PREFECTURE DES YVELINESDIRECTION DEPARTEMENTALE DES TERRITOIRES

PLAN DE PRVENTION DES RISQUES DE MOUVEMENTS DE TERRAIN lis aux anciennes carrires souterraines de calcaire grossier et de craie

Commune de Bougival Rglement

Prescrit le : 27 octobre 2010

Approuv le:

SOMMAIRECHAPITRE 1 : DISPOSITIONS GNRALES DU RGLEMENT...........................................................................3 ARTICLE 1 - CHAMP D'APPLICATION ..............................................................................................................................................3 1.1. Principes..............................................................................................................................................................3 1.2. Zonages et constructibilit..................................................................................................................................3 ARTICLE 2 - EFFETS DU PLAN DE PRVENTION DES RISQUES NATURELS ..........................................................................................4 2.1. Dcisions d'urbanisme........................................................................................................................................4 2.2. Mesures rendues obligatoires sur les biens et activits existants......................................................................4 2.3. Mesures de prvention, de protection et de sauvegarde.....................................................................................5 2.4. Sanctions..............................................................................................................................................................5 ARTICLE 3 - RAPPELS SUR LA RGLEMENTATION EN VIGUEUR..........................................................................................................6 3.1. Responsabilits des propritaires........................................................................................................................6 3.2. Obligations en matire d'information.................................................................................................................6 3.3. Obligations en matire de sauvegarde................................................................................................................6 ARTICLE 4 - RVISION DU P.P.R.N............................................................................................................................................6 CHAPITRE 2 : REGLEMENTATION DES PROJETS..................................................................................................7 ARTICLE 5 - DISPOSITIONS APPLICABLES EN ZONE ROUGE R............................................................................................................7 ARTICLE 6 - DISPOSITIONS APPLICABLES EN ZONES BLEUES B.........................................................................................................7 6.1. Dispositions applicables en zone B11.................................................................................................................7 6.2. Dispositions applicables en zone B12.................................................................................................................8 6.3. Dispositions applicables en zone B13.................................................................................................................8 6.4. Dispositions applicables en zone B2...................................................................................................................9 ARTICLE 7 - DISPOSITIONS APPLICABLES EN ZONE GRISE................................................................................................................9 CHAPITRE 3 : MESURES SUR LES BIENS ET ACTIVITES EXISTANTS.........................................................10 ARTICLE 8 - DISPOSITIONS APPLICABLES EN ZONE ROUGE R..........................................................................................................10 ARTICLE 9 - DISPOSITIONS APPLICABLES EN ZONES BLEUES B.......................................................................................................10 9.1. Dispositions applicables en zone B11...............................................................................................................10 9.2. Dispositions applicables en zone B12...............................................................................................................11 9.3. Dispositions applicables en zone B13...............................................................................................................11 9.4. Dispositions applicables en zone B2.................................................................................................................11 CHAPITRE 4 : MESURES DE PREVENTION, DE PROTECTION ET DE SAUVEGARDE...........................12 ARTICLE 10 - MESURES DE PRVENTION APPLICABLES AUX PARTICULIERS ET AUX COLLECTIVITS PUBLIQUES ....................................12 ARTICLE 11 - MESURES DE PROTECTION ET DE SAUVEGARDE.........................................................................................................12 ARTICLE 12 - AMNAGEMENTS DES EXCAVATIONS SOUTERRAINES.................................................................................................13ANNEXE : Dispositions pour les tudes gotechniques et travaux.....................................................................................14

CHAPITRE 1 :

DISPOSITIONS GNRALES DU RGLEMENT

Avertissement : il convient de se reporter au rapport de prsentation pour trouver toutes explications et justifications des mesures contenues dans le prsent rglement.

Article 1 - Champ d'application1.1.Principes Le prsent rglement du plan de prvention des risques naturels (PPRN) de Bougival prend en compte les risques de mouvements de terrains lis aux effondrements et aux affaissements dus la prsence danciens ouvrages souterrains abandonns creuss dans la craie ou le calcaire grossier sur la commune.

En application des articles L. 562-1 et suivants du code de l'Environnement, le prsent rglement s'applique l'ensemble des zones rglementes telles que dlimites sur la carte de zonage rglementaire. Il dfinit : les interdictions et prescriptions pour les projets de constructions, les amnagements et autres changements d'occupation du sol (chapitre 2) ; les tudes et travaux devant tre raliss dans un dlai fix compter de la date d'approbation du PPRN, pour les biens et activits existants les plus exposs (chapitre 3) ; les mesures de prvention, de protection et de sauvegarde mettre en uvre pour diminuer, voire annuler, les prjudices humains et les dommages susceptibles d'tre gnrs par les mouvements de terrain pris en compte (chapitre 4). Le rglement du PPRN ne fait pas obstacle l'application des autres lgislations et rglementations en vigueur. Les travaux d'entretien et de gestion courants des constructions et installations implantes antrieurement l'approbation du PPRN (notamment opration de rfection de toiture, remplacement/pose de cltures lgres et traitements de faade) ne sont pas interdits par le prsent rglement. Les travaux et amnagements destins rduire ou supprimer les risques doivent respecter les normes et rglementations en vigueur et se conformer aux prconisations de l'annexe du prsent rglement.

