Érase una vez un hombre muy rico, 'dueño 'de una flota 'de barcoß mercanteß. Tenía treß hijoß y treß hijaß y "eran muy feliceß. Pero un 'día, un terrible temporal hundió todoß suß barcoß.

BELLA I BESTIA interior-CAT-ESP-IMP_LA RATETA INTERIOR CATALA 08/02/11 17:52 Página 1

Al perderlo todo, loß hombreß tuvieron 'que ponerse 'a trabajar la tierra. Laß hermanaß mayoreß hacíanlaß laboreß 'de la 'casa y tenían "envidia 'de la pequeña porque "era muy 'guapa y muy buena.

BELLA I BESTIA interior-CAT-ESP-IMP_LA RATETA INTERIOR CATALA 08/02/11 17:52 Página 2

Se llamaba Bella y siempre "estaba feliz. Cuando'acababa su trabajo, se sentaba y 'cantaba hermosaß 'cancioneß. Un 'día "el padre llegó muy'contento: uno 'de loß barcoß se había salvado.

BELLA I BESTIA interior-CAT-ESP-IMP_LA RATETA INTERIOR CATALA 08/02/11 17:52 Página 3

El padre tuvo 'que ir 'a la 'ciudad. Laß hijaß mayoreß le "encargaron muchoß regaloß. «¿Y tú, 'qué 'quiereß?»,preguntó 'a Bella. «Sólo unaß rosaß, porque 'aquí nohay.» Suß hermanaß se "echaron 'a reír burlonaß.

BELLA I BESTIA interior-CAT-ESP-IMP_LA RATETA INTERIOR CATALA 08/02/11 17:52 Página 4

Cuando "el padre volvía 'de la 'ciudad se le hizo 'denoche por "el 'camino. Nevaba y "el frío y la niebla le helaban loß huesoß. Se había perdido. De pronto vio un 'castillo y se "encaminó hacia "él.

BELLA I BESTIA interior-CAT-ESP-IMP_LA RATETA INTERIOR CATALA 08/02/11 17:52 Página 5

169 788478 643271

BELLA I BESTIA coberta-CAT-ESP-IMPR v8_COBERTA CONILLET CATALA 08/01/13 13:17 Página 1