Rapport des activités 2012 - Bienvenue sur...
36
2012 R A P P O R T D E S A C T I V I T é S DU SERVICE DE SéCURITé INCENDIE DE MONTRéAL Prévention et sécurité civile au premier plan 2012
Transcript of Rapport des activités 2012 - Bienvenue sur...
2012 r a p p o r t d e s a c t i v i t é s
d u s e r v i c e d e s é c u r i t é i n c e n d i e d e m o n t r é a l
Prévention et sécurité civile
au premier plan
2012
Notre priorité, votre sécurité !
table des matières
2013 : 150 ans au Service 1
Messages de Christian G. Dubois et de Serge Tremblay 2
Coup d’œil sur le Service de sécurité incendie de Montréal (SIM) 4
Commission de la sécurité publique 4
Mission, vision, valeurs et organigramme 5
Carte du territoire 6
Une année riche en réalisations 8
Centre de sécurité civile 15
Flotte de véhicules – Casernes 16
Des équipes engagées dans l’action 17
L’altruisme au premier plan 21
Un soutien inestimable 24
Statistiques d’intervention 27
Hommage au pompier Thierry Godfrind 31
Médias, coordonnées et crédits 32
Les agents de prévention Karine Huard et Vicchica Sar. Photo : Marc Dussault.
Photos de la page couverture :
L’agent de prévention Claude Royer prodigue de judicieux conseils de prévention à une citoyenne lors du lancement du Mois de la prévention des incendies de Montréal, le 17 septembre 2012 à la Place des festivals.
Incendie majeur du 16 juillet 2012 dans un bâtiment situé sur la rue Victoria dans l’arrondissement de Lachine. Photo : © Michel Latour, < coderouge.com >.
Rap
port
des
act
ivité
s 2
012
1
1863
- 2013
150e150eANNIVERSAIREANNIVERSAIRE
Il y a 150 ans, le 22 avril 1863, nous assistions à la création du Service de sécurité incendie de Montréal (SIM) qui est aujourd’hui devenu le premier service d’incendie en importance au Québec et le deuxième au Canada. Cette année marquera un siècle et demi de fidèles services et restera assurément gravée dans l’histoire du SIM. Ce 150e anniversaire sera souligné de façon exceptionnelle par la tenue d’événements prévus dès le mois d’avril, et ce, jusqu’en novembre 2013. Le lancement officiel de la programmation aura lieu le lundi 22 avril 2013.
Depuis plus d’un an déjà, le comité du 150e anni - versaire, formé de plusieurs associations du milieu de l’incendie, a travaillé activement à développer une programmation qui permettra aux citoyens de mieux connaître leur service et son évolution.
• enveloppe commémorative
En collaboration avec Postes Canada, le SIM a participé à la conception d’une enveloppe commémorative reflétant l’histoire du service ainsi qu’un timbre-photo à son image. Ceux-ci seront dévoilés lors des festivités en avril. Les citoyens et les collectionneurs pourront ainsi se procurer ces pièces uniques et originales immortalisant en images une histoire sans pareille. Pour information, visitez le <postescanada.ca>.
• réédition du livre Le feu sacré – Une histoire des pompiers de Montréal
Afin de souligner l’histoire du service, de sa genèse à aujourd’hui, le SIM a mis en place un comité de travail responsable de la mise à jour du livre Le feu sacré, un ouvrage de collection de grande
valeur, à la mémoire des femmes et des hommes qui ont forgé l’histoire des pompiers de Montréal. Le service est fier de présenter, en partenariat avec l’Association des Pompiers de Montréal et le Centre de services financiers des pompiers (réseau municipal), l’édition spéciale du 150 e anniversaire du SIM.
Cette œuvre unique, qui a été réalisée avec la précieuse collaboration des trois auteurs du premier livre, poursuit le voyage entamé dans la première édition en y intégrant les 10 dernières années d’histoire du service (2002 à 2012). Révélée lors du lancement des festivités, elle sera accessible en deux versions : de luxe et grand public. Pour ceux qui désirent se le procurer, cet ouvrage sera disponible chez les libraires à compter du mois d’avril.
• Le siM en lumière
Une multitude d’activités auront lieu en 2013 afin d’offrir aux citoyennes et citoyens une expérience unique à travers l’histoire du SIM. Au programme tout au cours de l’année, des événements mémo-rables dans des lieux invitants :
• portes ouvertes dans plusieurs casernes ;• un défilé de véhicules anciens à travers les rues
de Montréal ;• et bien plus !
Ce projet d’envergure soulignant un riche parcours est rendu possible grâce à un comité composé du directeur du SIM, M. Serge Tremblay, de représen-tants de différentes associations, de la Division des communications et des relations avec les médias du service, de la Ville de Montréal et du responsable du Centre de documentation en histoire du service. Il est épaulé par de précieux partenaires tels le Centre d’histoire de Montréal, l’Association des Pompiers de Montréal, l’Asso ciation des pompiers retraités de Montréal, l’Association des chefs pom - piers de Montréal, l’Association des chefs pompiers retraités de Montréal, l’Association des pompiers auxiliaires de Montréal et Postes Canada.
suivez-nous ! @MTL_SIM
www.ville.montreal.qc.ca/sim
20
13 :
150
ans
au
ser
vice
Rap
port
des
act
ivité
s 2
012
2
La sauvegarde des vies humaines, la protection des biens et de l’environnement sont toujours au cœur des priorités du Service de sécurité incendie de Montréal (SIM). C’est ainsi qu’en 2012, les diverses
réalisations et nouveaux services mis à la disposition des citoyennes et citoyens de l’agglomé ra-tion de Montréal reflétèrent ces priorités à travers l’engagement et le dévouement de l’ensemble du personnel du SIM.
L’année a été marquée d’actions concrètes où la proximité avec la population fut le point d’ancrage des stratégies déployées. Entre autres, le service a fait l’acquisition de SIMulateurs, un outil de sensibilisation novateur, unique au Québec, par lequel les enfants apprennent et expérimentent l’importance d’adopter des comportements sécuritaires afin de prévenir les incendies. Plus de 150 tournées avec les SIMulateurs ont eu lieu avec des enfants qui ont fort apprécié la découverte de cette caravane de parc interactive.
De plus, la vérification d’avertisseurs de fumée a été de nouveau mise en avant-plan alors que des brigadiers sillonnèrent les rues, où plus de 91 000 logis ont été sollicités dans le but d’assurer la présence et le bon fonctionnement des avertisseurs de fumée.
