Réglages Epandeurs Service technique - BIO3G …€¦ · Connaissant le type d’engrais, la...

81
1 Réglages Epandeurs Produits concernés ............................................................................................................................. 3 Réglage du matériel – méthode générale ............................................................................................. 4 Caractéristiques physiques des produits BIO3G .................................................................................... 5 ACTIV TONIC .......................................................................................................................................... 6 SULKI BUREL ....................................................................................................................................... 6 SULKY X44 – DPB (essai 6045 le 9/08/2010) .................................................................................. 7 SULKY DPX 28 (essai 6083 le 11/08/2010) ..................................................................................... 9 KUHN................................................................................................................................................ 10 AXERA H et AXERA H EMC ........................................................................................................... 10 Rauch ............................................................................................................................................... 19 RAUCH AXIS 30.1 W (essai n°6057, date 10/08/2010) ................................................................ 19 Amazone .......................................................................................................................................... 21 Amazone ZA-X et ZA-M ................................................................................................................ 21 Bogballe ........................................................................................................................................... 23 MULTI TONIC........................................................................................................................................ 24 Amazone .......................................................................................................................................... 24 Amazone ZA-X, ZA-M OM, ZA-M ULTRA ...................................................................................... 24 bogballe ........................................................................................................................................... 27 CALCI + TONIC S ................................................................................................................................... 28 KUHN................................................................................................................................................ 28 AXERA H / AXERA H EMC ........................................................................................................... 28 MDS 1132 – 1142 / 1142 W ......................................................................................................... 31 Service technique Juillet 2015

Transcript of Réglages Epandeurs Service technique - BIO3G …€¦ · Connaissant le type d’engrais, la...

1

Réglages Epandeurs Produits concernés ............................................................................................................................. 3

Réglage du matériel – méthode générale ............................................................................................. 4

Caractéristiques physiques des produits BIO3G .................................................................................... 5

ACTIV TONIC .......................................................................................................................................... 6

SULKI BUREL ....................................................................................................................................... 6

SULKY X44 – DPB (essai 6045 le 9/08/2010) .................................................................................. 7

SULKY DPX 28 (essai 6083 le 11/08/2010) ..................................................................................... 9

KUHN ................................................................................................................................................ 10

AXERA H et AXERA H EMC ........................................................................................................... 10

Rauch ............................................................................................................................................... 19

RAUCH AXIS 30.1 W (essai n°6057, date 10/08/2010) ................................................................ 19

Amazone .......................................................................................................................................... 21

Amazone ZA-X et ZA-M ................................................................................................................ 21

Bogballe ........................................................................................................................................... 23

MULTI TONIC........................................................................................................................................ 24

Amazone .......................................................................................................................................... 24

Amazone ZA-X, ZA-M OM, ZA-M ULTRA ...................................................................................... 24

bogballe ........................................................................................................................................... 27

CALCI + TONIC S ................................................................................................................................... 28

KUHN ................................................................................................................................................ 28

AXERA H / AXERA H EMC ........................................................................................................... 28

MDS 1132 – 1142 / 1142 W ......................................................................................................... 31

Service technique

Juillet 2015

2

MDS 10.1 – 11.1 – 12.1 / MDS 17.1 – 19.1 .................................................................................. 34

Amazone .......................................................................................................................................... 35

Amazone ZA-X, ZA-M OM, ZA-M ULTRA ...................................................................................... 35

Bogballe ........................................................................................................................................... 38

RHYZO ACTIV+ ...................................................................................................................................... 39

Amazone .......................................................................................................................................... 39

Amazone ZA-X, ZA-M OM ............................................................................................................ 39

Bogballe ........................................................................................................................................... 41

FERTI TONIC ......................................................................................................................................... 42

Amazone .......................................................................................................................................... 42

Amazone ZA-X, ZA-M OM ............................................................................................................ 42

Bogballe ........................................................................................................................................... 45

MEGATONIC ......................................................................................................................................... 46

Amazone .......................................................................................................................................... 46

Amazone ZA-X, ZA-M OM ............................................................................................................ 46

Bogballe ........................................................................................................................................... 52

CALCI TONIC ......................................................................................................................................... 53

Sulky ................................................................................................................................................. 53

DPX prima .................................................................................................................................... 53

DPX Expert ................................................................................................................................... 54

DPX Magnum ............................................................................................................................... 54

DPX 28 .......................................................................................................................................... 55

X36 ............................................................................................................................................... 55

X44 ............................................................................................................................................... 56

KUHN ................................................................................................................................................ 58

AXERA H et AXERA H EMC ........................................................................................................... 58

MDS 1132-1142/1142 W ............................................................................................................. 61

MDS 10.1-11.1-12.1 et MDS 17.1-19.1 ........................................................................................ 64

RAUCH .............................................................................................................................................. 66

RAUCH AXIS 30.1 W (essai 6072, date 10/08/2010) .................................................................... 66

Amazone .......................................................................................................................................... 68

Amazone ZA-X, ZA-M OM ............................................................................................................ 68

3

Bogballe ........................................................................................................................................... 72

NEUTRA B+ ........................................................................................................................................... 73

Amazone .......................................................................................................................................... 73

Amazone ZA-X, ZA-M OM ............................................................................................................ 73

Bogballe ........................................................................................................................................... 80

ALGO TONIC ......................................................................................................................................... 81

Bogballe ........................................................................................................................................... 81

Produits concernés :

CALCI

TONIC

ACTIV TONIC

CALCI + TONIC

MULTI TONIC

RHYZO ACTIV+

FERTI TONIC

MEGATONIC NEUTRA B+

ALGO TONIC

SULKY

KUHN

AMAZONE

RAUCH

BOGBALLE

SULKY

KUHN

AMAZONE

RAUCH

BOGBALLE

SULKY

KUHN

AMAZONE

RAUCH

BOGBALLE

AMAZONE

BOGBALLE

AMAZONE

BOGBALLE

AMAZONE

BOGBALLE

AMAZONE

BOGBALLE

AMAZONE

BOGBALLE

BOGBALLE

4

Epandage grille ouverte pour tous les produits BIO3G

Réglage du matériel – méthode générale Le débit dépend du type d’engrais (densité et granulométrie de l’engrais) mais aussi de l’hygrométrie et la température de l’air du jour d’épandage. A chaque épandage, il est donc important de contrôler le réglage de l’épandeur. Connaissant le type d’engrais, la vitesse d’avancement du tracteur, la largeur d’épandage et la dose à l’hectare désirés, regardez les réglages proposés dans le guide d’utilisation du matériel. Puis vérifiez que les réglages sont bons en démontant un disque à l’arrière de l’épandeur, et en pesant la quantité d’engrais à sortir en 1 minute sous l’autre disque (attention à multiplier par 2 la quantité obtenue pour tenir compte du débit des 2 disques). Puis appliquez la formule suivante :

D = (600 x Q) / (l x v) avec D : dose en kg/ha

Q : débit de l’épandeur en kg/min l : largeur de travail en m v : vitesse du tracteur en km/h

Si c’est la dose désirée, l’appareil est réglé. Si c’est inférieur, il faut augmenter l’ouverture et refaire l’essai. Si c’est supérieur, il faut diminuer l’ouverture et refaire l’essai jusqu’à obtention de la bonne dose.

5

Caractéristiques physiques des produits BIO3G

Présentation Couleur Densité Granulométrie

ACTIV TONIC Granulé bouchonné Gris 0,85 ± 0,05 Ø 4,5 mm L 5-10 mm

MULTI + TONIC Granulé bouchonné Gris 0,89 ± 0,05 Ø 4 mm L 5-10 mm

CALCI + TONIC S Granulé bouchonné Gris 1 ± 0,05 Ø 4,5 mm L 5-10 mm

RHIZO ACTIV + Granulé bouchonné Gris 0,8 ± 0,05 Ø 4 mm L 5-10 mm

ORGA + TONIC Granulé bouchonné Gris 0,9 ± 0,05 Ø 4,5 mm L 5-10 mm

ALGO TONIC Granulé bouchonné Marron 0,85 ± 0,05 Ø 4 mm L 5-10 mm

MINERALYSE Liquide Rouge sombre 1,1 ± 0,05 -

MEGA TONIC Bille Brun 1,01 ± 0,05 Ø 4,28mm

CALCI TONIC Granulé compacté Blanc - gris 1,14 ± 0,05 Ø 4,02 mm

CALCI BIO MIX Granulé compacté Blanc - gris 1,2 ± 0,05 Ø 4 - 6 mm

FERTI + TONIC Granulé compacté Blanc - gris 0,82 ± 0,05 Ø 2,52 mm

NEUTRA B+ Granulé compacté Blanc - gris 1,2 ± 0,05 Ø 2 - 4 mm

TERRA + TONIC Granulé bouchonné Gris 1 ± 0,05 Ø 4,5 mm L 5-10 mm

CALCI + SILICE Granulé bouchonné Gris 1 ± 0,05 Ø 4,5 mm L 5-10 mm

6

ACTIV TONIC

SULKI BUREL

Notice d’utilisation

Les produits présentent des difficultés à

l’écoulement dans les trémies lorsque les grilles

de protection sont installées en trémie. Il s’est

avéré impossible de réaliser les essais avec

les grilles en place, tous les essais ont donc été

réalisés grille ouverte.

Diamètre: 4,5 mm

Densité apparente: 0,85kg/L

Facteur de quantité: 0,9

7

SULKY X44 – DPB (essai 6045 le 9/08/2010)

SULKY X44 - DPB

Débit massique = f(Index réglage)

300

275

250

225

200

175

150

125

100

75

50

25

0

Produit: Activ Tonic Divers

Attention : Débit obtenu pour la totalité de la machine

20 30 40 50

Index de réglage du débit

60 70 80

Débit = 0.000049*index3+0.0048*index

2+3.81*index-62.42

80

SULKY X44 - DPB

Index = f (Débit)

Produit: Activ Tonic Divers

Attention : Débit obtenu pour la totalité de la machine

70

60

50

40

30

20

0 25 50 75 100 125 150 175 200 225 250 275 300 Débit massique pour 2 disques (kg/min)

Index = 0.00000000015*débit3-0.00012*débit

2+0.25*débit+16.03

Ind

ex d

e r

ég

lag

e d

u d

éb

it

bit

ma

ssiq

ue p

ou

r 2

dis

qu

es (

kg

/min

)

8

Equation d'obtention de l'index en fonction du débit massique souhaité :

Index=0.00000000015*débit3-0.00012*débit

2+0.25*débit+16.03

Abaque de réglage de débit

Appareil : SULKY X44 - DPB - Produit : Activ Tonic Divers (100 kg/ha)

Attention : Réglage pour obtenir la dose avec tous les disques en épandage

45

40

35

30

Lw 6m

Lw 9m

Lw 12m

Lw 15m

Lw 18m

25 Lw 21m Lw 24m

Lw 28m

Lw 32m 20 Lw 36m

15

6 8 10 12 14 16 18 20

Vitesse d'épandage (km/h)

9

SULKY DPX 28 (essai 6083 le 11/08/2010)

SULKY DPX 28

Débit massique = f(Index réglage)

300

275

250

225

200

175

150

125

100

75

50

25

0

Produit: Activ Tonic Divers

Attention : Débit obtenu pour la totalité de la machine

20 30 40 50

Index de réglage du débit

60 70 80

Débit = -0.00019*index3+0.037*index

2+1.86*index-30.16

80

SULKY DPX 28

Index = f (Débit)

Produit: Activ Tonic Divers

Attention : Débit obtenu pour la totalité de la machine

70

60

50

40

30

20

0 25 50 75 100 125 150 175 200 225 250 275 300 Débit massique pour 2 disques (kg/min)

Index = 0.00000093*débit3-0.00051*débit

2+0.33*débit+13.54

Ind

ex d

e r

ég

lag

e d

u d

éb

it

bit

ma

ssiq

ue p

ou

r 2

dis

qu

es (

kg

/min

)

10

Equation d'obtention de l'index en fonction du débit massique souhaité :

Index = 0.00000093*débit3-0.00051*débit2+0.33*débit+13.54

Machine DPX Prima

Mêmes réglages que pour DPX 28, puisque machines identiques, à l'exception des disques et des vitesses de rotation.

KUHN

AXERA H et AXERA H EMC

Abaque de réglage de débit

Appareil : SULKY DPX 28 - Produit : Activ Tonic Divers (100 kg/ha) 50

45

40

35 Lw 6m

Lw 9m

Lw 12m 30 Lw 15m

Lw 18m

Lw 21m

25 Lw 24m

Lw 28m

Lw 32m

20 Lw 36m

Attention : Réglage pour obtenir la dose avec tous les disques en épandage

15

6 8 10 12 14 16 18 20

Vitesse d'épandage (km/h)

Ind

ex d

e r

ég

lag

e à

ch

ois

ir

11

Activ Tonic pellets BIO3G l'agronome

4%N, 0,89 kg / l épandage normal

AXERA H

AXERA H EMC

12 m 15 m 16 m 18 m 20 m

D4 H VxR D4 H VxR D4 H VxR D4 H VxR D4 H VxR

500 600 600 500 700

50 / 50 50 / 50 50 / 50 50 / 50 50 / 50

3,5 4,5 4,5 5 6

E F

400 500

C D D -- --

300 350 350 -- --

A 0.5 kg / ha

km/h km/h km/h km/h km/h 8 10 12 8 10 12 8 10 12 8 10 12 8 10 12

90 17.3 108 100 19.2 120

110 21.3 133 106 106

120 23.3 146 116 116 109

130 25.4 159 127 106 127 102 119 106

140 27.5 172 138 115 138 110 129 103 115 103

150 29.5 184 148 123 148 118 138 111 123 111

160 31.6 198 158 132 158 126 105 148 118 132 105 118

170 33.7 211 168 140 168 135 112 158 126 105 140 112 126 101

180 35.7 223 178 149 178 143 119 167 134 112 149 119 134 107

190 37.8 236 189 158 189 151 126 177 142 118 158 126 105 142 113

200 39.9 249 200 166 200 160 133 187 150 125 166 133 111 150 120

210 43.5 272 218 181 218 174 145 204 163 136 181 145 121 163 130 109

220 47.1 294 236 196 236 188 157 221 177 147 196 157 131 177 141 118

230 51 255 212 255 204 170 239 191 159 212 170 142 191 153 128

240 54 270 225 270 216 180 253 202 169 225 180 150 202 162 135

250 58 290 242 290 232 193 272 218 181 242 193 161 218 174 145

260 62 258 248 207 291 232 194 258 207 172 232 186 155

270 65 271 260 217 244 203 271 217 181 244 195 162

280 69 288 276 230 259 216 288 230 192 259 207 172

290 73 292 243 274 228 243 203 274 219 182

300 76 253 285 238 253 211 285 228 190

310 80 267 300 250 267 222 300 240 200

320 83 277 259 277 231 249 208

330 86 287 269 287 239 258 215

340 90 300 281 300 250 270 225

350 93 291 258 279 232

360 97 269 291 242

370 100 278 300 250

380 104 289 260

390 107 297 268

12

Activ Tonic pellets BIO3G l'agronome

4%N, 0,89 kg / l épandage normal

AXERA H

AXERA H EMC

21 m 24 m 25 m 27 m 28 m

D4 H VxR

D4 H VxR D4 H VxR

D4 H VxR D4 H VxR

700 750 750 800 800

50 / 50 50 / 50 50 / 50

50 / 50 50 / 50

6 6,5 6,5 7 7

F F F G G

500 600 600 650 650

-- -- -- -- --

-- -- -- -- --

A 0.5 kg / ha

km/h km/h km/h km/h km/h 8 10 12 8 10 12 8 10 1

2 8 10 12 8 10 12

150 29.5 105 160 31.6 113

170 33.7 120 105 101

180 35.7 128 102 112 107

190 37.8 135 108 118 113 105 101

200 39.9 142 114 125 120 111 107

210 43.5 155 124 104 136 109 130 104 121 117

220 47.1 168 135 112 147 118 141 113 131 105 126 101

230 51 182 146 121 159 128 106 153 122 102

142 113 137 109

240 54 193 154 129 169 135 112 162 130 108

150 120 100 145 116

250 58 207 166 138 181 145 121 174 139 116

161 129 107 155 124 104

260 62 221 177 148 194 155 129 186 149 124

172 138 115 166 133 111

270 65 232 186 155 203 162 135 195 156 130

181 144 120 174 139 116

280 69 246 197 164 216 172 144 207 166 138

192 153 128 185 148 123

290 73 261 209 174 228 182 152 219 175 146

203 162 135 196 156 130

300 76 271 217 181 238 190 158 228 182 152

211 169 141 204 163 136

310 80 286 229 190 250 200 167 240 192 160

222 178 148 214 171 143

320 83 296 237 198 259 208 173 249 199 166

231 184 154 222 178 148

330 86 246 205 269 215 179 258 206 172

239 191 159 230 184 154

340 90 257 214 281 225 188 270 216 180

250 200 167 241 193 161

350 93 266 221 291 232 194 279 223 186

258 207 172 249 199 166

360 97 277 231 242 202 291 233 194

269 216 180 260 208 173

370 100 286 238 250 208 300 240 200

278 222 185 268 214 179

380 104 297 248 260 217 250 208

289 231 193 279 223 186

390 107 255 268 223 257 214

297 238 198 287 229 191

400 110 262 275 229 264 220

244 204 295 236 196

410 114 271 285 238 274 228

253 211 244 204

420 118 281 295 246 283 236

262 219 253 211

430 122 290 254 293 244

271 226 261 218

440 126 300 262 252

280 233 270 225

450 129 269 258

287 239 276 230

13

Activ Tonic pellets BIO3G l'agronome

4%N, 0,89 kg / l épandage normal

AXERA H

AXERA H EMC

30 m 32 m

D4 H VxR D4 H VxR

900 950

50 / 50 50 / 50

7,5 7,5

G G

700 750

-- --

-- --

A 0.5 kg / ha

km/h km/h km/h km/h km/h 8 10 12 8 10 12 8 10 12 8 10 12 8 10 12

210 43.5 109 102 220 47.1 118 110

230 51 128 102 120

240 54 135 108 127 101

250 58 145 116 136 109

260 62 155 124 103 145 116

270 65 162 130 108 152 122 102

280 69 172 138 115 162 129 108

290 73 182 146 122 171 137 114

300 76 190 152 127 178 142 119

310 80 200 160 133 188 150 125

320 83 208 166 138 195 156 130

330 86 215 172 143 202 161 134

340 90 225 180 150 211 169 141

350 93 232 186 155 218 174 145

360 97 242 194 162 227 182 152

370 100 250 200 167 234 188 156

380 104 260 208 173 244 195 162

390 107 268 214 178 251 201 167

400 110 275 220 183 258 206 172

410 114 285 228 190 267 214 178

420 118 295 236 197 277 221 184

430 122 244 203 286 229 191

440 126 252 210 295 236 197

450 129 258 215 242 202

460 133 266 222 249 208

470 137 274 228 257 214

480 141 282 235 264 220

490 144 288 240 270 225

500 148 296 247 278 231

510 152 253 285 238

14

Activ Tonic pellets BIO3G l'agronome

4%N, 0,89 kg / l épandage normal

MDS

1132 - 1142 / 1142 W

12 m 15 m 16 m 18 m 18 m

M3 M3 M3 M3 M4

450 540 540 540 540

50 / 50 50 / 50 50 / 50 50 / 50 50 / 50

C 5 - C 5 E 5 - D 4 E 5 - D 4 E 6 - D 4 E 4 - C 2

A 2 - A 2 A 3 - A 3 A 3 - A 3 A 4 - A 4 A 2 - A 2

A 4 - A 4 A 5 - A 5 A 5 - A 5 A 6 - A 6 A 4 - A 4

A 0.6 kg / ha

km/h km/h km/h km/h km/h 8 10 12 8 10 12 8 10 12 8 10 12 8 10 12

80 16.9 106 90 19.0 119

100 21.1 132 106 106

110 25.0 156 125 104 125 100 117 104 104

120 28.8 180 144 120 144 115 135 108 120 120

130 32.7 204 164 136 164 131 109 153 123 102 136 109 136 109

140 36.6 229 183 152 183 146 122 172 137 114 152 122 102 152 122 102

150 40.4 252 202 168 202 162 135 189 152 126 168 135 112 168 135 112

160 44.3 277 222 185 222 177 148 208 166 138 185 148 123 185 148 123

170 48.2 241 201 241 193 161 226 181 151 201 161 134 201 161 134

180 52 260 217 260 208 173 244 195 162 217 173 144 217 173 144

190 56 280 233 280 224 187 262 210 175 233 187 156 233 187 156

200 60 300 250 300 240 200 281 225 188 250 200 167 250 200 167

210 62 258 248 207 291 232 194 258 207 172 258 207 172

220 65 271 260 217 244 203 271 217 181 271 217 181

230 68 283 272 227 255 212 283 227 189 283 227 189

240 70 292 280 233 262 219 292 233 194 292 233 194

250 73 292 243 274 228 243 203 243 203

260 75 300 250 281 234 250 208 250 208

270 78 260 292 244 260 217 260 217

280 80 267 300 250 267 222 267 222

290 83 277 259 277 231 277 231

300 86 287 269 287 239 287 239

310 89 297 278 297 247 297 247

320 93 291 258 258

330 97 269 269

340 101 281 281

350 105 292 292

15

Activ Tonic pellets BIO3G l'agronome

4%N, 0,89 kg / l épandage normal

MDS

1132 - 1142 / 1142 W

20 m 21 m 24 m 25 m 27 m

M4 M4 M4 M4 M4

540 540 600 600 600

50 / 50 50 / 50 50 / 50 50 / 50 50 / 50

E 4 - C 2 E 4 - C 2 E 4 - C 2 E 4 - C 2 E 4 - C 2

A 3 - A 3 A 3 - A 3 A 4 - A 4 A 4 - A 4 A 5 - A 5

A 5 - A 5 A 5 - A 5 A 6 - A 6 A 6 - A 6 B 6 - A 6

A 0.6 kg / ha

km/h km/h km/h km/h km/h 8 10 12 8 10 12 8 10 12 8 10 12 8 10 12

120 28.8 108 103 130 32.7 123 117 102

140 36.6 137 110 131 105 114 110 102

150 40.4 152 121 101 144 115 126 101 121 112

160 44.3 166 133 111 158 127 105 138 111 133 106 123

170 48.2 181 145 120 172 138 115 151 120 100 145 116 134 107

180 52 195 156 130 186 149 124 162 130 108 156 125 104 144 116

190 56 210 168 140 200 160 133 175 140 117 168 134 112 156 124 104

200 60 225 180 150 214 171 143 188 150 125 180 144 120 167 133 111

210 62 232 186 155 221 177 148 194 155 129 186 149 124 172 138 115

220 65 244 195 162 232 186 155 203 162 135 195 156 130 181 144 120

230 68 255 204 170 243 194 162 212 170 142 204 163 136 189 151 126

240 70 262 210 175 250 200 167 219 175 146 210 168 140 194 156 130

250 73 274 219 182 261 209 174 228 182 152 219 175 146 203 162 135

260 75 281 225 188 268 214 179 234 188 156 225 180 150 208 167 139

270 78 292 234 195 279 223 186 244 195 162 234 187 156 217 173 144

280 80 300 240 200 286 229 190 250 200 167 240 192 160 222 178 148

290 83 249 208 296 237 198 259 208 173 249 199 166 231 184 154

300 86 258 215 246 205 269 215 179 258 206 172 239 191 159

310 89 267 222 254 212 278 222 185 267 214 178 247 198 165

320 93 279 232 266 221 291 232 194 279 223 186 258 207 172

330 97 291 242 277 231 242 202 291 233 194 269 216 180

340 101 252 289 240 252 210 242 202 281 224 187

350 105 262 300 250 262 219 252 210 292 233 194

360 109 272 260 272 227 262 218 242 202

370 113 282 269 282 235 271 226 251 209

380 117 292 279 292 244 281 234 260 217

390 121 288 252 290 242 269 224

400 125 298 260 300 250 278 231

410 130 271 260 289 241

420 134 279 268 298 248

430 138 288 276 256

440 143 298 286 265

450 147 294 272

16

Activ Tonic pellets BIO3G l'agronome

4%N, 0,89 kg / l épandage normal

MDS

1132 - 1142 / 1142 W

28 m

M4

600

50 / 50

E 4 - C 2

A 5 - A 5

B 6 - A 6

A 0.6 kg / ha

km/h km/h km/h km/h km/h 8 10 12 8 10 12 8 10 12 8 10 12 8 10 12

150 40.4 108 160 44.3 119

170 48.2 129 103

180 52 139 111

190 56 150 120 100

200 60 161 129 107

210 62 166 133 111

220 65 174 139 116

230 68 182 146 121

240 70 188 150 125

250 73 196 156 130

260 75 201 161 134

270 78 209 167 139

280 80 214 171 143

290 83 222 178 148

300 86 230 184 154

310 89 238 191 159

320 93 249 199 166

330 97 260 208 173

340 101 271 216 180

350 105 281 225 188

360 109 292 234 195

370 113 242 202

380 117 251 209

390 121 259 216

400 125 268 223

410 130 279 232

420 134 287 239

430 138 296 246

440 143 255

450 147 262

460 152 271

470 156 279

480 160 286

17

Activ Tonic pellets BIO3G l'agronome

4%N, 0,89 kg / l épandage normal

MDS 10.1-11.1-12.1

MDS 17.1-19.1

10 m 12 m 15 m 16 m 18 m

M1 M1 M1 M1 M1

450 540 450 450 540

40 / 40 50 / 50 60 / 60 60 / 60 70 / 70

C 3 - C 1 C 3 - B 2 C 3 - A 2 D 3 - C 2 D 3 - C 2

A 3 - A 3 A 4 - A 4 -- -- --

B 0.7 kg / ha

km/h km/h km/h km/h km/h 8 10 12 8 10 12 8 10 12 8 10 12 8 10 12

70 16.9 127 101 106 80 20.6 154 124 103 129 103 103

90 24.2 182 145 121 151 121 101 121 113 101

100 27.9 209 167 140 174 140 116 140 112 131 105 116

110 30.5 229 183 152 191 152 127 152 122 102 143 114 127 102

120 33.2 249 199 166 208 166 138 166 133 111 156 124 104 138 111

130 35.8 268 215 179 224 179 149 179 143 119 168 134 112 149 119

140 38.5 289 231 192 241 192 160 192 154 128 180 144 120 160 128 107

150 41.1 247 206 257 206 171 206 164 137 193 154 128 171 137 114

160 43.7 262 218 273 218 182 218 175 146 205 164 137 182 146 121

170 46.4 278 232 290 232 193 232 186 155 218 174 145 193 155 129

180 49.0 294 245 245 204 245 196 163 230 184 153 204 163 136

190 52 260 260 217 260 208 173 244 195 162 217 173 144

200 54 270 270 225 270 216 180 253 202 169 225 180 150

210 57 285 285 238 285 228 190 267 214 178 238 190 158

220 60 300 300 250 300 240 200 281 225 188 250 200 167

230 63 262 252 210 295 236 197 262 210 175

240 66 275 264 220 248 206 275 220 183

250 68 283 272 227 255 212 283 227 189

260 71 296 284 237 266 222 296 237 197

270 74 296 247 278 231 247 206

280 77 257 289 241 257 214

290 80 267 300 250 267 222

300 83 277 259 277 231

310 86 287 269 287 239

320 89 297 278 297 247

330 92 288 256

340 94 294 261

350 98 272

360 100 278

370 104 289

380 106 294

18

Activ Tonic pellets BIO3G l'agronome

4%N, 0,89 kg / l épandage normal

MDS 10.1-11.1-12.1

MDS 17.1-19.1

20 m 21 m 24 m

M1X M1X M1X

450 500 540

50 / 50 50 / 50 70 / 70

X 2 - C 3 X 2 - C 3 X 3 - C 2

-- -- --

B 0.7 kg / ha

km/h km/h km/h km/h km/h 8 10 12 8 10 12 8 10 12 8 10 12 8 10 12

100 27.9 105 110 30.5 114 109

120 33.2 124 119 104

130 35.8 134 107 128 102 112

140 38.5 144 116 138 110 120

150 41.1 154 123 103 147 117 128 103

160 43.7 164 131 109 156 125 104 137 109

170 46.4 174 139 116 166 133 110 145 116

180 49.0 184 147 122 175 140 117 153 122 102

190 52 195 156 130 186 149 124 162 130 108

200 54 202 162 135 193 154 129 169 135 112

210 57 214 171 142 204 163 136 178 142 119

220 60 225 180 150 214 171 143 188 150 125

230 63 236 189 158 225 180 150 197 158 131

240 66 248 198 165 236 189 157 206 165 138

250 68 255 204 170 243 194 162 212 170 142

260 71 266 213 178 254 203 169 222 178 148

270 74 278 222 185 264 211 176 231 185 154

280 77 289 231 192 275 220 183 241 192 160

290 80 300 240 200 286 229 190 250 200 167

300 83 249 208 296 237 198 259 208 173

310 86 258 215 246 205 269 215 179

320 89 267 222 254 212 278 222 185

330 92 276 230 263 219 288 230 192

340 94 282 235 269 224 294 235 196

350 98 294 245 280 233 245 204

360 100 300 250 286 238 250 208

370 104 260 297 248 260 217

380 106 265 252 265 221

390 110 275 262 275 229

400 112 280 267 280 233

410 114 285 271 285 238

420 116 290 276 290 242

430 118 295 281 295 246

440 120 300 286 300 250

450 122 290 254

460 124 295 258

19

Rauch

RAUCH AXIS 30.1 W (essai n°6057, date 10/08/2010)

