RÉGIE GÉNÉRALE : DIRECTION DES CHOEURS :...

12
Dossier de Presse . . . ç a c e s t P r i s ! LE 29 ÈME FESTIVAL DE L’OPÉRETTE D’AIX-LES-BAINS, ÇA C’EST PARIS ! - POUR TOUS LES SPECTACLES : CHOEURS, BALLET ET ORCHESTRE DU FESTIVAL DE L’OPÉRETTE - DIRECTION DES ORCHESTRES : BRUNO CONTI ET ISABELLE FLEUR - DIRECTION ARTISTIQUE : PIERRE SYBIL - CHORÉGRAPHIE : ESTELLE LELIÈVRE-DANVERS. MISE EN SCÈNE : PIERRE SYBIL & FABRICE LELIÈVRE - RÉGIE GÉNÉRALE : FABRICE LELIÈVRE - DIRECTION DES CHOEURS : GUILAINE BRENIER-GONZALEZ - CA, C'EST PARIS !!!” FRÉDÉRIQUE VARDA, LÉOVANIE RAUD, JULIE MORGANE, GRÉGORY BENCHENAFI, FABRICE LELIEVRE, PIERRE SYBIL. AU PIANO : NICOLAS CHEVEREAU. “QUATRE JOURS A PARIS” LAURENCE JANOT, MATHILDE HENNEQUINNE, MARION PREITE, JULIE MORGANE , CÉLIA RICHARD, GRÉGORY BENCHENAFI, FABRICE LELIEVRE, PIERRE SYBIL, PATRICE LATRONCHE, THIERRY MULOT. “LA VIE PARISIENNE” MARION BAGLAN, LAURENCE JANOT, CLÉMENTINE DECOUTURE, CHARLOTTE BONNET, PIERRE SYBIL, DAVID EGUREN, ALAIN TOURNAY, FABRICE LELIEVRE, GRÉGORY JUPPIN, JEAN-CHRISTOPHE BORN. www.festivaloperetteaix.com 2 9 è m e F E S T I V A L D E L

Transcript of RÉGIE GÉNÉRALE : DIRECTION DES CHOEURS :...

Page 1: RÉGIE GÉNÉRALE : DIRECTION DES CHOEURS : …static.apidae-tourisme.com/filestore/objets-touristiques/documents/... · Dossier de Presse... ... - Le Prince de Madrid 2016 27ème

Dossier de Presse

...ça c’est P r is !

LE 29ÈME FESTIVAL DE L’OPÉRETTE D’AIX-LES-BAINS, ÇA C’EST PARIS ! - POUR TOUS LES SPECTACLES : CHOEURS, BALLET ET ORCHESTRE DU FESTIVAL DE L’OPÉRETTE - DIRECTION DES ORCHESTRES : BRUNO CONTI ET ISABELLE FLEUR - DIRECTION ARTISTIQUE : PIERRE SYBIL - CHORÉGRAPHIE : ESTELLE LELIÈVRE-DANVERS. MISE EN SCÈNE : PIERRE SYBIL & FABRICE LELIÈVRE - RÉGIE GÉNÉRALE : FABRICE LELIÈVRE - DIRECTION DES CHOEURS : GUILAINE BRENIER-GONZALEZ - “ CA, C'EST PARIS !!!” FRÉDÉRIQUE VARDA, LÉOVANIE RAUD, JULIE MORGANE, GRÉGORY BENCHENAFI, FABRICE LELIEVRE, PIERRE SYBIL.

AU PIANO : NICOLAS CHEVEREAU. “QUATRE JOURS A PARIS” LAURENCE JANOT, MATHILDE HENNEQUINNE, MARION PREITE, JULIE MORGANE , CÉLIA RICHARD, GRÉGORY BENCHENAFI, FABRICE LELIEVRE, PIERRE SYBIL, PATRICE LATRONCHE, THIERRY MULOT. “LA VIE PARISIENNE” MARION BAGLAN, LAURENCE JANOT, CLÉMENTINE DECOUTURE, CHARLOTTE BONNET, PIERRE SYBIL, DAVID EGUREN, ALAIN TOURNAY, FABRICE LELIEVRE, GRÉGORY JUPPIN, JEAN-CHRISTOPHE BORN.

www.festivaloperetteaix.com

29

ème F

ES

TIVAL DE L’