Dans l’optique de sensibiliser la population concrètement, la mise à l’essai des sirènes d’alerte de deux usines de l’agglomération montréalaise, coordonnée par la Ville de Montréal et le Centre de sécurité civile (CSC), a été réalisée en 2012. Quel coup d’envoi à la vaste campagne de sensi bilisation à la présence de risques industriels et aux bons comportements à adopter
en cas d’un accident majeur ! Cet exercice s’est avéré non seulement positif, mais il a démontré que les sirènes d’alerte constituent un médium de communication hautement efficace.
Enfin, les utilisateurs de téléphone cellulaire peuvent dorénavant s’inscrire et bénéficier du Service d’avis à la communauté (SAC) qui envoie des messages
d’alerte advenant une situation d’urgence. Cette initiative novatrice représente une réelle optimisation des moyens mis en œuvre, permettant au CSC de remplir pleinement sa mission de prévention et de préparation aux sinistres majeurs.
C’est donc appuyé de toutes ces réalisations, avancées, et bien plus, que je vous présente avec fierté le Rapport des activités 2012 qui illustre et décrit tout le professionnalisme, la créativité et l’implication dont a fait preuve le SIM, une fois de plus. En outre, le 150e anniversaire du service rendra hommage en 2013 à ce parcours unique de réalisations au service des citoyennes et citoyens, n’y manquez pas !
Christian G. DuboisPrésident de la Commission de la sécurité publiqueMembre du comité exécutifResponsable de la sécurité publique et des services aux citoyensConseiller de la ville – District de Bois-de-LiesseArrondissement de Pierrefonds-Roxboro
L’année a été marquée d’actions concrètes où la proximité avec la population fut le point d’ancrage des stratégies déployées.
Mes
sage
de
chr
isti
an G
. dub
ois
Rap
port
des
act
ivité
s 2
012
3
L’année 2012 a été parsemée de défis que le SIM a su relever avec brio. À travers différents mandats, il a été question de faire preuve de sensibilisation, d’innovation, d’efficacité et de proactivité dans le but
ultime d’assurer la sécurité de tout un chacun.
Malheureusement, nous recensons 12 pertes de vies humaines, soit 4 de moins que l’année dernière : un constat qui demeure bouleversant et qui ne devrait pas avoir lieu. Toutefois, les multiples actions de prévention des incendies jouent un rôle déterminant et elles portent fruit. Précisément, l’adoption des deux nouveaux règlements en sécurité incendie, soit le Règlement sur le Service de sécurité incendie de Montréal et le Règlement sur la prévention des incendies, permet une gestion encadrée et structurée des risques présents sur le territoire de la Ville de Montréal.
Le renouvellement de la convention collective fut également un pas important franchi en 2012. Cette étape positive est le reflet de la volonté de parvenir à une entente favorisant des relations de travail harmonieuses.
Considérant les 122 125 interventions survenues, dont plus de 76 000 assurées par le service des pompiers premiers répondants, c’est ainsi que nous effectuons toutes les démarches nécessaires afin de poursuivre notre mission, et ce, en intégrant à la fois la prévention, la préparation, l’intervention et le rétablissement.
C’est grâce à la force des employés du SIM que l’organisation se démarque et évolue. Or, c’est empreint de nostalgie et de regret que la perte d’un de nos dévoués pompiers, Thierry Godfrind, nous rappelle la fragilité de toute vie humaine.
C’est dans ce sens que je tiens à souligner le travail de tous les employés, pour leur ardeur, leur implication et leur sérieux dans l’accomplissement de
notre mission. Le moment est venu de célébrer et partager avec vous cette passion commune : histoire, évolution, reconnaissance et souvenirs seront au rendez-vous lors des célébrations de 150e anniversaire du SIM en avril 2013 !
Serge TremblayDirecteur du Service de sécurité incendie de MontréalCoordonnateur de la sécurité civile de l’agglomération de Montréal
Nous effectuons toutes les démarches nécessaires afin de poursuivre notre mission, et ce, en intégrant à la fois la prévention, la préparation, l’intervention et le rétablissement.
Mes
sage
de
ser
ge t
rem
blay
Rap
port
des
act
ivité
s 2
012
4
commission de la sécurité publique
Composée d’élus et d’un représentant du gouvernement du Québec, la Commission de la sécurité publique de l’agglomération de Montréal a pour fonction d’étudier les questions touchant la sécurité publique et de présenter ses recommandations au comité exécutif et au conseil d’agglomération.
Composition actuelle
Président Christian G. Dubois, arrondissement de Pierrefonds-Roxboro
Vice-présidents William Steinberg, ville de Hampstead
Lyn Thériault, arrondissement de Mercier – Hochelaga-Maisonneuve
Membres Susan Clarke, arrondissement de Côte-des-Neiges – Notre-Dame-de-Grâce
Luc Ferrandez, arrondissement du Plateau-Mont-Royal
John W. Meaney, ville de Kirkland
Monica Ricourt, arrondissement de Montréal-Nord
Robert L. Zambito, arrondissement de Saint-Léonard
Samir Rizkalla, représentant du gouvernement du Québec
2010 2011 2012
Ressources humaines
Employés civils et cadres 421 437 447
Pompiers 2 345 2 392 2 392
Total 2 766 2 829 2 839
Nombre d’appels
Incendies de bâtiments 1 572 1 384 1 380
Autres incendies 7 096 8 210 4 136
Sans incendies 15 753 15 557 19 573
Alarmes-incendies 15 333 13 956 12 787
Premiers répondants 71 862 73 166 76 386
Fausses alertes/annulations 7 135 7 514 7 863
Total 118 751 119 787 122 125
Population (000) 1 1 946 1 970 1 982
Budget (000 $) 308 946 317 056 328 530
Nombre de casernes 65 65 65
Note 1 : statcan.gc.ca, tableau 051-0049, estimation de la population, 28 mars 2013.
cou
p d’
oeil
sur
le s
iM
Rap
port
des
act
ivité
s 2
012
5
Mission Premier service en importance au Québec et deuxième au Canada, le Service de sécurité incendie de Montréal a pour mission de sauvegarder des vies humaines, de protéger les biens et de préserver l’environ nement des citoyens de l’agglomération de Montréal. Par la prévention, l’éducation du public, l’implication communautaire et par des inter ventions lors d’incendies, d’urgences médicales ou de toute autre situation d’urgence, le SIM contribue à la sécurité des personnes, à la conservation du patri-moine et au développement durable de la communauté montréalaise.
visionPar son approche intégrant à la fois la prévention, la préparation, l’intervention et le rétablissement, le SIM vise à offrir aux citoyens de l’agglomération de Montréal le meilleur service qui soit en Amérique du Nord en ce qui concerne la gestion globale des risques en matière de sécurité incendie, de sécurité civile et d’urgences préhospitalières.
valeurs • Citoyen au centre des préoccupations • Intégrité • Professionnalisme • Respect
centre de sécurité civile
centre de services de la planification
stratégique
centre de services
des ressources humaines
centre de services
de l’expertise et de la prévention
centre opérationnal
Nord
centre opérationnal
sud
centre de services
des ressources financières
et matérielles
direction du service
division des communications et des relations avec les médias
direction des opérations
et de la prévention
org
anig
ram
me
Incendie majeur du 15 octobre 2012 dans un bâtiment situé sur la rue Remembrance dans l’arrondissement de Lachine. Photo : © Michel Latour, < coderouge.com >.