RAUCH AXIS 30.1 W

Débit massique = f(Index réglage)

400

350

Produit: Activ Tonic Divers

Attention : Débit obtenu pour la totalité de la machine

300

250

200

150

100

50

0

0 40 80 120 160 200 240 280 320 360 400 440 480 520

Index de réglage du débit

Débit = 0.0075*index2+6.1

520

480

440

400

360

320

280

240

200

160

120

80

40

0

RAUCH AXIS 30.1 W

Index = f (Débit)

Produit: Activ Tonic Divers

Attention : Débit obtenu pour la totalité de la machine

0 50 100 150 200 250 300 350 400 Débit massique pour 2 disques (kg/min)

Index = 0.044*débit2+22.69

Ind

ex d

e r

ég

lag

e d

u d

éb

it

bit

ma

ssiq

ue p

ou

r 2

dis

qu

es (

kg

/min

)

20

Equation d'obtention de l'index en fonction du débit massique souhaité :

Index = 0.044*débit2+22.69

Abaque de réglage de débit Appareil : RAUCH AXIS 30.1 W - Produit : Activ Tonic Divers (100 kg/ha)

160

110 Lw 6m

Lw 9m

Lw 12m

Lw 15m

Lw 18m

Lw 21m Lw 24m

60 Lw 28m

Lw 32m

Lw 36m

Attention : Réglage pour obtenir la dose avec tous les disques en épandage

10

6 8 10 12 14 16 18 20

Vitesse d'épandage (km/h)

Ind

ex d

e r

ég

lag

e à

ch

ois

ir

21

Amazone

Amazone ZA-X et ZA-M

disque OM 10-12 OM 10-16 OM 18-24 OM 24-36

Largeur[m] 10 12 10 12 15 16 18 20 21 24 24 27 28 30

Position aube 22/46 23/46 22/36 22/38 22/38 22/38 10/38 10/38 10/38 13/38 5/35 1,2

5/38 1,2

5/38 1,2

8/38 1,2

Position des trappes de débit

kg/ha

Largeur

50

75

10

0

12

5

15

0

17

5

20

0

22

5

25

0

27

5

30

0

32

5

35

0

37

5

40

0

42

5

45

0

47

5

50

0

55

0

60

0

70

0

80

0

90

0

10

00

10

km

/h 10 14 17,5 19,5 21 22,5 24 25 26 27 28 29 30 31 31,5 32,5 33 34 34,5 35,5 37 38 41 43,5 46 48

12 15,5 18,5 21 22,5 24 25,5 27 28 29 30 31 32 33 34 35 35,5 36,5 37,5 38 39,5 41,5 44,5 47 50 53

14 17 20 22 24 25,5 27 28,5 29,5 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42,5 44,5 47,5 51 55 58,5

12

km

/h

10 15,5 18,5 21 22,5 24 25,5 27 28 29 30 31 32 33 34 35 35,5 36,5 37,5 38 39,5 41,5 44,5 47 50 53

12 17 20 22,5 24 26 27,5 28,5 30 31 32,5 33,5 34,5 35,5 36,5 37,5 38,5 39,5 40,5 41,5 43 45 48,5 52 55,5 60

14 18 21 23,5 25,5 27,5 29 30,5 31,5 33 34,5 35,5 36,5 38 39 40 41 42 43 44,5 46,5 48,5 52,5 57 62,5 71

15

km

/h

10 17,5 20,5 22,5 24,5 26 27,5 29 30,5 31,5 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 44 46 49,5 53 57 62

12 18,5 22 24 26 28 29,5 31 32,5 34 35,5 36,5 38 39 40 41,5 42,5 43,5 44,5 46 48 50 55 60 67 14 20 23 25,5 27,5 29,5 31,5 33 34,5 36 37,5 39 40,5 41,5 43 44,5 45,5 47 48 49,5 52 55 61 71

16

km

/h

10 18 21 23 25 27 28,5 30 31 32,5 33,5 35 36 37 38 39 40,5 41,5 42,5 43,5 45,5 47 51 55,5 60 66

12 19 22,5 24,5 27 28,5 30,5 32 33,5 35 36 37,5 39 40 41,5 42,5 43,5 45 46 47 49,5 52 57 63 14 20,5 23,5 26 28,5 30,5 32 34 35,5 37 38,5 40 41,5 43 44,5 45,5 47 48,5 50 51 54 57 64,5

18

km

/h

10 18,5 22 24 26 28 29,5 31 32,5 34 35,5 36,5 38 39 40 41,5 42,5 43,5 44,5 46 48 50 55 60 67 12 20 23,5 26 28 30 31,5 33,5 35 36,5 38 39,5 41 42 43,5 45 46 47,5 49 50 53 55,5 62,5 14 21 24,5 27,5 29,5 31,5 33,5 35,5 37,5 39 40,5 42 44 45,5 47 48,5 50 51,5 53 55 58,5 62,5

20

km

/h

10 19,5 22,5 25 27 29 31 32,5 34 35,5 37 38 39,5 41 42 43,5 44,5 46 47 48 50,5 53 58,5 66 12 21 24 27 29 31 33 35 36,5 38 39,5 41,5 43 44,5 46 47 48,5 50 51,5 53 56,5 60 71 14 22 25,5 28,5 31 33 35 37 39 41 42,5 44,5 46 47,5 49,5 51 53 55 56,5 58,5 63,5 71

21

km

/h

10 20 23 25,5 27,5 29,5 31,5 33 34,5 36 37,5 39 40,5 41,5 43 44,5 45,5 47 48 49,5 52 55 61 71 12 21 24,5 27,5 29,5 31,5 33,5 35,5 37,5 39 40,5 42 44 45,5 47 48,5 50 51,5 53 55 58,5 62,5 14 22,5 26 29 31,5 33,5 36 38 40 41,5 43,5 45,5 47 49 50,5 52,5 54,5 56,5 58,5 61 66,5

24

km

/h

10 21 24 27 29 31 33 35 36,5 38 39,5 41,5 43 44,5 46 47 48,5 50 51,5 53 56,5 60 71 12 22,5 26 28,5 31 33,5 35,5 37,5 39,5 41,5 43 45 46,5 48,5 50 52 54 55,5 57,5 60 65 14 23,5 27,5 30,5 33 35,5 38 40 42 44,5 46,5 48,5 50,5 52,5 55 57 59,5 62,5 65,5 71

27

km

/h

10 22 25 28 30,5 32,5 34,5 36,5 38,5 40 42 43,5 45 47 48,5 50 52 53,5 55,5 57 61,5 67 12 23,5 27 30 32,5 35 37,5 39,5 41,5 43,5 45,5 47,5 49,5 51,5 53,5 55,5 58 60,5 63 67 14 24,5 28,5 31,5 34,5 37,5 40 42 44,5 47 49 51,5 54 56,5 59 62,5 66

28

km

/h

10 22 25,5 28,5 31 33 35 37 39 41 42,5 44,5 46 47,5 49,5 51 53 55 56,5 58,5 63,5 71 12 23,5 27,5 30,5 33 35,5 38 40 42 44,5 46,5 48,5 50,5 52,5 55 57 59,5 62,5 65,5 71 14 25 29 32 35 38 40,5 43 45,5 47,5 50 52,5 55 58 61 64,5 69,5

30

km

/h

10 22,5 26 29 31,5 34 36 38 40 42 44 46 47,5 49,5 51,5 53 55 57 59,5 62 68,5 12 24 28 31 34 36,5 39 41,5 43,5 46 48 50 52,5 55 57 60 63 67 14 25,5 29,5 33 36 39 41,5 44,5 47 49,5 52 55 57,5 61 64,5 71

1 Régime de disque 600 tr/min 2 Hauteur d attelage: a = 50 cm, b = 50 cm,

22

Disque

Omnia-Set X Perfect

Largeur[m] 10 12 15 16 18

Position aube 2/37 2/37 3/37 3/37 5/39

Position des trappes de débit

kg/ha

largeur

50

75

10

0

12

5

15

0

17

5

20

0

22

5

25

0

27

5

30

0

32

5

35

0

37

5

40

0

42

5

45

0

47

5

50

0

55

0

60

0

70

0

80

0

90

0

10

00

10

km

/h

10 8,5 9,5 10 10,5 11 11,5 12 13 13,5 14 14,5 15 15,5 16 16,5 17 17,5 18 18,5 20 21 23,5 26,5 29,5 12 9 10 10,5 11 12 12,5 13 13,5 14,5 15 15,5 16,5 17 17,5 18 19 19,5 20,5 21 22,5 24,5 28 14 9,5 10 11 11,5 12,5 13 14 14,5 15,5 16 17 17,5 18,5 19,5 20 21 22 23 23,5 25,5 28

12

km

/h

10 9 10 10,5 11 12 12,5 13 13,5 14,5 15 15,5 16,5 17 17,5 18 19 19,5 20,5 21 22,5 24,5 28 12 9,5 10,5 11 12 12,5 13,5 14 15 15,5 16,5 17 18 19 19,5 20,5 21,5 22,5 23,5 24,5 26,5 28,5 14 9,5 10,5 11,5 12,5 13,5 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25,5 26,5 28

15

km

/h

10 9,5 10,5 11 12 13 13,5 14,5 15 16 16,5 17,5 18,5 19,5 20 21 22 23 24 25 27,5 29,5 12 10 11 12 13 13,5 14,5 15,5 16,5 17,5 18,5 19,5 20,5 22 23 24,5 25,5 27 28 29,5 14 10 11,5 12,5 13,5 14,5 16 17 18 19,5 20,5 22 23,5 24,5 26 28 29,5

16

km

/h

10 9,5 10,5 11,5 12 13 14 15 15,5 16,5 17,5 18 19 20 21 22 23 24,5 25,5 26,5 29 12 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19,5 20,5 21,5 23 24,5 25,5 27 28,5 30 14 10,5 11,5 12,5 14 15 16,5 17,5 19 20 21,5 23 24,5 26 28 29,5

18

km

/h

10 10 11 12 13 13,5 14,5 15,5 16,5 17,5 18,5 19,5 20,5 22 23 24,5 25,5 27 28 29,5 12 10,5 11,5 12,5 13,5 15 16 17 18,5 19,5 21 22,5 24 25,5 27 28,5 30 14 10,5 12 13,5 14,5 16 17,5 19 20,5 22 23,5 25,5 27 29

disque OM 10-16 OM 18-24 OM 24-36

Largeur[m] 10 12 15 16 18 20 21 24 24 27 28 30

Position aube 22/36 22/38 22/38 22/38 10/38 10/38 10/38 13/38 5/35 1 ,2

5/38 1 ,2

5/38 1 ,2

8/38 1 ,2

Position des trappes de débit

kg/ha

largeur

50

75

10

0

12

5

15

0

17

5

20

0

22

5

25

0

27

5

30

0

32

5

35

0

37

5

40

0

42

5

45

0

47

5

50

0

55

0

60

0

70

0

80

0

90

0

10

00

10

km

/h

10 14 17,5 19,5 21 22,5 24 25 26 27 28 29 30 31 31,5 32,5 33 34 34,5 35,5 37 38 41 43,5 46 48

12 15,5 18,5 21 22,5 24 25,5 27 28 29 30 31 32 33 34 35 35,5 36,5 37,5 38 39,5 41,5 44,5 47 50 53

14 17 20 22 24 25,5 27 28,5 29,5 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42,5 44,5 47,5 51 55 58,5

12

km

/h

10 15,5 18,5 21 22,5 24 25,5 27 28 29 30 31 32 33 34 35 35,5 36,5 37,5 38 39,5 41,5 44,5 47 50 53

12 17 20 22,5 24 26 27,5 28,5 30 31 32,5 33,5 34,5 35,5 36,5 37,5 38,5 39,5 40,5 41,5 43 45 48,5 52 55,5 60

14 18 21 23,5 25,5 27,5 29 30,5 31,5 33 34,5 35,5 36,5 38 39 40 41 42 43 44,5 46,5 48,5 52,5 57 62,5 71

15

km

/h

10 17,5 20,5 22,5 24,5 26 27,5 29 30,5 31,5 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 44 46 49,5 53 57 62

12 18,5 22 24 26 28 29,5 31 32,5 34 35,5 36,5 38 39 40 41,5 42,5 43,5 44,5 46 48 50 55 60 67 14 20 23 25,5 27,5 29,5 31,5 33 34,5 36 37,5 39 40,5 41,5 43 44,5 45,5 47 48 49,5 52 55 61 71

16

km

/h

10 18 21 23 25 27 28,5 30 31 32,5 33,5 35 36 37 38 39 40,5 41,5 42,5 43,5 45,5 47 51 55,5 60 66

12 19 22,5 24,5 27 28,5 30,5 32 33,5 35 36 37,5 39 40 41,5 42,5 43,5 45 46 47 49,5 52 57 63 14 20,5 23,5 26 28,5 30,5 32 34 35,5 37 38,5 40 41,5 43 44,5 45,5 47 48,5 50 51 54 57 64,5

18

km

/h

10 18,5 22 24 26 28 29,5 31 32,5 34 35,5 36,5 38 39 40 41,5 42,5 43,5 44,5 46 48 50 55 60 67 12 20 23,5 26 28 30 31,5 33,5 35 36,5 38 39,5 41 42 43,5 45 46 47,5 49 50 53 55,5 62,5 14 21 24,5 27,5 29,5 31,5 33,5 35,5 37,5 39 40,5 42 44 45,5 47 48,5 50 51,5 53 55 58,5 62,5

20

km

/h

10 19,5 22,5 25 27 29 31 32,5 34 35,5 37 38 39,5 41 42 43,5 44,5 46 47 48 50,5 53 58,5 66 12 21 24 27 29 31 33 35 36,5 38 39,5 41,5 43 44,5 46 47 48,5 50 51,5 53 56,5 60 71 14 22 25,5 28,5 31 33 35 37 39 41 42,5 44,5 46 47,5 49,5 51 53 55 56,5 58,5 63,5 71

21

km

/h

10 20 23 25,5 27,5 29,5 31,5 33 34,5 36 37,5 39 40,5 41,5 43 44,5 45,5 47 48 49,5 52 55 61 71 12 21 24,5 27,5 29,5 31,5 33,5 35,5 37,5 39 40,5 42 44 45,5 47 48,5 50 51,5 53 55 58,5 62,5 14 22,5 26 29 31,5 33,5 36 38 40 41,5 43,5 45,5 47 49 50,5 52,5 54,5 56,5 58,5 61 66,5

24

km

/h

10 21 24 27 29 31 33 35 36,5 38 39,5 41,5 43 44,5 46 47 48,5 50 51,5 53 56,5 60 71 12 22,5 26 28,5 31 33,5 35,5 37,5 39,5 41,5 43 45 46,5 48,5 50 52 54 55,5 57,5 60 65 14 23,5 27,5 30,5 33 35,5 38 40 42 44,5 46,5 48,5 50,5 52,5 55 57 59,5 62,5 65,5 71

27

km

/h

10 22 25 28 30,5 32,5 34,5 36,5 38,5 40 42 43,5 45 47 48,5 50 52 53,5 55,5 57 61,5 67 12 23,5 27 30 32,5 35 37,5 39,5 41,5 43,5 45,5 47,5 49,5 51,5 53,5 55,5 58 60,5 63 67 14 24,5 28,5 31,5 34,5 37,5 40 42 44,5 47 49 51,5 54 56,5 59 62,5 66

28

km

/h

10 22 25,5 28,5 31 33 35 37 39 41 42,5 44,5 46 47,5 49,5 51 53 55 56,5 58,5 63,5 71 12 23,5 27,5 30,5 33 35,5 38 40 42 44,5 46,5 48,5 50,5 52,5 55 57 59,5 62,5 65,5 71 14 25 29 32 35 38 40,5 43 45,5 47,5 50 52,5 55 58 61 64,5 69,5

30

km

/h

10 22,5 26 29 31,5 34 36 38 40 42 44 46 47,5 49,5 51,5 53 55 57 59,5 62 68,5 12 24 28 31 34 36,5 39 41,5 43,5 46 48 50 52,5 55 57 60 63 67 14 25,5 29,5 33 36 39 41,5 44,5 47 49,5 52 55 57,5 61 64,5 71

1 Régime de disque 600 tr/min 2 Hauteur d’attelage: a = 50 cm, b = 50 cm,

23

Bogballe

Fertiliser type: N 4 Activ Tonic

Make: BIO3G

Supplier: BIO3G

Recommended chart No.: 496

Spreader type: M( ) (W) / EX / L()

1L

Kg Kg

1L

1LMin.

Calibrationvalue

Grain size variation in % Density Strength Flow

Kg <2 2-3,3 3,3-4,75 >4,75 Kg/l Kg L/min

0,0 0 2 3 95 0,90 4,8 0,0

24

MULTI TONIC

Amazone

Amazone ZA-X, ZA-M OM, ZA-M ULTRA

disque Omnia-Set X Perfect

Largeur[m] 10 12 15 16 18

Position aube 2/37 2/37 3/37 3/37 5/39

Position des trappes de débit

kg/ha

largeur

50

75

10

0

12

5

15

0

17

5

20

0

22

5

25

0

27

5

30

0

32

5

35

0

37

5

40

0

42

5

45

0

47

5

50

0

55

0

60

0

70

0

80

0

90

0

10

00

10

km

/h

10 8,5 9,5 10 10,5 11 11,5 12 13 13,5 14 14,5 15 15,5 16 16,5 17 17,5 18 18,5 20 21 23,5 26,5 29,5 12 9 10 10,5 11 12 12,5 13 13,5 14,5 15 15,5 16,5 17 17,5 18 19 19,5 20,5 21 22,5 24,5 28 14 9,5 10 11 11,5 12,5 13 14 14,5 15,5 16 17 17,5 18,5 19,5 20 21 22 23 23,5 25,5 28

12

km

/h

10 9 10 10,5 11 12 12,5 13 13,5 14,5 15 15,5 16,5 17 17,5 18 19 19,5 20,5 21 22,5 24,5 28 12 9,5 10,5 11 12 12,5 13,5 14 15 15,5 16,5 17 18 19 19,5 20,5 21,5 22,5 23,5 24,5 26,5 28,5 14 9,5 10,5 11,5 12,5 13,5 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25,5 26,5 28

15

km

/h

10 9,5 10,5 11 12 13 13,5 14,5 15 16 16,5 17,5 18,5 19,5 20 21 22 23 24 25 27,5 29,5 12 10 11 12 13 13,5 14,5 15,5 16,5 17,5 18,5 19,5 20,5 22 23 24,5 25,5 27 28 29,5 14 10 11,5 12,5 13,5 14,5 16 17 18 19,5 20,5 22 23,5 24,5 26 28 29,5

16

km

/h

10 9,5 10,5 11,5 12 13 14 15 15,5 16,5 17,5 18 19 20 21 22 23 24,5 25,5 26,5 29 12 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19,5 20,5 21,5 23 24,5 25,5 27 28,5 30 14 10,5 11,5 12,5 14 15 16,5 17,5 19 20 21,5 23 24,5 26 28 29,5

18

km

/h

10 10 11 12 13 13,5 14,5 15,5 16,5 17,5 18,5 19,5 20,5 22 23 24,5 25,5 27 28 29,5 12 10,5 11,5 12,5 13,5 15 16 17 18,5 19,5 21 22,5 24 25,5 27 28,5 30 14 10,5 12 13,5 14,5 16 17,5 19 20,5 22 23,5 25,5 27 29

Diamètre: 4 mm

Densité apparente: 0,89kg/L

Facteur de quantité: 0,9

25

disque OM 10-16 OM 18-24 OM 24-36

Largeur[m] 10 12 15 16 18 20 21 24 24 27 28 30

Position aube 22/36 22/38 22/38 22/38 10/38 10/38 10/38 13/38 5/35 1 ,2

5/38 1 ,2

5/38 1 ,2

8/38 1 ,2

Position des trappes de débit

kg/ha

largeur

50

75

10

0

12

5

15

0

17

5

20

0

22

5

25

0

27

5

30

0

32

5

35

0

37

5

40

0

42

5

45

0

47

5

50

0

55

0

60

0

70

0

80

0

90

0

10

00

10

km

/h

10 14 17,5 19,5 21 22,5 24 25 26 27 28 29 30 31 31,5 32,5 33 34 34,5 35,5 37 38 41 43,5 46 48

12 15,5 18,5 21 22,5 24 25,5 27 28 29 30 31 32 33 34 35 35,5 36,5 37,5 38 39,5 41,5 44,5 47 50 53

14 17 20 22 24 25,5 27 28,5 29,5 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42,5 44,5 47,5 51 55 58,5

12

km

/h

10 15,5 18,5 21 22,5 24 25,5 27 28 29 30 31 32 33 34 35 35,5 36,5 37,5 38 39,5 41,5 44,5 47 50 53

12 17 20 22,5 24 26 27,5 28,5 30 31 32,5 33,5 34,5 35,5 36,5 37,5 38,5 39,5 40,5 41,5 43 45 48,5 52 55,5 60

14 18 21 23,5 25,5 27,5 29 30,5 31,5 33 34,5 35,5 36,5 38 39 40 41 42 43 44,5 46,5 48,5 52,5 57 62,5 71

15

km

/h

10 17,5 20,5 22,5 24,5 26 27,5 29 30,5 31,5 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 44 46 49,5 53 57 62

12 18,5 22 24 26 28 29,5 31 32,5 34 35,5 36,5 38 39 40 41,5 42,5 43,5 44,5 46 48 50 55 60 67 14 20 23 25,5 27,5 29,5 31,5 33 34,5 36 37,5 39 40,5 41,5 43 44,5 45,5 47 48 49,5 52 55 61 71

16

km

/h

10 18 21 23 25 27 28,5 30 31 32,5 33,5 35 36 37 38 39 40,5 41,5 42,5 43,5 45,5 47 51 55,5 60 66

12 19 22,5 24,5 27 28,5 30,5 32 33,5 35 36 37,5 39 40 41,5 42,5 43,5 45 46 47 49,5 52 57 63 14 20,5 23,5 26 28,5 30,5 32 34 35,5 37 38,5 40 41,5 43 44,5 45,5 47 48,5 50 51 54 57 64,5

18

km

/h

10 18,5 22 24 26 28 29,5 31 32,5 34 35,5 36,5 38 39 40 41,5 42,5 43,5 44,5 46 48 50 55 60 67 12 20 23,5 26 28 30 31,5 33,5 35 36,5 38 39,5 41 42 43,5 45 46 47,5 49 50 53 55,5 62,5 14 21 24,5 27,5 29,5 31,5 33,5 35,5 37,5 39 40,5 42 44 45,5 47 48,5 50 51,5 53 55 58,5 62,5

20

km

/h

10 19,5 22,5 25 27 29 31 32,5 34 35,5 37 38 39,5 41 42 43,5 44,5 46 47 48 50,5 53 58,5 66 12 21 24 27 29 31 33 35 36,5 38 39,5 41,5 43 44,5 46 47 48,5 50 51,5 53 56,5 60 71 14 22 25,5 28,5 31 33 35 37 39 41 42,5 44,5 46 47,5 49,5 51 53 55 56,5 58,5 63,5 71

