RAPPORT D'ESSAIS N° CLC 13-26045345/A-2 - … · RAPPORT D'ESSAIS N 4/17 ° CLC 13 -26045345/A 2...

DIRECTION CLOS ET COUVERT

Constructions Légères et Couvertures

RAPPORT D'ESSAIS N° CLC 13-26045345/A-2 Ce rapport annule et remplace le rapport d’essais n° CLC 13-26045345/A-1 du 11 septembre 2013

L’accréditation de la section Laboratoires du COFRAC atteste

de la compétence des laboratoires pour les seuls essais couverts par l’accréditation.

Ce rapport d'essais atteste uniquement des caractéristiques de l'objet soumis aux essais et ne préjuge pas des caractéristiques de produits similaires. Il ne constitue pas une certification de produits au sens de l'article L 115-27 à L 115-33 et R115-1 à R115-3 du code de la consommation.

En cas d’émission du présent rapport par voie électronique et/ou sur support physique électronique, seul le rapport sous forme de support papier signé par le CSTB fait foi en cas de litige. Ce rapport sous forme de support papier est conservé au CSTB pendant une durée minimale de 10 ans.

La reproduction de ce rapport d'essais n'est autorisée que sous sa forme intégrale.

Il comporte 17 pages et 9 pages d’annexes

A LA DEMANDE DE :

ET :

MIROITERIE DE CHARTREUSE

ZA du Parvis

BP 256

38507 VOIRON Cedex

LOGLI MASSIMO S.p.A

Via Chemnitz, 49/51

59100 PRATO

ITALIA

2/17

RAPPORT D'ESSAIS N° CLC 13-26045345/A-2

OBJET :

Essais sur garde-corps en produits verriers encastrés en pied.

LISTE DES ESSAIS ESSAIS EFFECTUES A

LA DEMANDE DU CLIENT

Essai statique horizontal vers l’extérieur X

Essai statique horizontal vers l’intérieur X

Essai statique vertical (sous conditions)

Essais dynamiques (chocs)

M50 / 700 J X

M50 / 900 J X

D0,5 / 3 J X

D1 / 10 J X

Essais de vérification du comportement au vent (sous conditions)

Ce rapport d’essai ne préjuge pas de l’attribution d’une évaluation technique spécifique

(Avis Technique, ATEx, …).

TEXTES DE REFERENCE :

Note d’information n° 2 du Groupe Spécialisé n° 2 (Cahier du CSTB 3034 d’avril 1998)

Norme NF P 01-013 d’août 1988

OBJET SOUMIS AUX ESSAIS :

Date de réception : 24 mai 2013

Date des essais : 29 mai 2013

Origine : L’objet soumis aux essais a été livré et assemblé au CSTB par les sociétés

MIROITERIE DE CHARTREUSE et LOGLI MASSIMO S.p.A.

Identification : L’objet soumis aux essais a été enregistré sous le numéro CLC 0323.


Opérateur d'essais : Jean-Pierre GALLI

Fait à Marne-la-Vallée, le 21 novembre 2013

La Responsable du Laboratoire,

Maud FUSIBET

3/17


1. DESCRIPTION DE L’OBJET SOUMIS AUX ESSAIS

L’objet soumis aux essais, les fixations et les dimensions sont précisés sur les figures en Annexe.

Garde-corps FENDER GLASS en nez de dalle :

Vitrage 88.2 assemblé dans les ateliers de Miroiterie de Chartreuse.

Nature : verre feuilleté 88.2 trempé, utilisant un PVB (DG41) de la marque SAFLEX® - cf fiche

technique en Annexe 2.

Composition : le vitrage est composé de 2 verres clairs de 8 mm d’épaisseur, trempés par les

ateliers Miroiterie de Chartreuse (joint plat au bord arrondi) et 1 film PVB DG41 SAFLEX® de

0,76 mm d’épaisseur.

Epaisseur nominale : 16,76 mm.

Dimensions : 2 600 x 1 200 mm (L x h).