2012
Rap
port
des
act
ivité
s 2
012
6
Saint-Laurent
Rivière-des-Prairies–Pointe-aux-Trembles
Anjou
LaSalle
Côte-des-Neiges–Notre-Dame-de-Grâce
Ville-Marie
Le Sud-Ouest
Ahuntsic-CartiervilleSaint-Léonard
Mercier–Hochelaga-Maisonneuve
Montréal-Nord
Rosemont–La Petite-Patrie
Outremont
Villeray–Saint-Michel–Parc-Extension
Le Plateau-Mont-Royal
Montréal-Est
Côte Saint-LucHampstead
Montréal-Ouest
Lachine
Pierrefonds–Roxboro
L'Île-Bizard–Sainte-Geneviève
Dorval
Pointe-Claire
Kirkland
Beaconsfield
Senneville
Dollard-des-Ormeaux
Baie-D'Urfé
Sainte-Anne-de-Bellevue
L'Île Dorval
Mont-Royal
Verdun
Westmount
LAC DESDEUX MONTAGNES
LACST-LOUIS
NORD
SUD
51
52
53
54
55
62
63
64
78
77
4634
2704
71 72
73
42
49
43
41
37
09
3147
74
75
29
50
30 26
1619
05
202510
15
02
0323
33
666765
56
57
61
58 17
18
21
2228
14
44
38
08
40
39
45
48
13
35
76
CA
SE
RN
E
No C
IVIQ
UE
RU
E
CA
SE
RN
E
No C
IVIQ
UE
RU
E
CA
SE
RN
E
No C
IVIQ
UE
RU
E
car
te d
u te
rrit
oire
02 10 chemin du Tour-de-L’Isle
03 256 rue Young
04 5260 avenue Van Horne
05 75 rue Ontario Est
08 11371 rue Notre-Dame Est
09 8100 boulevard Saint-Michel
10 1445 rue Saint-Mathieu
13 3250 rue Sainte-Catherine Est
14 8216 boulevard Maurice-Duplessis
15 1255 rue de la Sucrerie
16 1041 rue Rachel Est
17 4240 rue de Charleroi
18 12012 boulevard Rolland
19 2000 avenue De Lorimier
20 920 rue Saint-Urbain
21 6025 boulevard Lavoisier
22 5455 rue Antonio-Dagenais
23 523 place Saint-Henri
25 1212 rue Drummond
26 2151 avenue du Mont-Royal Est
27 5353 avenue Gatineau
28 7650 boulevard de Châteauneuf
29 5375 1re Avenue
30 5 avenue Laurier Ouest
31 7041 rue Saint-Dominique
33 6040 boulevard Monk
34 5369 chemin de la Côte-Saint-Antoine
35 10827 rue Lajeunesse
37 795 rue Jarry Est
38 14201 rue Sherbrooke Est
39 2915 rue Monsabré
40 8639 avenue Pierre-De Coubertin
41 7405 avenue Champagneur
42 4180 rue De Salaberry
43 1945 rue Fleury Est
44 12145 boul. de la Rivière-des-Prairies
45 5100 rue Hochelaga
46 4760 avenue Cumberland
47 2111 rue Saint-Zotique Est
48 3616 rue Hochelaga
49 10 rue Chabanel Ouest
50 6490 30e Avenue
51 550 boul. des Anciens-Combattants
52 330 rue Surrey
53 310 Beaurepaire Drive
54 3048 boulevard Saint-Charles
55 401 boulevard Saint-Jean
56 230 boulevard Chevremont
57 13795 boulevard de Pierrefonds
58 11 rue du Centre-Commercial
61 10 rue Sunnydale
62 150 avenue Avro
63 530 boulevard Bouchard
64 3175 rue Remembrance
65 1300 avenue Dollard
66 4398 boulevard LaSalle
67 911 boulevard René-Lévesque
71 5500 chemin du Bois-Franc
72 2727 boulevard Poirier
73 820 rue Saint-Germain
74 10 avenue Roosevelt
75 40 avenue Saint-Just
76 19 rue Stanton
77 114 avenue Westminster Nord
78 6815 chemin de la Côte-Saint-Luc
Rap
port
des
act
ivité
s 2
012
7
Saint-Laurent
Rivière-des-Prairies–Pointe-aux-Trembles
Anjou
LaSalle
Côte-des-Neiges–Notre-Dame-de-Grâce
Ville-Marie
Le Sud-Ouest
Ahuntsic-CartiervilleSaint-Léonard
Mercier–Hochelaga-Maisonneuve
Montréal-Nord
Rosemont–La Petite-Patrie
Outremont
Villeray–Saint-Michel–Parc-Extension
Le Plateau-Mont-Royal
Montréal-Est
Côte Saint-LucHampstead
Montréal-Ouest
Lachine
Pierrefonds–Roxboro
L'Île-Bizard–Sainte-Geneviève
Dorval
Pointe-Claire
Kirkland
Beaconsfield
Senneville
Dollard-des-Ormeaux
Baie-D'Urfé
Sainte-Anne-de-Bellevue
L'Île Dorval
Mont-Royal
Verdun
Westmount
LAC DESDEUX MONTAGNES
LACST-LOUIS
NORD
SUD
51
52
53
54
55
62
63
64
78
77
4634
2704
71 72
73
42
49
43
41
37
09
3147
74
75
29
50
30 26
1619
05
202510
15
02
0323
33
666765
56
57
61
58 17
18
21
2228
14
44
38
08
40
39
45
48
13
35
76
Régions du SIM
Casernes
Casernes / Bureaux de prévention
Casernes / Centres opérationnels
Limite des centres opérationnels
suivez-nous ! @MTL_SIM
www.ville.montreal.qc.ca/sim
Rap
port
des
act
ivité
s 2
012
8
2012une année riche
en réalisations
Lancement du Mois de la prévention des incendies de Montréal, le 17 septembre 2012 à la Place des festivals.