Page 2: RÉGIE GÉNÉRALE : DIRECTION DES CHOEURS : …static.apidae-tourisme.com/filestore/objets-touristiques/documents/... · Dossier de Presse... ... - Le Prince de Madrid 2016 27ème

2 3

Association Aix-OpéretteBP 90328

73101 AIX LES BAINS CedexPrésidente : Audrey Gardaz

29ème Festival de l’Opérette d’Aix-les-BainsDirecteur artistique : Pierre Sybil

Metteurs en scène : Pierre Sybil & Fabrice LelièvreChorégraphe : Estelle Lelièvre-Danvers

Contacts presse

Audrey Gardaz 06 21 17 43 26

[email protected] Espace presse (affiche, dépliants, etc...) ici

...ça c’est P r is !

LE 29ÈME FESTIVAL DE L’OPÉRETTE D’AIX-LES-BAINS, ÇA C’EST PARIS ! - POUR TOUS LES SPECTACLES : CHOEURS, BALLET ET ORCHESTRE DU FESTIVAL DE L’OPÉRETTE - DIRECTION DES ORCHESTRES : BRUNO CONTI ET ISABELLE FLEUR - DIRECTION ARTISTIQUE : PIERRE SYBIL - CHORÉGRAPHIE : ESTELLE LELIÈVRE-DANVERS. MISE EN SCÈNE : PIERRE SYBIL & FABRICE LELIÈVRE - RÉGIE GÉNÉRALE : FABRICE LELIÈVRE - DIRECTION DES CHOEURS : GUILAINE BRENIER-GONZALEZ - “ CA, C'EST PARIS !!!” FRÉDÉRIQUE VARDA, LÉOVANIE RAUD, JULIE MORGANE, GRÉGORY BENCHENAFI, FABRICE LELIEVRE, PIERRE SYBIL.

AU PIANO : NICOLAS CHEVEREAU. “QUATRE JOURS A PARIS” LAURENCE JANOT, MATHILDE HENNEQUINNE, MARION PREITE, JULIE MORGANE , CÉLIA RICHARD, GRÉGORY BENCHENAFI, FABRICE LELIEVRE, PIERRE SYBIL, PATRICE LATRONCHE, THIERRY MULOT. “LA VIE PARISIENNE” MARION BAGLAN, LAURENCE JANOT, CLÉMENTINE DECOUTURE, CHARLOTTE BONNET, PIERRE SYBIL, DAVID EGUREN, ALAIN TOURNAY, FABRICE LELIEVRE, GRÉGORY JUPPIN, JEAN-CHRISTOPHE BORN.

www.festivaloperetteaix.com

29

ème F

ES

TIVAL DE L’

Page 3: RÉGIE GÉNÉRALE : DIRECTION DES CHOEURS : …static.apidae-tourisme.com/filestore/objets-touristiques/documents/... · Dossier de Presse... ... - Le Prince de Madrid 2016 27ème

2 3

Association Aix-opérette BP 90328 - 73101 AIX LES BAINS Cedexwww.festivaloperetteaix.com / [email protected]

Musique, Théâtre, Danse, Performance…. Depuis près de 30 ans, le Festival d’Opérettes d’Aix les Bains ravit son public en proposant chaque année un répertoire varié et des spectacles de grande qualité. De pièces «cultes» à la création de spectacles originaux, chacun s’y retrouve avec bonheur, dans une constance de l’art allongée d’une certaine modernité. Une opérette, ce n’est que du plaisir… La pérennisation de ce Festival est une priorité pour notre équipe, et cela passe aussi par la découverte et l’ouverture à un public encore plus large. Aujourd’hui, seuls deux festivals d’Opérettes subsistent encore, et nous avons la chance d’en avoir un à notre porte. C’est pour qu’il continue d’exister que nous nous mobilisons tous : les bénévoles, les élus de la ville d’Aix-les-Bains, et vous tous, chers spectateurs, qui chaque années nous donnez l’énergie de nous battre et de repartir pour une nouvelle programmation.Ringard, l’opérette ? Poussiéreux ? Vieillot ? Démodé ? Chaque année, nous avons le plaisir d’accueillir de plus en plus de personnes curieuses , un public composé de tous les âges et de tous les horizons.Musique «bas de gamme», livrets et morceaux de musique « facile » ? Qui peut oublier le sublime «Ah que j’aime les militaires» de La grande Duchesse de Gerolstein, ou la truculente (et tristement d’actualité, d’ailleurs) Chanson Politique de La fille de Mme Angot ? Faites fie des idées reçues ! Des strass et des pail-lettes, de la danse, du spectacle, des airs classiques ou dans la tradition du music hall, chacun s’y retrouve. Et une fois que l’on y a gouté, le virus est pris : impossible de résister. Rendons ses lettres de noblesse à cet Art magnifique. La beauté passe bien sûr par la tristesse, mais aussi par la joie et les rires. La grandeur passe bien sûr dans la tragédie, mais aussi dans le comique et quelques répliques bien senties… Car après tout, qu’attendons-nous d’un spectacle ? Qu’il nous fasse oublier pour un temps notre quotidien, qu’il nous amuse, qu’il nous transporte ailleurs, loin de toute la grisaille de notre monde actuel. Venez vivre l’aventure.. Et pourquoi pas nous rejoindre de l’autre côté du rideau ?