21

km

/h

10 20 23 25,5 27,5 29,5 31,5 33 34,5 36 37,5 39 40,5 41,5 43 44,5 45,5 47 48 49,5 52 55 61 71 12 21 24,5 27,5 29,5 31,5 33,5 35,5 37,5 39 40,5 42 44 45,5 47 48,5 50 51,5 53 55 58,5 62,5 14 22,5 26 29 31,5 33,5 36 38 40 41,5 43,5 45,5 47 49 50,5 52,5 54,5 56,5 58,5 61 66,5

24

km

/h

10 21 24 27 29 31 33 35 36,5 38 39,5 41,5 43 44,5 46 47 48,5 50 51,5 53 56,5 60 71 12 22,5 26 28,5 31 33,5 35,5 37,5 39,5 41,5 43 45 46,5 48,5 50 52 54 55,5 57,5 60 65 14 23,5 27,5 30,5 33 35,5 38 40 42 44,5 46,5 48,5 50,5 52,5 55 57 59,5 62,5 65,5 71

27

km

/h

10 22 25 28 30,5 32,5 34,5 36,5 38,5 40 42 43,5 45 47 48,5 50 52 53,5 55,5 57 61,5 67 12 23,5 27 30 32,5 35 37,5 39,5 41,5 43,5 45,5 47,5 49,5 51,5 53,5 55,5 58 60,5 63 67 14 24,5 28,5 31,5 34,5 37,5 40 42 44,5 47 49 51,5 54 56,5 59 62,5 66

28

km

/h

10 22 25,5 28,5 31 33 35 37 39 41 42,5 44,5 46 47,5 49,5 51 53 55 56,5 58,5 63,5 71 12 23,5 27,5 30,5 33 35,5 38 40 42 44,5 46,5 48,5 50,5 52,5 55 57 59,5 62,5 65,5 71 14 25 29 32 35 38 40,5 43 45,5 47,5 50 52,5 55 58 61 64,5 69,5

30

km

/h

10 22,5 26 29 31,5 34 36 38 40 42 44 46 47,5 49,5 51,5 53 55 57 59,5 62 68,5 12 24 28 31 34 36,5 39 41,5 43,5 46 48 50 52,5 55 57 60 63 67 14 25,5 29,5 33 36 39 41,5 44,5 47 49,5 52 55 57,5 61 64,5 71

1 Régime de disque 600 tr/min 2 Hauteur d attelage: a = 50 cm, b = 50 cm,

26

disque OM 15-24 OM 24-48

Largeur[m] 15 16 18 20 24 24 27 28 30 32 33 36

Position aube 15/40 15/40 15/40 15/40 15/40 14/44 15/45 15/45 15/47 15/47 15/47 15/47

Position des trappes de débit

kg/ha

largeur

50

75

10

0

12

5

15

0

17

5

20

0

22

5

25

0

27

5

30

0

32

5

35

0

37

5

40

0

42

5

45

0

47

5

50

0

55

0

60

0

70

0

80

0

90

0

10

00

15

km

/h

10 19 22 24,5 26,5 28,5 30 31,5 33 34,5 35,5 37 38 39,5 40,5 42 43 44 45,5 46,5 48,5 51 56 61 70 12 20,5 23,5 26 28,5 30,5 32 34 35,5 37 38,5 40 41,5 42,5 44 45,5 47 48 49,5 51 54 57 64 14 21,5 25 27,5 30 32 34 36 37,5 39,5 41 42,5 44,5 46 47,5 49 50,5 52,5 54 56 59,5 64

16

km

/h

10 19,5 22,5 25 27 29 30,5 32,5 34 35 36,5 38 39,5 40,5 42 43 44,5 45,5 46,5 48 50,5 53 58 65 12 21 24 26,5 29 31 33 34,5 36,5 38 39,5 41 42,5 44 45,5 47 48,5 50 51,5 53 56 59,5 69 14 22 25,5 28 30,5 33 35 37 39 40,5 42,5 44 45,5 47,5 49 51 52,5 54,5 56 58 62,5 69

18

km

/h

10 20,5 23,5 26 28,5 30,5 32 34 35,5 37 38,5 40 41,5 42,5 44 45,5 47 48 49,5 51 54 57 64 12 21,5 25 28 30,5 32,5 34,5 36,5 38 40 41,5 43,5 45 46,5 48 50 51,5 53 55 57 61 66 14 23 26,5 29,5 32 34,5 36,5 39 41 42,5 44,5 46,5 48,5 50,5 52,5 54,5 56,5 58,5 61 64

20

km

/h

10 21 24,5 27 29,5 31,5 33,5 35 37 38,5 40 42 43,5 45 46,5 48 49,5 51 52,5 54 57,5 61 12 22,5 26 29 31,5 34 36 38 40 42 43,5 45,5 47,5 49 51 53 55 57 59 61 67,5 14 24 27,5 30,5 33,5 36 38,5 40,5 42,5 45 47 49 51,5 53,5 56 58 61 64 68

24

km

/h

10 22,5 26 29 31,5 34 36 38 40 42 43,5 45,5 47,5 49 51 53 55 57 59 61 67,5 12 24 28 31 34 36,5 39 41 43,5 45,5 47,5 50 52 54,5 57 59,5 62,5 66 73,5 14 25,5 29,5 33 36 39 41,5 44 46,5 49 51,5 54,5 57 60,5 64 69

27

km

/h

10 23,5 27 30,5 33 35,5 37,5 40 42 44 46 48 50,5 52,5 54,5 57 59 62 65 70 12 25 29 32,5 35,5 38 41 43,5 46 48 50,5 53 56 58,5 62 66 14 26,5 31 34,5 37,5 41 43,5 46,5 49,5 52,5 55,5 58,5 62,5 67,5

28

km

/h

10 24 27,5 30,5 33,5 36 38,5 40,5 42,5 45 47 49 51,5 53,5 56 58 61 64 68 12 25,5 29,5 33 36 39 41,5 44 46,5 49 51,5 54,5 57 60,5 64 69 14 27 31 35 38,5 41,5 44,5 47,5 50,5 53,5 56,5 60,5 64,5

30

km

/h

10 24,5 28,5 31,5 34,5 37 39,5 42 44 46,5 48,5 51 53,5 56 58,5 61 64,5 70 12 26 30,5 34 37 40 42,5 45,5 48 51 54 57 60 64 70 14 27,5 32 36 39,5 42,5 46 49 52,5 56 59,5 64 72

32

km

/h

10 25 29 32,5 35 38 40,5 43 45,5 48 50,5 53 55,5 58 61 65 71 12 26,5 31 34,5 38 41 44 47 50 53 56 59,5 63,5 69 14 28 33 37 40,5 44 47,5 51 54,5 58 62,5 69

33

km

/h

10 25,5 29,5 32,5 35,5 38,5 41 43,5 46 48,5 51 54 56,5 59,5 63 67,5 12 27 31,5 35 38,5 41,5 44,5 47,5 50,5 54 57 61 65,5 14 28,5 33,5 37,5 41 44,5 48 51,5 55,5 59,5 64,5

36

km

/h

10 26 30,5 34 37 40 42,5 45,5 48 51 54 57 60 64 70 12 28 32,5 36,5 40 43,5 46,5 50 53 57 61 66 14 29,5 34,5 39 42,5 46,5 50,5 54,5 58,5 64

27

bogballe Fertiliser type: NPK 6-2-22/2Mg Multi+Tonic

Make: BIO3G

Supplier: BIO3G

Recommended chart No.: 496

Spreader type: M( ) (W) / EX / L()

1L

Kg Kg

1L

1LMin.

Calibrationvalue

Grain size variation in % Density Strength Flow

Kg <2 2-3,3 3,3-4,75 >4,75 Kg/l Kg L/min

0,0 0 0 99 1 0,89 4,9 0,0

28

CALCI + TONIC S

KUHN

AXERA H / AXERA H EMC

Calci + Tonic S pellets BIO3G

l'agronome 10%MgO, 1,06 kg / l épandage

normal

AXERA H AXERA H EMC

12 m 15 m 16 m 18 m 20 m

D4 H VxR D4 H VxR D4 H VxR D4 H VxR D4 H VxR

500 700 700 800 750

50 / 50 50 / 50 50 / 50 50 / 50 50 / 50

5 5,5 5,5 5,5 6,5

E F

400 500

C D D G --

350 400 400 500 --

A 0.7 kg / ha

km/h km/h km/h km/h km/h

8 10 12 8 10 12 8 10 12 8 10 12 8 10 12

70 17.7 111

80 20.8 130 104 104

90 23.8 149 119 119 112

100 26.8 168 134 112 134 107 126 100 112 100

110 30.3 189 152 126 152 121 101 142 114 126 101 114

120 33.7 211 168 140 168 135 112 158 126 105 140 112 126 101

130 37.1 232 186 155 186 148 124 174 139 116 155 124 103 139 111

140 40.5 253 202 169 202 162 135 190 152 127 169 135 112 152 122 101

Diamètre: 4,5 mm

Densité apparente: 1 kg/L

Facteur de quantité: 0,9

29

150 44.0 275 220 183 220 176 147 206 165 138 183 147 122 165 132 110

160 47.4 296 237 198 237 190 158 222 178 148 198 158 132 178 142 118

170 51 319 255 212 255 204 170 239 191 159 212 170 142 191 153 128

180 54 338 270 225 270 216 180 253 202 169 225 180 150 202 162 135

190 58 362 290 242 290 232 193 272 218 181 242 193 161 218 174 145

200 61 381 305 254 305 244 203 286 229 191 254 203 169 229 183 152

210 65 325 271 325 260 217 305 244 203 271 217 181 244 195 162

220 69 345 288 345 276 230 323 259 216 288 230 192 259 207 172

230 73 365 304 365 292 243 342 274 228 304 243 203 274 219 182

240 78 390 325 390 312 260 366 292 244 325 260 217 292 234 195

250 82 342 328 273 384 308 256 342 273 228 308 246 205

260 86 358 344 287 322 269 358 287 239 322 258 215

270 90 375 360 300 338 281 375 300 250 338 270 225

280 94 392 376 313 352 294 392 313 261 352 282 235

290 98 392 327 368 306 327 272 368 294 245

300 102 340 382 319 340 283 382 306 255

310 106 353 398 331 353 294 398 318 265

320 111 370 347 370 308 333 278

330 115 383 359 383 319 345 288

340 119 397 372 397 331 357 298

350 124 388 344 372 310

360 128 400 356 384 320

370 132 367 396 330

Calci + Tonic S pellets BIO3G

l'agronome 10%MgO, 1,06 kg / lépandage normal

AXERA H AXERA H EMC

21 m 24 m 25 m 27 m 28 m

D4 H VxR D4 H VxR D4 H VxR D4 H VxR D4 H VxR

750 800 800 850 850

50 / 50 50 / 50 50 / 50 50 / 50 50 / 50

6,5 6,5 7 7,5 7,5

F F F G G

500 600 600 650 650

-- -- -- -- --

-- -- -- -- --

A 0.7 kg / ha

km/h km/h km/h km/h km/h

8 10 12 8 10 12 8 10 12 8 10 12 8 10 12

110 30.3 108

120 33.7 120 105 101

130 37.1 132 106 116 111 103

140 40.5 145 116 127 101 122 112 108

150 44.0 157 126 105 138 110 132 106 122 118

160 47.4 169 135 113 148 118 142 114 132 105 127 102

170 51 182 146 121 159 128 106 153 122 102 142 113 137 109

180 54 193 154 129 169 135 112 162 130 108 150 120 100 145 116

30

190 58 207 166 138 181 145 121 174 139 116 161 129 107 155 124 104

200 61 218 174 145 191 152 127 183 146 122 169 136 113 163 131 109

210 65 232 186 155 203 162 135 195 156 130 181 144 120 174 139 116

220 69 246 197 164 216 172 144 207 166 138 192 153 128 185 148 123

230 73 261 209 174 228 182 152 219 175 146 203 162 135 196 156 130

240 78 279 223 186 244 195 162 234 187 156 217 173 144 209 167 139

250 82 293 234 195 256 205 171 246 197 164 228 182 152 220 176 146

260 86 307 246 205 269 215 179 258 206 172 239 191 159 230 184 154

270 90 321 257 214 281 225 188 270 216 180 250 200 167 241 193 161

280 94 336 269 224 294 235 196 282 226 188 261 209 174 252 201 168

290 98 350 280 233 306 245 204 294 235 196 272 218 181 262 210 175

300 102 364 291 243 319 255 212 306 245 204 283 227 189 273 219 182

310 106 379 303 252 331 265 221 318 254 212 294 236 196 284 227 189

320 111 396 317 264 347 278 231 333 266 222 308 247 206 297 238 198

330 115 329 274 359 288 240 345 276 230 319 256 213 308 246 205

340 119 340 283 372 298 248 357 286 238 331 264 220 319 255 212

350 124 354 295 388 310 258 372 298 248 344 276 230 332 266 221

360 128 366 305 400 320 267 384 307 256 356 284 237 343 274 229

370 132 377 314 330 275 396 317 264 367 293 244 354 283 236

380 137 391 326 342 285 329 274 381 304 254 367 294 245

390 141 336 352 294 338 282 392 313 261 378 302 252

400 145 345 362 302 348 290 322 269 388 311 259

410 150 357 375 312 360 300 333 278 321 268

Calci + Tonic S pellets BIO3G

l'agronome 10%MgO, 1,06 kg / l épandage normal

AXERA H AXERA H EMC

30 m 32 m 33 m 36 m

D4 H VxR D4 H VxR D4 H VxR D4 H VxR

850 900 900 950

50 / 50 50 / 50 50 / 50 50 / 50

7,5 8 8 8,5

G G G G

700 750 750 800

-- -- -- --

-- -- -- --

A 0.7 kg / ha

km/h km/h km/h km/h km/h

8 10 12 8 10 12 8 10 12 8 10 12 8 10 12

140 40.5 101

150 44.0 110 103 100

160 47.4 118 111 108

170 51 128 102 120 116 106

180 54 135 108 127 101 123 112

190 58 145 116 136 109 132 105 121

200 61 152 122 102 143 114 139 111 127 102

210 65 162 130 108 152 122 102 148 118 135 108

220 69 172 138 115 162 129 108 157 125 105 144 115

31

230 73 182 146 122 171 137 114 166 133 111 152 122 101

240 78 195 156 130 183 146 122 177 142 118 162 130 108

250 82 205 164 137 192 154 128 186 149 124 171 137 114

260 86 215 172 143 202 161 134 195 156 130 179 143 119

270 90 225 180 150 211 169 141 205 164 136 188 150 125

280 94 235 188 157 220 176 147 214 171 142 196 157 131

290 98 245 196 163 230 184 153 223 178 148 204 163 136

300 102 255 204 170 239 191 159 232 185 155 212 170 142

310 106 265 212 177 248 199 166 241 193 161 221 177 147

320 111 278 222 185 260 208 173 252 202 168 231 185 154

330 115 288 230 192 270 216 180 261 209 174 240 192 160

340 119 298 238 198 279 223 186 270 216 180 248 198 165

350 124 310 248 207 291 232 194 282 225 188 258 207 172

360 128 320 256 213 300 240 200 291 233 194 267 213 178

370 132 330 264 220 309 248 206 300 240 200 275 220 183

380 137 342 274 228 321 257 214 311 249 208 285 228 190

390 141 352 282 235 330 264 220 320 256 214 294 235 196

400 145 362 290 242 340 272 227 330 264 220 302 242 201

410 150 375 300 250 352 281 234 341 273 227 312 250 208

420 155 388 310 258 363 291 242 352 282 235 323 258 215

430 160 400 320 267 375 300 250 364 291 242 333 267 222

440 166 332 277 389 311 259 377 302 252 346 277 231

MDS 1132 – 1142 / 1142 W

Calci + Tonic S pellets BIO3G

l'agronome 10%MgO, 1,06 kg / l épandage normal

MDS

1132 - 1142 / 1142 W

20 m 21 m 24 m 25 m 27 m

M4 M4 M4 M4 M4

540 540 600 600 600

50 / 50 50 / 50 50 / 50 50 / 50 50 / 50

E 4 - C 1 E 4 - C 1 E 4 - C 1 E 4 - C 1 E 4 - C 1

A 3 - A 3 A 3 - A 3 A 4 - A 4 A 4 - A 4 A 5 - A 5

A 5 - A 5 A 5 - A 5 A 6 - A 6 A 6 - A 6 B 6 - A 6

A 0.7 kg / ha

km/h km/h km/h km/h km/h

8 10 12 8 10 12 8 10 12 8 10 12 8 10 12

110 30.0 112 107

120 34.5 129 104 123 108 104

130 38.9 146 117 139 111 122 117 108

140 43.4 163 130 108 155 124 103 136 108 130 104 121

150 47.8 179 143 120 171 137 114 149 120 143 115 133 106

160 52 195 156 130 186 149 124 162 130 108 156 125 104 144 116

170 57 214 171 142 204 163 136 178 142 119 171 137 114 158 127 106

180 61 229 183 152 218 174 145 191 152 127 183 146 122 169 136 113

190 66 248 198 165 236 189 157 206 165 138 198 158 132 183 147 122

200 70 262 210 175 250 200 167 219 175 146 210 168 140 194 156 130

210 74 278 222 185 264 211 176 231 185 154 222 178 148 206 164 137

32

220 79 296 237 198 282 226 188 247 198 165 237 190 158 219 176 146

230 83 311 249 208 296 237 198 259 208 173 249 199 166 231 184 154

240 88 330 264 220 314 251 210 275 220 183 264 211 176 244 196 163

250 92 345 276 230 329 263 219 288 230 192 276 221 184 256 204 170

260 97 364 291 242 346 277 231 303 242 202 291 233 194 269 216 180

270 101 379 303 252 361 289 240 316 252 210 303 242 202 281 224 187

280 106 398 318 265 379 303 252 331 265 221 318 254 212 294 236 196

290 110 330 275 393 314 262 344 275 229 330 264 220 306 244 204

300 114 342 285 326 271 356 285 238 342 274 228 317 253 211

310 118 354 295 337 281 369 295 246 354 283 236 328 262 219

320 121 363 302 346 288 378 302 252 363 290 242 336 269 224

330 124 372 310 354 295 388 310 258 372 298 248 344 276 230

340 127 381 318 363 302 397 318 265 381 305 254 353 282 235

350 130 390 325 371 310 325 271 390 312 260 361 289 241

360 133 399 332 380 317 332 277 399 319 266 369 296 246

370 136 340 389 324 340 283 326 272 378 302 252

380 139 348 397 331 348 290 334 278 386 309 257

390 142 355 338 355 296 341 284 394 316 263

400 146 365 348 365 304 350 292 324 270

410 152 380 362 380 317 365 304 338 281

420 159 398 379 398 331 382 318 353 294

430 166 395 346 398 332 369 307

440 172 358 344 382 319

Calci + Tonic S pellets BIO3G

l'agronome 10%MgO, 1,06 kg / l épandage normal

MDS

1132 - 1142 / 1142 W

28 m

M4

600

50 / 50

E 4 - C 1

A 5 - A 5

B 6 - A 6

A 0.7 kg / ha

km/h km/h km/h km/h km/h

8 10 12 8 10 12 8 10 12 8 10 12 8 10 12

130 38.9 104

140 43.4 116

150 47.8 128 102

160 52 139 111

170 57 153 122 102

180 61 163 131 109

190 66 177 141 118

200 70 188 150 125

210 74 198 159 132

220 79 212 169 141

230 83 222 178 148

240 88 236 189 157

250 92 246 197 164

33

260 97 260 208 173

270 101 271 216 180

280 106 284 227 189

290 110 295 236 196

300 114 305 244 204

310 118 316 253 211

320 121 324 259 216

330 124 332 266 221

340 127 340 272 227

350 130 348 279 232

360 133 356 285 238

370 136 364 291 243

380 139 372 298 248

390 142 380 304 254

400 146 391 313 261

410 152 326 271

420 159 341 284

430 166 356 296

440 172 369 307

450 179 384 320

460 185 396 330

Calci + Tonic S pellets BIO3G

l'agronome 10%MgO, 1,06 kg / l épandage normal

MDS

1132 - 1142 / 1142 W

28 m

M4

600

50 / 50

E 4 - C 1

A 5 - A 5

B 6 - A 6

A 0.7 kg / ha

km/h km/h km/h km/h km/h

8 10 12 8 10 12 8 10 12 8 10 12 8 10 12

130 38.9 104

140 43.4 116

150 47.8 128 102

160 52 139 111

170 57 153 122 102

180 61 163 131 109

190 66 177 141 118

200 70 188 150 125

210 74 198 159 132

220 79 212 169 141

230 83 222 178 148

240 88 236 189 157

250 92 246 197 164

260 97 260 208 173

270 101 271 216 180

34

280 106 284 227 189

290 110 295 236 196

300 114 305 244 204

310 118 316 253 211

320 121 324 259 216

330 124 332 266 221

340 127 340 272 227

350 130 348 279 232

360 133 356 285 238

370 136 364 291 243

380 139 372 298 248

390 142 380 304 254

400 146 391 313 261

410 152 326 271

420 159 341 284

430 166 356 296

440 172 369 307

450 179 384 320

460 185 396 330

MDS 10.1 – 11.1 – 12.1 / MDS 17.1 – 19.1

Calci + Tonic S pellets BIO3G

l'agronome 10%MgO, 1,06 kg / l épandage normal

MDS 10.1-11.1-12.1

MDS 17.1-19.1

20 m 21 m 24 m

M1X M1X M1X

480 480 540

50 / 50 50 / 50 70 / 70

X 2 - C 2 X 2 - C 2 X 3 - B 5

-- -- --

M 0.7 kg / ha

km/h km/h km/h km/h km/h

8 10 12 8 10 12 8 10 12 8 10 12 8 10 12

90 28.0 105 100

100 31.5 118 112

110 34.8 130 104 124 109

120 38.1 143 114 136 109 119

130 41.3 155 124 103 148 118 129 103

140 44.6 167 134 112 159 127 106 139 112

150 47.9 180 144 120 171 137 114 150 120

160 51 191 153 128 182 146 121 159 128 106

170 54 202 162 135 193 154 129 169 135 112

180 58 218 174 145 207 166 138 181 145 121

190 61 229 183 152 218 174 145 191 152 127

200 64 240 192 160 229 183 152 200 160 133

210 68 255 204 170 243 194 162 212 170 142

220 71 266 213 178 254 203 169 222 178 148

230 75 281 225 188 268 214 179 234 188 156

240 78 292 234 195 279 223 186 244 195 162

35

250 82 308 246 205 293 234 195 256 205 171

260 86 322 258 215 307 246 205 269 215 179

270 89 334 267 222 318 254 212 278 222 185

280 93 349 279 232 332 266 221 291 232 194

290 96 360 288 240 343 274 229 300 240 200

300 100 375 300 250 357 286 238 312 250 208

310 101 379 303 252 361 289 240 316 252 210

320 102 382 306 255 364 291 243 319 255 212

330 103 386 309 258 368 294 245 322 258 215

340 104 390 312 260 371 297 248 325 260 217

350 105 394 315 262 375 300 250 328 262 219

360 106 398 318 265 379 303 252 331 265 221

370 107 321 268 382 306 255 334 268 223

380 108 324 270 386 309 257 338 270 225

390 110 330 275 393 314 262 344 275 229

400 111 333 278 396 317 264 347 278 231

410 113 339 282 323 269 353 282 235

420 116 348 290 331 276 362 290 242

430 118 354 295 337 281 369 295 246

440 121 363 302 346 288 378 302 252

450 123 369 308 351 293 384 308 256

Amazone

Amazone ZA-X, ZA-M OM, ZA-M ULTRA

disque Omnia-Set X Perfect

Largeur[m] 10 12 15 16 18

Position aube 2/37 2/37 3/37 3/37 5/39

Position des trappes de débit

kg/ha

largeur

50

75

10

0

12

5

15

0

17

5

20

0

22

5

25

0

27

5

30

0

32

5

35

0

37

5

40

0

42

5

45

0

47

5

50

0

55

0

60

0

70

0

80

0

90

0

10

00

10

km

/h

10 8,5 9,5 10 10,5 11 11,5 12 13 13,5 14 14,5 15 15,5 16 16,5 17 17,5 18 18,5 20 21 23,5 26,5 29,5 12 9 10 10,5 11 12 12,5 13 13,5 14,5 15 15,5 16,5 17 17,5 18 19 19,5 20,5 21 22,5 24,5 28 14 9,5 10 11 11,5 12,5 13 14 14,5 15,5 16 17 17,5 18,5 19,5 20 21 22 23 23,5 25,5 28

12

km

/h

10 9 10 10,5 11 12 12,5 13 13,5 14,5 15 15,5 16,5 17 17,5 18 19 19,5 20,5 21 22,5 24,5 28 12 9,5 10,5 11 12 12,5 13,5 14 15 15,5 16,5 17 18 19 19,5 20,5 21,5 22,5 23,5 24,5 26,5 28,5 14 9,5 10,5 11,5 12,5 13,5 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25,5 26,5 28

15

km

/h

10 9,5 10,5 11 12 13 13,5 14,5 15 16 16,5 17,5 18,5 19,5 20 21 22 23 24 25 27,5 29,5 12 10 11 12 13 13,5 14,5 15,5 16,5 17,5 18,5 19,5 20,5 22 23 24,5 25,5 27 28 29,5 14 10 11,5 12,5 13,5 14,5 16 17 18 19,5 20,5 22 23,5 24,5 26 28 29,5

16

km

/h

10 9,5 10,5 11,5 12 13 14 15 15,5 16,5 17,5 18 19 20 21 22 23 24,5 25,5 26,5 29 12 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19,5 20,5 21,5 23 24,5 25,5 27 28,5 30 14 10,5 11,5 12,5 14 15 16,5 17,5 19 20 21,5 23 24,5 26 28 29,5

18

km

/h

10 10 11 12 13 13,5 14,5 15,5 16,5 17,5 18,5 19,5 20,5 22 23 24,5 25,5 27 28 29,5 12 10,5 11,5 12,5 13,5 15 16 17 18,5 19,5 21 22,5 24 25,5 27 28,5 30 14 10,5 12 13,5 14,5 16 17,5 19 20,5 22 23,5 25,5 27 29