Rap
port
des
act
ivité
s 2
012
9
En 2011, La Ville de Montréal fut déclarée gagnante dans la course à l’obtention des Jeux mondiaux des policiers et des pompiers prévus en 2017. En 2012, la mise en place d’une structure de gouvernance ainsi que les différentes étapes de planification furent poursuivies afin d’assurer le succès et l’engouement de cet événement sportif international. En 2013, les Jeux mondiaux des policiers et pompiers auront lieu à Belfast, en Irlande du Nord, du 1er au 10 août. Pour plus d’information, visitez le <2013wpfg.com>.
réa
lisat
ions
2012
• cérémonie : incendie du Blue Bird café – Wagon Wheel
Pour souligner le 40e anniversaire du tragique incendie qui a ravagé l’immeuble abritant le Blue Bird Café – Wagon Wheel, le SIM, en colla - bo ration avec la Ville de Montréal, a tenu une cérémonie le 31 août 2012 à la Cathédrale Marie-Reine-du-Monde. Cette célébration fut intégrée à la commémoration des pompiers décédés. Suivant la cérémonie, un cortège s’est déplacé jusqu’au square Philips. C’est à cet endroit que la Ville a procédé à une désignation commé-morative, sous forme d’empreinte historique, à la mémoire des 37 victimes de cet incendie.
La cérémonie a remporté la palme du projet « Coup de cœur » du concours Prix CommMontréal qui vise à souligner le travail et célébrer le talent des communicateurs de la Ville de Montréal.
Empreinte historique à la mémoire des 37 victimes. Photo : Alexandre Albert – Ville de Montréal.
Cérémonie à la Cathédrale Marie-Reine-du-Monde.
Rap
port
des
act
ivité
s 2
012
10
• inauguration des nouveaux siMulateurs, un outil de sensibilisation novateur
Le service a dévoilé en mai 2012 ses deux nouveaux SIMulateurs qui permettent de sensibiliser le public en matière de sécurité incendie et civile. Il s’agit d’une première au Québec, aucun autre service ne bénéficie d’un tel outil. Le SIMulateur est une caravane de parc d’une longueur de 35 pieds spé - cialement aménagée pour sensibiliser les citoyens et particulièrement les enfants aux comportements sécuritaires à adopter en cas de sinistres. Du mois d’avril au mois d’octobre, sous la supervision de pompiers éducateurs de la Section de l’éducation du public, les jeunes des écoles, centres de la petite enfance et camps de jour peuvent y vivre des situations particulières, une expérience fort appréciée de cette clientèle cible.
• Mois de la prévention des incendies de Montréal
Lors de la troisième édition du Mois de la prévention des incendies, le SIM a sensibilisé plus de 165 000 personnes à la sécurité incendie dans le cadre de cet événement qui s’est déroulé entre le 17 septembre et le 14 octobre 2012. Une multitude d’activités furent proposées afin que tout un chacun puissent y prendre part de façon unique et originale, tout en récoltant de judicieux conseils en sécurité incendie.
Parmi ces activités, 290 écoles primaires publiques et 335 services de garde en petite enfance ont vécu un exercice d’évacuation supervisé par les employés du SIM, en plus d’être inspectés. Les SIMulateurs en sécurité incendie et civile, opérés par les pompiers éducateurs du service ont, quant à eux, pris part à 25 activités.
Le SIMulateur.
Le pompier éducateur Yannick Csoman lors d’une activité de sensibilisation à l’Université McGill, dans le cadre du Mois de la prévention des incendies de Montréal, le 20 septembre 2012.
dans le cadre de la programmation du mois de la prévention uniquement, 7990 logis ont été sollicités afin d’y faire la vérification de l’avertisseur de fumée. au total, 257 avertisseurs et 324 piles ont été installés.
2012
Rap
port
des
act
ivité
s 2
012
11
• Mois de la prévention des incendies de Montréal (suite)
Une journée portes ouvertes a été organisée dans six casernes, attirant plus de 1000 citoyens venus rencontrer des pompiers et des agents de prévention. Au menu de la journée, un parcours d’activités thématiques incluant l’essai de boyaux avec jet d’eau, la visite des camions et le partage de précieux conseils en prévention incendie.
Le plan d’évacuation, thème privilégié par le ministère de la Sécurité publique pour la Semaine de la prévention des incendies qui se déroulait du 7 au 13 octobre 2012, fut mis en lumière lors de l’activité rassembleuse nommée « La Grande Évacuation ». Le 10 octobre, cet événement débuta dans l’arrondissement de Ville-Marie, au Marché Saint-Jacques, où étaient présents le directeur du SIM, M. Serge Tremblay, et le ministre de la Sécurité publique, M. Stéphane Bergeron, pour inviter les citoyens de la métropole à mettre en pratique leur plan d’évacuation simultanément.
Cette activité mobili sa trice a connu un grand succès ; sept secteurs de l’agglomération de Montréal se joignirent à l’expérience, soit trois de plus que l’année précédente. Grâce à la proximité avec les citoyens, cette occasion idéale a permis de rappeler à la population l’importance que revêt le plan d’éva cua tion en cas d’incendie et l’avertisseur de fumée.
Parallèlement, vingt écoles primaires de l’agglomération de Montréal se sont inscrites au concours « Dessine ton plan ! ». Les élèves de ces écoles s’engageaient à concevoir et à mettre en pratique un plan d’évacuation avec les membres de leur famille. Six écoles gagnantes se sont mérité une « journée pompier », un prix consistant en une visite du personnel du service dans leur établissement. La deuxième édition de ce concours a démontré la volonté des établissements scolaires à mettre en action leur engagement en matière de sécurité incendie.
2012
Le pompier Marc Galarneau en compagnie de son fils lors de la journée portes ouvertes à la caserne 55 dans la Ville de Pointe-Claire, le 22 septembre 2012. Photo : C. Hélie.
Guy Laroche, sous-ministre associé à la Direction générale de la sécurité civile et de la sécurité incendie, Serge Tremblay, directeur du SIM et coordonnateur de la sécurité civile de l’agglomération de Montréal, Stéphane Bergeron, ministre de la Sécurité publique, et Alain Rouleau, chef de section au SIM, entourent des enfants présents lors de la Grande Évacuation dans le cadre du Mois de la prévention des incendies de Montréal, le 10 octobre 2012.