Cadre support : profilé plinthe en "U", référence DEFENDER-DFS01 de la société LOGLI

MASSIMO S.p.A, en aluminium extrudé (6063 T6) de dimensions 2 600 x 72 x 111,5 mm (L x l

x h). Le profil fixé en nez de dalle est percé de trou Ø 15 mm fraisé sur la face côté dalle, en

parallèle de trou Ø 28 mm pour le passage de l’outil de fixation, l’entraxe des trous est de

200 mm.

Mode de maintien du vitrage : pinces en plastique (résine acétal) avec éléments presseurs en

aluminium percés pour le logement d’une vis F10 mm à tête hexagonale en acier INOX.

Garnitures d’appuis : cache 74,5 x 119,5 (l x h) et profil de finition à déclic avec logement

pour joint arrondi et carter de finition en aluminium extrudé 6063 T6.

Information complémentaire : Cheville mécanique en acier

4/17


2. MODALITES DES ESSAIS

L’objet soumis aux essais a été fixé verticalement au banc d’essai avec les dispositifs prévus dans

le système et a été soumis successivement aux séquences d’essais ci-après.

Pour les essais statiques, les charges à appliquer ont été déterminées à partir de la charge

d’exploitation (NF P 06-001) retenue par le client pour l’essai, et donnée dans le tableau ci-

dessous :

Types de locaux Valeur

(kN/m) Choix du client

Emplacements privés

– zone de stationnement ≥ 3,25 m

– zone de stationnement < 3,25 m

0,4

1,3(*)

Coursives et cages d’escalier d’habitations collectives 0,6

Emplacements publics 1,00 X

Tribunes de stade 1,70

(*) Charge uniformément répartie sur la longueur du garde-corps.

2.1. MODALITES DE L’ESSAI STATIQUE HORIZONTAL VERS L’EXTÉRIEUR

2.1.1. Vérification sous charge d’exploitation

L’objet a été soumis à la charge d’exploitation suivante dirigée de l’intérieur vers l’extérieur :

Charge unitaire d’exploitation retenue en daN/m Q = 100

Longueur de l’objet soumis aux essais en m L = 2,6

Charge d’exploitation appliquée en daN F = Q x L = 260

Cette charge a été appliquée :

Sur la rive supérieure du vitrage à 1 m au dessus de la "zone de stationnement normal".

En 6 points espacés de 0,37 m (espacement ≤ 0,35 m).

Le déplacement maximum a été mesuré en un point au moyen d’un comparateur. Le point de

mesure était situé au bord de la rive horizontale supérieure du vitrage à mi-largeur.

5/17


1ère phase :

Pré chargement à la charge d’exploitation

Maintien de la charge pendant 3 minutes

Déchargement

Indication du décalage

Mise à zéro du comparateur.

2ème phase :

Chargement à la charge d’exploitation


Mesure du déplacement maximal

Déchargement

Mesure de la déformation résiduelle 15 minutes après le déchargement.

2.1.2. Vérification sous charge de sécurité

L’objet a ensuite été soumis pendant 15 minutes, à une charge de sécurité dirigée de l’intérieur

vers l’extérieur, égale à 3 fois la charge d’exploitation.

Charge d’exploitation appliquée en daN F = 260

Coefficient de sécurité C = 3

Charge de sécurité en daN S = C x F 780

2.2. MODALITES DE L’ESSAI STATIQUE HORIZONTAL VERS L’INTÉRIEUR

Le vitrage a été soumis à l’action d’un effort statique horizontal, exercé sur le garde-corps et

dirigé de l’extérieur vers l’intérieur. L’effort a été appliqué à mi-longueur et perpendiculairement à

la rive supérieure du vitrage.

Un comparateur placé au droit du point d’application de l’effort a permis de relever les

déformations.

6/17


1ère phase :

Pré chargement à 20 daN par travée


Déchargement


2ème phase :

Chargement à 40 daN par travée

Maintien de la charge pendant 1 minute

Mesure de la déformation

Déchargement


2.3. MODALITES DES ESSAIS DYNAMIQUES (CHOCS)

Tous les corps de choc ont été libérés en mouvement pendulaire avec la séquence suivante.