1.2.Zonages et constructibilitLes territoires exposs de la commune ont t diviss en trois catgories de zones rglementes. Ces zones concernent les emprises directement sous-mines ainsi que des zones de prcaution (zone de protection ZP et marge de reculement MR) o la surface peut subir des mouvements de terrains lis la proximit des effondrements. Les zones Rouges (R) correspondent aux emprises sous-mines des carrires de craie non effondres, aux galeries isoles traces dans la craie et en partie ennoyes, et aux emprises des carrires de calcaire grossier exploites par piliers tourns, majores des zones de protection correspondantes. Les zones rouges sont inconstructibles ( lexception de certains amnagements spcifiques). Les zones bleues (B11, B12, B13 et B2) correspondent aux marges de reculement des cavages situs en zone rouge et aux emprises sous-mines, aux zones de protection et aux marges de reculement des autres cavits ainsi quaux emprises des zones prsumes fouilles. Ces zones ont t dlimites afin de prendre en compte les particularits de la nature des vides souterrains. Les zones Grises correspondent aux emprises sous-mines des cavits souterraines ayant fait l'objet de travaux de mise en scurit (comblement, etc...).

Les zones Bleues et Grises sont constructibles au regard du PPRN, moyennant le respect de certaines prescriptions dtailles dans le prsent rglement. La grille ci-aprs indique, quelle que soit loccupation du sol, la couleur adopte selon le niveau de lala et la localisation de la zone.Zones concernes Type de cavits Carrire de craie non effondre (hors galerie isole) Galerie isole en partie ennoye dans une carrire de craie Carrire de calcaire grossier exploite par piliers tourns Galerie isole dans une carrire de craie Zone bleue B11 Caves dans le calcaire grossier ou dans la craie Carrire de craie prsume effondre en majeure partie Carrire de calcaire grossier exploite par hagues et bourrages Zone prsume fouille Cavit souterraine comble Zone bleue B12 Zone bleue B13 Zone bleue B2 Zone Grise Zone bleue B2 Zone Rouge Zone bleue B2 Emprise considre sous-mine Zone de Protection Marge de Reculement

Article 2 - Effets du Plan de Prvention des Risques Naturels2.1. Dcisions d'urbanismeLe PPRN vaut servitude d'utilit publique. A ce titre il doit tre annex au Plan Local dUrbanisme, conformment l'article R. 126-1 du code de l'Urbanisme. Conformment l'article R. 431-16 du Code de l'Urbanisme, toute demande de permis de construire devra tre accompagne d'une attestation tablie par l'architecte du projet ou par un expert agr : certifiant la ralisation des tudes gotechniques pralables exiges dans le prsent rglement ; constatant que le projet prend en compte, au stade de la conception, les conditions de ralisation, d'utilisation ou d'exploitation dfinies par ces tudes. La nature et les conditions d'excution des techniques de prvention prises pour l'application du prsent rglement sont dfinies et mises en uvre sous la responsabilit du matre d'ouvrage et du matre d'uvre concerns par les constructions, installations et travaux viss.

2.2.Mesures rendues obligatoires sur les biens et activits existantsEn application du 4 de l'alina I de l'article L. 562-1 du code de l'environnement, le PPRN dfinit les mesures qui s'appliquent aux biens et activits existants la date d'approbation du PPRN (chapitre 3) ainsi que les dlais de mise en uvre qui ne peuvent dpasser 5 ans. Ces mesures visent la mise en scurit des personnes et des biens dans les zones les plus exposes. Dans les zones rouges (R) et bleues (B11, B12 et B13) exposes aux alas les plus forts, les propritaires de constructions existantes sont tenus de raliser une tude gotechnique pour la mise en scurit de leur bien dans un dlai de deux ans compter de l'approbation du PPRN. Dans

les limites prvues l'article R. 562-5 du code de l'environnement, les travaux de mise en scurit dont le cot ne dpasse pas le seuil de 10% de la valeur vnale des biens devront tre effectus dans un dlai de 5 ans compter de l'approbation du PPRN. En application de ce mme article, en cas de non ralisation des prescriptions dans le dlai indiqu dans le PPRN (ou dfaut 5 ans), le Prfet peut mettre en demeure les personnes auxquelles incombaient la ralisation des mesures et, le cas chant, ordonner la ralisation des mesures aux frais de ces dernires. En application de l'article L. 561-3 (1.4) du code de l'Environnement (dcret n95-1089 du 5 octobre 1995 modifi par le dcret et l'arrt du 12 janvier 2005), ces mesures rendues obligatoires peuvent faire l'objet d'un financement par le fonds de prvention des risques naturels majeurs. Ce n'est pas le cas des mesures de prvention, de protection et de sauvegarde.