L’agente de prévention Valérie Mondoux discute avec ces jeunes citoyens lors de la journée portes ouvertes à la caserne 65 dans l’arrondissement de LaSalle, le 22 septembre 2012.
Rap
port
des
act
ivité
s 2
012
12
• Brigadiers de l’avertisseur de fumée : une présence essentielle sur le terrain
Pour une troisième année, une trentaine de brigadiers ont sillonné les rues de la métropole du 5 juin au 17 août 2012 afin d’accroître la présence des avertisseurs de fumée dans les résidences et, par le fait même, de s’assurer de leur bon fonctionnement.
• survol des grandes réalisations et constats de la brigade en 2012
• 91 638 logis sollicités
• 41 707 logis où les résidents étaient présents et ont accepté l’inspection
• 4 755 avertisseurs de fumée munis d’une pile au lithium remis et installés
• 4 394 piles remises et installées
• 22 % des logis visités n’avaient pas d’avertisseur de fumée fonctionnel ou celui-ci y était tout simplement manquant
changement d’heure, vérification d’avertisseurs !Le SIM poursuit ses actions de sensibilisation auprès des citoyens de l’agglomération de Montréal, entre autres par la vérification d’avertisseurs de fumée. C’est ainsi qu’en 2012, les samedis 10 mars et 2 novembre, 51 agents de prévention et 86 étudiants de l’Académie des pompiers effectuèrent des visites à domicile afin de vérifier la présence et le bon fonctionnement d’avertisseurs de fumée, de remettre des piles et d’installer de nouveaux avertisseurs : une offensive qui porte fruit à court, moyen et long terme !
règlements en sécurité incendie
En janvier 2012, deux nouveaux règlements en sécurité incendie, soit le Règlement sur le Service de sécurité incendie de Montréal et le Règlement sur la prévention des incendies, étaient adoptés dans le but de mieux répondre à la réalité des risques présents sur le territoire de la Ville de
Montréal. La mise en place de ces outils permet au SIM d’assurer pleine - ment son rôle. À noter que la majorité des municipalités qui composent l’agglomération de Montréal ont emboîté le pas en adoptant le projet de Règlement sur la prévention des incendies proposé par le SIM.
Pour consulter les règlements, visitez la section « Règlements » de notre site Internet à <ville.montreal.qc.ca/sim>.
2012
Des brigadiers de l’avertisseur de fumée parcourent les rues de l’arrondissement de Verdun, le 9 août 2012.
Rap
port
des
act
ivité
s 2
012
13
Activités de prévention 2012
Nombre de logis où le service, à travers différents moyens, s’est assuré de la présence et du bon fonctionnement d’avertisseurs de fumée 112 968
Nombre de logis où le public a été sensibilisé à l’importance de l’avertisseur de fumée (conseils de prévention et coordonnées du SIM laissés à l’attention des occupants) 139 061
Avertisseurs de fumée : nombre total de logis où les citoyens ont été sensibilisés ou dans lesquels l’avertisseur a été vérifié 252 029
Nombre de plaintes traitées 2 419
Inspections générales : bâtiments résidentiels, bars, restaurants, résidences pour personnes âgées, etc. 12 873
Inspections liées aux événements spéciaux courants : fêtes de citoyens, braderies et événements divers 61
Approbations d’événements spéciaux à risques particuliers : Festival de Jazz, Grand Prix de Montréal, feux d’artifice, défilé de la Saint-Patrick, etc. 482
Participation à des exercices d’évacuation 702
Traitement de plans de sécurité incendie 51
Activités d’éducation du public 2012
Conférences éducatives en garderie et en milieu scolaire 265
Tournée avec le SIMulateur pour les enfants 151
Kiosques d’information 53
Conférences sur le métier de pompier 39
Conférences dans les résidences pour personnes âgées 184
Conférences sur la sécurité incendie 28
Formations : personnel de surveillance et extincteur portatif 32
Personnes de tous âges touchées par les activités d’éducation du public 54 111
en 2013, les efforts seront déployés en ce sens :• Solliciter les villes liées pour l’adoption du Règlement en prévention des incendies ;• Surpasser, comme à chaque année, l’objectif de vérification des avertisseurs de fumée qui a de réels
impacts au niveau de la prévention des incendies ;• Miser sur les inspections des risques élevés et très élevés, des secteurs plus à risques et des clientèles
vulnérables ;• Mener à bon terme les multiples activités de sensibilisation du public (inspections des résidences
pour personnes âgées, production et validation de plans d’intervention visant la responsabilisation des propriétaires des bâtiments de risques élevés et très élevés).
Le siM branché en tout temps ! Consultez une panoplie de judicieux conseils de prévention ainsi que des capsules vidéo.
2012
• statistiques 2012 – prévention
suivez-nous ! @MTL_SIM
www.ville.montreal.qc.ca/sim
Rap
port
des
act
ivité
s 2
012
14
• pompiers premiers répondants
Le rôle des pompiers premiers répondants est de prodiguer des soins de base afin de stabiliser l’état des victimes lors d’urgences médicales. Présents dans toutes les casernes de l’île de Montréal, ils interviennent lorsqu’une vie est en danger. Les premiers répondants travaillent en étroite colla-boration avec les paramédics d’Urgences-santé.
En 2012, près de 1800 pompiers certifiés sont intervenus à 76 386 reprises sur le territoire de l’agglomération de Montréal.
Répartition des principaux appels en 2012
Douleurs thoraciques 24,3 %
Problèmes respiratoires 16,8 %
Accidents de la route 11,1 %
Inconsciences 10,2 %
Surdoses ou intoxications 4,2 %
Chutes 4,2 %
Accidents vasculaires cérébraux 4,1 %
Hémorragies 3,8 %
Convulsions 3,0 %
Problèmes cardiaques 2,7 %
Troubles diabétiques 2,1 %
Allergies 1,7 %
Arrêts cardiaques ou respiratoires 1,2 %
Grossesses ou accouchements 1,0 %
• renouvellement convention collective
L’année 2012 a débuté sous le signe de l’entente alors que 64,3 % des pompiers se sont prononcés en faveur de la nouvelle convention collective qui est entrée en vigueur au mois de mars de la même année. Les termes de l’entente de principe portant sur le renouvellement de la convention collective d’une durée de huit ans, soit du 1er janvier 2010 au 31 décembre 2017, furent élaborés précédemment par une équipe composée de négociateurs de la Ville de Montréal, de représentants du Service de sécurité incendie de Montréal et de l’Association des Pompiers de Montréal. La ratification de cette entente ouvre la voie à une longue période de collaboration entre les diffé rentes parties, basée sur un climat de travail paisible et de saines relations de travail.