Les incertitudes sur les énergies de chocs mentionnées sont celles correspondant à deux écarts

types. Elles ont été calculées en tenant compte des différentes composantes d’incertitude,

étalonnage, conditions d’environnement, reproductibilité…

2.3.1. Chocs de conservation des performances

Corps de choc dur avec une énergie de (3 ± 0,09) J

Le corps de choc est une bille d’acier D0.5 de masse (500 ± 5) g.

La hauteur de chute est de 0,613 m.

Les points d’impacts sont situés au centre géométrique et à proximité d’un angle à 25 cm

environ sur la bissectrice de l’élément de remplissage.

2.3.2. Chocs de sécurité

Corps de choc mou avec une énergie de (900 ± 9,10) J

Le corps de choc est un sac sphéroconique M50 de masse (50,0 ± 0,5) kg.


Le point d’impact est situé à mi-largeur de l’élément de garde-corps et à une hauteur de

25 cm de la rive haute et limitée à 1 m maximum du sol (AIA).

7/17





Le point d’impact est situé au tiers inférieur de la hauteur du garde-corps et à 25 cm d’une

rive verticale.


Le corps de choc est une bille d’acier D1 de masse (1,00 ± 0,01) kg.




3. RÉSULTATS DES ESSAIS

La température et l’hygrométrie de l’air pendant l’essai étaient respectivement de 20,4 °C et 36 %

HR.

3.1. ESSAI STATIQUE HORIZONTAL VERS L’EXTERIEUR

3.1.1. Sous charge d’exploitation

Critères Déplacements

mesurés (en mm) Résultats

Indication du décalage dû au pré

chargement. 2,96 Fait

Le déplacement maximal ne doit pas

excéder 35 mm. 35,00 Satisfaisant

La déformation résiduelle doit être

inférieure ou égale à 3 mm. 0,91 Satisfaisant

3.1.2. Sous charge de sécurité

Critère Résultat

L’application de 3 fois la charge d’exploitation ne doit

pas entraîner la ruine. Satisfaisant

8/17


3.2. ESSAI STATIQUE HORIZONTAL VERS L’INTERIEUR

Critère Déplacement

mesuré (en mm) Résultats

Indication de la déformation sous

charge. 4,72 Fait



3.3. ESSAIS DYNAMIQUES (CHOCS)

3.3.1. Choc de conservation des performances

Critère Résultat

Sous les chocs D0.5 / 3 J, le garde-corps ne doit

subir aucune dégradation. satisfaisant


Critères Résultats

Sous le choc M50 / 900 J, le garde-corps ne doit être

ni traversé ni emporté et il ne doit pas y avoir de

chute de débris.

Satisfaisant



chute de débris.

Satisfaisant

Sous les chocs D1 / 10 J, le garde-corps ne doit être


chute de débris.

Satisfaisant

9/17


ANNEXES 1 : Plans

Garde-corps fixé en nez de dalle de la série DEFENDER-DFS01

10/17


11/17


ANNEXES 2 : Fiches techniques

PRINCIPE DE POSE PLINTHES ET PINCES

1 Ancrages réalisés avec chevilles d’ancrage

2 Entraxe des pinces i = 250 ± 15 mm

12/17


3 Vis de Réglage : 2 pour chaque pince

13/17


4 Système de réglage pour la mise à l’aplomb du verre : possibilité de réglage ± 2°

5 Cache de finition parclose

14/17


ANNEXES 2 : Fiche technique PVB

15/17



16/17


ANNEXES 3 : Photos Garde-corps, pose en nez de dalle (a)

Essai statique horizontal vers l’intérieur avec 20 daN, puis 40 daN pendant 1 minute

Essai statique horizontal avec charge pour le public vers l’extérieur pendant 2 x 3 minutes

Sous charge de sécurité pendant 15 mn avec 3 x 100 daN, choc dur avec bille acier D1/10J

17/17


Chocs de conservation des performance avec bille acier D0,5/3J, corps de choc mou avec sac M50

Choc de sécurité avec sac M50/900J, éléments presseurs en aluminium avec pince en plastique

Mise en place des pinces sur le vitrage avec 240 mm d’entraxe, éléments presseurs avant serrage

FIN DE RAPPORT



RAPPORT D'ESSAIS N° CLC 13-26045345/B-2 Ce rapport annule et remplace le rapport d’essais n° CLC 13-26045345/B-1 du 11 septembre 2013

L’accréditation de la section Laboratoires du COFRAC atteste de la compétence des laboratoires pour les seuls essais couverts par l’accréditation.