2.3.Mesures de prvention, de protection et de sauvegardeCes mesures (chapitre 4) sont raliser dans les dlais prvus par le prsent PPRN, et dfaut dans le dlai de 5 ans prvu l'article L. 562-1 du code de l'Environnement.

2.4.SanctionsConformment larticle L. 562-5 du code de lEnvironnement, le non-respect des dispositions du PPRN est puni des peines prvues larticle L480-4 du code de l'Urbanisme (versement d'une amende) dans les deux situations suivantes : construction ou amnagement d'un terrain situ dans une zone inconstructible ; non respect des conditions de ralisation, d'utilisation ou d'exploitation prescrites par le PPRN. Le respect des dispositions du PPRN garantit l'assur, dans le cadre de son contrat, le bnfice ventuel de l'indemnisation des dommages matriels directement occasionns par la survenance de l'vnement, lorsque l'tat de catastrophe naturelle aura t constat par arrt interministriel. Selon les dispositions de larticle L. 125-6 du code des Assurances, lobligation de garantie de lassur contre les effets des catastrophes naturelles prvue larticle L. 125-2 du mme code ne simpose pas aux entreprises dassurance lgard des biens ou activits postrieurs la publication du PPRN lorsqu'il sont : situs dans des terrains classs inconstructibles par le PPRN ; construits ou exploits en violation des rgles du PPRN. Toutefois, cette drogation ne peut intervenir que lors de la conclusion initiale ou du renouvellement du contrat dassurance. En application du mme article du code des Assurances, l'assureur peut galement (lors de la souscription initiale ou du renouvellement du contrat), sur dcision du bureau central de tarification, procder des abattements spciaux sur les indemnits verser (augmentation de la franchise) si le propritaire ou l'exploitant ne se conforme pas aux mesures de rduction de la vulnrabilit rendues obligatoires par le PPRN dans le dlai prescrit (ou dfaut 5 ans) sur les biens et activits existants.

Article 3 - Rappels sur la rglementation en vigueurLe rglement du PPRN ne fait pas obstacle l'application des autres lgislations et rglementations en vigueur.

3.1.Responsabilits des propritairesConformment larticle 552 du code civil, la proprit du sol emporte la proprit du dessus et du dessous. De ce fait, la responsabilit de la bonne excution des travaux de consolidation lis aux mouvements de terrain et leur prise en charge financire incombe, sauf situation de proprit particulire, au propritaire des terrains de surface. Il en est de mme pour l'entretien des ouvrages de protection ou de consolidation. De mme , les propritaires de parties de fronts rocheux susceptibles d'entraner des dommages aux biens, sont responsables de l'entretien et de la mise en uvre des mesures qui seraient dfinies par le PPRN pour la protection des biens correspondants.

3.2.Obligations en matire d'informationToute personne ayant connaissance de lexistence dune cavit souterraine doit en informer le maire, conformment larticle L. 563-6 du Code de lEnvironnement, alina II. Conformment cet article, le maire communique, sans dlai, au reprsentant de l'Etat dans le dpartement et au prsident du Conseil gnral (pour transmission l'Inspection gnrale des Carrires) les lments dont il dispose au sujet des indices de risques lis aux cavits souterraines ou marnires. En application de l'article L. 125-5 du Code de l'Environnement, les acqureurs et locataires de biens immobiliers situs dans les zones couvertes par le prsent PPR doivent tre informs par le vendeur ou le bailleur de l'existence des risques.

3.3.Obligations en matire de sauvegardeIl est rappel quen application de larticle 13 de la loi n 2004-811 du 13 aot 2004 relative la modernisation de la scurit civile, llaboration dun plan communal de sauvegarde est obligatoire dans les communes dotes dun PPRN approuv. Il appartient la commune de rviser ce plan compte tenu des lments nouveaux apports par le PPRN.

Article 4 - Rvision du P.P.R.N.Une rvision partielle du PPRN pourra tre envisage dans la mesure o les alas et/ou les enjeux en prsence ont t significativement modifis l'chelle de la commune. En cas de rvision, les zones rglementes au prsent PPRN qui auront fait l'objet de travaux de mise en scurit (comblement...) pourront tre classes en zone Grise dans le futur PPRN si les documents attestant de leur bonne ralisation sont produits et si la redfinition de la zone de protection et de la marge de reculement le permet.