/// Audrey Gardaz (présidente d’Aix-Opérette)

/// Edito

Page 4: RÉGIE GÉNÉRALE : DIRECTION DES CHOEURS : …static.apidae-tourisme.com/filestore/objets-touristiques/documents/... · Dossier de Presse... ... - Le Prince de Madrid 2016 27ème

4 5

Association Aix-opérette BP 90328 - 73101 AIX LES BAINS Cedexwww.festivaloperetteaix.com / [email protected]

/// Historique

L’histoire de ce festival commence en 1988 quand Pierre Sybil propose de monter en co-production entre Grenoble et Chambéry “L’Auberge du Cheval Blanc”.Les représentations à Chambéry ne pouvant se faire, Pierre Sybil se tourne alors vers la ville voisine, Aix-les-Bains.Le maire de l’époque propose alors de monter un festival pour l’été suivant, car il s’était aperçu qu’il existait un public d’opérette dans la cité thermale. Et voilà comment naquît cette manifestation il y a plus de 25 ans.Tous les spectacles sont présentés sur la scène du Casino Grand Cercle d’Aix-les-Bains.

19891er festival de l’opérette- Le Pays du Sourire- Véronique- La Fille de Madame Angot 19902ème festival de l’opérette- La Chauve-Souris- La Belle-Hélène- Les Saltimbanques 19913ème festival de l’opérette- La Vie Parisienne- La Fille du Régiment- Rose de Noël 19924ème festival de l’opérette- La Veuve Joyeuse- Sang Viennois- L’Auberge du Cheval Blanc 19935ème festival de l’opérette- Valses de Vienne- Un de la Canebière- Le Prince de Madrid 19946ème festival de l’opérette- De l’Opérette à la chanson- Princesse Czardas- Violettes Impériales

19957ème festival de l’opérette- Hello Dolly- La Périchole- Le Chanteur de Mexico 19968ème festival de l’opérette- La Belle de Cadix- Le pays du Sourire- Les Mousquetaires au Couvent 19979ème festival de l’opérette- La Route Fleurie- Les Cent Vierges- Andalousie 199810ème festival de l’opérette- Méditerranée- Phi-Phi- Trois Valses- La Vie Parisienne 199911ème Festival de l’Opérette- La Veuve Joyeuse- Les Cloches de Corneville- Mam’zelle Nitouche 200012ème Festival de l’Opérette- La Fille du Tambour Major- Rêve de Valse

- Il était une fois les opérettes de Francis Lopez (montage)- Balalaïka 200113ème Festival de l’Opérette- Gipsy - La Fille de Madame Angot- A La Jamaïque- Princesse Czardas 200214ème Festival de l’Opérette- Grande Soirée Lyrique : Opéra / Opérette - La Chauve-Souris- La Grande Duchesse de Gérols-tein- Monsieur Carnaval 200315ème Festival de l’Opérette- Le Rosier de Madame Husson - Valses de Vienne- Barbe Bleue- Le Chanteur de Mexico 200416ème Festival de l’Opérette- Gala Viennois - La Belle-Hélène- Les Saltimbanques- Andalousie