• schéma de couverture de risques en sécurité incendie de l’agglomération de Montréal
En 2012, quatrième année de réalisations prévues au Schéma de couverture de risques en sécurité incendie de l’agglomération de Montréal, plusieurs initiatives ont été déployées. Entre autres, le SIM a mis en service une autopompe à la caserne 56 de l’arrondissement de l’Île-Bizard—Sainte-Geneviève ainsi qu’un véhicule de protection à la caserne 65 de l’arrondissement de LaSalle.
De plus, à la suite des consultations et de l’implication des arrondissements et des villes liées, le Règlement sur le Service de sécurité incendie de Montréal a été adopté, de même que le Règlement sur la prévention des incendies, et ce, par 14 municipalités. Enfin, des plans particuliers concernant l’alimentation en eau pour les secteurs et les bâtiments dépourvus d’aqueduc municipal ont été mis en place.
« Les pompiers premiers répondants pratiquent un grand nombre de réanimations cardiaques à chaque année, d’où notre engagement à poursuivre cette présence auprès des citoyens, une mission qui peut faire toute la différence lors de situations critiques », souligne le directeur Serge Tremblay.
Les partenaires réunis pour secourir un piéton blessé, le 7 juillet 2011, dans l’arrondissement du Sud-Ouest. Photo : Sylvain Ryan.
2012
Rap
port
des
act
ivité
s 2
012
15
• centre de sécurité civile
La mission du Centre de sécurité civile (CSC) est de s’assurer de la prévention des sinistres majeurs et du meilleur état de préparation des arrondisse-ments et des services centraux de la Ville de Montréal face aux risques majeurs. Il interpelle les interve-nants en mesures d’urgence connues, mais aussi les citoyens et les entreprises, en les sensibilisant à prendre les précautions nécessaires leur permet-tant de faire face à tout sinistre majeur. En 2012, le CSC a œuvré à divers projets :
Formation dans les villes liées et arrondissements de l’agglomération
En 2012, le CSC a offert cinq formations au personnel des villes et arrondissements impliqués dans la gestion des urgences pour qu’il puisse apporter une meilleure réponse à la population en cas de sinistre. Les formations dispensées portaient notam ment sur l’ouverture des centres d’héberge-ment d’urgence et la communication en temps de crise. En début d’année 2013, le CSC poursuivra sa lancée en offrant d’autres formations à cet effet.
Exercice pénurie d’eau potable
L’exercice pénurie d’eau avait pour objectif d’évaluer l’état de préparation et la capacité d’intervention lors d’une éventuelle pénurie majeure d’eau potable. La tenue de l’exercice a permis de démontrer que le risque de pénurie d’eau majeure est réel. Les principales recommandations à la suite de cet exercice sont de réaliser l’étude de la vulnérabilité du réseau d’eau et des risques ainsi qu’un Plan particulier d’intervention – pénurie majeure d’eau avec la pleine collaboration du Service de l’eau au courant de l’année 2013.
Capsules vidéo : le Centre de sécurité civile et La sirène crie : tout le monde à l’abri !
Deux capsules vidéo ont été développées au courant de l’année 2012 : une première afin de présenter en images la mission et les objectifs du CSC, un acteur crucial dans la gestion des enjeux de risques majeurs de l’agglomération de Montréal, une deuxième visant à sensibiliser les citoyens aux comportements à adopter lors du déclenchement d’une sirène advenant une exposition à un accident industriel majeur.
Les capsules sont toutes deux disponibles sur le site Internet du CSC à <ville.montreal.qc.ca/csc>.
Test de sirènes
Le 27 novembre dernier, deux usines de l’agglomération montréalaise déclenchèrent volontairement leur sirène d’alerte à la population. L’exercice s’est avéré positif et démontra que les sirènes d’alerte constituent un excellent moyen de communication pour avertir les citoyens et qu’il doit être appuyé d’actions de sensibilisation à l’impor tance d’adopter des comportements sécuritaires.
Service d’avis à la communauté (SAC)
Un peu plus d’un an après l’entrée en vigueur du service d’avis à la communauté permettant la diffusion de messages d’alertes téléphoniques aux citoyens via le téléphone résidentiel, les utilisateurs de téléphone cellulaire peuvent, depuis octobre 2012, s’inscrire afin de recevoir un message d’alerte sur leur appareil mobile. Une courte visite sur le portail du CSC, à <ville.montreal.qc.ca/csc>, permet d’ajouter son numéro de cellulaire à la liste d’envoi afin d’être informé rapidement, par téléphone ou SMS, advenant une situation d’urgence. Cette initiative novatrice en matière d’accessibilité permet dorénavant au CSC de joindre l’ensemble de la population de l’agglomération.
2012
Rap
port
des
act
ivité
s 2
012
16
• centre de sécurité civile (suite)
Perspectives 2013
Le CSC désire poursuivre sa stratégie déterminante de communication de risques avec les citoyens via le portail de sécurité civile en y présentant un contenu évolutif et poursuivre son partenariat-clé avec le Comité mixte municipalité industrie (CMMI). Le CSC célébrera ses 25 ans d’existence en 2013 et sera à l’avant-scène lors du concept actualisé du Mois de la prévention et de la sécurité civile qui offrira une multitude d’activités.
Initiatives et objectifs :
• Tenue de nouvelles simulations afin de s’assurer de l’état de préparation des partenaires ;
• Accompagnement des industries pour l’installation de nouveaux systèmes d’alerte à la population dans le cadre du Règlement sur les urgences environnementales ;
• Acquisition d’un logiciel de mesures d’urgence permettant une gestion et une communication de l’information efficaces pour l’Organisation de sécurité civile de l’agglomération de Montréal, dont les villes et les arrondissements ;
• Révision de la Politique de sécurité civile de l’agglomération de Montréal.
• renouveau pour la flotte du siM
Dans le cadre du rajeunissement de sa flotte, le service a acquis en 2012 plusieurs véhicules dont :
• quatre véhicules légers destinés à la prévention ;
• deux véhicules de protection pour les équipes spécialisées en sauvetage nautique ;
• quatre plates-formes élévatrices à la fine pointe de la techno-logie ;
• deux caravanes de parc (SIMulateur) pour la Section de l’éducation du public.
En 2013, le SIM recevra, entre autres, 14 autopompes totali sant une valeur de plus de 6 millions de dollars. Trois nouveaux camions voués aux sauvetages techniques, lourds et en hauteur seront également reçus. En fin d’année, le service sera doté d’un nouveau poste de commandement, d’une valeur 1,3 million de dollars, station qui représente le cœur de la gestion des interventions sur le terrain.