36

disque OM 10-16 OM 18-24 OM 24-36

Largeur[m] 10 12 15 16 18 20 21 24 24 27 28 30

Position aube 22/36 22/38 22/38 22/38 10/38 10/38 10/38 13/38 5/35 1 ,2

5/38 1 ,2

5/38 1 ,2

8/38 1 ,2

Position des trappes de débit

kg/ha

largeur

50

75

10

0

12

5

15

0

17

5

20

0

22

5

25

0

27

5

30

0

32

5

35

0

37

5

40

0

42

5

45

0

47

5

50

0

55

0

60

0

70

0

80

0

90

0

10

00

10

km

/h

10 14 17,5 19,5 21 22,5 24 25 26 27 28 29 30 31 31,5 32,5 33 34 34,5 35,5 37 38 41 43,5 46 48

12 15,5 18,5 21 22,5 24 25,5 27 28 29 30 31 32 33 34 35 35,5 36,5 37,5 38 39,5 41,5 44,5 47 50 53

14 17 20 22 24 25,5 27 28,5 29,5 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42,5 44,5 47,5 51 55 58,5

12

km

/h

10 15,5 18,5 21 22,5 24 25,5 27 28 29 30 31 32 33 34 35 35,5 36,5 37,5 38 39,5 41,5 44,5 47 50 53

12 17 20 22,5 24 26 27,5 28,5 30 31 32,5 33,5 34,5 35,5 36,5 37,5 38,5 39,5 40,5 41,5 43 45 48,5 52 55,5 60

14 18 21 23,5 25,5 27,5 29 30,5 31,5 33 34,5 35,5 36,5 38 39 40 41 42 43 44,5 46,5 48,5 52,5 57 62,5 71

15

km

/h

10 17,5 20,5 22,5 24,5 26 27,5 29 30,5 31,5 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 44 46 49,5 53 57 62

12 18,5 22 24 26 28 29,5 31 32,5 34 35,5 36,5 38 39 40 41,5 42,5 43,5 44,5 46 48 50 55 60 67 14 20 23 25,5 27,5 29,5 31,5 33 34,5 36 37,5 39 40,5 41,5 43 44,5 45,5 47 48 49,5 52 55 61 71

16

km

/h

10 18 21 23 25 27 28,5 30 31 32,5 33,5 35 36 37 38 39 40,5 41,5 42,5 43,5 45,5 47 51 55,5 60 66

12 19 22,5 24,5 27 28,5 30,5 32 33,5 35 36 37,5 39 40 41,5 42,5 43,5 45 46 47 49,5 52 57 63 14 20,5 23,5 26 28,5 30,5 32 34 35,5 37 38,5 40 41,5 43 44,5 45,5 47 48,5 50 51 54 57 64,5

18

km

/h

10 18,5 22 24 26 28 29,5 31 32,5 34 35,5 36,5 38 39 40 41,5 42,5 43,5 44,5 46 48 50 55 60 67 12 20 23,5 26 28 30 31,5 33,5 35 36,5 38 39,5 41 42 43,5 45 46 47,5 49 50 53 55,5 62,5 14 21 24,5 27,5 29,5 31,5 33,5 35,5 37,5 39 40,5 42 44 45,5 47 48,5 50 51,5 53 55 58,5 62,5

20

km

/h

10 19,5 22,5 25 27 29 31 32,5 34 35,5 37 38 39,5 41 42 43,5 44,5 46 47 48 50,5 53 58,5 66 12 21 24 27 29 31 33 35 36,5 38 39,5 41,5 43 44,5 46 47 48,5 50 51,5 53 56,5 60 71 14 22 25,5 28,5 31 33 35 37 39 41 42,5 44,5 46 47,5 49,5 51 53 55 56,5 58,5 63,5 71

21

km

/h

10 20 23 25,5 27,5 29,5 31,5 33 34,5 36 37,5 39 40,5 41,5 43 44,5 45,5 47 48 49,5 52 55 61 71 12 21 24,5 27,5 29,5 31,5 33,5 35,5 37,5 39 40,5 42 44 45,5 47 48,5 50 51,5 53 55 58,5 62,5 14 22,5 26 29 31,5 33,5 36 38 40 41,5 43,5 45,5 47 49 50,5 52,5 54,5 56,5 58,5 61 66,5

24

km

/h

10 21 24 27 29 31 33 35 36,5 38 39,5 41,5 43 44,5 46 47 48,5 50 51,5 53 56,5 60 71 12 22,5 26 28,5 31 33,5 35,5 37,5 39,5 41,5 43 45 46,5 48,5 50 52 54 55,5 57,5 60 65 14 23,5 27,5 30,5 33 35,5 38 40 42 44,5 46,5 48,5 50,5 52,5 55 57 59,5 62,5 65,5 71

27

km

/h

10 22 25 28 30,5 32,5 34,5 36,5 38,5 40 42 43,5 45 47 48,5 50 52 53,5 55,5 57 61,5 67 12 23,5 27 30 32,5 35 37,5 39,5 41,5 43,5 45,5 47,5 49,5 51,5 53,5 55,5 58 60,5 63 67 14 24,5 28,5 31,5 34,5 37,5 40 42 44,5 47 49 51,5 54 56,5 59 62,5 66

28

km

/h

10 22 25,5 28,5 31 33 35 37 39 41 42,5 44,5 46 47,5 49,5 51 53 55 56,5 58,5 63,5 71 12 23,5 27,5 30,5 33 35,5 38 40 42 44,5 46,5 48,5 50,5 52,5 55 57 59,5 62,5 65,5 71 14 25 29 32 35 38 40,5 43 45,5 47,5 50 52,5 55 58 61 64,5 69,5

30

km

/h

10 22,5 26 29 31,5 34 36 38 40 42 44 46 47,5 49,5 51,5 53 55 57 59,5 62 68,5 12 24 28 31 34 36,5 39 41,5 43,5 46 48 50 52,5 55 57 60 63 67 14 25,5 29,5 33 36 39 41,5 44,5 47 49,5 52 55 57,5 61 64,5 71

1 Régime de disque 600 tr/min 2 Hauteur d’attelage: a = 50 cm, b = 50 cm

37

disque OM 15-24 OM 24-48

Largeur[m] 15 16 18 20 24 24 27 28 30 32 33 36

Position aube 15/40 15/40 15/40 15/40 15/40 14/44 15/45 15/45 15/47 15/47 15/47 15/47

Position des trappes de débit

kg/ha

largeur

50

75

10

0

12

5

15

0

17

5

20

0

22

5

25

0

27

5

30

0

32

5

35

0

37

5

40

0

42

5

45

0

47

5

50

0

55

0

60

0

70

0

80

0

90

0

10

00

15

km

/h

10 19 22 24,5 26,5 28,5 30 31,5 33 34,5 35,5 37 38 39,5 40,5 42 43 44 45,5 46,5 48,5 51 56 61 70 12 20,5 23,5 26 28,5 30,5 32 34 35,5 37 38,5 40 41,5 42,5 44 45,5 47 48 49,5 51 54 57 64 14 21,5 25 27,5 30 32 34 36 37,5 39,5 41 42,5 44,5 46 47,5 49 50,5 52,5 54 56 59,5 64

16

km

/h

10 19,5 22,5 25 27 29 30,5 32,5 34 35 36,5 38 39,5 40,5 42 43 44,5 45,5 46,5 48 50,5 53 58 65 12 21 24 26,5 29 31 33 34,5 36,5 38 39,5 41 42,5 44 45,5 47 48,5 50 51,5 53 56 59,5 69 14 22 25,5 28 30,5 33 35 37 39 40,5 42,5 44 45,5 47,5 49 51 52,5 54,5 56 58 62,5 69

18

km

/h

10 20,5 23,5 26 28,5 30,5 32 34 35,5 37 38,5 40 41,5 42,5 44 45,5 47 48 49,5 51 54 57 64 12 21,5 25 28 30,5 32,5 34,5 36,5 38 40 41,5 43,5 45 46,5 48 50 51,5 53 55 57 61 66 14 23 26,5 29,5 32 34,5 36,5 39 41 42,5 44,5 46,5 48,5 50,5 52,5 54,5 56,5 58,5 61 64

20

km

/h

10 21 24,5 27 29,5 31,5 33,5 35 37 38,5 40 42 43,5 45 46,5 48 49,5 51 52,5 54 57,5 61 12 22,5 26 29 31,5 34 36 38 40 42 43,5 45,5 47,5 49 51 53 55 57 59 61 67,5 14 24 27,5 30,5 33,5 36 38,5 40,5 42,5 45 47 49 51,5 53,5 56 58 61 64 68

24

km

/h

10 22,5 26 29 31,5 34 36 38 40 42 43,5 45,5 47,5 49 51 53 55 57 59 61 67,5 12 24 28 31 34 36,5 39 41 43,5 45,5 47,5 50 52 54,5 57 59,5 62,5 66 73,5 14 25,5 29,5 33 36 39 41,5 44 46,5 49 51,5 54,5 57 60,5 64 69

27

km

/h

10 23,5 27 30,5 33 35,5 37,5 40 42 44 46 48 50,5 52,5 54,5 57 59 62 65 70 12 25 29 32,5 35,5 38 41 43,5 46 48 50,5 53 56 58,5 62 66 14 26,5 31 34,5 37,5 41 43,5 46,5 49,5 52,5 55,5 58,5 62,5 67,5

28

km

/h

10 24 27,5 30,5 33,5 36 38,5 40,5 42,5 45 47 49 51,5 53,5 56 58 61 64 68 12 25,5 29,5 33 36 39 41,5 44 46,5 49 51,5 54,5 57 60,5 64 69 14 27 31 35 38,5 41,5 44,5 47,5 50,5 53,5 56,5 60,5 64,5

30

km

/h

10 24,5 28,5 31,5 34,5 37 39,5 42 44 46,5 48,5 51 53,5 56 58,5 61 64,5 70 12 26 30,5 34 37 40 42,5 45,5 48 51 54 57 60 64 70 14 27,5 32 36 39,5 42,5 46 49 52,5 56 59,5 64 72

32

km

/h

10 25 29 32,5 35 38 40,5 43 45,5 48 50,5 53 55,5 58 61 65 71 12 26,5 31 34,5 38 41 44 47 50 53 56 59,5 63,5 69 14 28 33 37 40,5 44 47,5 51 54,5 58 62,5 69

33

km

/h

10 25,5 29,5 32,5 35,5 38,5 41 43,5 46 48,5 51 54 56,5 59,5 63 67,5 12 27 31,5 35 38,5 41,5 44,5 47,5 50,5 54 57 61 65,5 14 28,5 33,5 37,5 41 44,5 48 51,5 55,5 59,5 64,5

36

km

/h

10 26 30,5 34 37 40 42,5 45,5 48 51 54 57 60 64 70 12 28 32,5 36,5 40 43,5 46,5 50 53 57 61 66 14 29,5 34,5 39 42,5 46,5 50,5 54,5 58,5 64

38

Bogballe

Fertiliser type: NPK 2-0-1/10MgO Calci+Tonic

Make: BIO3G

Supplier: BIO3G

Recommended chart No.: 496

Spreader type: M( ) (W) / EX / L()

1L

Kg Kg

1L

1LMin.

Calibrationvalue

Grain size variation in % Density Strength Flow

Kg <2 2-3,3 3,3-4,75 >4,75 Kg/l Kg L/min

0,0 1 1 8 90 0,86 1,9 0,0

39

RHYZO ACTIV+

Amazone

Amazone ZA-X, ZA-M OM

disque Omnia-Set X Perfect

Largeur[m] 10 12 15 16 18

Position aube 2/37 2/37 3/37 3/37 5/39

Position des trappes de débit

kg/ha

largeur

50

75

10

0

12

5

15

0

17

5

20

0

22

5

25

0

27

5

30

0

32

5

35

0

37

5

40

0

42

5

45

0

47

5

50

0

55

0

60

0

70

0

80

0

90

0

10

00

10

km

/h

10 8,5 9,5 10 10,5 11 11,5 12 13 13,5 14 14,5 15 15,5 16 16,5 17 17,5 18 18,5 20 21 23,5 26,5 29,5 12 9 10 10,5 11 12 12,5 13 13,5 14,5 15 15,5 16,5 17 17,5 18 19 19,5 20,5 21 22,5 24,5 28 14 9,5 10 11 11,5 12,5 13 14 14,5 15,5 16 17 17,5 18,5 19,5 20 21 22 23 23,5 25,5 28

12

km

/h

10 9 10 10,5 11 12 12,5 13 13,5 14,5 15 15,5 16,5 17 17,5 18 19 19,5 20,5 21 22,5 24,5 28 12 9,5 10,5 11 12 12,5 13,5 14 15 15,5 16,5 17 18 19 19,5 20,5 21,5 22,5 23,5 24,5 26,5 28,5 14 9,5 10,5 11,5 12,5 13,5 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25,5 26,5 28

15

km

/h

10 9,5 10,5 11 12 13 13,5 14,5 15 16 16,5 17,5 18,5 19,5 20 21 22 23 24 25 27,5 29,5 12 10 11 12 13 13,5 14,5 15,5 16,5 17,5 18,5 19,5 20,5 22 23 24,5 25,5 27 28 29,5 14 10 11,5 12,5 13,5 14,5 16 17 18 19,5 20,5 22 23,5 24,5 26 28 29,5

16

km

/h

10 9,5 10,5 11,5 12 13 14 15 15,5 16,5 17,5 18 19 20 21 22 23 24,5 25,5 26,5 29 12 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19,5 20,5 21,5 23 24,5 25,5 27 28,5 30 14 10,5 11,5 12,5 14 15 16,5 17,5 19 20 21,5 23 24,5 26 28 29,5

18

km

/h

10 10 11 12 13 13,5 14,5 15,5 16,5 17,5 18,5 19,5 20,5 22 23 24,5 25,5 27 28 29,5 12 10,5 11,5 12,5 13,5 15 16 17 18,5 19,5 21 22,5 24 25,5 27 28,5 30 14 10,5 12 13,5 14,5 16 17,5 19 20,5 22 23,5 25,5 27 29

Amaconnect

Diamètre: 4 mm

Densité apparente: 0.8 kg/L

Facteur de quantité: 0,9

40

disque OM 10-16 OM 18-24 OM 24-36

Largeur[m] 10 12 15 16 18 20 21 24 24 27 28 30

Position aube 22/36 22/38 22/38 22/38 10/38 10/38 10/38 13/38 5/35 1 ,2

5/38 1 ,2

5/38 1 ,2

8/38 1 ,2

Position des trappes de débit

kg/ha

largeur

50

75

10

0

12

5

15

0

17

5

20

0

22

5

25

0

27

5

30

0

32

5

35

0

37

5

40

0

42

5

45

0

47

5

50

0

55

0

60

0

70

0

80

0

90

0

10

00

10

km

/h

10 14 17,5 19,5 21 22,5 24 25 26 27 28 29 30 31 31,5 32,5 33 34 34,5 35,5 37 38 41 43,5 46 48

12 15,5 18,5 21 22,5 24 25,5 27 28 29 30 31 32 33 34 35 35,5 36,5 37,5 38 39,5 41,5 44,5 47 50 53

14 17 20 22 24 25,5 27 28,5 29,5 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42,5 44,5 47,5 51 55 58,5

12

km

/h

10 15,5 18,5 21 22,5 24 25,5 27 28 29 30 31 32 33 34 35 35,5 36,5 37,5 38 39,5 41,5 44,5 47 50 53

12 17 20 22,5 24 26 27,5 28,5 30 31 32,5 33,5 34,5 35,5 36,5 37,5 38,5 39,5 40,5 41,5 43 45 48,5 52 55,5 60

14 18 21 23,5 25,5 27,5 29 30,5 31,5 33 34,5 35,5 36,5 38 39 40 41 42 43 44,5 46,5 48,5 52,5 57 62,5 71

15

km

/h

10 17,5 20,5 22,5 24,5 26 27,5 29 30,5 31,5 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 44 46 49,5 53 57 62

12 18,5 22 24 26 28 29,5 31 32,5 34 35,5 36,5 38 39 40 41,5 42,5 43,5 44,5 46 48 50 55 60 67 14 20 23 25,5 27,5 29,5 31,5 33 34,5 36 37,5 39 40,5 41,5 43 44,5 45,5 47 48 49,5 52 55 61 71

16

km

/h

10 18 21 23 25 27 28,5 30 31 32,5 33,5 35 36 37 38 39 40,5 41,5 42,5 43,5 45,5 47 51 55,5 60 66

12 19 22,5 24,5 27 28,5 30,5 32 33,5 35 36 37,5 39 40 41,5 42,5 43,5 45 46 47 49,5 52 57 63 14 20,5 23,5 26 28,5 30,5 32 34 35,5 37 38,5 40 41,5 43 44,5 45,5 47 48,5 50 51 54 57 64,5

18

km

/h

10 18,5 22 24 26 28 29,5 31 32,5 34 35,5 36,5 38 39 40 41,5 42,5 43,5 44,5 46 48 50 55 60 67 12 20 23,5 26 28 30 31,5 33,5 35 36,5 38 39,5 41 42 43,5 45 46 47,5 49 50 53 55,5 62,5 14 21 24,5 27,5 29,5 31,5 33,5 35,5 37,5 39 40,5 42 44 45,5 47 48,5 50 51,5 53 55 58,5 62,5

20

km

/h

10 19,5 22,5 25 27 29 31 32,5 34 35,5 37 38 39,5 41 42 43,5 44,5 46 47 48 50,5 53 58,5 66 12 21 24 27 29 31 33 35 36,5 38 39,5 41,5 43 44,5 46 47 48,5 50 51,5 53 56,5 60 71 14 22 25,5 28,5 31 33 35 37 39 41 42,5 44,5 46 47,5 49,5 51 53 55 56,5 58,5 63,5 71

21

km

/h

10 20 23 25,5 27,5 29,5 31,5 33 34,5 36 37,5 39 40,5 41,5 43 44,5 45,5 47 48 49,5 52 55 61 71 12 21 24,5 27,5 29,5 31,5 33,5 35,5 37,5 39 40,5 42 44 45,5 47 48,5 50 51,5 53 55 58,5 62,5 14 22,5 26 29 31,5 33,5 36 38 40 41,5 43,5 45,5 47 49 50,5 52,5 54,5 56,5 58,5 61 66,5

24

km

/h

10 21 24 27 29 31 33 35 36,5 38 39,5 41,5 43 44,5 46 47 48,5 50 51,5 53 56,5 60 71 12 22,5 26 28,5 31 33,5 35,5 37,5 39,5 41,5 43 45 46,5 48,5 50 52 54 55,5 57,5 60 65 14 23,5 27,5 30,5 33 35,5 38 40 42 44,5 46,5 48,5 50,5 52,5 55 57 59,5 62,5 65,5 71

27

km

/h

10 22 25 28 30,5 32,5 34,5 36,5 38,5 40 42 43,5 45 47 48,5 50 52 53,5 55,5 57 61,5 67 12 23,5 27 30 32,5 35 37,5 39,5 41,5 43,5 45,5 47,5 49,5 51,5 53,5 55,5 58 60,5 63 67 14 24,5 28,5 31,5 34,5 37,5 40 42 44,5 47 49 51,5 54 56,5 59 62,5 66

28

km

/h

10 22 25,5 28,5 31 33 35 37 39 41 42,5 44,5 46 47,5 49,5 51 53 55 56,5 58,5 63,5 71 12 23,5 27,5 30,5 33 35,5 38 40 42 44,5 46,5 48,5 50,5 52,5 55 57 59,5 62,5 65,5 71 14 25 29 32 35 38 40,5 43 45,5 47,5 50 52,5 55 58 61 64,5 69,5

30

km

/h

10 22,5 26 29 31,5 34 36 38 40 42 44 46 47,5 49,5 51,5 53 55 57 59,5 62 68,5 12 24 28 31 34 36,5 39 41,5 43,5 46 48 50 52,5 55 57 60 63 67 14 25,5 29,5 33 36 39 41,5 44,5 47 49,5 52 55 57,5 61 64,5 71

1 Régime de disque 600 tr/min 2 Hauteur d’attelage : a = 50 cm, b = 50 cm,

41

Bogballe

Fertiliser type: N 3,9/4mgo Rhizo Activ+ Plus

Make: BIO3G

Supplier: BIO3G

Recommended chart No.: 496

Spreader type: M( ) (W) / EX / L()

1L

Kg Kg

1L

1LMin.

Calibrationvalue

Grain size variation in % Density Strength Flow

Kg <2 2-3,3 3,3-4,75 >4,75 Kg/l Kg L/min

0,0 0 0 80 20 0,85 8,8 0,0

42

FERTI TONIC

Amazone

Amazone ZA-X, ZA-M OM

disque Omnia-Set X Perfect

Largeur[m] 10 12 15 16 18

Position aube 4/35 7/36 7/39 7/40 8/42

Position des trappes de débit

kg/ha

largeur

50

75

10

0

12

5

15

0

17

5

20

0

22

5

25

0

27

5

30

0

32

5

35

0

37

5

40

0

42

5

45

0

47

5

50

0

55

0

60

0

70

0

80

0

90

0

10

00

10

km

/h

10 9 10 10,5 11 12 12,5 13 13,5 14,5 15 15,5 16 17 17,5 18 19 19,5 20 21 22,5 24 27,5 12 9,5 10 11 12 12,5 13,5 14 15 15,5 16,5 17 18 18,5 19,5 20,5 21 22 23 24 26 28 14 9,5 10,5 11,5 12,5 13,5 14 15 16 17 17,5 18,5 19,5 20,5 21,5 22,5 24 25 26 27,5 30

12

km

/h

10 9,5 10 11 12 12,5 13,5 14 15 15,5 16,5 17 18 18,5 19,5 20,5 21 22 23 24 26 28 12 9,5 10,5 11,5 12,5 13,5 14,5 15 16 17 18 19 20 21 22 23,5 24,5 25,5 27 28 14 10 11 12 13,5 14,5 15,5 16,5 17,5 18,5 20 21 22,5 23,5 25 26,5 28 29,5

15

km

/h

10 10 11 12 12,5 13,5 14,5 15,5 16,5 17,5 18,5 19,5 20,5 21,5 23 24 25,5 26,5 28 29 12 10 11,5 12,5 13,5 15 16 17 18 19,5 21 22 23,5 25 26,5 28 29,5 14 10,5 12 13,5 14,5 16 17 18,5 20 21,5 23,5 25 27 28,5

16

km

/h

10 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20,5 21,5 22,5 24 25,5 27 28 29,5 12 10,5 11,5 13 14 15 16,5 17,5 19 20,5 21,5 23,5 25 26,5 28 29,5 14 11 12 13,5 15 16,5 18 19,5 21 22,5 24,5 26,5 28,5

18

km

/h

10 10 11,5 12,5 13,5 15 16 17 18 19,5 21 22 23,5 25 26,5 28 29,5 12 10,5 12 13,5 15 16 17,5 19 20,5 22 24 25,5 27,5 29,5 14 11 12,5 14,5 16 17,5 19 21 23 25 27 29,5

Amaconnect

Diamètre: 2.52 mm

Densité apparente: 0.82 kg/L

Facteur de quantité: 0,76

43

disque OM 10-16 OM 18-24 OM 24-36

Largeur[m] 10 12 15 16 18 20 21 24 24 27 28 30 32

Position aube 20/52 20/52 20/52 20/52 17/46 18/47 18/47 18/53 17/46 2

18/47 2

18/48 2

18/51 1 ,2

19/52 1 ,2

Position des trappes de débit

kg/ha

largeur

50

75

10

0

12

5

15

0

17

5

20

0

22

5

25

0

27

5

30

0

32

5

35

0

37

5

40

0

42

5

45

0

47

5

50

0

55

0

60

0

70

0

80

0

90

0

10

00

10

km

/h

10 15,5 18,5 20,5 22 23,5 25 26,5 27,5 28,5 29,5 30,5 31,5 32,5 33 34 35 35,5 36,5 37,5 39 40,5 43 46 48,5 51,5

12 16,5 19,5 22 23,5 25,5 26,5 28 29,5 30,5 31,5 32,5 33,5 34,5 35,5 36,5 37,5 38,5 39,5 40,5 42 43,5 47 50,5 54 57,5

14 18 21 23 25 26,5 28,5 29,5 31 32,5 33,5 34,5 36 37 38 39 40 41 42 43 45 47 51 55 59,5 65,5

12

km

/h

10 16,5 19,5 22 23,5 25,5 26,5 28 29,5 30,5 31,5 32,5 33,5 34,5 35,5 36,5 37,5 38,5 39,5 40,5 42 43,5 47 50,5 54 57,5

12 18 21 23,5 25,5 27 28,5 30 31,5 32,5 34 35 36,5 37,5 38,5 39,5 40,5 41,5 42,5 43,5 45,5 47,5 52 56 61 67,5

14 19 22 24,5 26,5 28,5 30,5 32 33,5 34,5 36 37,5 38,5 40 41 42,5 43,5 44,5 46 47 49,5 52 57 63

15

km

/h

10 18,5 21,5 23,5 25,5 27,5 29 30,5 32 33 34,5 35,5 37 38 39 40,5 41,5 42,5 43,5 44,5 46,5 48,5 53 57,5 63 12 19,5 23 25,5 27,5 29,5 31 32,5 34 35,5 37 38,5 40 41 42,5 43,5 45 46 47,5 48,5 51,5 54 59,5 67,5 14 21 24 26,5 29 31 33 34,5 36,5 38 39,5 41 42,5 44 45,5 47 48,5 50 51,5 53 56 59,5 70

16

km

/h

10 19 22 24 26,5 28 29,5 31,5 32,5 34 35,5 36,5 38 39 40,5 41,5 42,5 43,5 45 46 48 50,5 55 60,5 67,5 12 20 23,5 26 28 30 32 33,5 35 36,5 38 39,5 41 42,5 43,5 45 46,5 47,5 49 50,5 53 56 63 14 21,5 24,5 27,5 29,5 32 34 35,5 37,5 39 41 42,5 44 45,5 47 48,5 50 52 53,5 55 58,5 63

18

km

/h

10 19,5 23 25,5 27,5 29,5 31 32,5 34 35,5 37 38,5 40 41 42,5 43,5 45 46 47,5 48,5 51,5 54 59,5 67,5 12 21 24,5 27 29,5 31,5 33,5 35 37 38,5 40 41,5 43 44,5 46 47,5 49 51 52,5 54 57 61 14 22 25,5 28,5 31 33,5 35,5 37,5 39,5 41 43 44,5 46,5 48 50 52 53,5 55,5 57,5 59,5 64,5