CHAPITRE 2 :

REGLEMENTATION DES PROJETS

Sont concerns les projets de constructions nouvelles, la ralisation de nouveaux amnagements et ouvrages, ainsi que lextension, le changement de destination ou lamnagement de constructions existantes la date dapprobation du PPRN La rglementation des projets vise : ne pas exposer plus de personnes et de biens dans les zones dalas les plus forts ; protger les personnes et limiter les dommages aux biens en cas d'vnement en imposant des rgles de construction et dutilisation appropries.

Le respect de ces mesures ne dispense pas de l'application des mesures gnrales de prvention, de protection et de sauvegarde dfinies au chapitre 4.

Article 5 - Dispositions applicables en zone rouge RLes zones R sont inconstructibles, toute extension du bti usage dhabitation permanente est interdite. Les ouvrages ponctuels de type pylne ou transformateur sont interdits. Toutefois, sont autoriss, condition qu'ils n'aggravent pas les risques ou ne dclenchent pas les dsordres redouts : les amnagements ne conduisant pas une augmentation globale de la surface du bti de plus de 10 m par rapport celle existante lors de la publication du PPR et nayant pas pour objet laccroissement de surface ddie lusage dhabitation ; il sagit notamment du cas des abris de jardin et des locaux poubelles. En cas de travaux et amnagements destins rduire ou supprimer les risques, ceux-ci seront raliss dans le respect des normes et rglementations en vigueur et en se conformant aux prconisations mises dans l'annexe du prsent document. Les matres d'ouvrage sassureront galement que les mesures projetes ne sont pas de nature compromettre la scurit des trfonds voisins.

Article 6 - Dispositions applicables en zones bleues BDans les zones bleues, les projets sont soumis aux prescriptions ci-aprs. Ces dispositions tiennent compte dune part de la nature de la cavit et dautre part de son emprise, des zones de protection et des marges de reculement dfinies en fonction de lala. Les amnagements ne conduisant pas une augmentation globale de la surface du bti de plus de 10 m par rapport celle existante lors de la publication du PPRN et nayant pas pour objet laccroissement de surface ddie lusage dhabitation (il sagit notamment du cas des abris de jardin et des locaux poubelles), les oprations de rfection de toiture, de remplacement/pose de cltures lgres et de traitement de faade (ravalement, remplacement de menuiseries extrieures) et de manire gnrale tous les travaux dentretien courant ne sont pas concerns par les dispositions ci-aprs. Conformment larticle R.431.16.c) du code de lurbanisme, toute demande de permis de construire ou de dclaration pralable comportera une attestation certifiant la ralisation de l'tude et constatant que le projet prend en compte les conditions de ralisation, d'utilisation ou d'exploitation dfinies par ces tudes au stade de la conception.

6.1.Dispositions applicables en zone B11La zone B11 correspond aux emprises sous-mines et aux zones de protection des galeries isoles dans une carrire de craie et des caves tailles dans la craie ou le calcaire grossier. Pralablement tout dbut damnagement, il est obligatoire, pour toute occupation ou utilisation du sol permanente, en particulier tous les projets de construction y compris l'extension du bti existant et futur, de se conformer aux dispositions suivantes en respectant les prconisations techniques mises par l'annexe du prsent document :

une campagne de reconnaissance du sous-sol au niveau des limites incertaines ou des zones inaccessibles des cavits si ncessaire ; le comblement des vides et excution de forages de contrle pour vrifier lefficacit du traitement ralis (*) ; assurer une bonne rigidification des structures (systme spcial de fondation : radier, pieux, chanages verticaux et horizontaux de la construction).

(*)les travaux de comblement, uniquement pour les zones accessibles, pourront tre ventuellement diffrs dans le temps moyennant les dispositions suivantes : un examen gotechnique des cavits situes dans la zone du projet et, le cas chant, du bti existant majore dune distance gale la zone de protection dfinie pour le secteur soit 2,5 mtres ; la mise en place de visites de surveillance rgulires, sous les mmes conditions que le premier examen gotechnique et sans que la priodicit entre deux visites ne puisse excder 2 ans

6.2.Dispositions applicables en zone B12La zone B12 correspond aux emprises sous-mines ainsi quaux zones de protection des carrires de craie prsumes effondres en majeure partie. Pralablement tout dbut damnagement, il est obligatoire, pour toute occupation ou utilisation du sol permanente, en particulier tous les projets de construction y compris l'extension du bti existant et futur, de se conformer aux dispositions suivantes en respectant les prconisations techniques mises par l'annexe du prsent document : une campagne de reconnaissance du sous-sol descendue sous le dernier niveau dexploitation ; le comblement des ventuels vides rsiduels avec traitement des zones de terrain dcomprimes et excution de forages de contrle pour vrifier lefficacit du traitement ralis ; assurer une bonne rigidification des structures (systme spcial de fondation : radier, pieux, chanages verticaux et horizontaux de la construction).