Page 5: RÉGIE GÉNÉRALE : DIRECTION DES CHOEURS : …static.apidae-tourisme.com/filestore/objets-touristiques/documents/... · Dossier de Presse... ... - Le Prince de Madrid 2016 27ème

4 5

Association Aix-opérette BP 90328 - 73101 AIX LES BAINS Cedexwww.festivaloperetteaix.com / [email protected]

200517ème Festival de l’Opérette- Gala “Du caf’conc’ à l’opérette”- Sang Viennois- Orphée aux enfers- Le Prince de Madrid 200618ème Festival de l’Opérette- La Périchole- Victoria et son hussard- Pas sur la bouche- La Belle de Cadix 200719ème Festival de l’Opérette- Ba-ta-clan et Monsieur Chou-fleuri- Violettes impériales- Quatre jours à Paris- L’ Auberge du Cheval Blanc 200820ème Festival de l’Opérette- Les mousquetaires au couvent- Trois valses- La route fleurie- La vie parisienne 200921ème Festival de l’Opérette- Gala des génies : Mozart / Offenbach- Méditerranée- Ignace- La veuve joyeuse 201022ème Festival de l’Opérette- Gala / Opérette et Opéra fran-çais- Valses de Vienne- Un de la Canebière- La Fille du Tambour-Major 201123ème Festival de l’Opérette- Grand Gala Comédie musicale- Monsieur Carnaval- La Chauve-souris- Le chanteur de Mexico

201224ème Festival de l’Opérette- Grand Gala viennois- Frou-frou-les-bains- Véronique- Andalousie 201325ème Festival de l’Opérette- Carmen- Luis Mariano, Prince de Lopez- La grande Duchesse de Gérols-tein 201426ème Festival de l’Opérette- Gala lyrique : Les grandes voix- La Belle de Cadix- Là-haut- La fille de Madame Angot 201527ème Festival de l’Opérette- Gala : «Qui a volé l’opérette»- La Belle Hélène- Le Prince de Madrid

201627ème Festival de l’Opérette-Gala : «Les folles histoires de l’opérette»-La Route Fleurie-L’Auberge du Cheval Blanc

Page 6: RÉGIE GÉNÉRALE : DIRECTION DES CHOEURS : …static.apidae-tourisme.com/filestore/objets-touristiques/documents/... · Dossier de Presse... ... - Le Prince de Madrid 2016 27ème

6 7

Association Aix-opérette BP 90328 - 73101 AIX LES BAINS Cedexwww.festivaloperetteaix.com / [email protected]

/// Le Programme

Page 7: RÉGIE GÉNÉRALE : DIRECTION DES CHOEURS : …static.apidae-tourisme.com/filestore/objets-touristiques/documents/... · Dossier de Presse... ... - Le Prince de Madrid 2016 27ème

6 7

/// Ça c’est Paris, Cabaret spectacle Samedi 8 (20h30) et Dimanche 9 juillet 2017 (15h00)

/// Inédit !!!24 places en face de la scène au plus proche des artistes !Champagne, jus de fruit et macarons (confectionnés par Sébastien Fautrelle, notre partenaire) servis à table.(l’abus d’alcool est dangereux pour la santé).

Wilkommen, bienvenue, welcome... Au caba-ret ! Pour notre spectacle d’ouverture, venez vivre l’expérience inédite d’une soirée dans l’esprit du Lido ou du Moulin Rouge à Aix les Bains ! Assis autour d’une bouteille de cham-pagne, cette création inédite vous baladera dans le Paris des années 1900 aux années 50, sur des airs populaires et de Caf’ Conc’.Vous y croiserez celles et ceux qui ont subli-mé notre belle Capitale: Mistinguett’, Yvonne Printemps, Zizi Jeanmaire, Maurice Chevalier, Charles Trenet, Ray Ventura !Venez vibrer sur des extraits d’Opérettes, de comédies musicales, de «rengaines» éter-

nelles et interplanétaires: ces mélodies drôles ou nostalgiques, ces numéros de girls endiablés magistralement interprétés par nos artistes, vous plongeront en plein coeur du Paris by night, «reine du Monde» !De somptueux costumes, des strass, des pail-lettes, des frous-frous, des bulles de cham-pagne !!!!CA, C’EST PARIS !!!

Photo : Marion Bonnet

Venez vivre l’expérience inédite d’une soirée dans l’esprit du Lido ou du Moulin Rouge à Aix les Bains !