• casernes : réfection et ouvertures
Afin de maintenir et de rehausser le patrimoine immobilier, de combler des exigences opération-nelles et d’offrir un environnement de travail adapté aux employés du service, plusieurs projets de réfection de casernes et de bâtiments administratifs ont été entrepris ou poursuivis au cours de l’année.
Le SIM, en collaboration avec la Direction des stratégies et des transactions immobilières, pour - suit les projets de construction des casernes 32 et 59, respectivement dans les arrondissements de Rivière-des-Prairies–Pointe-aux-Trembles et Pierrefonds-Roxboro, dont l’ouverture est prévue à la fin de 2013.
Le projet de réaménagement de la caserne 63, située à Dorval, se poursuit également. L’agrandissement de la caserne 51, située à Sainte-Anne-de-Bellevue, a débuté en septembre 2012. Tous ces travaux immobiliers qui visent à offrir des lieux actualisés et de nouveaux emplacements aux normes sécuri - taires pour le personnel, ainsi qu’à servir efficace-ment la population, totalisent un investissement s’élevant à 4 850 000 $.
Flotte de véhicules – casernes
2012
Andréane Drainville-Morin, chef de section au centre de communications. Photo : Marc Dussault.
des équipes engagées
dans l’action
Rap
port
des
act
ivité
s 2
012
18
• division du centre de communications et de la planification opérationnelle
Centre de communications
En activité jour et nuit, 365 jours par année, le centre de communications en sécurité incendie (CCSI) du SIM traite les appels en provenance du centre d’urgence 9-1-1 et veille à l’acheminement des ressources. Ce centre de traitement et d’ache- minement permet aux préposés de coordonner de façon optimale les interventions menées sur le terrain et de déployer promptement les ressources à la grandeur du territoire. Plus de 68 employés y travaillent.
Attribution des secours
Le nombre de pompiers et de véhicules dépêchés par le centre de communications lors d’un incendie est relatif à la catégorie du bâtiment touché. Les informations figurant dans la grille suivante corres- pondent à une catégorie de bâtiments à risques très élevés, incluant les bâtiments de sept étages et plus.
Planification opérationnelle
L’équipe de la Planification opérationnelle est responsable des stratégies d’acheminement des véhicules ainsi que de la gestion de plusieurs bases de données (inventaires des lieux entreposant des matières dangereuses, des maisons de chambres, etc.) aidant les pompiers dans leurs prises de déci-sions lors d’interventions. Son personnel siège à plusieurs comités de circulation et d’entraves afin d’assurer une couverture du territoire adéquate malgré les différents chantiers en cours.
• division de la formation et des équipes spécialisées
Cette division a le mandat de former l’ensemble du personnel pompier et des équipes spécialisées. Elle doit également voir à la recherche et au déve- loppement réalisés dans le domaine de l’incendie et des interventions spécialisées ainsi qu’au développement et à la mise à jour des programmes de formation.
• équipes spécialisées
Le SIM dispose d’équipes spécialisées, lesquelles exigent une solide expertise ainsi qu’une formation et des équipements spécifiques aux contextes d’intervention.
Sauvetage technique
Recourant à des équipements lourds, ces équipes sont formées pour intervenir auprès de victimes dans trois différentes situations :
• Sauvetage en espace clos : la victime se trouve prise dans un endroit non conçu pour être occupé par l’homme, sauf pour le travail, et dont les accès et les issues sont restreints. Les trous d’homme, les installations électriques souter-raines ainsi que les tunnels et les silos sont autant de lieux où peuvent survenir ces sauvetages.
• Sauvetage en effondrement de structure : la victime est coincée dans une structure effondrée telle qu’un bâtiment, un pont ou un stationne-ment à étages.
• Sauvetage en excavation et en tranchées : la victime est piégée sous un éboulement de tranchées.
Codes radio Pompiers dépêchés
Véhicules dépêchés
10-07 Intervention nécessaire
38 15
10-09 Secours engagés à plein, aggravation possible
43 18
10-10 Maître de la situation s.o. s.o.
10-12 Deuxième alerte 67 29
10-13 Troisième alerte 82 33
10-14 Quatrième alerte 98 37
10-15 Cinquième alerte 98+ 37+
Marilène Thibault, préposée au centre de communications.
Les
équi
pes
du s
iM
Rap
port
des
act
ivité
s 2
012
19
Codes radio Pompiers dépêchés
Véhicules dépêchés
10-07 Intervention nécessaire
38 15
10-09 Secours engagés à plein, aggravation possible
43 18
10-10 Maître de la situation s.o. s.o.
10-12 Deuxième alerte 67 29
10-13 Troisième alerte 82 33
10-14 Quatrième alerte 98 37
10-15 Cinquième alerte 98+ 37+
Intervention en matières dangereuses
Appelé à intervenir en présence d’une substance toxique, le groupe d’intervention en matières dangereuses dispose d’une vaste gamme d’outils lui permettant de déceler, de contrôler, de limiter et de stabiliser les déversements et fuites de matières dangereuses. Il est également formé pour décontaminer les gens ainsi que l’équipement, de même que pour intervenir lors d’un événement susceptible d’être un acte de terrorisme.
Sauvetages nautique et sur glace
Montréal est entourée d’eau et compte des plans d’eau intérieurs. Les équipes de sauve-tages nautique et sur glace ont pour mission de porter secours à toute personne qui s’y trouve en difficulté. Pour ce faire, elles dispo sent de trois types d’embarcation, dont une spécifiquement
conçue pour être utilisée sur un plan d’eau en période hivernale, de même que des vêtements et du matériel adaptés pour les interventions sur l’eau et sur la glace.
Sauvetage en hauteur
Spécialisés à la fois dans les sauvetages en hauteur et les sauvetages en espace clos, la mission de ces pompiers consiste à secourir des victimes
coincées dans les hauteurs ou dans les profondeurs à l’aide d’un système de cordage. Ils peuvent ainsi intervenir lors d’accidents se produisant sur une montagne, sur un pont, dans un bâtiment de grande hauteur, dans un puits ou dans un tunnel, par exemple.
• section des événements spéciaux et mesures opérationnelles
Chaque année, la métropole est l’hôte d’une multitude d’événements qui posent des défis aux intervenants d’urgence. La Section des événements spéciaux et mesures opérationnelles du SIM est sollicitée dès leur planification de manière à cerner les enjeux de sécurité incendie et à s’assurer que le plan de site et les installations sont conformes aux critères établis. Elle doit s’assurer de la sécurité des installations sur le site et que les pompiers puissent, en tout temps, intervenir dans le secteur selon les délais prescrits.