20

km

/h

10 20,5 23,5 26,5 28,5 30,5 32,5 34 35,5 37,5 39 40,5 41,5 43 44,5 46 47,5 48,5 50 51,5 54,5 57,5 65,5 12 22 25,5 28 30,5 32,5 34,5 36,5 38,5 40,5 42 43,5 45,5 47 48,5 50,5 52 54 55,5 57,5 62 67,5 14 23 26,5 29,5 32,5 34,5 37 39 41 43 45 47 49 51 53 55 57 59,5 62 65,5

21

km

/h

10 21 24 26,5 29 31 33 34,5 36,5 38 39,5 41 42,5 44 45,5 47 48,5 50 51,5 53 56 59,5 70 12 22 25,5 28,5 31 33,5 35,5 37,5 39,5 41 43 44,5 46,5 48 50 52 53,5 55,5 57,5 59,5 64,5 14 23,5 27 30,5 33 35,5 37,5 40 42 44 46 48 50,5 52,5 54,5 57 59 62 65 70

24

km

/h

10 22 25,5 28 30,5 32,5 34,5 36,5 38,5 40,5 42 43,5 45,5 47 48,5 50,5 52 54 55,5 57,5 62 67,5 12 23,5 27 30 32,5 35 37,5 39,5 41,5 43,5 45,5 47,5 49,5 52 54 56 58,5 61 64 67,5 14 24,5 28,5 32 34,5 37,5 40 42,5 44,5 47 49,5 52 54 57 59,5 63 67

27

km

/h

10 23 26,5 29,5 32 34 36,5 38,5 40,5 42,5 44,5 46 48 50 52 54 56 58 60,5 63 72 12 24,5 28 31,5 34 37 39,5 41,5 44 46 48,5 51 53 55,5 58 61 64 69 14 25,5 30 33,5 36,5 39,5 42 44,5 47,5 50 52,5 55,5 58,5 62 66

28

km

/h

10 23 26,5 29,5 32,5 34,5 37 39 41 43 45 47 49 51 53 55 57 59,5 62 65,5 12 24,5 28,5 32 34,5 37,5 40 42,5 44,5 47 49,5 52 54 57 59,5 63 67 14 26 30,5 34 37 40 43 45,5 48 51 54 57 60 64 70

30

km

/h

10 23,5 27,5 30,5 33 35,5 38 40,5 42,5 44,5 46,5 48,5 51 53 55 57,5 60 63 66,5 12 25,5 29,5 32,5 35,5 38,5 41 43,5 46 48,5 51,5 54 56,5 59,5 63 67,5 14 26,5 31 34,5 38 41 44 47 50 53 56 59,5 63,5 70

32

km

/h

10 24 28 31,5 34 36,5 39 41,5 43,5 46 48 50,5 52,5 55 57,5 60,5 63,5 67,5 12 26 30 33,5 36,5 39,5 42,5 45 47,5 50,5 53 56 59 63 67,5 14 27,5 32 35,5 39 42,5 45,5 48,5 52 55 58,5 63 68,5

1 Régime de disque 870 tr/min 2 Hauteur d'attelage: a = 90 cm, b = 96 cm,

44

disque OM 15-24 OM 24-48

Largeur[m] 15 16 18 20 21 24 24 27 28 30 32

Position aube 14/47 14/47 14/47 15/47 15/47 16/47 11/46 13/48 14/49 16/54 2 ,3

17/54 1 ,2

Position des trappes de débit

kg/ha

largeur

50

75

10

0

12

5

15

0

17

5

20

0

22

5

25

0

27

5

30

0

32

5

35

0

37

5

40

0

42

5

45

0

47

5

50

0

55

0

60

0

70

0

80

0

90

0

10

00

15

km

/h

10 18,5 21,5 23,5 25,5 27,5 29 30,5 32 33 34,5 35,5 37 38 39 40,5 41,5 42,5 43,5 44,5 46,5 48,5 53 57,5 63 12 19,5 23 25,5 27,5 29,5 31 32,5 34 35,5 37 38,5 40 41 42,5 43,5 45 46 47,5 48,5 51,5 54 59,5 67,5 14 21 24 26,5 29 31 33 34,5 36,5 38 39,5 41 42,5 44 45,5 47 48,5 50 51,5 53 56 59,5 70

16

km

/h

10 19 22 24 26,5 28 29,5 31,5 32,5 34 35,5 36,5 38 39 40,5 41,5 42,5 43,5 45 46 48 50,5 55 60,5 67,5 12 20 23,5 26 28 30 32 33,5 35 36,5 38 39,5 41 42,5 43,5 45 46,5 47,5 49 50,5 53 56 63 14 21,5 24,5 27,5 29,5 32 34 35,5 37,5 39 41 42,5 44 45,5 47 48,5 50 52 53,5 55 58,5 63

18

km

/h

10 19,5 23 25,5 27,5 29,5 31 32,5 34 35,5 37 38,5 40 41 42,5 43,5 45 46 47,5 48,5 51,5 54 59,5 67,5 12 21 24,5 27 29,5 31,5 33,5 35 37 38,5 40 41,5 43 44,5 46 47,5 49 51 52,5 54 57 61 14 22 25,5 28,5 31 33,5 35,5 37,5 39,5 41 43 44,5 46,5 48 50 52 53,5 55,5 57,5 59,5 64,5

20

km

/h

10 20,5 23,5 26,5 28,5 30,5 32,5 34 35,5 37,5 39 40,5 41,5 43 44,5 46 47,5 48,5 50 51,5 54,5 57,5 65,5 12 22 25,5 28 30,5 32,5 34,5 36,5 38,5 40,5 42 43,5 45,5 47 48,5 50,5 52 54 55,5 57,5 62 67,5 14 23 26,5 29,5 32,5 34,5 37 39 41 43 45 47 49 51 53 55 57 59,5 62 65,5

21

km

/h

10 21 24 26,5 29 31 33 34,5 36,5 38 39,5 41 42,5 44 45,5 47 48,5 50 51,5 53 56 59,5 70 12 22 25,5 28,5 31 33,5 35,5 37,5 39,5 41 43 44,5 46,5 48 50 52 53,5 55,5 57,5 59,5 64,5 14 23,5 27 30,5 33 35,5 37,5 40 42 44 46 48 50,5 52,5 54,5 57 59 62 65 70

24

km

/h

10 22 25,5 28 30,5 32,5 34,5 36,5 38,5 40,5 42 43,5 45,5 47 48,5 50,5 52 54 55,5 57,5 62 67,5 12 23,5 27 30 32,5 35 37,5 39,5 41,5 43,5 45,5 47,5 49,5 52 54 56 58,5 61 64 67,5 14 24,5 28,5 32 34,5 37,5 40 42,5 44,5 47 49,5 52 54 57 59,5 63 67

27

km

/h

10 23 26,5 29,5 32 34 36,5 38,5 40,5 42,5 44,5 46 48 50 52 54 56 58 60,5 63 72 12 24,5 28 31,5 34 37 39,5 41,5 44 46 48,5 51 53 55,5 58 61 64 69 14 25,5 30 33,5 36,5 39,5 42 44,5 47,5 50 52,5 55,5 58,5 62 66

28

km

/h

10 23 26,5 29,5 32,5 34,5 37 39 41 43 45 47 49 51 53 55 57 59,5 62 65,5 12 24,5 28,5 32 34,5 37,5 40 42,5 44,5 47 49,5 52 54 57 59,5 63 67 14 26 30,5 34 37 40 43 45,5 48 51 54 57 60 64 70

30

km

/h

10 23,5 27,5 30,5 33 35,5 38 40,5 42,5 44,5 46,5 48,5 51 53 55 57,5 60 63 66,5 12 25,5 29,5 32,5 35,5 38,5 41 43,5 46 48,5 51,5 54 56,5 59,5 63 67,5 14 26,5 31 34,5 38 41 44 47 50 53 56 59,5 63,5 70

32

km

/h

10 24 28 31,5 34 36,5 39 41,5 43,5 46 48 50,5 52,5 55 57,5 60,5 63,5 67,5 12 26 30 33,5 36,5 39,5 42,5 45 47,5 50,5 53 56 59 63 67,5 14 27,5 32 35,5 39 42,5 45,5 48,5 52 55 58,5 63 68,5

1 Régime de disque 870 tr/min 2 Hauteur d attelage: a = 90 cm, b = 93 cm,

3 Régime de prise de force: 870 tr/min

45

Bogballe

Fertiliser type: Ferti-Tonic NPK 14-6-20

Make: BIO3G

Supplier: BIO3G

Recommended chart No.: 378

Spreader type: M( ) (W) / EX / L()

1L

Kg Kg

1L

1LMin.

Calibrationvalue

Grain size variation in % Density Strength Flow

Kg <2 2-3,3 3,3-4,75 >4,75 Kg/l Kg L/min

-20,7 27 70 3 0 0,94 2,0 11,1

46

MEGATONIC

Amazone Amazone ZA-X, ZA-M OM

disque Omnia-Set X Perfect

Largeur[m] 10 12 15 16 18

Position aube 7/39 7/40 9/40 9/40 10/41

disque Omnia-Set X Perfect

Bordure[m][m] 5 6 7,5 8 9

Lim

iter

Épandage en bordure

9 7 5 3 1

Épandage en limite*

15 13 11 10 8

Épandage en bordure de fossé*

15 1

15 13 12 11

Aube Tele-Quick

Bordure[m][m] 5 6 7,5 8 9

Épandage en

bordure

Au

be

I B50 D50 E50 E50 F50

II

Épandage en

limite*

I B50 3

D50 3

E50 1

E50 1

F50 2

II

Épandage en

bordure de fossé

I A49 3

B49 3

D50 3

D50 3

E50 1

II

Amaconnect

Diamètre: 4.28 mm

Densité apparente: 1.01 kg/L

Facteur de quantité: 0.86

47

*Réduction de dose lors de l’épandage de bordure (ou en borbure de fossé)

Bordure[m][m] 5 6 7.5 8 9

Graduations 2 (3) 2 (3) 2 (3) 2 (3) 2 (3)

Position des trappes de débit

kg/ha

largeur

50

75

10

0

12

5

15

0

17

5

20

0

22

5

25

0

27

5

30

0

32

5

35

0

37

5

40

0

42

5

45

0

47

5

50

0

55

0

60

0

70

0

80

0

90

0

10

00

10

km

/h 10 8,5 9,5 10 11 11,5 12 12,5 13 13,5 14 14,5 15 15,5 16,5 17 17,5 18 18,5 19 20,5 22 24,5 27,5

12 9 10 10,5 11,5 12 12,5 13,5 14 14,5 15,5 16 16,5 17,5 18 18,5 19,5 20 21 22 23,5 25,5 29 14 9,5 10,5 11 12 12,5 13,5 14 15 15,5 16,5 17,5 18 19 20 21 21,5 22,5 23,5 24,5 27 29

12

km

/h

10 9 10 10,5 11,5 12 12,5 13,5 14 14,5 15,5 16 16,5 17,5 18 18,5 19,5 20 21 22 23,5 25,5 29 12 9,5 10,5 11 12 13 13,5 14,5 15 16 17 17,5 18,5 19,5 20 21 22 23 24 25,5 27,5 29,5 14 10 11 11,5 12,5 13,5 14,5 15,5 16,5 17,5 18,5 19,5 20,5 21,5 22,5 24 25 26,5 27,5 29

15

km

/h

10 9,5 10,5 11,5 12 13 14 14,5 15,5 16,5 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 28,5 12 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21,5 22,5 24 25,5 26,5 28 29,5 14 10,5 11,5 12,5 14 15 16 17,5 18,5 20 21 22,5 24 25,5 27,5 29

16

km

/h

10 9,5 10,5 11,5 12,5 13,5 14 15 16 17 18 18,5 19,5 21 22 23 24 25,5 26,5 27,5 12 10 11 12,5 13,5 14,5 15,5 16,5 17,5 18,5 20 21 22,5 24 25,5 26,5 28 29,5 14 10,5 11,5 13 14 15,5 16,5 18 19,5 21 22 24 25,5 27 29

18

km

/h

10 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21,5 22,5 24 25,5 26,5 28 29,5 12 10,5 11,5 13 14 15 16,5 17,5 19 20 21,5 23 24,5 26,5 28 29,5 14 11 12 13,5 15 16,5 18 19,5 21 22,5 24,5 26,5 28,5

1 Régime de disque 600 tr/min 2 Régime de disque 670 tr/min 3 Régime de disque 535 tr/min

disque OM 10-16 OM 18-24 OM 24-36

Largeur[m] 10 12 15 16 18 20 21 24 24 27 28 30 32 33 36

Position aube 24/46 26/50 26/50 26/50 22/44 22/46 22/49 22/52 16/44 18/45 18/45 18/46 20/48 20/48 20/51

disque OM 10-16 OM 18-24 OM 24-36

Bordure[m][m] 5 6 7,5 8 9 10 10,5 12 12 13,5 14 15 16 16,5 18

Lim

iter

Épandage en bordure

A12 A10 A8 A7 A8 A6 A4 B2 B2 B1 B0 B0 B0 B0 B0

Épandage en limite*

A15 A13 A12 A10 A13 A12 A11 B10 B11 B10 B9 B8 B7 B6 B5

Épandage en bordure de fossé*

A15 4

A13 2

A15 A14 A15 A14 A14 B12 B12 B12 B12 B11 B10 B9 B8

disque OM 10-16 OM 18-24 OM 24-36

Bordure[m][m] 5 6 7,5 8 9 10 10,5 12 12 13,5 14 15 16 16,5 18

Hy

dro

Épandage en bordure

300 350 400 450 400 500 500 500 400 500 500 550 600 630 650

Épandage en limite*

250 1

250 1

300 350 300 350 350 400 300 350 350 400 450 480 500

Épandage en bordure de fossé*

180 3

200 3

250 275 250 275 300 350 275 300 300 350 375 400 450

48

*

*Réduction de dose lors de l’épandage de bordure (ou en borbure de fossé)

Bordure[m][m] 5-6 7-9 10-11 12-14 15-18

Graduations 2 (5) 3 (6) 4 (7) 5 (8) 6 (9)

AMATRON+ 25% (30%) 27% (32%) 30% (35%) 35% (40%) 37% (42%)

1 Régime de disque 550 tr/min sur le côté de champ 2 Régime de disque 600 tr/min 3 Régime de disque 500 tr/min sur le côté de champ 4 Régime de disque 535 tr/min

disque TS 5-9 TS 10-14 TS 15-18 TS 4

Bordure[m][m] 5 6 7,5 8 9 9 10 10,5 12 13,5 14 12 13,5 14 15 16 18 15 16 18

Épandage en

bordure

Au

be

I C 51 C 52 F 48 F 49 C 49 D 48 D 48 D 40 E 41 E 41 B 28 C 23 D 21

II D 50 E 50 F 51 F 51 D 52 E 52 E 53 E 52 H 55 H 55 A 44 A 53 A 57

Épandage en

limite*

I B 47 4

C 48 4

C 49 C 49 D 50 A 45 A 45 C 46 F 43 F 43 B 51 C 52 E 53

II D 45 4

E 45 4

E 42 E 42 F 46 A 49 A 50 C 52 F 53 F 53 E 42 F 42 H 42

Épandage en

bordure de fossé

I B 46 4

B 48 4

B 49 B 49 C 50 A 44 A 44 B 46 E 43 E 43 A 51 B 52 D 53

II B 45 4

D 45 4

D 42 D 42 E 46 A 48 A 49 B 52 E 53 E 53 D 42 E 42 G 42

49

Position des trappes de débit

kg/ha

largeur

50

75

10

0

12

5

15

0

17

5

20

0

22

5

25

0

27

5

30

0

32

5

35

0

37

5

40

0

42

5

45

0

47

5

50

0

55

0

60

0

70

0

80

0

90

0

10

00

10

km

/h 10 14,5 17,5 19,5 21,5 23 24 25,5 26,5 27,5 28,5 29,5 30 31 32 32,5 33,5 34,5 35 36 37 38,5 41 44 46,5 49

12 16 19 21 23 24,5 26 27 28 29,5 30,5 31,5 32,5 33,5 34,5 35 36 37 37,5 38,5 40 41,5 45 48 51 54

14 17 20 22,5 24 26 27 28,5 30 31 32,5 33,5 34,5 35,5 36,5 37,5 38,5 39,5 40,5 41 43 45 48,5 52 55,5 59,5

12

km

/h

10 16 19 21 23 24,5 26 27 28 29,5 30,5 31,5 32,5 33,5 34,5 35 36 37 37,5 38,5 40 41,5 45 48 51 54

12 17 20 22,5 24,5 26 27,5 29 30 31,5 32,5 33,5 35 36 37 38 39 40 41 41,5 43,5 45,5 49 52,5 56,5 61

14 18,5 21,5 24 26 27,5 29 30,5 32 33,5 34,5 36 37 38 39,5 40,5 41,5 42,5 43,5 45 47 49 53,5 58 63,5

15

km

/h

10 17,5 20,5 23 24,5 26,5 28 29,5 30,5 32 33 34,5 35,5 36,5 37,5 38,5 39,5 40,5 41,5 42,5 44,5 46,5 50 54 58 63

12 19 22 24,5 26,5 28 30 31,5 33 34,5 35,5 37 38 39,5 40,5 41,5 43 44 45 46,5 48,5 51 55,5 61 69 14 20 23 26 28 30 31,5 33,5 35 36,5 38 39,5 41 42 43,5 45 46 47,5 48,5 50 53 55,5 62

16

km

/h

10 18 21 23,5 25,5 27 28,5 30 31,5 32,5 34 35 36,5 37,5 38,5 39,5 40,5 41,5 43 44 46 48 52 56 61 68

12 19,5 22,5 25 27 29 30,5 32 33,5 35 36,5 38 39 40,5 41,5 43 44 45,5 46,5 48 50 52,5 58 64,5 14 20,5 24 26,5 28,5 30,5 32,5 34 36 37,5 39 40,5 42 43,5 45 46 47,5 49 50,5 52 55 58 66

18

km

/h

10 19 22 24,5 26,5 28 30 31,5 33 34,5 35,5 37 38 39,5 40,5 41,5 43 44 45 46,5 48,5 51 55,5 61 69 12 20 23,5 26 28 30 32 33,5 35,5 37 38,5 40 41,5 42,5 44 45,5 46,5 48 49,5 51 53,5 56,5 63,5 14 21,5 25 27,5 30 32 34 36 37,5 39,5 41 42,5 44,5 46 47,5 49 50,5 52 54 55,5 59,5 63,5

20

km

/h

10 19,5 23 25,5 27,5 29,5 31 32,5 34,5 36 37 38,5 40 41 42,5 44 45 46,5 47,5 49 51,5 54 59,5 68 12 21 24,5 27 29,5 31,5 33,5 35 37 38,5 40 41,5 43,5 45 46,5 48 49,5 51 52,5 54 57,5 61 14 22,5 26 28,5 31 33,5 35,5 37,5 39,5 41 43 45 46,5 48,5 50 52 53,5 55,5 57,5 59,5 65

21

km

/h

10 20 23 26 28 30 31,5 33,5 35 36,5 38 39,5 41 42 43,5 45 46 47,5 48,5 50 53 55,5 62 12 21,5 25 27,5 30 32 34 36 37,5 39,5 41 42,5 44,5 46 47,5 49 50,5 52 54 55,5 59,5 63,5 14 22,5 26 29 31,5 34 36 38 40 42 44 46 47,5 49,5 51,5 53,5 55,5 57,5 59,5 62 69

24

km

/h

10 21 24,5 27 29,5 31,5 33,5 35 37 38,5 40 41,5 43,5 45 46,5 48 49,5 51 52,5 54 57,5 61 12 22,5 26 29 31,5 33,5 36 38 40 41,5 43,5 45,5 47 49 51 52,5 54,5 56,5 58,5 61 67 14 24 27,5 30,5 33,5 36 38 40,5 42,5 45 47 49 51 53,5 55,5 58 60,5 63,5 67,5

27

km

/h

10 22 25,5 28 30,5 33 35 37 39 40,5 42,5 44 45,5 47,5 49 51 52,5 54,5 56 58 62,5 69 12 23,5 27 30 33 35,5 37,5 40 42 44 46 48 50 52 54,5 56,5 59 61,5 64,5 69 14 25 28,5 32 35 37,5 40 42,5 45 47,5 50 52 54,5 57,5 60,5 63,5 68

28

km

/h

10 22,5 26 28,5 31 33,5 35,5 37,5 39,5 41 43 45 46,5 48,5 50 52 53,5 55,5 57,5 59,5 65 12 24 27,5 30,5 33,5 36 38 40,5 42,5 45 47 49 51 53,5 55,5 58 60,5 63,5 67,5 14 25 29 32,5 35,5 38 41 43,5 46 48,5 51 53,5 56 59 62 66

30

km

/h

10 23 26,5 29,5 32 34,5 36,5 38,5 40,5 42,5 44,5 46,5 48 50 52 54 56 58 60,5 63 12 24,5 28 31,5 34,5 37 39,5 41,5 44 46,5 48,5 51 53 55,5 58 61 64,5 69 14 26 30 33,5 36,5 39,5 42 45 47,5 50 53 55,5 58,5 62 66,5

32

km

/h

10 23,5 27 30 32,5 35 37,5 39,5 41,5 44 46 48 50 52 54 56 58,5 61 64 68 12 25 29 32 35 38 40,5 43 45,5 48 50 52,5 55,5 58 61 64,5 70 14 26,5 30,5 34 37,5 40,5 43,5 46 49 52 55 58 61,5 66

33

km

/h

10 23,5 27,5 30,5 33 35,5 38 40 42,5 44,5 46,5 48,5 50,5 53 55 57,5 60 62,5 66 12 25 29 32,5 35,5 38,5 41 43,5 46 48,5 51 53,5 56,5 59,5 62,5 67 14 26,5 31 34,5 38 41 44 47 50 53 56 59,5 63 69

36

km

/h

10 24,5 28 31,5 34,5 37 39,5 41,5 44 46,5 48,5 51 53 55,5 58 61 64,5 69 12 26 30 33,5 37 40 42,5 45,5 48 51 53,5 56,5 60 63,5 69 14 27,5 32 36 39,5 42,5 46 49 52 55,5 59,5 63,5 71

50

disque OM 15-24

Largeur[m] 15 16 18 20 21 24

Position aube 18/47 18/47 18/47 18/47 18/47 18/47

disque OM 15-24

Bordure[m][m] 7,5 8 9 10 10,5 12

Lim

iter

Épandage en bordure

8 3 ,14

6 3 ,14

4 3 ,14

4 3

3 3

1 3

Épandage en limite*

12 3 ,4

11 3 ,4

10 3 ,5

11 3 ,14

12 3 ,7

13 3 ,8

Épandage en bordure de fossé*

4 3 ,10

4 3 ,11

4 3 ,9

6 3 ,12

6 3 ,13

6 3 ,4

disque OM 15-24

Bordure[m][m] 7,5 8 9 10 10,5 12

Hy

dro

Épandage en bordure

300 320 370 410 430 500

Épandage en limite*

250 270 300 330 350 400

Épandage en bordure de fossé* 180 190 200 225 240 300

disque OM 24-48

Largeur[m] 24 27 28 30 32 33 36 39 40 42 44 45 48

Position aube 16/45 16/45 16/45 16/45 16/45 16/45 16/46 17/46 17/46 18/46 19/46 19/47 20/49

disque OM 24-48

Bordure[m][m] 12 13,5 14 15 16 16,5 18 19,5 20 21 22 22,5 24

Lim

iter

Épandage en bordure

7 2

5 2

4 2

1 2

0 2

0 2

0 2

0 1 ,2

0 1 ,2

0 1 ,2

0 1 ,2

0 1 ,2

0 1 ,2

Épandage en limite*

11 3

9 3

8 3

15 2

13 2

11 2

8 2

8 1 ,2

8 1 ,2

7 1 ,2

7 1 ,2

7 1 ,2

6 1 ,2

Épandage en bordure de fossé*

12 3 ,6

11 3 ,6

10 3 ,6

10 3 ,14

9 3 ,14

8 3 ,14

12 2 ,14

13 2 ,16

13 2 ,7

13 2 ,15

12 2

11 2

9 2

disque OM 24-48

Bordure[m][m] 12 13,5 14 15 16 16,5 18 19,5 20 21 22 22,5 24

Hy

dro

Épandage en bordure

300 350 350 400 450 480 500 520 550 600 650 670 720

Épandage en limite*

250 300 300 350 400 415 450 480 500 550 600 620 700

Épandage en bordure de fossé* 225 240 250 280 300 320 350 375 390 400 415 425 450

*Réduction de dose lors de l’épandage de bordure (ou en borbure de fossé)

Bordure[m][m] 7-9 10-11 12-14 15-18 20-21 22-24

Graduations 2 (5) 4 (7) 5 (8) 6 (9) 8 (11) 10 (13)

AMATRON+ 25% (30%) 30% (35%) 35% (40%) 37% (42%) 40% (45%) 42% (47%)

1 Démonter le d 2 pivoté vers l int, 3 pivoté vers l ext, 4 Régime de disque 400 tr/min

5 Régime de disque 470 tr/min 6 Régime de disque 500 tr/min 7 Régime de disque 600 tr/min

8 Régime de disque 670 tr/min 9 Régime de disque 300 tr/min 10 Régime de disque 225 tr/min

11 Régime de disque 250 tr/min 12 Régime de disque 350 tr/min 13 Régime de disque 375 tr/min

14 Régime de disque 530 tr/min 15 Régime de disque 650 tr/min 16 Régime de disque 580 tr/min

51

Position des trappes de débit

kg/ha

largeur

50

75

10

0

12

5

15

0

17

5

20

0

22

5

25

0

27

5

30

0

32

5

35

0

37

5

40

0

42

5

45

0

47

5

50

0

55

0

60

0

70

0

80

0

90

0

10

00

15

km

/h 10 17,5 20,5 23 24,5 26,5 28 29,5 30,5 32 33 34,5 35,5 36,5 37,5 38,5 39,5 40,5 41,5 42,5 44,5 46,5 50 54 58 63

12 19 22 24,5 26,5 28 30 31,5 33 34,5 35,5 37 38 39,5 40,5 41,5 43 44 45 46,5 48,5 51 55,5 61 69 14 20 23 26 28 30 31,5 33,5 35 36,5 38 39,5 41 42 43,5 45 46 47,5 48,5 50 53 55,5 62

16

km

/h

10 18 21 23,5 25,5 27 28,5 30 31,5 32,5 34 35 36,5 37,5 38,5 39,5 40,5 41,5 43 44 46 48 52 56 61 68