Page 8: RÉGIE GÉNÉRALE : DIRECTION DES CHOEURS : …static.apidae-tourisme.com/filestore/objets-touristiques/documents/... · Dossier de Presse... ... - Le Prince de Madrid 2016 27ème

8 9

Association Aix-opérette BP 90328 - 73101 AIX LES BAINS Cedexwww.festivaloperetteaix.com / [email protected]

/// 4 jours à Paris Samedi 15 juillet 2017 (20h30) Dimanche 16 juillet 2017 (15h00)

Opérette en 2 actes et 6 tableaux de Raymond Vincy et Albert Willemetz. Musique de Francis Lopez. Orchestration de Jacques-Henri Rys.

Création à Paris, théâtre Bobino le 22 ou le 28 février 1948

L’ARGUMENT :

Ferdinand est la coqueluche des clientes de l’institut de beauté « Hyacinthe de Paris ». La plus

empressée, Amparita, est la femme d’un riche brésilien, Bolivar. Avec la complicité de Hyacinthe, qu’elle a promis de commanditer, elle tente d’atti-rer le jeune homme… dans son lit. Pour l’heure, Ferdinand, qui ignore ce petit complot, fait visiter la capitale à Gabrielle, une petite provinciale venue passer « quatre jours à Paris ».À l’institut, rien ne va plus. Amparita, qui a attendu en vain sa proie, est furieuse ; de même que Simone, la maîtresse en titre de Ferdinand. Elle repousse les avances de Nicolas, employé de la maison, qui aimerait bien remplacer son ami dans le cœur de la belle.

De retour, Ferdinand se moque bien des reproches qui lui sont adressés. Il cherche surtout le moyen de rejoindre Gabrielle repartie à la Palisse, dans l’Allier. Pour égarer les soupçons, il déclare qu’il est appelé d’urgence au chevet de sa vieille grand-mère. Seul Nicolas est au courant de la vérité… Bien entendu Nicolas ne sait pas tenir sa langue et nous retrouvons bientôt tous nos héros à La Palisse dans l’auberge du papa de Gabrielle.

Ferdinand se fait passer pour un professeur d’aviculture ; Simone se fait embaucher comme femme de chambre… Arrive ensuite Bolivar qui – hasard que l’on ne rencontre qu’au théâtre – vient poursuivre avec l’aubergiste une partie d’échecs commencée par correspondance ; Amparita est du voyage ainsi que Hyacinthe qui court toujours après sa commandite. Enfin Nicolas complète la troupe… Avec trois femmes amoureuses de lui, Fer-dinand, malgré son imagination, ne peut accumu-ler les mensonges bien longtemps… et Gabrielle

met bientôt tout ce beau monde à la porte.

Retour à Paris. Sincèrement amoureux de Gabrielle, Ferdinand refuse de reprendre le travail. La brave Simone se dévoue… Elle fait venir Gabrielle dans la capitale et, après une ultime dispute, les amoureux se réconcilient juste avant que ne tombe le rideau

!(d’ après ANAO-Opérette, 62 rue Blanche, 75009 Paris)

Page 9: RÉGIE GÉNÉRALE : DIRECTION DES CHOEURS : …static.apidae-tourisme.com/filestore/objets-touristiques/documents/... · Dossier de Presse... ... - Le Prince de Madrid 2016 27ème

8 9

Association Aix-opérette BP 90328 - 73101 AIX LES BAINS Cedexwww.festivaloperetteaix.com / [email protected]

/// La Vie Parisienne Dimanche 23 juillet (15h00) Lundi 24 juillet 2016 (20h30)

Opéra bouffe en 5 actes de Henri Meilhac et Ludovic Halévy, musique de Jacques Offenbach. Création à Paris, théâtre du Palais-Royal, le 31 octobre 1866. Version en 4 actes, au Théâtre des Variétés, le 25 septembre 1873.