La reproduction de ce rapport d'essais n'est autorisée que sous

sa forme intégrale.

Il comporte 18 pages dont 10 pages d’annexes.

A LA DEMANDE DE :

ET :


ZA du Parvis

BP 256

38507 VOIRON Cedex

LOGLI MASSIMO S.p.A.

Via Chemnitz, 49/51

59100 PRATO

ITALIA

2/18

RAPPORT D'ESSAIS N° CLC13-26045345/B-2

OBJET :








M50 / 700 J X

M50 / 900 J X

D0,5 / 3 J X

D1 / 10 J X










Origine : L’objet soumis aux essais a été livré et assemblé au CSTB par les Sociétés






La Responsable du Laboratoire,

Maud FUSIBET

3/18




Garde-corps FENDER GLASS à plat sur la dalle :


Nature : verre feuilleté 88.2 trempé, utilisant un PVB (DG41) de la marque SAFLEX® - cf fiche

technique en Annexe 2.


ateliers Miroiterie de Chartreuse (joint plat au bord arrondi) et 1 film PVB DG41 SAFLEX® de



Dimensions : 2 600 x 1 070 mm (L x h).

Cadre support : profilé plinthe en "U", référence DEFENDER-DF450 de la société LOGLI

MASSIMO S.p.A en aluminium extrudé (6063 T6) de dimensions 2 600 x 72 x 111,5 mm (L x l

x h). Le profil est fixé à plat sur dalle, il est percé de trou fraisé Ø 15 mm dans le fond du U,

l’entraxe des trous est de 200 mm.



Garnitures d’appuis : profil de finition à déclic avec logement pour joint arrondi en aluminium

extrudé 6063 T6.


4/18







dessous :






0,4

1,3(*)
















5/18


1ère phase :



Déchargement



2ème phase :




Déchargement













déformations.

6/18


1ère phase :



Déchargement


2ème phase :




Déchargement



















7/18





Le point d’impact est situé au tiers inférieur de la hauteur du garde-corps et à 25 cm d’une

rive verticale.








HR.












Critère Résultat



8/18






charge. 3,70 Fait





Critère Résultat


subir aucune dégradation. Satisfaisant





chute de débris.

Satisfaisant



chute de débris.

Satisfaisant



chute de débris.

Satisfaisant

9/18


ANNEXES 1 : Plans

Garde-corps fixé à plat sur dalle de la série DEFENDER-DF450

10/18


11/18


12/18


ANNEXES 2 : Fiches techniques PRINCIPE DE POSE PLINTHES ET PINCES



13/18



14/18




15/18



16/18



17/18


ANNEXES 3 : Photos Garde-corps pose à plat sur dalle (b)

Essais statiques horizontaux vers l’intérieur avec 20 daN (3 mn) et 40 daN (3 mn)

Essais avec charge d’exploitation vers l’extérieur 2 fois 3 minutes

15 minutes avec 3 fois la charge d’exploitation, vue sur le profil plinthe en U

18/18


Choc dur avec bille en acier D0,5/3J et D1/10J - choc mou avec sac M50/700J et M50/900J

Mise en place des pinces en plastique espacées de 250 ± 15 mm d’entraxe

FIN DE RAPPORT



RAPPORT D'ESSAIS N° CLC 13-26045345/C-2 Ce rapport annule et remplace le rapport d’essais n° CLC 13-26045345/C-1 du 11 septembre 2013







A LA DEMANDE DE :