6.3.Dispositions applicables en zone B13La zone B13 correspond aux emprises des carrires de calcaire grossier exploites par la mthode des hagues et bourrages. Pralablement tout dbut damnagement, il est obligatoire, pour toute occupation ou utilisation du sol permanente, en particulier tous les projets de construction y compris l'extension du bti existant et futur, de se conformer aux dispositions suivantes en respectant les prconisations techniques mises par l'annexe du prsent document : une campagne de reconnaissance du sol au niveau des bourrages ainsi qu'au niveau des limites incertaines de la carrire o la masse calcaire n'a pas pu tre reconnue et descendue sous le dernier niveau dexploitation ; le comblement des vides avec traitement des zones de terrain dcomprimes et excution de forages de contrle pour vrifier lefficacit du traitement ralis(*) ; assurer une bonne rigidification des structures (systme spcial de fondation : radier, pieux, chanages verticaux et horizontaux de la construction).

(*)les travaux de comblement, uniquement pour les zones accessibles, pourront tre ventuellement diffrs dans le temps moyennant les dispositions suivantes : un examen gotechnique des cavits situes dans la zone du projet et, le cas chant, du bti existant

majore dune distance gale la zone de protection dfinie pour le secteur soit 20 mtres ; la mise en place de visites de surveillance rgulires, sous les mmes conditions que le premier examen gotechnique et sans que la priodicit entre deux visites ne puisse excder 2 ans

6.4.Dispositions applicables en zone B2La zone B2 correspond aux marges de reculement dfinies selon les diffrentes configurations de cavits, aux zones de protection des carrires de calcaire grossier exploites par la mthode des hagues et bourrages et aux zones prsumes fouilles. Pralablement tout dbut damnagement, il est obligatoire, pour toute occupation ou utilisation du sol permanente, en particulier tous les projets de construction y compris l'extension du bti existant et futur, de se conformer aux dispositions suivantes en respectant les prconisations mises par l'annexe du prsent document : les investigations gotechniques adaptes ; les travaux ventuels ncessaires (systme spcial de fondation, traitements de vides...).

Article 7 - Dispositions applicables en zone GriseLa zone Grise correspond aux emprises sous-mines des cavits souterraines ayant fait l'objet de travaux de mise en scurit (comblement...). Pralablement tout dbut damnagement, il est obligatoire, pour toute occupation ou utilisation du sol permanente, en particulier tous les projets de construction y compris l'extension du bti existant et futur, de se conformer aux dispositions suivantes en respectant les prconisations mises par l'annexe du prsent document : une tude qui comprendra au moins des sondages de contrle des travaux et qui aura pour but de s'assurer de l'efficacit de ces derniers dans le temps et de leur adaptabilit vis vis des contraintes exerces par le nouveau projet le traitement des anomalies ou des vides rsiduels rencontrs.

CHAPITRE 3 : MESURES SUR LES BIENS ET ACTIVITES EXISTANTSSont concerns les constructions existantes la date d'approbation du PPRN, situes totalement ou partiellement dans les zones rglementes. Les mesures visent principalement limiter les consquences sur la scurit des personnes des phnomnes de mouvements de terrain les plus graves. L'article 2. Effets du PPRN prcise le cadre juridique de ces mesures ; les dispositions techniques pour la ralisation des examens gotechniques figurent en annexe du prsent rglement. Le respect de ces mesures ne dispense pas de l'application des mesures gnrales de prvention, de protection et de sauvegarde dfinies au chapitre 4.

Article 8 - Dispositions applicables en zone rouge RIl y a obligation pour lensemble des amnagements existants de procder des investigations gotechniques conformes aux prconisations mises par l'annexe du prsent document, ainsi qu' l'excution des travaux ncessaires la mise en scurit. Ces investigations comprendront au minimum un examen gotechnique des parties accessibles (et non accessibles actuellement mais pouvant tre rendues accessibles aisment) des cavits situes dans la zone du bti existant majore dune distance gale la zone de protection dfinie pour le secteur (soit 2,5 mtres pour la craie et 5 mtres pour le calcaire grossier). A compter de lapprobation du PPRN, ces investigations seront effectuer dans un dlai de 2 ans. Lexcution des travaux prconiss pour assurer la prennit des amnagements devra intervenir dans un dlai maximum de 5 ans ds lors que leur cot ne dpasse pas 10% de la valeur vnale du bien (article R. 562-5 du code de l'environnement ). Dans le cas o les carrires sont inaccessibles, les dispositions ncessaires au respect du plan de secours et d'vacuation sont obligatoires.