12 19,5 22,5 25 27 29 30,5 32 33,5 35 36,5 38 39 40,5 41,5 43 44 45,5 46,5 48 50 52,5 58 64,5 14 20,5 24 26,5 28,5 30,5 32,5 34 36 37,5 39 40,5 42 43,5 45 46 47,5 49 50,5 52 55 58 66

18

km

/h

10 19 22 24,5 26,5 28 30 31,5 33 34,5 35,5 37 38 39,5 40,5 41,5 43 44 45 46,5 48,5 51 55,5 61 69 12 20 23,5 26 28 30 32 33,5 35,5 37 38,5 40 41,5 42,5 44 45,5 46,5 48 49,5 51 53,5 56,5 63,5 14 21,5 25 27,5 30 32 34 36 37,5 39,5 41 42,5 44,5 46 47,5 49 50,5 52 54 55,5 59,5 63,5

20

km

/h

10 19,5 23 25,5 27,5 29,5 31 32,5 34,5 36 37 38,5 40 41 42,5 44 45 46,5 47,5 49 51,5 54 59,5 68 12 21 24,5 27 29,5 31,5 33,5 35 37 38,5 40 41,5 43,5 45 46,5 48 49,5 51 52,5 54 57,5 61 14 22,5 26 28,5 31 33,5 35,5 37,5 39,5 41 43 45 46,5 48,5 50 52 53,5 55,5 57,5 59,5 65

21

km

/h

10 20 23 26 28 30 31,5 33,5 35 36,5 38 39,5 41 42 43,5 45 46 47,5 48,5 50 53 55,5 62 12 21,5 25 27,5 30 32 34 36 37,5 39,5 41 42,5 44,5 46 47,5 49 50,5 52 54 55,5 59,5 63,5 14 22,5 26 29 31,5 34 36 38 40 42 44 46 47,5 49,5 51,5 53,5 55,5 57,5 59,5 62 69

24

km

/h

10 21 24,5 27 29,5 31,5 33,5 35 37 38,5 40 41,5 43,5 45 46,5 48 49,5 51 52,5 54 57,5 61 12 22,5 26 29 31,5 33,5 36 38 40 41,5 43,5 45,5 47 49 51 52,5 54,5 56,5 58,5 61 67 14 24 27,5 30,5 33,5 36 38 40,5 42,5 45 47 49 51 53,5 55,5 58 60,5 63,5 67,5

27

km

/h

10 22 25,5 28 30,5 33 35 37 39 40,5 42,5 44 45,5 47,5 49 51 52,5 54,5 56 58 62,5 69 12 23,5 27 30 33 35,5 37,5 40 42 44 46 48 50 52 54,5 56,5 59 61,5 64,5 69 14 25 28,5 32 35 37,5 40 42,5 45 47,5 50 52 54,5 57,5 60,5 63,5 68

28

km

/h

10 22,5 26 28,5 31 33,5 35,5 37,5 39,5 41 43 45 46,5 48,5 50 52 53,5 55,5 57,5 59,5 65 12 24 27,5 30,5 33,5 36 38 40,5 42,5 45 47 49 51 53,5 55,5 58 60,5 63,5 67,5 14 25 29 32,5 35,5 38 41 43,5 46 48,5 51 53,5 56 59 62 66

30

km

/h

10 23 26,5 29,5 32 34,5 36,5 38,5 40,5 42,5 44,5 46,5 48 50 52 54 56 58 60,5 63 12 24,5 28 31,5 34,5 37 39,5 41,5 44 46,5 48,5 51 53 55,5 58 61 64,5 69 14 26 30 33,5 36,5 39,5 42 45 47,5 50 53 55,5 58,5 62 66,5

32

km

/h

10 23,5 27 30 32,5 35 37,5 39,5 41,5 44 46 48 50 52 54 56 58,5 61 64 68 12 25 29 32 35 38 40,5 43 45,5 48 50 52,5 55,5 58 61 64,5 70 14 26,5 30,5 34 37,5 40,5 43,5 46 49 52 55 58 61,5 66

33

km

/h

10 23,5 27,5 30,5 33 35,5 38 40 42,5 44,5 46,5 48,5 50,5 53 55 57,5 60 62,5 66 12 25 29 32,5 35,5 38,5 41 43,5 46 48,5 51 53,5 56,5 59,5 62,5 67 14 26,5 31 34,5 38 41 44 47 50 53 56 59,5 63 69

36

km

/h

10 24,5 28 31,5 34,5 37 39,5 41,5 44 46,5 48,5 51 53 55,5 58 61 64,5 69 12 26 30 33,5 37 40 42,5 45,5 48 51 53,5 56,5 60 63,5 69 14 27,5 32 36 39,5 42,5 46 49 52 55,5 59,5 63,5 71

39

km

/h

10 25 29 32,5 35,5 38 41 43,5 45,5 48 50,5 53 56 58,5 62 65,5 12 27 31 35 38 41,5 44,5 47 50 53 56,5 60 64 71 14 28,5 33 37 41 44,5 47,5 51 54,5 58,5 63 71

40

km

/h

10 25,5 29,5 32,5 36 38,5 41 44 46,5 49 51,5 54 56,5 59,5 63 68 12 27 31,5 35 38,5 41,5 45 48 51 54 57,5 61 65,5 14 28,5 33,5 37,5 41 45 48,5 52 55,5 59,5 65

42

km

/h

10 26 30 33,5 36,5 39,5 42 45 47,5 50 53 55,5 58,5 62 66,5 12 27,5 32 36 39,5 42,5 46 49 52 55,5 59,5 63,5 71 14 29 34 38 42 46 49,5 53,5 57,5 62 69

44

km

/h

10 26 30,5 34 37 40 43 46 48,5 51,5 54 57,5 60,5 65 12 28 32,5 36,5 40 43,5 47 50 53,5 57,5 61,5 67 14 29,5 34,5 39 43 47 51 55 59,5 65

45

km

/h

10 26,5 30,5 34,5 37,5 40,5 43,5 46,5 49 52 55 58 62 66,5 12 28 33 37 40,5 44 47,5 51 54,5 58 62,5 69 14 30 35 39,5 43,5 47,5 51,5 55,5 60,5 66,5

48

km

/h

10 27 31,5 35 38,5 41,5 45 48 51 54 57,5 61 65,5 12 29 33,5 38 41,5 45,5 49 52,5 56,5 61 67 14 30,5 36 40,5 45 49 53,5 58 63,5

52

Bogballe

Fertiliser type: N 20 Mega Tonic

Make: BIO3G

Supplier: BIO3G

Recommended chart No.: 472

Spreader type: M( ) (W) / EX / L()

1L

Kg Kg

1L

1LMin.

Calibrationvalue

Grain size variation in % Density Strength Flow

Kg <2 2-3,3 3,3-4,75 >4,75 Kg/l Kg L/min

-20,6 0 30 55 15 1,01 3,6 9,2

53

CALCI TONIC

Sulky

DPX prima

50

75

100

150

200

250

300

350

400

450

500

600

700

800

900

1000

6 9 10 10 11 12 13 14 14 15 16 17 18 20 21 23 24

9

103 8 10 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 21 23 25 27 29

10 10 11 11 13 14 15 17 18 19 21 22 24 27 29 32 34

6 10 10 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 21 23 24 26

10

104 8 10 10 11 12 13 15 16 17 18 19 20 23 25 27 29 31

10 10 11 12 13 15 16 18 19 20 22 23 26 29 31 34 37

6 10 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 21 23 25 27 29

12

106

101 8 10 11 12 13 14 16 17 19 20 21 23 25 28 31 33 36

10 10 11 12 14 16 18 19 21 23 24 26 29 33 36 39 42

6 10 11 11 13 14 15 17 18 19 21 22 24 27 29 32 34

15

109

103 8 10 11 12 14 16 18 19 21 23 24 26 29 33 36 39 42

10 11 12 13 15 18 20 22 24 26 28 30 34 38 42 45 49

6 10 11 12 14 15 17 18 20 21 23 24 27 30 33 36 39

18

106 8 11 12 13 15 17 19 21 23 25 27 29 33 37 41 44 48

10 11 13 14 17 19 22 24 27 29 32 34 39 43 48 52 56

6 11 12 12 14 16 18 20 22 23 25 27 30 34 37 40 43

21

112 8 11 12 14 16 19 21 23 26 28 30 33 37 41 45 49 53

10 12 13 15 18 21 24 27 30 33 35 38 43 48 53 58 62

DPX PRIMA/70 ANS/605/805/1155

Diamètre: 4.02 mm

Densité apparente: 1.14 kg/L

Facteur de quantité: 0.89

54

DPX Expert

50

75

100

150

200

250

300

350

400

450

500

600

700

800

900

1000

6 10 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 21 23 25 27 29

12

102

100

8 10 11 12 13 14 16 17 19 20 21 23 25 28 31 33 36

10 10 11 12 14 16 18 19 21 23 24 26 29 33 36 39 42

6 10 11 11 13 14 15 17 18 19 21 22 24 27 29 32 34

15

110

102

8 10 11 12 14 16 18 19 21 23 24 26 29 33 36 39 42

10 11 12 13 15 18 20 22 24 26 28 30 34 38 42 45 49

6 10 11 12 14 15 17 18 20 21 23 24 27 30 33 36 39

18

106

100 8 11 12 13 15 17 19 21 23 25 27 29 33 37 41 44 48

10 11 13 14 17 19 22 24 27 29 32 34 39 43 48 52 56

6 11 12 12 14 16 18 20 22 23 25 27 30 34 37 40 43

21

111

100 8 11 12 14 16 19 21 23 26 28 30 33 37 41 45 49 53

10 12 13 15 18 21 24 27 30 33 35 38 43 48 53 58 62

6 11 12 13 15 17 19 21 23 25 27 29 33 37 41 44 48

24

115

103 8 12 13 14 17 20 23 25 28 31 33 36 41 45 50 54 59

10 12 14 16 19 23 26 29 33 36 39 42 48 53 59 64 69

6 11 12 14 16 19 21 23 26 28 30 33 37 41 45 49 53

28

109 8 12 14 15 19 22 25 28 31 34 37 40 45 51 56 61 65

10 13 15 17 21 25 29 33 36 40 43 47 53 59 65 71 76

6 12 13 14 17 20 23 25 28 31 33 36 41 45 50 54 59

32

115 8 13 14 16 20 24 27 31 34 37 41 44 50 56 61 67 72

10 13 16 18 23 27 31 36 40 44 48 51 59 65 72 77 83

DPX Magnum

50

75

100

150

200

250

300

350

400

450

500

600

700

800

900

1000

6 11 12 14 16 19 21 23 26 28 30 33 37 41 45 49 53

28

105 8 12 14 15 19 22 25 28 31 34 37 40 45 51 56 61 65

10 13 15 17 21 25 29 33 36 40 43 47 53 59 65 71 76

6 12 13 14 17 20 23 25 28 31 33 36 41 45 50 54 59

32

108 8 13 14 16 20 24 27 31 34 37 41 44 50 56 61 67 72

10 13 16 18 23 27 31 36 40 44 48 51 59 65 72 77 83

6 12 14 15 18 21 24 27 30 33 36 39 44 49 54 59 64

36

114 8 13 15 17 21 25 29 33 37 41 44 48 54 61 67 72 77

10 14 17 19 24 29 34 39 43 48 52 56 64 71 77 83 89

DPX MAGNUM 44

DPX EXPERT/MAGNUM/1205/1505/1805/GLX

55

DPX 28

50

75

100

150

200

250

300

350

400

450

500

600

700

800

900

1000

6 10 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 21 23 25 27 29

12

101 8 10 11 12 13 14 16 17 19 20 21 23 25 28 31 33 36

10 10 11 12 14 16 18 19 21 23 24 26 29 33 36 39 42

6 10 11 11 13 14 15 17 18 19 21 22 24 27 29 32 34

15

104 8 10 11 12 14 16 18 19 21 23 24 26 29 33 36 39 42

10 11 12 13 15 18 20 22 24 26 28 30 34 38 42 45 49

6 10 11 12 14 15 17 18 20 21 23 24 27 30 33 36 39

18

106 8 11 12 13 15 17 19 21 23 25 27 29 33 37 41 44 48

10 11 13 14 17 19 22 24 27 29 32 34 39 43 48 52 56

6 11 12 12 14 16 18 20 22 23 25 27 30 34 37 40 43

21

111 8 11 12 14 16 19 21 23 26 28 30 33 37 41 45 49 53

10 12 13 15 18 21 24 27 30 33 35 38 43 48 53 58 62

6 11 12 13 15 17 19 21 23 25 27 29 33 37 41 44 48

24

115 8 12 13 14 17 20 23 25 28 31 33 36 41 45 50 54 59

10 12 14 16 19 23 26 29 33 36 39 42 48 53 59 64 69

X36

50

75

100

150

200

250

300

350

400

450

500

600

700

800

900

1000

6 12 13 14 15 17 19 21 22 24 25 27 30 32 34 37 39

12

100

8 12 14 15 17 20 22 24 26 28 30 31 34 37 40 42 44

10 13 15 16 19 22 24 27 29 31 33 35 39 42 44 47 49

6 12 13 15 17 19 21 23 25 27 29 30 33 36 39 41 43

15

101

8 13 15 16 19 22 24 27 29 31 33 35 39 42 44 47 49

10 14 16 18 21 24 27 30 33 35 37 39 43 46 49 52 56

6 13 14 15 18 21 23 25 28 30 31 33 37 39 42 45 47

18

103

8 14 15 17 21 24 27 30 32 34 37 39 42 45 48 51 54

10 15 17 19 23 27 30 33 36 39 41 43 47 51 54 59 63

6 13 15 16 19 22 25 28 30 32 34 36 39 43 45 48 51

21

105

100 8 14 16 18 22 26 29 32 35 37 39 42 45 49 52 56 60

10 15 18 20 25 29 33 36 39 42 44 46 51 55 60 66 74

6 14 15 17 21 24 27 30 32 34 37 39 42 45 48 51 54

24

107

102 8 15 17 20 24 28 31 34 37 40 42 44 48 52 57 61 67

10 16 19 22 27 31 35 39 42 44 47 49 54 60 67 76 89

6 14 16 18 22 26 29 32 35 37 39 42 45 49 52 56 60

28

104 8 16 18 21 26 30 34 37 40 43 45 48 52 57 63 71 80

10 17 20 24 29 34 38 42 45 48 51 54 60 69 80 96

X36

DPX 28

1 8

56

X44

50

75

100

150

200

250

300

350

400

450

500

600

700

800

900

1000

6 12 13 14 15 17 19 21 22 24 25 27 30 32 34 37 39

12

100

8 12 14 15 17 20 22 24 26 28 30 31 34 37 40 42 44

10 13 15 16 19 22 24 27 29 31 33 35 39 42 44 47 49

6 12 13 15 17 19 21 23 25 27 29 30 33 36 39 41 43

15

101

8 13 15 16 19 22 24 27 29 31 33 35 39 42 44 47 49

10 14 16 18 21 24 27 30 33 35 37 39 43 46 49 52 56

6 13 14 15 18 21 23 25 28 30 31 33 37 39 42 45 47

18

103

8 14 15 17 21 24 27 30 32 34 37 39 42 45 48 51 54

10 15 17 19 23 27 30 33 36 39 41 43 47 51 54 59 63

6 13 15 16 19 22 25 28 30 32 34 36 39 43 45 48 51

21

105

100

8 14 16 18 22 26 29 32 35 37 39 42 45 49 52 56 60

10 15 18 20 25 29 33 36 39 42 44 46 51 55 60 66 74

6 14 15 17 21 24 27 30 32 34 37 39 42 45 48 51 54

24

107

102

8 15 17 20 24 28 31 34 37 40 42 44 48 52 57 61 67

10 16 19 22 27 31 35 39 42 44 47 49 54 60 67 76 89

6 14 16 18 22 26 29 32 35 37 39 42 45 49 52 56 60

28

104

100 8 16 18 21 26 30 34 37 40 43 45 48 52 57 63 71 80

10 17 20 24 29 34 38 42 45 48 51 54 60 69 80 96 6 15 17 20 24 28 31 34 37 40 42 44 48 52 57 61 67

32

100 8 16 20 23 28 32 36 40 43 46 48 51 57 63 72 83 10 18 22 25 31 36 41 44 48 51 54 58 67 80 6 15 18 21 25 30 33 37 39 42 45 47 51 56 61 68 76

36

100 8 17 21 24 30 34 39 42 45 48 51 54 61 71 83 10 19 23 27 33 39 43 47 51 54 59 63 76 96

X44

57

15

102

18

103

21

105

102

24

107

104

28

106

100

32

101

36

103

12

100

100

15

105

100

18

101

100

21

106

100

24

110

100

28

104

105

32

110

108

36

114

POLYVRAC XT

Veuillez utiliser la réglette fournie avec votre distributeur d'engrais pour régler votre

