imperativel"7

& 

Ce present at te replacement examination session

8e non&respect of one of te above&mentioned obligations sall lead to7&  8e termination of te pa"ment of te Ampère !colarsip&  8e repa"ment of te sums received