Article 9 - Dispositions applicables en zones bleues B9.1.Dispositions applicables en zone B11La zone B11 correspond aux emprises sous-mines ainsi quaux zones de protection des galeries isoles dans une carrire de craie et des caves tailles dans la craie ou le calcaire grossier. Dans cette zone, il y a obligation pour lensemble des amnagements existants de procder la mise en scurit de ceux-ci. Il est donc rendu obligatoire, dans un dlai de 2 ans compter de la date dapprobation du PPRN, de procder : un examen gotechnique des parties accessibles (et non accessibles actuellement mais pouvant tre rendues accessibles aisment) des cavits situes dans la zone du bti existant majore dune distance gale la zone de prcautions dfinies pour le secteur soit 2,5 mtres ; une campagne de reconnaissance du sous-sol au niveau des limites incertaines ou des zones inaccessibles des cavits si ncessaire. Il est aussi rendu obligatoire, dans un dlai de 5 ans compter de la date dapprobation du PPRN, de procder lexcution des travaux prconiss pour assurer la prennit des amnagements, dans la limite des dispositions gnrales de larticle R. 562-5 du code de l'environnement dont certains lments sont rappels dans l'article 2 (chapitre 1) du prsent document.

Les investigations gotechniques et les travaux seront raliss conformment aux spcifications techniques prcises en annexe.

9.2.Dispositions applicables en zone B12La zone B12 correspond aux emprises sous-mines ainsi quaux zones de protection des carrires de craie prsumes effondres en majeure partie. Pour lensemble des amnagements existants, il est rendu obligatoire, dans un dlai de 2 ans compter de la date dapprobation du PPRN, de procder une campagne de reconnaissance du sous-sol descendue sous le dernier niveau dexploitation si celle-ci n'a pas dj t effectue. Il est aussi rendu obligatoire, dans un dlai de 5 ans compter de la date dapprobation du PPRN, de procder lexcution des travaux prconiss pour assurer la prennit des amnagements, dans la limite des dispositions gnrales de larticle R. 562-5 du code de l'environnement dont certains lments sont rappels dans l'article 2 (chapitre 1) du prsent document. Les investigations gotechniques et les travaux seront raliss conformment aux spcifications techniques prcises en annexe.

9.3.Dispositions applicables en zone B13La zone B13 correspond aux emprises des carrires de calcaire grossier exploites par la mthode des hagues et bourrages. Dans cette zone, il y a obligation pour lensemble des amnagements existants de procder la mise en scurit de ceux-ci. Il est donc rendu obligatoire, dans un dlai de 2 ans compter de la date dapprobation du PPRN, de procder : un examen gotechnique des parties accessibles (et non accessibles actuellement mais pouvant tre rendues accessibles aisment) des cavits situes dans la zone du bti existant majore dune distance gale la zone de prcautions dfinies pour le secteur soit 20 mtres. une campagne de reconnaissance du sol au niveau des bourrages ainsi qu'au niveau des limites incertaines de la carrire o la masse calcaire n'a pas pu tre reconnue et descendue sous le dernier niveau dexploitation ; Il est aussi rendu obligatoire, dans un dlai de 5 ans compter de la date dapprobation du PPRN, de procder lexcution des travaux prconiss pour assurer la prennit des amnagements, dans la limite des dispositions gnrales de larticle R. 562-5 du code de l'environnement dont certains lments sont rappels dans l'article 2 (chapitre 1) du prsent document. Les investigations gotechniques et les travaux seront raliss conformment aux spcifications techniques prcises en annexe.

9.4.Dispositions applicables en zone B2La zone B2 correspond aux marges de reculement dfinies selon les diffrentes configurations de cavits, aux zones de protection des carrires de calcaire grossier exploites par la mthode des hagues et bourrages et aux zones prsumes fouilles. Il est recommand pour lensemble des amnagements existants de procder : des investigations gotechniques adaptes ; des travaux ventuels ncessaires (systme spcial de fondation, traitements de vides...).

CHAPITRE 4 : MESURES DE PREVENTION, DE PROTECTION ET DE SAUVEGARDECes mesures sont dfinies pour l'ensemble des zones rglementes par le prsent PPRN. Elles ont pour objectifs de prvenir les risques par une meilleure matrise de l'eau ou de les rduire par la ralisation d'tudes sur les espaces publics. Elles visent galement assurer le maintien en tat des protections existantes et de prciser les conditions de sauvegarde en cas de survenance d'un phnomne de mouvement de terrain.