dosage/ha

DPA XLT

58

KUHN AXERA H et AXERA H EMC

Calci Tonic compacté BIO3G l'agronome

38%CA + 10%MgO, 1,26 kg / l épandage normal

AXERA H AXERA H

EMC

12 m 15 m 16 m 18 m 20 m

D4 H VxR D4 H VxR D4 H VxR D4 H VxR D4 H VxR

600 600 800 800 1000

50 / 50 50 / 50 50 / 50 50 / 50 50 / 50

3 3,5 3,5 3,5 4,5

E F

500 550

C D D G H

400 500 500 600 700

A 1.2 kg / ha

km/h km/h km/h km/h km/h

8 10 12 8 10 12 8 10 12 8 10 12 8 10 12

60 33.8 211

70 40.2 251 201 201

80 46.5 291 232 232 218

90 53 331 265 221 265 212 248 221

100 59 369 295 246 295 236 277 221 246 221

110 65 406 325 271 325 260 217 305 244 203 271 217 244

120 72 450 360 300 360 288 240 338 270 225 300 240 200 270 216

130 78 488 390 325 390 312 260 366 292 244 325 260 217 292 234

140 84 525 420 350 420 336 280 394 315 262 350 280 233 315 252 210

150 90 562 450 375 450 360 300 422 338 281 375 300 250 338 270 225

160 97 485 404 485 388 323 455 364 303 404 323 269 364 291 242

170 103 515 429 515 412 343 483 386 322 429 343 286 386 309 258

180 109 545 454 545 436 363 511 409 341 454 363 303 409 327 272

190 115 575 479 575 460 383 539 431 359 479 383 319 431 345 288

200 122 508 488 407 572 458 381 508 407 339 458 366 305

210 129 538 516 430 484 403 538 430 358 484 387 322

220 136 567 544 453 510 425 567 453 378 510 408 340

230 143 596 572 477 536 447 596 477 397 536 429 358

240 150 600 500 562 469 500 417 562 450 375

250 158 527 592 494 527 439 592 474 395

260 165 550 516 550 458 495 412

270 172 573 538 573 478 516 430

280 179 597 559 597 497 537 448

290 186 581 517 558 465

300 194 539 582 485

310 202 561 505

320 209 581 522

330 217 542

340 225 562

350 233 582

59

Calci Tonic compacté BIO3G l'agronome

38%CA + 10%MgO, 1,26 kg / l épandage normal

AXERA H AXERA H EMC

21 m 24 m 25 m 27 m 28 m

D4 H VxR D4 H VxR D4 H VxR D4 H VxR D4 H VxR

1000 800 800 900 900

50 / 50 50 / 50 50 / 50 50 / 50 50 / 50

4,5 5 5 6 6

F F F G G

550 650 650 750 750

H -- -- -- --

700 -- -- -- --

A 1.2 kg / ha

km/h km/h km/h km/h km/h

8 10 12 8 10 12 8 10 12 8 10 12 8 10 12

100 59 211

110 65 232 203

120 72 257 206 225 216 200

130 78 279 223 244 234 217 209

140 84 300 240 200 262 210 252 202 233 225

150 90 321 257 214 281 225 270 216 250 200 241

160 97 346 277 231 303 242 202 291 233 269 216 260 208

170 103 368 294 245 322 258 215 309 247 206 286 229 276 221

180 109 389 311 260 341 272 227 327 262 218 303 242 202 292 234

190 115 411 329 274 359 288 240 345 276 230 319 256 213 308 246 205

200 122 436 349 290 381 305 254 366 293 244 339 271 226 327 261 218

210 129 461 369 307 403 322 269 387 310 258 358 287 239 346 276 230

220 136 486 389 324 425 340 283 408 326 272 378 302 252 364 291 243

230 143 511 409 340 447 358 298 429 343 286 397 318 265 383 306 255

240 150 536 429 357 469 375 312 450 360 300 417 333 278 402 321 268

250 158 564 451 376 494 395 329 474 379 316 439 351 293 423 339 282

260 165 589 471 393 516 412 344 495 396 330 458 367 306 442 354 295

270 172 491 410 538 430 358 516 413 344 478 382 319 461 369 307

280 179 511 426 559 448 373 537 430 358 497 398 331 479 384 320

290 186 531 443 581 465 388 558 446 372 517 413 344 498 399 332

300 194 554 462 485 404 582 466 388 539 431 359 520 416 346

310 202 577 481 505 421 485 404 561 449 374 541 433 361

320 209 597 498 522 435 502 418 581 464 387 560 448 373

330 217 517 542 452 521 434 482 402 581 465 388

340 225 536 562 469 540 450 500 417 482 402

350 233 555 582 485 559 466 518 431 499 416

360 241 574 502 578 482 536 446 516 430

370 249 593 519 598 498 553 461 534 445

380 257 535 514 571 476 551 459

390 265 552 530 589 491 568 473

400 273 569 546 506 585 488

60

Calci Tonic compacté BIO3G l'agronome

38%CA + 10%MgO, 1,26 kg / l épandage normal

AXERA H AXERA H EMC

30 m 32 m 33 m 36 m

D4 H VxR D4 H VxR D4 H VxR D7 H VxR

1000 1100 1200 900

50 / 50 50 / 50 50 / 50 50 / 50

6 6,5 6,5 5

G G G G

800 850 850 700

-- -- -- --

-- -- -- --

1.2 kg / ha

km/h km/h km/h km/h km/h

8 10 12 8 10 12 8 10 12 8 10 12 8 10 12

84 210

90 225 211 205

97 242 227 220 202

170 103 258 206 241 234 215

180 109 272 218 255 204 248 A 227

190 115 288 230 270 216 261

240

200 122 305 244 203 286 229 277 254 203

210 129 322 258 215 302 242 202 293 140 269 215

220 136 340 272 227 319 255 212 309 150 206 283 227

230 143 358 286 238 335 268 223 325 160 217 298 238

240 150 375 300 250 352 281 234 341 273 227 312 250 208

250 158 395 316 263 370 296 247 359 287 239 329 263 219

260 165 412 330 275 387 309 258 375 300 250 344 275 229

270 172 430 344 287 403 322 269 391 313 261 358 287 239

280 179 448 358 298 420 336 280 407 325 271 373 298 249

290 186 465 372 310 436 349 291 423 338 282 388 310 258

300 194 485 388 323 455 364 303 441 353 294 404 323 269

310 202 505 404 337 473 379 316 459 367 306 421 337 281

320 209 522 418 348 490 392 327 475 380 317 435 348 290

330 217 542 434 362 509 407 339 493 395 329 452 362 301

340 225 562 450 375 527 422 352 511 409 341 469 375 312

350 233 582 466 388 546 437 364 530 424 353 485 388 324

360 241 482 402 565 452 377 548 438 365 502 402 335

370 249 498 415 584 467 389 566 453 377 519 415 346

380 257 514 428 482 402 584 467 389 535 428 357

390 265 530 442 497 414 482 402 552 442 368

400 273 546 455 512 427 496 414 569 455 379

410 283 566 472 531 442 515 429 590 472 393

420 293 586 488 549 458 533 444 488 407

430 304 507 570 475 553 461 507 422

440 314 523 589 491 571 476 523 436

61

MDS 1132-1142/1142 W

Calci Tonic compacté BIO3G l'agronome

38%CA + 10%MgO, 1,26 kg / l épandage normal

MDS

1132 - 1142 / 1142 W

12 m 15 m 16 m 18 m 18 m

M3 M3 M3 M3 M4

450 540 540 600 540

50 / 50 50 / 50 50 / 50 50 / 50 50 / 50

C 4 - C 1 E 5 - D 1 E 5 - D 1 E 6 - D 1 E 3 - B 1

A 2 - A 2 A 3 - A 3 A 3 - A 3 A 4 - A 4 A 1 - A 1

A 4 - A 4 A 5 - A 3 A 5 - A 3 A 6 - A 4 A 3 - A 2

M 1.1 kg / ha

km/h km/h km/h km/h km/h

8 10 12 8 10 12 8 10 12 8 10 12 8 10 12

60 34.4 215

70 41.8 261 209 209

80 49.2 308 246 205 246 231 205 205

90 57 356 285 238 285 228 267 214 238 238

100 64 400 320 267 320 256 213 300 240 200 267 213 267 213

110 69 431 345 288 345 276 230 323 259 216 288 230 288 230

120 74 462 370 308 370 296 247 347 278 231 308 247 206 308 247 206

130 78 488 390 325 390 312 260 366 292 244 325 260 217 325 260 217

140 83 519 415 346 415 332 277 389 311 259 346 277 231 346 277 231

150 88 550 440 367 440 352 293 412 330 275 367 293 244 367 293 244

160 93 581 465 388 465 372 310 436 349 291 388 310 258 388 310 258

170 98 490 408 490 392 327 459 368 306 408 327 272 408 327 272

180 102 510 425 510 408 340 478 382 319 425 340 283 425 340 283

190 107 535 446 535 428 357 502 401 334 446 357 297 446 357 297

200 112 560 467 560 448 373 525 420 350 467 373 311 467 373 311

210 120 600 500 600 480 400 562 450 375 500 400 333 500 400 333

220 128 533 512 427 600 480 400 533 427 356 533 427 356

230 137 571 548 457 514 428 571 457 381 571 457 381

240 145 580 483 544 453 483 403 483 403

250 153 510 574 478 510 425 510 425

260 161 537 503 537 447 537 447

270 170 567 531 567 472 567 472

280 178 593 556 593 494 593 494

290 186 581 517 517

300 194 539 539

310 199 553 553

320 204 567 567

330 210 583 583

340 214 594 594

62

Calci Tonic compacté BIO3G l'agronome

38%CA + 10%MgO, 1,26 kg / l épandage normal

MDS

1132 - 1142 / 1142 W

20 m 21 m 24 m 25 m 27 m

M4 M4 M4 M4 M4

540 540 540 540 540

50 / 50 50 / 50 50 / 50 50 / 50 50 / 50

E 3 - B 1 E 3 - B 1 D 1 - C 1 D 1 - C 1 E 1 - C 1

A 2 - A 2 A 2 - A 2 C 1 - C 1 C 1 - C 1 D 1 - C 1

A 4 - A 2 A 4 - A 2 -- -- --

M 1.1 kg / ha

km/h km/h km/h km/h km/h

8 10 12 8 10 12 8 10 12 8 10 12 8 10 12

90 57 214 204

100 64 240 229 200

110 69 259 207 246 216 207

120 74 278 222 264 211 231 222 206

130 78 292 234 279 223 244 234 217

140 83 311 249 208 296 237 259 208 249 231

150 88 330 264 220 314 251 210 275 220 264 211 244

160 93 349 279 232 332 266 221 291 232 279 223 258 207

170 98 368 294 245 350 280 233 306 245 204 294 235 272 218

180 102 382 306 255 364 291 243 319 255 212 306 245 204 283 227

190 107 401 321 268 382 306 255 334 268 223 321 257 214 297 238

200 112 420 336 280 400 320 267 350 280 233 336 269 224 311 249 207

210 120 450 360 300 429 343 286 375 300 250 360 288 240 333 267 222

220 128 480 384 320 457 366 305 400 320 267 384 307 256 356 284 237

230 137 514 411 342 489 391 326 428 342 285 411 329 274 381 304 254

240 145 544 435 362 518 414 345 453 362 302 435 348 290 403 322 269

250 153 574 459 382 546 437 364 478 382 319 459 367 306 425 340 283

260 161 483 402 575 460 383 503 402 335 483 386 322 447 358 298

270 170 510 425 486 405 531 425 354 510 408 340 472 378 315

280 178 534 445 509 424 556 445 371 534 427 356 494 396 330

290 186 558 465 531 443 581 465 388 558 446 372 517 413 344

300 194 582 485 554 462 485 404 582 466 388 539 431 359

310 199 597 498 569 474 498 415 597 478 398 553 442 369

320 204 510 583 486 510 425 490 408 567 453 378

330 210 525 600 500 525 438 504 420 583 467 389

340 214 535 510 535 446 514 428 594 476 396

350 220 550 524 550 458 528 440 489 407

360 225 562 536 562 469 540 450 500 417

370 230 575 548 575 479 552 460 511 426

380 235 588 560 588 490 564 470 522 435

390 240 600 571 600 500 576 480 533 444

400 245 583 510 588 490 544 454

410 250 595 521 600 500 556 463

420 256 533 512 569 474

63

Calci Tonic compacté BIO3G l'agronome

38%CA + 10%MgO, 1,26 kg / l épandage normal

MDS

1132 - 1142 / 1142 W

28 m

M4

540

50 / 50

E 1 - C 1

D 1 - C 1

--

M 1.1 kg / ha

km/h km/h km/h km/h km/h

8 10 12 8 10 12 8 10 12 8 10 12 8 10 12

130 78 209

140 83 222

150 88 236

160 93 249

170 98 262 210

180 102 273 219

190 107 287 229

200 112 300 240 200

210 120 321 257 214

220 128 343 274 229

230 137 367 294 245

240 145 388 311 259

250 153 410 328 273

260 161 431 345 288

270 170 455 364 304

280 178 477 381 318

290 186 498 399 332

300 194 520 416 346

310 199 533 426 355

320 204 546 437 364

330 210 562 450 375

340 214 573 459 382

350 220 589 471 393

360 225 482 402

370 230 493 411

380 235 504 420

390 240 514 429

400 245 525 438

410 250 536 446

420 256 549 457

430 261 559 466

440 267 572 477

450 272 583 486

460 278 596 496

64

MDS 10.1-11.1-12.1 et MDS 17.1-19.1

Calci Tonic compacté BIO3G l'agronome

38%CA + 10%MgO, 1,26 kg / l épandage normal

MDS 10.1-11.1-12.1

MDS 17.1-19.1

10 m 12 m 15 m 16 m 18 m

M1 M1 M1 M1 M1

450 540 540 540 540

40 / 40 50 / 50 60 / 60 60 / 60 70 / 70

C 3 - B 2 D 4 - B 2 C 3 - A 3 D 3 - A 3 D 4 - B 3

A 3 - A 3 A 4 - A 4 -- -- --

B 1.5 kg / ha

km/h km/h km/h km/h km/h

8 10 12 8 10 12 8 10 12 8 10 12 8 10 12

60 27.7 208

70 35.8 268 215 224

80 43.9 329 263 220 274 220 220 206

90 52 390 312 260 325 260 217 260 208 244 217

100 60 450 360 300 375 300 250 300 240 200 281 225 250 200

110 69 518 414 345 431 345 288 345 276 230 323 259 216 288 230

120 77 578 462 385 481 385 321 385 308 257 361 289 241 321 257 214

130 86 516 430 538 430 358 430 344 287 403 322 269 358 287 239

140 94 564 470 588 470 392 470 376 313 441 352 294 392 313 261

150 103 515 515 429 515 412 343 483 386 322 429 343 286

160 112 560 560 467 560 448 373 525 420 350 467 373 311

170 120 600 600 500 600 480 400 562 450 375 500 400 333

180 129 538 516 430 484 403 538 430 358

190 137 571 548 457 514 428 571 457 381

200 146 584 487 548 456 487 406

210 151 503 566 472 503 419

220 156 520 585 488 520 433

230 161 537 503 537 447

240 166 553 519 553 461

250 172 573 538 573 478

260 177 590 553 590 492

270 182 569 506

280 187 584 519

290 192 600 533

300 198 550

310 202 561

320 207 575

330 212 589

65

Calci Tonic compacté BIO3G l'agronome

38%CA + 10%MgO, 1,26 kg / l épandage normal

MDS 10.1-11.1-12.1

MDS 17.1-19.1

20 m 21 m 24 m

M1X M1X M1X

540 540 570

50 / 50 50 / 50 70 / 70

X 2 - C 2 X 3 - C 2 X 4 - C 2

-- -- --

B 1.5 kg / ha

km/h km/h km/h km/h km/h

8 10 12 8 10 12 8 10 12 8 10 12 8 10 12

100 60 225 214

110 69 259 207 246 216

120 77 289 231 275 220 241

130 86 322 258 215 307 246 205 269 215

140 94 352 282 235 336 269 224 294 235

150 103 386 309 258 368 294 245 322 258 215

160 112 420 336 280 400 320 267 350 280 233

170 120 450 360 300 429 343 286 375 300 250

180 129 484 387 322 461 369 307 403 322 269

190 137 514 411 342 489 391 326 428 342 285

200 146 548 438 365 521 417 348 456 365 304

210 151 566 453 378 539 431 360 472 378 315

220 156 585 468 390 557 446 371 488 390 325

230 161 483 402 575 460 383 503 402 335

240 166 498 415 593 474 395 519 415 346

250 172 516 430 491 410 538 430 358

260 177 531 442 506 421 553 442 369

270 182 546 455 520 433 569 455 379

280 187 561 468 534 445 584 468 390

290 192 576 480 549 457 600 480 400

300 198 594 495 566 471 495 412

310 202 505 577 481 505 421

320 207 518 591 493 518 431

330 212 530 505 530 442

340 217 542 517 542 452

350 221 552 526 552 460

360 226 565 538 565 471

370 231 578 550 578 481

380 236 590 562 590 492

390 240 600 571 600 500

400 245 583 510

410 251 598 523

420 256 533

430 262 546

440 267 556

450 273 569

460 278 579

66

RAUCH

RAUCH AXIS 30.1 W (essai 6072, date 10/08/2010)

RAUCH AXIS 30.1 W

Débit massique = f(Index réglage)

480

440

400

360

320

280

240

200

160

120

80

40

0

Produit: calci tonic Divers

Attention : Débit obtenu pour la totalité de la machine

20 60 100 140 180 220 260 300 340 380 420 460 500 540 580

Index de réglage du débit

Débit = 0.000046*index2+0.85*index-2.87

bit

ma

ssiq

ue p

ou

r 2

dis

qu

es (

kg

/min

)

580

540

500

460

420

380

340

300

260

220

180

140

100

60

20

RAUCH AXIS 30.1 W

Index = f (Débit)

Produit: calci tonic Divers

Attention : Débit obtenu pour la totalité de la machine

0 40 80 120 160 200 240 280 320 360 400 440 480 Débit massique pour 2 disques (kg/min)

Index = -0.000079*débit2+1.18*débit+3.33

Ind

ex d

e r

ég

lag

e à

ch

ois

ir

67

Equation d'obtention de l'index en fonction du débit massique souhaité :

Index = -0.000079*débit2+1.18*débit+3.33

Abaque de réglage de débit Appareil : RAUCH AXIS 30.1 W - Produit : calci tonic Divers (400 kg/ha) 550

510

470

430

390

350

310

270

230

190

150

110

Lw 6m

Lw 9m

Lw 12m

Lw 15m

Lw 18m

Lw 21m

Lw 24m

Lw 28m

Lw 32m

Lw 36m

70

30

Attention : Réglage pour obtenir la dose avec tous les disques en épandage

6 8 10 12 14 16 18 20

Vitesse d'épandage (km/h)

68

Amazone Amazone ZA-X, ZA-M OM

disque Omnia-Set X Perfect

Largeur[m] 10 12 15 16

Position aube 2/34 3/36 4/41 4/41

disque Omnia-Set X Perfect

Bordure[m][m] 5 6 7,5 8

Lim

iter

Épandage en bordure

9 7 4 3

Épandage en limite*

12 10 8 6

Épandage en bordure de fossé* 14 12 10 9

*

*Réduction de dose lors de l’épandage de bordure (ou en borbure de fossé)

Bordure[m][m] 5 6 7.5 8 9

Graduations 2 (3) 2 (3) 2 (3) 2 (3) 2 (3)

1 Régime de disque 600 tr/min 2 Régime de disque 670 tr/min 3 Régime de disque 535 tr/min

Amaconnect

Aube Tele-Quick

Bordure[m][m] 5 6 7,5 8 9

Épandage en

bordure

Au

be

I B50 C50 E49 E49 E50

II

Épandage en

limite*

I B50 3

C50 3

E49 1

E49 1

E50 2

II

Épandage en

bordure de fossé

I B47 3

B49 3

D49 3

D49 3

E49 2

II

69

Position des trappes de débit

kg/ha

largeur

50

75

10

0

12

5

15

0

17

5

20

0

22

5

25

0

27

5

30

0

32

5

35

0

37

5

40

0

42

5

45

0

47

5

50

0

55

0

60

0

70

0

80

0

90

0

10

00

10

km

/h 10 8,5 9,5 10 10,5 11 12 12,5 13 13,5 14 14,5 15 15,5 16 16,5 17 17,5 18 19 20 21,5 24 27 29,5

12 9 10 10,5 11 12 12,5 13 14 14,5 15 15,5 16,5 17 17,5 18,5 19 20 20,5 21,5 23 24,5 28 14 9,5 10 11 12 12,5 13 14 14,5 15,5 16 17 18 18,5 19,5 20,5 21 22 23 24 26 28

12

km

/h

10 9 10 10,5 11 12 12,5 13 14 14,5 15 15,5 16,5 17 17,5 18,5 19 20 20,5 21,5 23 24,5 28 12 9,5 10,5 11 12 12,5 13,5 14 15 15,5 16,5 17,5 18 19 20 20,5 21,5 22,5 23,5 24,5 26,5 28,5 14 9,5 10,5 11,5 12,5 13,5 14,5 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24,5 25,5 27 28

15

km

/h

10 9,5 10,5 11 12 13 13,5 14,5 15 16 17 17,5 18,5 19,5 20,5 21,5 22 23,5 24,5 25,5 27,5 29,5 12 10 11 12 13 14 14,5 15,5 16,5 17,5 18,5 20 21 22 23,5 24,5 26 27 28,5 29,5 14 10 11,5 12,5 13,5 14,5 16 17 18 19,5 20,5 22 23,5 25 26,5 28 29,5

16

km

/h

10 9,5 10,5 11,5 12,5 13 14 15 15,5 16,5 17,5 18,5 19,5 20,5 21,5 22,5 23,5 24,5 25,5 27 29 12 10 11 12 13 14 15 16 17,5 18,5 19,5 20,5 22 23 24,5 26 27,5 28,5 14 10,5 11,5 13 14 15 16,5 17,5 19 20,5 21,5 23 25 26,5 28 29,5

disque OM 10-16 OM 18-24 OM 24-36

Largeur[m] 10 12 15 16 20 21 24 27 28 30 32

Position aube 13/40 13/40 14/40 14/40 5/42 5/42 7/43 5/35 5

5/35 5

5/35 1

5/35 1 ,4

disque OM 10-16 OM 18-24 OM 24-36

Bordure[m][m] 5 6 7,5 8 10 10,5 12 13,5 14 15 16

Lim

iter

Épandage en bordure

A9 A7 A4 A3 A3 A3 B0 B0 B0 B0 B0

Épandage en limite*

A12 A11 A9 A8 A5 A4 B3 B2 B1 B0 B0

Épandage en bordure de fossé* A15 A14 A12 A11 A8 A7 B6 B5 B5 B4 B4

disque OM 10-16 OM 18-24 OM 24-36

Bordure[m][m] 5 6 7,5 8 10 10,5 12 13,5 14 15 16

Hy

dro

Épandage en bordure

450 500 550 600 550 600 650 600 600 650 650

Épandage en limite*

250 2

300 2

400 450 400 450 500 450 450 500 550

Épandage en bordure de fossé*

200 3

250 3

300 325 350 400 450 400 400 450 500

*

*Réduction de dose lors de l’épandage de bordure (ou en borbure de fossé)

Bordure[m][m] 5-6 7-9 10-11 12-14 15-18

Graduations 2 (5) 3 (6) 4 (7) 5 (8) 6 (9)

AMATRON+ 25% (30%) 27% (32%) 30% (35%) 35% (40%) 37% (42%)

disque TS 5-9 TS 10-14 TS 15-18 TS 4

Bordure[m][m] 5 6 7,5 8 9 9 10 10,5 12 13,5 14 12 13,5 14 15 16 18 15 16 18

Épandage en

bordure

Au

be

I C51 C52 F48 F49 C47 D47 D47 D40 E40 E40 B26 C27 C28

II D49 E49 F50 F50 D50 E51 E52 E49 H52 H53 A44 A46 D41

Épandage en

limite*

I B47 6

C46 6

C49 C49 D50 A44 A44 C45 F40 F40 B43 C43 E40

II D40 6

E40 6

E41 E41 F44 A48 A48 C50 F53 F53 E40 F40 H42

Épandage en

bordure de fossé

I B45 6

B46 6

C48 C48 D49 A43 A43 C44 E41 E41 B42 C42 E40

II C40 6

D40 6

D40 D41 F42 A45 A46 C48 F50 F51 D40 E40 G41

1 Régime de disque 870 tr/min 2 Régime de disque 550 tr/min sur le côté de champ

3 Régime de disque 500 tr/min sur le côté de champ 4 Hauteur d’attelage: a = 90 cm, b = 96 cm,

5 Hauteur d’attelage: a = 50 cm, b = 50 cm, 6 Régime de disque 535 tr/min

70

Position des trappes de débit

kg/ha

largeur

50

75

10

0

12

5

15

0

17

5

20

0

22

5

25

0

27

5

30

0

32

5

35

0

37

5

40

0

42

5

45

0

47

5

50

0

55

0

60

0

70

0

80

0

90

0

10

00

10

km

/h 10 14 17,5 19,5 21 22,5 24 25 26 27 28 29 30 30,5 31,5 32,5 33 34 34,5 35 36,5 38 40,5 43 45,5 48

12 15,5 18,5 21 22,5 24 25,5 26,5 28 29 30 31 32 33 34 34,5 35,5 36,5 37 38 39,5 41 44 47 50 53

14 17 19,5 22 24 25,5 27 28 29,5 30,5 32 33 34 35 36 37 38 39 39,5 40,5 42,5 44 47,5 51 54,5 58

12

km

/h

10 15,5 18,5 21 22,5 24 25,5 26,5 28 29 30 31 32 33 34 34,5 35,5 36,5 37 38 39,5 41 44 47 50 53

12 17 20 22 24 25,5 27 28,5 30 31 32 33,5 34,5 35,5 36,5 37,5 38,5 39 40 41 43 44,5 48 51,5 55,5 59,5

14 18 21 23,5 25,5 27 28,5 30 31,5 33 34 35,5 36,5 37,5 39 40 41 42 43 44 46 48 52 56,5 61,5 69

15

km

/h

10 17,5 20,5 22,5 24,5 26 27,5 29 30,5 31,5 32,5 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43,5 45,5 49 53 57 61

12 18,5 21,5 24 26 28 29,5 31 32,5 34 35 36,5 37,5 39 40 41 42 43,5 44,5 45,5 47,5 50 54,5 59,5 66 14 19,5 23 25,5 27,5 29,5 31 33 34,5 36 37,5 39 40 41,5 42,5 44 45,5 46,5 48 49 51,5 54,5 60,5 69

16

km

/h

10 18 21 23 25 26,5 28 29,5 31 32,5 33,5 34,5 36 37 38 39 40 41 42 43 45 47 51 55 59,5 65

12 19 22 24,5 26,5 28,5 30 32 33,5 34,5 36 37,5 38,5 40 41 42,5 43,5 44,5 46 47 49,5 51,5 56,5 62,5 14 20 23,5 26 28 30 32 33,5 35,5 37 38,5 40 41,5 42,5 44 45,5 47 48 49,5 51 53,5 56,5 63,5

20

km

/h

10 19,5 22,5 25 27 29 30,5 32,5 34 35 36,5 38 39,5 40,5 42 43 44,5 45,5 46,5 48 50,5 53 58 65 12 21 24 26,5 29 31 33 34,5 36,5 38 39,5 41 42,5 44 45,5 47 48,5 50 51,5 53 56 59,5 69 14 22 25,5 28 30,5 33 35 37 39 40,5 42,5 44 45,5 47,5 49 51 52,5 54,5 56 58 62,5 69

21

km

/h

10 19,5 23 25,5 27,5 29,5 31 33 34,5 36 37,5 39 40 41,5 42,5 44 45,5 46,5 48 49 51,5 54,5 60,5 69 12 21 24,5 27 29,5 31,5 33,5 35,5 37 39 40,5 42 43,5 45 46,5 48 49,5 51 53 54,5 58 61,5 14 22,5 26 28,5 31 33,5 35,5 37,5 39,5 41,5 43,5 45 47 48,5 50,5 52 54 56 58 60,5 65,5

24

km

/h

10 21 24 26,5 29 31 33 34,5 36,5 38 39,5 41 42,5 44 45,5 47 48,5 50 51,5 53 56 59,5 69 12 22 25,5 28,5 31 33,5 35,5 37,5 39 41 43 44,5 46,5 48 50 51,5 53,5 55,5 57,5 59,5 64,5 14 23,5 27 30 33 35,5 37,5 40 42 44 46 48 50 52 54,5 56,5 59 61,5 65 69

27

km

/h

10 21,5 25 28 30,5 32,5 34,5 36,5 38 40 41,5 43,5 45 46,5 48 50 51,5 53 55 57 61 66 12 23 27 30 32,5 35 37 39 41,5 43,5 45,5 47 49 51 53 55,5 57,5 60 62,5 66 14 24,5 28,5 31,5 34,5 37 39,5 42 44,5 46,5 49 51 53,5 56 58,5 61,5 65 71

28

km

/h

10 22 25,5 28 30,5 33 35 37 39 40,5 42,5 44 45,5 47,5 49 51 52,5 54,5 56 58 62,5 69 12 23,5 27 30 33 35,5 37,5 40 42 44 46 48 50 52 54,5 56,5 59 61,5 65 69 14 25 28,5 32 35 37,5 40 42,5 45 47,5 50 52 54,5 57,5 60,5 63,5 68,5

30

km

/h

10 22,5 26 29 31,5 34 36 38 40 42 43,5 45,5 47,5 49 51 53 55 57 59 61 67,5 12 24 28 31 34 36,5 39 41 43,5 45,5 47,5 50 52 54,5 57 59,5 62,5 66 73,5 14 25,5 29,5 33 36 39 41,5 44 46,5 49 51,5 54,5 57 60,5 64 69

32

km

/h

10 23 26,5 29,5 32,5 34,5 37 39 41 43 45 47 49 51 53 55 57 59,5 62 65 12 24,5 28,5 32 34,5 37,5 40 42,5 44,5 47 49,5 51,5 54 56,5 59,5 62,5 66,5 14 26 30 33,5 37 40 42,5 45,5 48 51 53,5 56,5 60 63,5 69

disque OM 15-24 OM 24-48

Largeur[m] 15 16 18 20 21 24 24 27 28 30 32 36 40

Position aube 10/45 10/45 10/45 10/45 10/45 10/45 5/43 5/43 5/43 8/43 8/43 10/45 1

12/47 1

disque OM 15-24 OM 24-48

Bordure[m][m] 7,5 8 9 10 10,5 12 12 13,5 14 15 16 18 20

Lim

iter

Épandage en bordure

5 4

3 4

2 4

1 4

1 4

4 3

3 3

3 3

1 2 ,3

1 2 ,3

1 2 ,3

0 2 ,3

Épandage en limite*

13 4 ,12

12 4 ,12

9 4 ,12

6 4 ,12

5 4 ,12

6 4

15 3

14 3

14 3

12 3

9 3

4 3

3 3

Épandage en bordure de fossé*

9 4 ,8

9 4 ,9

9 4 ,5

7 4 ,10

6 4 ,10

5 4 ,11

7 3 ,5

7 3 ,11

7 3 ,6

7 3 ,12

9 3 ,7

11 3

9 3

71

disque OM 15-24 OM 24-48

Bordure[m][m] 7,5 8 9 10 10,5 12 12 13,5 14 15 16 18 20

Hy

dro

Épandage en bordure

400 430 480 540 570 650 400 450 500 550 600 650 720

Épandage en limite*

250 280 330 390 420 500 280 350 400 450 500 600 700

Épandage en bordure de fossé* 200 210 250 280 300 320 250 300 320 350 370 400 450

*Réduction de dose lors de l’épandage de bordure (ou en borbure de fossé)

Bordure[m][m] 7-9 10-11 12-14 15-18 20-21 22-24

Graduations 2 (5) 4 (7) 5 (8) 6 (9) 8 (11) 10 (13)

AMATRON+ 25% (30%) 30% (35%) 35% (40%) 37% (42%) 40% (45%) 42% (47%)

1 Régime de disque 870 tr/min 2 Démonter le d 3 pivoté vers l int, 4 pivoté vers l ext,

5 Régime de disque 400 tr/min 6 Régime de disque 470 tr/min 7 Régime de disque 600 tr/min

8 Régime de disque 250 tr/min 9 Régime de disque 275 tr/min 10 Régime de disque 425 tr/min

11 Régime de disque 450 tr/min 12 Régime de disque 530 tr/mn

Position des trappes de débit

kg/ha

largeur

50

75

10

0

12

5

15

0

17

5

20

0

22

5

25

0

27

5

30

0

32

5

35

0

37

5

40

0

42

5

45

0

47

5

50

0

55

0

60

0

70

0

80

0

90

0

10

00

15

km

/h 10 17,5 20,5 22,5 24,5 26 27,5 29 30,5 31,5 32,5 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43,5 45,5 49 53 57 61

12 18,5 21,5 24 26 28 29,5 31 32,5 34 35 36,5 37,5 39 40 41 42 43,5 44,5 45,5 47,5 50 54,5 59,5 66 14 19,5 23 25,5 27,5 29,5 31 33 34,5 36 37,5 39 40 41,5 42,5 44 45,5 46,5 48 49 51,5 54,5 60,5 69

16

km

/h

10 18 21 23 25 26,5 28 29,5 31 32,5 33,5 34,5 36 37 38 39 40 41 42 43 45 47 51 55 59,5 65

12 19 22 24,5 26,5 28,5 30 32 33,5 34,5 36 37,5 38,5 40 41 42,5 43,5 44,5 46 47 49,5 51,5 56,5 62,5 14 20 23,5 26 28 30 32 33,5 35,5 37 38,5 40 41,5 42,5 44 45,5 47 48 49,5 51 53,5 56,5 63,5

18

km

/h

10 18,5 21,5 24 26 28 29,5 31 32,5 34 35 36,5 37,5 39 40 41 42 43,5 44,5 45,5 47,5 50 54,5 59,5 66 12 20 23 25,5 28 30 31,5 33,5 35 36,5 38 39 40,5 42 43,5 44,5 46 47 48,5 50 52,5 55,5 61,5 14 21 24,5 27 29,5 31,5 33,5 35,5 37 39 40,5 42 43,5 45 46,5 48 49,5 51 53 54,5 58 61,5

20

km

/h

10 19,5 22,5 25 27 29 30,5 32,5 34 35 36,5 38 39,5 40,5 42 43 44,5 45,5 46,5 48 50,5 53 58 65 12 21 24 26,5 29 31 33 34,5 36,5 38 39,5 41 42,5 44 45,5 47 48,5 50 51,5 53 56 59,5 69 14 22 25,5 28 30,5 33 35 37 39 40,5 42,5 44 45,5 47,5 49 51 52,5 54,5 56 58 62,5 69

21

km

/h

10 19,5 23 25,5 27,5 29,5 31 33 34,5 36 37,5 39 40 41,5 42,5 44 45,5 46,5 48 49 51,5 54,5 60,5 69 12 21 24,5 27 29,5 31,5 33,5 35,5 37 39 40,5 42 43,5 45 46,5 48 49,5 51 53 54,5 58 61,5 14 22,5 26 28,5 31 33,5 35,5 37,5 39,5 41,5 43,5 45 47 48,5 50,5 52 54 56 58 60,5 65,5

24

km

/h

10 21 24 26,5 29 31 33 34,5 36,5 38 39,5 41 42,5 44 45,5 47 48,5 50 51,5 53 56 59,5 69 12 22 25,5 28,5 31 33,5 35,5 37,5 39 41 43 44,5 46,5 48 50 51,5 53,5 55,5 57,5 59,5 64,5 14 23,5 27 30 33 35,5 37,5 40 42 44 46 48 50 52 54,5 56,5 59 61,5 65 69

27

km

/h

10 21,5 25 28 30,5 32,5 34,5 36,5 38 40 41,5 43,5 45 46,5 48 50 51,5 53 55 57 61 66 12 23 27 30 32,5 35 37 39 41,5 43,5 45,5 47 49 51 53 55,5 57,5 60 62,5 66 14 24,5 28,5 31,5 34,5 37 39,5 42 44,5 46,5 49 51 53,5 56 58,5 61,5 65 71

28

km

/h

10 22 25,5 28 30,5 33 35 37 39 40,5 42,5 44 45,5 47,5 49 51 52,5 54,5 56 58 62,5 69 12 23,5 27 30 33 35,5 37,5 40 42 44 46 48 50 52 54,5 56,5 59 61,5 65 69 14 25 28,5 32 35 37,5 40 42,5 45 47,5 50 52 54,5 57,5 60,5 63,5 68,5

30

km

/h

10 22,5 26 29 31,5 34 36 38 40 42 43,5 45,5 47,5 49 51 53 55 57 59 61 67,5 12 24 28 31 34 36,5 39 41 43,5 45,5 47,5 50 52 54,5 57 59,5 62,5 66 73,5 14 25,5 29,5 33 36 39 41,5 44 46,5 49 51,5 54,5 57 60,5 64 69

32

km

/h

10 23 26,5 29,5 32,5 34,5 37 39 41 43 45 47 49 51 53 55 57 59,5 62 65 12 24,5 28,5 32 34,5 37,5 40 42,5 44,5 47 49,5 51,5 54 56,5 59,5 62,5 66,5 14 26 30 33,5 37 40 42,5 45,5 48 51 53,5 56,5 60 63,5 69

36

km

/h

10 24 28 31 34 36,5 39 41 43,5 45,5 47,5 50 52 54,5 57 59,5 62,5 66 73,5 12 25,5 30 33,5 36,5 39 42 44,5 47 50 52,5 55,5 58,5 61,5 66 14 27 31,5 35,5 39 42 45 48 51 54,5 58 61,5 66,5

40

km

/h

10 25 29 32,5 35 38 40,5 43 45,5 48 50,5 53 55,5 58 61 65 71 12 26,5 31 34,5 38 41 44 47 50 53 56 59,5 63,5 69 14 28 33 37 40,5 44 47,5 51 54,5 58 62,5 69

72

Bogballe

Fertiliser type: Calci-Tonic

Make: BIO3G

Supplier: BIO3G

Recommended chart No.: 339

Spreader type: M( ) (W) / EX / L()

1L

Kg Kg

1L

1LMin.