L’ARGUMENT :

Acte I : La gare du Chemin de fer de l’OuestDeux gandins, Raoul de Gardefeu et Bobinet se sont brouillés pour la grisette Blanche Tau-pier. Aujourd’hui, ils attendent chacun de leur côté Métella, une demi-mondaine qui revient de Trouville. La jeune femme se présente au bras d’un troisième amant et feint de ne pas connaître ses deux soupirants. Que faire ? Raoul et Bobinet se réconcilient et décident de se remettre à fréquenter les femmes du monde. Resté seul, Gardefeu reconnaît son ancien domestique devenu guide du Grand Hôtel. Ce dernier attend un couple de suédois qui vient découvrir la « Vie Parisienne ». Moyennant une honnête rétribution, le guide accepte de céder sa place à Raoul, qui accueille donc le baron de Gondremark et Madame. Que cette baronne est jolie ! , c’est sans aucun doute une, femme du monde. Raoul entraîne le couple à son domicile promu pour l’occasion « Grand Hôtel ». L’acte se termine avec l’arrivée d’un riche Brésilien, bien décidé à se ruiner joyeusement en profitant au maximum lui aussi de « La Vie Parisienne.

Acte II : Un salon chez GardefeuRaoul convainc ses hôtes qu’ils sont dans une annexe du Grand Hôtel. Resté seul avec son guide, le baron lui demande de le mettre en relation avec une certaine Métella, auprès de laquelle il est recommandé. Gardefeu accuse le coup, mais promet de lui faire rencontrer la drô-lesse. Justement Métella se présente. Elle fait la connaissance de la baronne, puis de son époux auquel elle promet un prochain rendez-vous. Elle se retire en jurant de se venger de Raoul.Avec la complicité de Bobinet, Raoul envisage de faire inviter Gondremark à une soirée à laquelle la baronne ne sera pas conviée. Ce qui lui donnera le champ libre pour lui faire un brin de cour. En attendant, le baron, ayant exigé de souper à la table d’hôte, Raoul invite en catas-trophe ses voisins dont la gantière Gabrielle,

serrée de près par Frick le bottier. Tous ces convives animent une soirée des plus farfelues.

Acte III : Le grand salon de l’hôtel de Quimper-KaradecLe baron est donc invité à une soirée dans une demeure que Bobinet, déguisé en amiral suisse, a « empruntée » à sa tante actuellement absente de Paris. Qui sont les invités ? Pauline, la femme de chambre et tous les domestiques auxquels se joint Gabrielle, la gantière. A son arrivée, Gondremark est un peu surpris par l’allure des invités. Mais il est vite subjugué par Madame l’Amiral, alias Pauline. La soirée se poursuit dans une fantaisie échevelée, pour se terminer par un cancan endiablé.

Acte IV : Un salon au Café Anglais du Boulevard des ItaliensLe baron est furieux de la supercherie dont il a été l’objet. Pour l’heure, il a un rendez-vous avec Métella qui se présente suivie d’une femme masquée. Au même moment arrive une bande joyeuse emmenée par notre Brésilien du 1° acte, accompagné par Gabrielle, sa dernière conquête. Voici enfin Gardefeu et Bobinet. C’est l’instant des explications. Admettant qu’il s’est bien amusé, et reconnaissant sa femme dans la dame masquée, Gondremark passe l’éponge. Métella s’approche de Gardefeu. Bobinet s’approche de Métella. Les deux gandins sont à nouveau pris au piège de la rouée ! Toute la compagnie s’en va souper en célébrant « La Vie Parisienne ».

Le quatrième acte initial, à nouveau situé chez Gardefeu et supprimé pour la reprise de 1873, est parfois repris dans certaines productions. Gardefeu accueille la Baronne à son retour de l’Opéra mais l’intervention de la tante de Bobi-net, Mme de Quimper-Karadec, ruine ses espoirs de conquête. Cet acte est aussi parfois résumé à une scène devant le rideau entre la baronne et Métella qui se fait connaître de la baronne et lui apprend la duplicité de Raoul.Les représentations de Bruniquel (2013) resti-tuent un quatrième acte complet mais qui avait été remplacé, la veille de la création de 1866, par le quatrième acte résumé ci-dessus.