Article 10 - Mesures de prvention applicables particuliers et aux collectivits publiques

aux

Afin de limiter l'infiltration de l'eau dans le sol des secteurs risque, des dispositifs spcifiques (raccords souples, renforcement des tronons) permettant dassurer une meilleure tanchit des canalisations dadduction deau ou dvacuation des eaux uses et pluviales en cas de survenance de petits mouvements de sols devront tre mis en place lors doprations de remplacement de ces dernires. Les rejets dans les excavations souterraines sont interdits si un rseau d'assainissement local existe. Dans ce cas, les coulements deaux uses et deaux pluviales seront obligatoirement raccords dans un dlai de 5 ans suivant la date d'approbation du PPRN au rseau collectif dans le respect et sous couvert des recommandations du gestionnaire du rseau. En cas d'absence de collecteur, les assainissements autonomes doivent tre conformes la rglementation en vigueur et diffuser leurs rejets aussi largement que possible et le plus loin de toute construction et cavit. Les rseaux dassainissement et deaux pluviales ainsi que les rseaux dadduction deau potable implants au-dessus des cavits ainsi que dans les zones de protection affrentes doivent tre tanches. Ils doivent faire lobjet de la part du gestionnaire du rseau dun contrle dtanchit rgulier au moins tous les 5 ans ( la charge des propritaires et/ou des gestionnaires) dfinissant le cas chant les travaux de remise en tat jugs ncessaires.. Il est recommand aux gestionnaires de tenir un registre d'intervention sur fuite des rseaux qui mentionnera le lieu prcis de l'accident, la date et la nature des travaux raliss. Afin de surveiller l'tat des cavits existantes, la mise en place de visites dinspection rgulires des excavations accessibles (et non accessibles actuellement mais pouvant tre rendues accessibles aisment) situes dans la zone du bti existant majore dune distance gale la zone de protection dfinie pour le secteur (2,5m en zone R pour la craie et en zone B11 ; 5m en zone R pour le calcaire grossier et 20m en zone B13) dans le but de suivre lvolution de ltat de conservation des cavits, sans que la priodicit entre deux visites dinspection ne puisse excder 2 ans. Il est obligatoire pour les diffrentes collectivits propritaires de faire procder au droit des tronons sous mins des espaces publics des investigations gotechniques dfinissant la nature des travaux de mise en scurit ventuellement ncessaires et / ou de surveillance exercer dans un dlai de 5 ans.

Article 11 - Mesures de protection et de sauvegardeL'information rgulire des populations concernes par le plan communal de sauvegarde et la mise en uvre des mesures d'vacuation ventuelles (carrires inaccessibles en zone Rouge), est du ressort du maire de la commune de Bougival. Toute anomalie de terrain pouvant provenir de l'volution du trfonds ou rvler l'existence de vides souterrains inconnus devra tre signale sans dlai au maire de la commune qui relaiera les informations aux services comptents et dclenchera les services de secours.

Lapparition dun effondrement moins de 10 m dun btiment ou dune infrastructure, distance dtermine depuis le centre de leffondrement, justifiera la mise en uvre de restrictions dusages adaptes qui seront dtermines suite une expertise. Des mesures d'vacuation pourront tre ordonnes, le relogement est la diligence de la commune. En cas de survenance dun effondrement n'affectant pas d'habitation, il est recommand au maire de la commune de neutraliser une bande de terrain de 10 mtres de large minimum, mesure depuis le centre du fontis. La procdure de police en cas de danger (vacuation, interdiction de stationner ou circuler, pose de panneaux ...) est prvue par l'article L. 2212-4 du Code Gnral des Collectivits Territoriales. Le Maire prend un arrt sans aucune expertise prescrivant les mesures de sret indispensables et en particulier les vacuations. Il est recommand au maire de la commune de Bougival de porter une attention particulire au secteur habit du quartier dit du Fonds de Bougival , particulirement expos un risque d'effondrement gnralis.

Article 12 - Amnagements des excavations souterrainesLoccupation des trfonds nest pas concerne par les dispositions applicables en zones rouge et bleues et relve des mesures suivantes. Les occupations actuelles ou tous travaux ou amnagements destins modifier et/ou occuper les cavits souterraines doivent faire l'objet dun avis dun bureau dtudes spcialis et/ou dun gotechnicien, gologue attestant qu'ils ne ne sont pas de nature compromettre la stabilit des cavages et remettre en cause la scurit de la surface et des trfonds des proprits voisines.

ANNEXE : Dispositions pour les tudes gotechniques et travauxLes dispositions de la prsente annexe rgissent la mise en uvre des tudes et travaux exigs par le rglement du PPRN. tudes gotechniques et travaux : dispositions gnrales Plusieurs zones du rglement exigent la ralisation d'une tude gotechnique pralable toute occupation ou utilisation permanente du sol. La classe d'tude requise est spcifie en faisant rfrence la norme NF P94-500. La nomenclature correspondant cette classification des tudes gotechniques est jointe en annexe de la note de prsentation (les diagnostics gotechniques relatifs aux cavits souterraines accessibles rentrent dans le cadre de la mission de type G5). Les investigations destines : valuer l'tat de conservation des cavits ; suivre l'volution des cavits ; dfinir les travaux confortatifs ventuellement ncessaires pour garantir la stabilit des cavits et / ou la surveillance exercer ; vrifier la concordance des structures du bti existant avec le contexte gotechnique ; dterminer l'existence des cavages ; prciser les contours et l'extension des cavages ; connatre leur tat de comblement (vides, partiellement remblays, combls, etc. ..) ; valuer leur tat de stabilit (partiellement effondrs, toits effondrs, etc. ...) ; apprcier la qualit du recouvrement (terrains dcomprims, amorces de fontis, cloches, etc. ...) ; Reconnaissance des sols par sondages Examen gotechnique des cavits accessibles