ET :


ZA du Parvis

BP 256

38507 VOIRON Cedex


Via Chemnitz, 49/51

59100 PRATO

ITALIA

2/17

RAPPORT D'ESSAIS N° CLC 13-26045345/C-2

OBJET :








M50 / 700 J X

M50 / 900 J X

D0,5 / 3 J X

D1 / 10 J X










Origine : L’objet soumis aux essais a été livré et assemblé au CSTB par les sociétés



Date des essais: 30 mai 2013



La responsable du Laboratoire,

Maud FUSIBET

3/17




Garde-corps FENDER GLASS à plat sur la dalle :


Nature : verre feuilleté 88.2 trempé, utilisant un PVB (DG41) de la marque SAFLEX®.


ateliers Miroiterie de Chartreuse (joint plat au bord arrondi) et un film PVB DG41 SAFLEX® de



Dimensions : 250 x 1 070 mm (L x h)

Cadre support : profilé plinthe en "U", référence DEFENDER-DF450 de la société LOGLI

MASSIMO S.p.A, en aluminium extrudé (6063 T6) de dimensions 250 x 72 x 111,5 mm (L x l x

h). Le profil est fixé à plat sur dalle, il est percé de trou fraisé Ø 15 mm dans le fond du U,

l’entraxe des trous est de 200 mm.



Garnitures d’appuis : profil de finition à déclic avec logement pour joint arrondi en aluminium

extrudé 6063 T6.


4/17







dessous :






0,4

1,3(*)













En 1 point centré sur vitrage de 0,25 m.



5/17


1ère phase :



Déchargement



2ème phase :




Déchargement













déformations.

6/17


1ère phase :



Déchargement


2ème phase :




Déchargement









Le corps de choc est une bille d’acier D0.5 de masse (500 ± 5) g

La hauteur de chute est de 0,613 m





Le corps de choc est un sac sphéroconique M50 de masse (50,0 ± 0,5) kg

La hauteur de chute est de 1,835 m



7/17





Le point d’impact est situé au tiers inférieur de la hauteur du garde-corps et au centre.








HR.












Critère Résultat



8/17






charge. 32,20 Fait





Critère Résultats


subir aucune dégradation. Satisfaisant





chute de débris.

Satisfaisant



chute de débris.

Satisfaisant



chute de débris.

Satisfaisant

9/17


ANNEXES 1 : Plans

Garde-corps fixé à plat sur dalle de la série DEFENDER-DF450

10/17


Série DEFENDER-DF450 profil U de 250 mm de longueur

11/17


ANNEXES 2 : Fiches techniques PRINCIPE DE POSE PLINTHES ET PINCES



12/17



13/17




14/17



15/17



16/17


ANNEXES 3 : Photos

Garde-corps pose à plat (c)

Essais vers l’intérieur avec garde-corps de 0,25 m pose à plat sur dalle

2 fois la charge d’exploitation pendant 3 minutes pour le garde-corps

17/17


Essais avec charge de sécurité pendant 15 minutes pour le garde-corps de 0,25 m de longueur

Essais de chocs avec billes en acier D 1 kg et sac M50/900J, après chocs pas de chute d’élément

FIN DE RAPPORT

CLOS ET COUVERT


RAPPORT D'ESSAIS N° CLC 14-26053561







A LA DEMANDE DE :

ET :


ZA du Parvis

BP 256

38507 VOIRON Cedex

LOGLI MASSIMO S.p.A

Via Chemnitz, 49/51

59100 PRATO

ITALIA


ZA du Parvis

BP 256

38507 VOIRON Cedex


Via Chemnitz, 49/51

59100 PRATO

ITALIA

2/20

RAPPORT D'ESSAIS N° CLC14-26053561

TRAME_CHC02_Garde_corps_en_verre.doc Révision n° 11

OBJET :








M50 / 700 J

M50 / 900 J X

D0,5 / 3 J X

D1 / 10 J X



(Avis Technique, ATEx…).