(d’ après ANAO-Opérette, 62 rue Blanche, 75009 Paris)

Page 10: RÉGIE GÉNÉRALE : DIRECTION DES CHOEURS : …static.apidae-tourisme.com/filestore/objets-touristiques/documents/... · Dossier de Presse... ... - Le Prince de Madrid 2016 27ème

10 11

Association Aix-opérette BP 90328 - 73101 AIX LES BAINS Cedexwww.festivaloperetteaix.com / [email protected]

/// Infos Pratiques

Premium C. Or O&1b 2b A

Ça c’est Paris 55 € 40 € 35 € 30 € x

4 jours à Paris x 50 € 44 € 34 € 24 €

La Vie Parisienne x 50 € 44 € 34 € 24 €

Pour une opérette - Tarifs individuelsSérie Premium «Ça c’est c’est Paris» : Places limitées 24 places seulement !Tables devant la scène avec champagne, softs et douceurs à grignoter

Pour une opérette - Tarifs CE/Groupes/Collectivités (mini 10 personnes)Au dessus de 20 personnes contactez-nous !

Abonnements

Moins de 25 ans

C. Or O&1b 2b A

Ça c’est Paris 35 € 30 € 25 € x

4 jours à Paris 46 € 40 € 30 € 20 €

La Vie Parisienne 46 € 40 € 30 € 20 €

C. Or O&1b 2b

Abonnement 3 spectacles 124 € 106 € 80 €

O&1b 2b 3b

Tarif unique 16 € 16 € 16 €

Légende :O = orchestre 1B = 1er balcon 2B = 2ème balcon A = Amphithéâtre

Billetterie

La billetterie est ouverte du lundi au vendredi de 9h à 13h et de 14h à 18h.Le point de vente se situe au Centre Culturel et des Congrès d’Aix-les-Bains.

Billetterie des Spectacles

Centre Culturel et des CongrèsRue Jean Monard - 73100 AIX LES BAINSTél. 04 79 88 09 99Mail : [email protected]

Tarifs

Et aussi en magasin : Fnac - Carrefour - Géant - Magasins U – Intermarché

Possibilité d’acheter vos places sur internet : www.fnac.comwww.francebillet.comwww.carrefourspectacles.comwww.aixlesbains-spectacles.com

Page 11: RÉGIE GÉNÉRALE : DIRECTION DES CHOEURS : …static.apidae-tourisme.com/filestore/objets-touristiques/documents/... · Dossier de Presse... ... - Le Prince de Madrid 2016 27ème

10 11

Macon

Bourg en Bresse Chamonix

Genève

Annecy

Albertville

Chambéry

GrenobleTurin

Valence

Marseille

Paris

St-Etienne

LyonAIX-LES-BAINS

Lieu & accès

Aix-les-Bains bénéficie d’une localisation exception-nelle sur les rives du lac du Bourget, au coeur de la Savoie, à une heure de Lyon et Grenoble. En voiture, depuis Chambéry ou Annecy comptez 30 minutes de trajet.

Accès en voiture par les autoroutes pour Aix-les-Bains2 sorties d’autoroutes : Aix Nord et Aix SudA43 Lyon : 1 heure de Lyon / A6 Paris / A7 Marseille / A41 Genève

Gare TGV Aix-les-Bains en centre-villeBd Wilson - 73100 Aix-les-Bains - Tél. (gare) : 04 79 61 87 00 - www.voyages-sncf.cv

Théâtre du Casino Grand Cercle

Le Casino Grand Cercle, l’un des plus beaux Casino de France et lieu de fête aixoise abrite en son cœur un magnifique théâtre à l’italienne de 830 places créé en 1899. Situé en plein cœur de la cité Aixoise, le casino et le théâtre sont toujours des lieux de fêtes incon-tournables. Les plus grands comédiens ont défilé sur ses planches depuis plus de 150 ans. Ce théâtre chargé d’histoire a rénové toute sa partie scénique en 2013 en conservant son patrimoine d’origine. Poussez les portes de cette salle de théâtre et plongez dans le passé : fauteuils en velours rouge, loges, balcons… le prestige de ce lieu vous emporte immédiatement. Asseyez-vous, le spectacle va commencer…

Association Aix-opérette BP 90328 - 73101 AIX LES BAINS Cedexwww.festivaloperetteaix.com / [email protected]

Page 12: RÉGIE GÉNÉRALE : DIRECTION DES CHOEURS : …static.apidae-tourisme.com/filestore/objets-touristiques/documents/... · Dossier de Presse... ... - Le Prince de Madrid 2016 27ème

12 NP

Association Aix-opérette BP 90328 - 73101 AIX LES BAINS Cedexwww.festivaloperetteaix.com / [email protected]