sont menes avec les moyens appropris par un organisme comptent, possdant dans la mesure du possible les qualifications 1001 "tude de projets courants en gotechnique", 1002 "tude de projets complexes en gotechnique" et 1201 "tude de fondations complexes" de l'Organisme Professionnel de Qualification de l'Ingnierie : infrastructure - btiment - industrie (O.P.Q.I.B.I.), ou une qualification europenne quivalente telles que : matrise des techniques permettant d'apprhender le confortement rciproque des sols et ouvrages complexes ; connaissance approfondie des procds spciaux de traitement des sols, des fondations, et des conditions de stabilit et de soutnement des terres ; ou des comptences dans ces domaines reconnues, certifies et vrifiables ;

Examen gotechnique des cavits accessibles et Reconnaissance des sols par sondages

Ces qualifications sont galement requises pour le matre d'uvre des travaux selon le cas despce.

Il est obligatoire de se faire assister par un matre d'uvre ou par un bureau d'tude spcialis pour la dfinition et le contrle des investigations ou des travaux de mise en scurit des cavits souterraines. La ralisation de ces travaux trs spcifiques ncessite de les faire effectuer par une entreprise spcialise dans ce domaine. La dfinition, la ralisation et le contrle de ces travaux restent de l'entire responsabilit du matre d'ouvrage, du matre d'uvre du projet, du bureau de contrle et de l'entreprise. Il est fortement recommand de mener les investigations et les travaux ventuels en accord avec tous les propritaires concerns par les excavations. A 1. tudes Pour la ralisation des investigations gotechniques par sondages, on se reportera utilement la notice recommandations pour les reconnaissances de sols par sondages de l'Inspection gnrale des carrires de Versailles jointe en annexe de la note de prsentation. Suite aux examens gotechniques des cavits accessibles et dans le cas o les dgradations, constates par l'expert, menacent la stabilit des cavits, le propritaire et l'expert devront en informer le Maire qui prendra un arrt de police afin d'interdire la zone risque. Une clture adquate limitant toute intrusion en surface et en souterrain ainsi que des panneaux d'information devront tre mis en place par le propritaire. La procdure de police ne sera pas excute si le propritaire effectue les travaux ncessaires. Ces derniers seront raliss par une entreprise spcialise tel que dfini prcdemment. Et le plan de recollement des travaux ventuels sera communiqu comme prvu dans le paragraphe ci-aprs concernant les travaux. Tous les rapports d'tude relatifs aux examens gotechniques des cavits accessibles et aux investigations gotechniques lies la dtection de vides exigs ou recommands seront transmis dans les meilleurs dlais par le propritaire ou l'exploitant la Mairie au plus tard la date de dclaration d'ouverture de chantier. Ils seront galement communiqus, pour information, l'Inspection Gnrale des Carrires, qui est charge de l'archivage et de la mise jour des documents relatifs aux carrires souterraines abandonnes. A 2. Travaux Tous travaux et amnagements destins rduire ou supprimer les risques lis l'affaissement ou l'effondrement de cavits souterraines doivent tre tablis en conformit avec les notices techniques de lInspection Gnrale des Carrires de Paris, disponibles sur les sites internet suivants : Site de la Mairie de Paris, dans la rubrique ''logement et urbanisme'', onglet ''sous-sol'' et en bas de la page sur les demandes d'autorisation de construire soit : (http://www.paris.fr/portail/Urbanisme/) Site de l'IGC Yvelines-Val d'Oise-Essonnes ( Versailles), dans la rubrique ''Professionnel'', onglet ''notices techniques'' soit : (http://www.igc-versailles.fr/notice.htm). En cas de ralisation de travaux de mise en scurit de cavits, et dans un dlai d'un mois aprs l'achvement des travaux, le matre d'ouvrage devra remettre la Mairie et l'Inspection gnrale des carrires, un plan d'implantation des fouilles, sondages, puits fors/fons, coupes de terrains traverss, et la description dtaille des travaux de consolidation excuts (estimatifs, coupes, lvations et schmas). Ces pices devront comporter une notice explicative en vue de fournir tous les renseignements techniques utiles. Le plan devra tre repr sans ambigut par rapport aux ouvrages voisins existants en surface ou aux rues voisines et sur tout repre planimtrique. Il devra galement tre dat et authentifi par le matre d'ouvrage.