Calibrationvalue

Grain size variation in % Density Strength Flow

Kg <2 2-3,3 3,3-4,75 >4,75 Kg/l Kg L/min

-23,3 5 30 50 15 1,21 4,6 9,0

73

NEUTRA B+

Amazone Amazone ZA-X, ZA-M OM

disque Omnia-Set X Perfect

Largeur[m] 10 12 15 16 18

Position aube 3/38 3/38 5/38 5/38 6/40

disque Omnia-Set X Perfect

Bordure[m][m] 5 6 7,5 8 9

Lim

iter

Épandage en bordure

9 7 4 3 1

Épandage en limite*

12 10 8 6 5

Épandage en bordure de fossé* 14 12 10 9 8

Amaconnect

Diamètre: 2,79 mm

Densité apparente: 1.13 kg/L

Facteur de quantité: 1,07

74

*

*Réduction de dose lors de l’épandage de bordure (ou en borbure de fossé)

Bordure[m][m] 5 6 7.5 8 9

Graduations 2 (3) 2 (3) 2 (3) 2 (3) 2 (3)

1 Régime de disque 600 tr/min 2 Régime de disque 670 tr/min 3 Régime de disque 535 tr/min

Aube Tele-Quick

Bordure[m][m] 5 6 7,5 8 9

Épandage en

bordure

Au

be

I B50 C50 E49 E49 E50

II

Épandage en

limite*

I B50 3

C50 3

E49 1

E49 1

E50 2

II

Épandage en

bordure de fossé

I B47 3

B49 3

D49 3

D49 3

E49 2

II

75

Position des trappes de débit

kg/ha

largeur

50

75

10

0

12

5

15

0

17

5

20

0

22

5

25

0

27

5

30

0

32

5

35

0

37

5

40

0

42

5

45

0

47

5

50

0

55

0

60

0

70

0

80

0

90

0

10

00

10

km

/h 10 8,5 9 9,5 10 10,5 11 11,5 12 12,5 13 13,5 14 14 14,5 15 15,5 16 16,5 17 18 19 21 23 25,5 28

12 8,5 9,5 10 10,5 11 11,5 12,5 13 13,5 14 14,5 15 15,5 16 16,5 17 17,5 18 19 20 21 24 27 29,5 14 9 10 10,5 11 11,5 12,5 13 13,5 14 15 15,5 16 16,5 17,5 18 18,5 19,5 20 21 22,5 24 27,5

12

km

/h

10 8,5 9,5 10 10,5 11 11,5 12,5 13 13,5 14 14,5 15 15,5 16 16,5 17 17,5 18 19 20 21 24 27 29,5 12 9 10 10,5 11 12 12,5 13 14 14,5 15 15,5 16,5 17 17,5 18,5 19 20 20,5 21 23 24,5 28 14 9,5 10 11 11,5 12,5 13 14 14,5 15,5 16 17 18 18,5 19,5 20 21 22 23 24 26 28

15

km

/h

10 9 10 10,5 11,5 12 12,5 13,5 14 14,5 15,5 16 16,5 17,5 18 19 19,5 20,5 21 22 23,5 25,5 29 12 9,5 10,5 11 12 13 13,5 14,5 15 16 17 17,5 18,5 19,5 20,5 21 22 23 24,5 25,5 27,5 29,5 14 10 11 11,5 12,5 13,5 14,5 15,5 16,5 17,5 18,5 19,5 20,5 21,5 22,5 24 25 26,5 28 29

16

km

/h

10 9 10 11 11,5 12,5 13 13,5 14,5 15 16 16,5 17,5 18 19 19,5 20,5 21 22 23 25 27 12 9,5 10,5 11,5 12,5 13 14 15 15,5 16,5 17,5 18,5 19,5 20 21 22,5 23,5 24,5 25,5 27 29 14 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21,5 22,5 24 25,5 26,5 28 29,5

18

km

/h

10 9,5 10,5 11 12 13 13,5 14,5 15 16 17 17,5 18,5 19,5 20,5 21 22 23 24,5 25,5 27,5 29,5 12 10 11 12 13 14 14,5 15,5 16,5 17,5 18,5 20 21 22 23 24,5 26 27 28,5 29,5 14 10 11,5 12,5 13,5 14,5 16 17 18 19,5 20,5 22 23,5 25 26,5 28 29,5

disque OM 10-16 OM 18-24 OM 24-36

Largeur[m] 10 12 15 16 18 20 21 24 25 27 28 30 32

Position aube 8/35 8/35 11/36 11/36 14/39 1

5/35 5/35 7/45 7/45 2

8/50 2

8/50 2

10/54 2

5/40 5

disque OM 10-16 OM 18-24 OM 24-36

Bordure[m][m] 5 6 7,5 8 9 10 10,5 12 12,5 13,5 14 15 16

Lim

iter

Épandage en bordure

A9 A7 A4 A3 A3 A3 B0 B0

Épandage en limite*

A12 A11 A9 A8 A5 A4 B3 B0

Épandage en bordure de fossé* A15 A14 A12 A11 A8 A7 B6 B4

disque OM 10-16 OM 18-24 OM 24-36

Bordure[m][m] 5 6 7,5 8 9 10 10,5 12 12,5 13,5 14 15 16

Hy

dro

Épandage en bordure

450 500 550 600 550 600 650 650

Épandage en limite*

250 3

300 3

400 450 400 450 500 550

Épandage en bordure de fossé*

200 4

250 4

300 325 350 400 450 500

76

*

*Réduction de dose lors de l’épandage de bordure (ou en borbure de fossé)

Bordure[m][m] 5-6 7-9 10-11 12-14 15-18

Graduations 2 (5) 3 (6) 4 (7) 5 (8) 6 (9)

AMATRON+ 25% (30%) 27% (32%) 30% (35%) 35% (40%) 37% (42%)

1 Mettre les disques d épandage OM 10-16, 2 Mettre les disques d épandage OM 18-24,

3 Régime de disque 550 tr/min sur le côté de champ 4 Régime de disque 500 tr/min sur le côté de champ

5 Hauteur d attelage: a = 90 cm, b = 96 cm, 6 Régime de disque 535 tr/

disque TS 5-9 TS 10-14 TS 15-18 TS 4

Bordure[m][m] 5 6 7,5 8 9 9 10 10,5 12 13,5 14 12 13,5 14 15 16 18 15 16 18

Épandage en

bordure

Au

be

I C51 C52 F48 F49 C47 D47 D47 D40 E40 E40 B26 C27 C28

II D49 E49 F50 F50 D50 E51 E52 E49 H52 H53 A44 A46 D41

Épandage en

limite*

I B47 6

C46 6

C49 C49 D50 A44 A44 C45 F40 F40 B43 C43 E40

II D40 6

E40 6

E41 E41 F44 A48 A48 C50 F53 F53 E40 F40 H42

Épandage en

bordure de fossé

I B45 6

B46 6

C48 C48 D49 A43 A43 C44 E41 E41 B42 C42 E40

II C40 6

D40 6

D40 D41 F42 A45 A46 C48 F50 F51 D40 E40 G41

77

Position des trappes de débit

kg/ha

largeur

50

75

10

0

12

5

15

0

17

5

20

0

22

5

25

0

27

5

30

0

32

5

35

0

37

5

40

0

42

5

45

0

47

5

50

0

55

0

60

0

70

0

80

0

90

0

10

00

10

km

/h 10 12,5 16 18 20 21 22,5 23,5 24,5 25,5 26,5 27 28 29 29,5 30 31 31,5 32,5 33 34 35,5 37,5 40 42 44

12 14 17,5 19,5 21 22,5 24 25 26 27 28 29 30 31 31,5 32,5 33 34 34,5 35,5 37 38 40,5 43 45,5 48

14 15,5 18,5 20,5 22,5 24 25,5 26,5 27,5 29 30 31 31,5 32,5 33,5 34,5 35,5 36 37 37,5 39 40,5 43,5 46,5 49,5 52,5

12

km

/h

10 14 17,5 19,5 21 22,5 24 25 26 27 28 29 30 31 31,5 32,5 33 34 34,5 35,5 37 38 40,5 43 45,5 48

12 15,5 18,5 21 22,5 24 25,5 27 28 29 30 31 32 33 34 35 35,5 36,5 37,5 38 39,5 41 44 47 50 53

14 17 20 22 24 25,5 27 28,5 29,5 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 40,5 42,5 44 47,5 51 54,5 58,5

15

km

/h

10 16 19 21 23 24,5 26 27 28,5 29,5 30,5 31,5 32,5 33,5 34,5 35,5 36,5 37 38 39 40,5 42 45 48 51 54,5

12 17,5 20,5 22,5 24,5 26 27,5 29 30,5 31,5 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 44 45,5 49,5 53 57 61,5

14 18,5 21,5 24 26 27,5 29,5 31 32 33,5 35 36 37,5 38,5 39,5 40,5 42 43 44 45 47 49,5 54 58,5 64,5

16

km

/h

10 16,5 19,5 21,5 23,5 25 26,5 28 29 30 31,5 32,5 33,5 34,5 35,5 36,5 37 38 39 40 41,5 43 46,5 50 53 56,5

12 18 21 23 25 27 28,5 30 31 32,5 33,5 35 36 37 38 39 40 41 42,5 43 45 47 51 55 60 65,5

14 19 22 24,5 26,5 28,5 30 31,5 33 34,5 36 37 38,5 39,5 40,5 42 43 44 45,5 46,5 49 51 56 61,5 70,5

18

km

/h

10 17,5 20,5 22,5 24,5 26 27,5 29 30,5 31,5 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 44 45,5 49,5 53 57 61,5

12 18,5 22 24 26 28 29,5 31 32,5 34 35 36,5 37,5 39 40 41 42,5 43,5 44,5 45,5 48 50 54,5 60 66,5 14 20 23 25,5 27,5 29,5 31,5 33 34,5 36 37,5 39 40,5 41,5 43 44 45,5 47 48 49,5 52 54,5 60,5 70,5

20

km

/h

10 18 21 23,5 25,5 27 29 30 31,5 33 34 35,5 36,5 37,5 39 40 41 42 43 44 46 48 52,5 56,5 61,5 69,5

12 19,5 22,5 25 27 29 31 32,5 34 35,5 37 38 39,5 40,5 42 43 44,5 45,5 47 48 50,5 53 58,5 65,5 14 20,5 24 26,5 29 31 32,5 34,5 36 37,5 39 40,5 42 43,5 45 46,5 48 49,5 51 52,5 55,5 58,5 67,5

21

km

/h

10 18,5 21,5 24 26 27,5 29,5 31 32 33,5 35 36 37,5 38,5 39,5 40,5 42 43 44 45 47 49,5 54 58,5 64,5 12 20 23 25,5 27,5 29,5 31,5 33 34,5 36 37,5 39 40,5 41,5 43 44 45,5 47 48 49,5 52 54,5 60,5 70,5 14 21 24,5 27 29,5 31,5 33,5 35 37 38,5 40 41,5 43 44,5 46 47,5 49 50,5 52 54 57 60,5

24

km

/h

10 19,5 22,5 25 27 29 31 32,5 34 35,5 37 38 39,5 40,5 42 43 44,5 45,5 47 48 50,5 53 58,5 65,5 12 21 24 27 29 31 33 35 36,5 38 39,5 41 43 44 45,5 47 48,5 50 51,5 53 56,5 60 70,5 14 22 25,5 28,5 31 33 35 37 39 40,5 42,5 44 46 47,5 49,5 51 53 54,5 56,5 58,5 63 70,5

25

km

/h

10 20 23 25,5 27,5 29,5 31,5 33 34,5 36 37,5 39 40 41,5 43 44 45,5 46,5 48 49 52 54,5 60,5 69,5 12 21 24,5 27 29,5 31,5 33,5 35,5 37 39 40,5 42 43,5 45 46,5 48 49,5 51 53 54,5 58 61,5 14 22,5 26 29 31,5 33,5 35,5 37,5 39,5 41,5 43,5 45 47 48,5 50,5 52,5 54 56 58 60,5 66

27

km

/h

10 20,5 23,5 26 28,5 30,5 32 34 35,5 37 38,5 40 41,5 43 44,5 45,5 47 48,5 50 51 54 57 64,5 12 22 25 28 30,5 32,5 34,5 36,5 38,5 40 42 43,5 45 47 48,5 50 52 53,5 55,5 57 61 66,5 14 23 26,5 29,5 32 34,5 37 39 41 43 45 47 48,5 50,5 52,5 54,5 57 59 61,5 64,5

28

km

/h

10 20,5 24 26,5 29 31 32,5 34,5 36 37,5 39 40,5 42 43,5 45 46,5 48 49,5 51 52,5 55,5 58,5 67,5 12 22 25,5 28,5 31 33 35 37 39 40,5 42,5 44 46 47,5 49,5 51 53 54,5 56,5 58,5 63 70,5 14 23,5 27 30 32,5 35 37,5 39,5 41,5 43,5 45,5 47,5 49,5 51,5 54 56 58 60,5 63,5 67,5

30

km

/h

10 21 24,5 27 29,5 31,5 33,5 35,5 37 39 40,5 42 43,5 45 46,5 48 49,5 51 53 54,5 58 61,5 12 22,5 26 29 31,5 34 36 38 40 42 44 45,5 47,5 49,5 51 53 55 57 59,5 61,5 68,5 14 24 27,5 31 33,5 36 38,5 40,5 43 45 47 49,5 51,5 54 56 58,5 61,5 64,5 69

32

km

/h

10 21,5 25 28 30 32,5 34,5 36,5 38 40 41,5 43 45 46,5 48 50 51,5 53 55 56,5 60,5 65,5 12 23 27 30 32,5 35 37 39 41 43 45 47 49 51 53 55 57,5 60 62,5 65,5 14 24,5 28,5 31,5 34,5 37 39,5 42 44 46,5 49 51 53,5 56 58,5 61,5 65 70,5

disque OM 15-24 OM 24-48

Largeur[m] 15 16 18 20 21 24 25 27 28 24 25 27 28 30 32 33 36

Position aube 5/42 5/42 5/42 5/42 5/42 6/44 6/44 8/45 8/45 5/35 8

5/35 8

5/35 5/35 5/40 5/43 5/43 6/45

78

disque OM 15-24 OM 24-48

Bordure[m][m] 7,5 8 9 10 10,5 12 12,5 13,5 14 12 12,5 13,5 14 15 16 16,5 18

Lim

iter

Épandage en bordure

5 3

3 3

2 3

1 3

1 3

4 2

3 2

3 2

1 1 ,2

1 1 ,2

1 1 ,2

1 1 ,2

Épandage en limite*

13 3 ,13

12 3 ,13

9 3 ,13

6 3 ,13

5 3 ,13

6 3

8 2

9 2

15 2

14 2

14 2

12 2

9 2

8 2

4 2

Épandage en bordure de fossé*

9 3 ,9

9 3 ,10

9 3 ,4

7 3 ,11

6 3 ,11

5 3 ,12

3 3 ,6

2 3 ,6

7 2 ,4

7 2 ,12

7 2 ,5

7 2 ,13

9 2 ,7

9 2 ,14

11 2

disque OM 15-24 OM 24-48

Bordure[m][m] 7,5 8 9 10 10,5 12 12,5 13,5 14 12 12,5 13,5 14 15 16 16,5 18

Hy

dro

Épandage en bordure

400 430 480 540 570 650 700 720 400 450 500 550 600 620 650

Épandage en limite*

250 280 330 390 420 500 550 580 280 350 400 450 500 520 600

Épandage en bordure de fossé* 200 210 250 280 300 320 370 390 250 300 320 350 370 375 400

*Réduction de dose lors de l’épandage de bordure (ou en borbure de fossé)

Bordure[m][m] 7-9 10-11 12-14 15-18 20-21 22-24

Graduations 2 (5) 4 (7) 5 (8) 6 (9) 8 (11) 10 (13)

AMATRON+ 25% (30%) 30% (35%) 35% (40%) 37% (42%) 40% (45%) 42% (47%)

1 2 pivoté vers l int, 3 pivoté vers l ext, 4 Régime de disque 400 tr/min

5 Régime de disque 470 tr/min 6 Régime de disque 500 tr/min 7 Régime de disque 600 tr/min

8 Hauteur d attelage: a = 50 cm, b = 50 cm, 9 Régime de disque 250 tr/min 10 Régime de disque 275 tr/min

11 Régime de disque 425 tr/min 12 Régime de disque 450 tr/min 13 Régime de disque 530 tr/min

14 Régime de disque 650 tr/min

79

Position des trappes de débit

kg/ha

largeur

50

75

10

0

12

5

15

0

17

5

20

0

22

5

25

0

27

5

30

0

32

5

35

0

37

5

40

0

42

5

45

0

47

5

50

0

55

0

60

0

70

0

80

0

90

0

10

00

15

km

/h 10 16 19 21 23 24,5 26 27 28,5 29,5 30,5 31,5 32,5 33,5 34,5 35,5 36,5 37 38 39 40,5 42 45 48 51 54,5

12 17,5 20,5 22,5 24,5 26 27,5 29 30,5 31,5 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 44 45,5 49,5 53 57 61,5

14 18,5 21,5 24 26 27,5 29,5 31 32 33,5 35 36 37,5 38,5 39,5 40,5 42 43 44 45 47 49,5 54 58,5 64,5

16

km

/h

10 16,5 19,5 21,5 23,5 25 26,5 28 29 30 31,5 32,5 33,5 34,5 35,5 36,5 37 38 39 40 41,5 43 46,5 50 53 56,5

12 18 21 23 25 27 28,5 30 31 32,5 33,5 35 36 37 38 39 40 41 42,5 43 45 47 51 55 60 65,5

14 19 22 24,5 26,5 28,5 30 31,5 33 34,5 36 37 38,5 39,5 40,5 42 43 44 45,5 46,5 49 51 56 61,5 70,5

18

km

/h

10 17,5 20,5 22,5 24,5 26 27,5 29 30,5 31,5 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 44 45,5 49,5 53 57 61,5

12 18,5 22 24 26 28 29,5 31 32,5 34 35 36,5 37,5 39 40 41 42,5 43,5 44,5 45,5 48 50 54,5 60 66,5 14 20 23 25,5 27,5 29,5 31,5 33 34,5 36 37,5 39 40,5 41,5 43 44 45,5 47 48 49,5 52 54,5 60,5 70,5

20

km

/h

10 18 21 23,5 25,5 27 29 30 31,5 33 34 35,5 36,5 37,5 39 40 41 42 43 44 46 48 52,5 56,5 61,5 69,5

12 19,5 22,5 25 27 29 31 32,5 34 35,5 37 38 39,5 40,5 42 43 44,5 45,5 47 48 50,5 53 58,5 65,5 14 20,5 24 26,5 29 31 32,5 34,5 36 37,5 39 40,5 42 43,5 45 46,5 48 49,5 51 52,5 55,5 58,5 67,5

21

km

/h

10 18,5 21,5 24 26 27,5 29,5 31 32 33,5 35 36 37,5 38,5 39,5 40,5 42 43 44 45 47 49,5 54 58,5 64,5 12 20 23 25,5 27,5 29,5 31,5 33 34,5 36 37,5 39 40,5 41,5 43 44 45,5 47 48 49,5 52 54,5 60,5 70,5 14 21 24,5 27 29,5 31,5 33,5 35 37 38,5 40 41,5 43 44,5 46 47,5 49 50,5 52 54 57 60,5

24

km

/h

10 19,5 22,5 25 27 29 31 32,5 34 35,5 37 38 39,5 40,5 42 43 44,5 45,5 47 48 50,5 53 58,5 65,5 12 21 24 27 29 31 33 35 36,5 38 39,5 41 43 44 45,5 47 48,5 50 51,5 53 56,5 60 70,5 14 22 25,5 28,5 31 33 35 37 39 40,5 42,5 44 46 47,5 49,5 51 53 54,5 56,5 58,5 63 70,5

25

km

/h

10 20 23 25,5 27,5 29,5 31,5 33 34,5 36 37,5 39 40 41,5 43 44 45,5 46,5 48 49 52 54,5 60,5 69,5 12 21 24,5 27 29,5 31,5 33,5 35,5 37 39 40,5 42 43,5 45 46,5 48 49,5 51 53 54,5 58 61,5 14 22,5 26 29 31,5 33,5 35,5 37,5 39,5 41,5 43,5 45 47 48,5 50,5 52,5 54 56 58 60,5 66

27

km

/h

10 20,5 23,5 26 28,5 30,5 32 34 35,5 37 38,5 40 41,5 43 44,5 45,5 47 48,5 50 51 54 57 64,5 12 22 25 28 30,5 32,5 34,5 36,5 38,5 40 42 43,5 45 47 48,5 50 52 53,5 55,5 57 61 66,5 14 23 26,5 29,5 32 34,5 37 39 41 43 45 47 48,5 50,5 52,5 54,5 57 59 61,5 64,5

28

km

/h

10 20,5 24 26,5 29 31 32,5 34,5 36 37,5 39 40,5 42 43,5 45 46,5 48 49,5 51 52,5 55,5 58,5 67,5 12 22 25,5 28,5 31 33 35 37 39 40,5 42,5 44 46 47,5 49,5 51 53 54,5 56,5 58,5 63 70,5 14 23,5 27 30 32,5 35 37,5 39,5 41,5 43,5 45,5 47,5 49,5 51,5 54 56 58 60,5 63,5 67,5

30

km

/h

10 21 24,5 27 29,5 31,5 33,5 35,5 37 39 40,5 42 43,5 45 46,5 48 49,5 51 53 54,5 58 61,5 12 22,5 26 29 31,5 34 36 38 40 42 44 45,5 47,5 49,5 51 53 55 57 59,5 61,5 68,5 14 24 27,5 31 33,5 36 38,5 40,5 43 45 47 49,5 51,5 54 56 58,5 61,5 64,5 69

32

km

/h

10 21,5 25 28 30 32,5 34,5 36,5 38 40 41,5 43 45 46,5 48 50 51,5 53 55 56,5 60,5 65,5 12 23 27 30 32,5 35 37 39 41 43 45 47 49 51 53 55 57,5 60 62,5 65,5 14 24,5 28,5 31,5 34,5 37 39,5 42 44 46,5 49 51 53,5 56 58,5 61,5 65 70,5

33

km

/h

10 22 25,5 28 30,5 33 35 37 38,5 40,5 42 44 45,5 47 49 50,5 52,5 54 56 58 62 68,5 12 23,5 27 30 33 35 37,5 39,5 42 44 46 48 50 52 54 56,5 58,5 61 64 68,5 14 24,5 28,5 32 35 37,5 40 42,5 45 47 49,5 52 54,5 57 60 63 67,5

36

km

/h

10 22,5 26 29 31,5 34 36 38 40 42 44 45,5 47,5 49,5 51 53 55 57 59,5 61,5 68,5 12 24 28 31 34 36,5 39 41 43,5 45,5 48 50 52,5 54,5 57 60 63 66,5 14 25,5 29,5 33 36 39 41,5 44 47 49,5 52 54,5 57,5 60,5 64,5 70,5

80

Bogballe

Fertiliser type: Neutra B+

Make: BIO3G

Supplier: BIO3G

Recommended chart No.: 455

Spreader type: M( ) (W) / EX / L()

1L

Kg Kg

1L

1LMin.

Calibrationvalue

Grain size variation in % Density Strength Flow

Kg <2 2-3,3 3,3-4,75 >4,75 Kg/l Kg L/min

-26,9 8 90 2 0 1,19 1,9 10,3

81

ALGO TONIC

Bogballe

Fertiliser type: Algo Tonic

Make: BIO3G

Supplier: BIO3G

Recommended chart No.: 496

Spreader type: M( ) (W) / EX / L()

1L

Kg Kg

1L

1LMin.

Calibrationvalue

Grain size variation in % Density Strength Flow

Kg <2 2-3,3 3,3-4,75 >4,75 Kg/l Kg L/min

0,0 0 0 90 10 0,84 7,5 0,0