Note d’information n° 2 du Groupe Spécialisé n° 2 (Cahier du CSTB n° 3034 d’avril 1998)



Date de réception : 6 octobre 2014

Date des essais : 8 octobre 2014

Origine : L’objet soumis aux essais a été livré et assemblé au CSTB par la société

LOGLI MASSIMO.


Opérateur d'essais : Pierre-Eric DUMONT

Fait à Marne-la-Vallée, le 14 octobre 2014

La Responsable du Pôle Essais,

Maud FUSIBET

3/20




Garde-corps FENDER GLASS en nez de dalle :


Nature : verre feuilleté 88.2 trempé, utilisant un PVB (DG41) de la marque SAFLEX®.


ateliers Miroiterie de Chartreuse (joint plat au bord arrondi) et un film PVB DG41 SAFLEX® de



Dimensions : 400 x 1 200 mm (L x h).

Valeur de résistance mécanique annoncée par le fabricant : 115 MPa

Cadre support : profilé plinthe en "U", référence DEFENDER DFS 01 de la société LOGLI

MASSIMO, en aluminium extrudé (6063 T6) de dimensions 500 x 74,5 x 119,5 mm (L x l x h).

Le profil fixé en nez de dalle est percé de trou Ø 15 mm fraisé sur la face côté dalle, en

parallèle de trou Ø 28 mm pour le passage de l’outil de fixation, l’entraxe des trous est de

200 mm


aluminium percés pour le logement d’une vis F10 mm à tête hexagonale en acier INOX. Il y a

4 éléments presseurs sur 400 mm. L’entraxe est de 105 + 15 mm.

Garnitures d’appuis : cache 74,5 x 63 (l x h) et profil de finition à déclic avec logement pour

joint arrondi et carter de finition en aluminium extrudé 6063 T6.

Fixation cheville: marque SPIT en acier A4, référence : 051060 CHEV.GUARDIA 12X105/20

4/20







dessous :






0,4

1,3(*)
















5/20


1ère phase :



Déchargement



2ème phase :




Déchargement













déformations.

6/20


1ère phase :



Déchargement


2ème phase :




Déchargement



















7/20








La température et l’hygrométrie de l’air pendant l’essai étaient de 19.8 °C et 66 % HR.








excéder 35 mm. 28,3 Satisfaisants


inférieure ou égale à 3 mm. 0,2 Satisfaisants


Critère Résultat



8/20






charge. 25 Fait


inférieure ou égale à 2 mm. 1,8 Satisfaisants



Critère Résultat


subir aucune dégradation. satisfaisants





chute de débris.

Satisfaisant



chute de débris.

Satisfaisant

9/20


ANNEXE 1 : PLANS

Garde-corps FENDER GLASS, Pose nez de dalle : Plan n° 1

10/20


ANNEXE 1 : PLANS

Entraxe de fixation : Plan n° 2

11/20


ANNEXE 1 : PLANS

Entraxe de fixation : Plan n° 3

12/20


ANNEXE 2 : Fiches techniques

PRINCIPE DE POSE PLINTHES ET PINCES



13/20



14/20




15/20


ANNEXE 2 : Fiches techniques : PVB

16/20


ANNEXE 2 : Fiche technique PVB

17/20


ANNEXE 3 : PHOTOS

Garde-corps FENDER GLASS, nez de dalle : photos n° 1 à 3

18/20


ANNEXE 3 : PHOTOS

Charge horizontale vers l’extérieur : photos n° 4 & 5

19/20


ANNEXE 3 : PHOTOS

Localisation des chocs durs et du choc mou : photo n° 6

20/20


ANNEXE 3 : PHOTOS

Choc de sécurité avec sac M50/900J : photo n° 7

FIN DE RAPPORT

RAPPORT D'ESSAIS N° CLC 13-26045345/A-2 - … · RAPPORT D'ESSAIS N 4/17 ° CLC 13 -26045345/A 2...

Documents

Transcript of RAPPORT D'ESSAIS N° CLC 13-26045345/A-2 - … · RAPPORT D'ESSAIS N 4/17 ° CLC 13 -26045345/A 2...