Dans le cas des événements à grand rayonnement, un processus de concertation réunit, entre autres la Ville de Montréal qui agit à titre de coordonna-teur, le promoteur, Urgences-santé, le SPVM, la STM et le SIM.
L’équipe a traité 482 demandes pour des événements spéciaux présentant des risques particuliers en 2012. Le SIM a traité en 2012 au-delà de 1 500 demandes de tous types. En ce qui concerne la tenue d’événe - ments spéciaux courants, comme les fêtes de quartier, les organisateurs doivent s’adresser à leur arrondissement ou à leur ville liée. Pour toute question relative à la tenue d’un événement spécial ou à la prestation d’effets spéciaux, on joint la section en composant le 514 872-2662.Instructeurs de l’équipe de sauvetages
nautique et sur glace lors d’une simulation au lac Saint-Louis, le 16 février 2012, dans l’arrondissement de Lachine.
Photo : © Igloofest, Miguel Legault.
L’équipe de sauvetage technique lors d’un effondrement de tranchée, le 3 mars 2012, dans l’arrondissement de Lachine. Photo : Sylvain Ryan.
Rap
port
des
act
ivité
s 2
012
20
• centre de services des ressources humaines
Ce centre de services exerce un leadership au sein du SIM en matière de gestion des ressources humaines et propose des orientations, des pro- grammes et des services qui contribuent à l’atteinte des priorités établies par la direction. Il assure le suivi de toutes les activités liées à la gestion des ressources humaines, au plan de relève, aux rela- tions de travail, au développement des individus, à la rémunération, à la santé et la sécurité, et à la gestion de la présence au travail.
• division des ressources financières et immobilières
Cette division effectue la planification budgétaire des besoins en ressources financières, matérielles, immobilières et humaines afin de remplir la mission du service, rencontrer les priorités de l’administra-tion et les plans stratégiques du SIM.
La Section des ressources immobilières est responsable d’assurer une bonne gestion du parc immobilier du service, et ce, qu’il s’agisse de projets d’entretien, de travaux de réparation ou de réno - vation, de projets d’aménagement ou de nouvelles constructions.
• division des ressources matérielles
Cette division a pour mission d’assurer l’entretien et la disponibilité des véhicules et des équipements. Elle compte près de 70 employés répartis à travers la Section du matériel roulant, la Section des ateliers, la Section de l’approvisionnement, la Section recherche et développement.
• centre de services de la planification stratégique et des technologies
Le Centre de services de la planification stratégique et des technologies accompagne et soutient les différentes unités administratives et opération nelles du service en favorisant de bonnes pratiques de gestion tout en mettant à leur disposition des ressources technologiques de qualité assurant l’atteinte de performances optimales.
• division des communications et des relations avec les médias
La mission de cette division consiste à planifier, coordonner et soutenir les orientations, les politiques et les programmes du SIM. Les actions de cette équipe visent principalement à diffuser de l’information sur la prévention des incendies, les interventions en cours et les projets d’envergure auprès de divers publics cibles.
la section de la recherche des causes et des circonstances d’incendie en chiffres pour 2012
8 employés
466 enquêtes
10 incendies fatals
37 incendies à cause indéterminée
100 incendies volontaires
319 incendies accidentels
• section de la recherche des causes et des circonstances d’incendie
Cette section est appelée à déterminer l’origine, les causes probables et les circonstances de tous
les incendies majeurs de l’île de Montréal, ainsi que des incendies mineurs pour lesquels une expertise plus poussée s’avère néces-saire. Les informations cumulées par la section contribuent à réduire la possibilité que des in cen- dies de circonstances similaires surviennent à répétition, à mettre
en place des programmes d’éducation et de sensibilisation du public et à faciliter le règlement des sinistres. Le travail des enquêteurs permet également de compiler des statistiques visant à dresser un portrait du territoire desservi par le service.
et bien d’autres équipes constituant la force du sim !
Spécialistes de la Section recherche des causes et des circonstances d’incendie sur les lieux d’un incendie survenu le 8 novembre 2006, dans l’arrondissement du Sud-Ouest.
Sylvain Brassard, pompier, Alain Vandelac, pompier, Christian Gervais, lieutenant, Dominic Gohier, pompier, lors de la 15e édition du Défi Gratte-Ciel, le 1er juin 2012. Photo : Sylvain Ryan.
l’altruisme au premier plan
Rap
port
des
act
ivité
s 2
012
22
Chaque année, le personnel du SIM s’investit dans de multiples initiatives afin de procurer de l’espoir aux personnes combattant une maladie ou vivant dans des conditions difficiles ou tout simplement pour redonner au suivant par générosité et empathie. Voici quelques-unes des activités dans lesquelles le SIM s’est investi en 2012 :
Duathlon urbain
Le 30 mai dernier, le lieutenant Christian Gervais, les pompiers Jasmin Bélanger et Sylvain Brassard ont
participé au Duathlon urbain qui permettait d’amasser des fonds pour la Fondation du centre hospitalier universitaire Sainte-Justine. Les parti - cipants devaient former une équipe pour parcourir une course à relais de 4 km et deux trajets de 3 km en BIXI, le tout en étant vêtus de façon ludique. Près de 100 équipes ont participé et ont permis d’amasser la somme de 311 260 $. Pour de plus amples informations, consultez le <duathlonurbain.org>.
Défi Gratte-Ciel
La 15e édition du Défi Gratte-Ciel s’est tenue le 1er juin à la Tour de la Bourse de Montréal. Pour l’occasion, 350 pompiers, dont près de 60 du SIM, 10 policiers, 70 paramédics et 100 citoyens se sont rassemblés. C’est un total de 225 600 $ qui a été amassé lors de l’événement et qui sera remis à Dystrophie musculaire Canada. La 16e édition aura lieu le 31 mai 2013, c’est un rendez-vous ! Tous les détails sont disponibles au <defigratteciel.ca>.
Fondation des pompiers du Québec pour les grands brûlés
Après plus de 25 ans d’efforts collectifs, la Fondation des pompiers du Québec pour les grands brûlés est fière d’avoir contribué à l’amélioration substantielle des soins aux grands brûlés de notre province. Reconnus mondialement comme chef de file, les centres de traitement et de recherche du Québec reconnaissent une grande partie de leur réussite aux pompiers du Québec. Leur assistance sur les lieux d’incendie et leur dévouement pour la cause des grands brûlés est inestimable.
Agir à grande échelle
Les 6 et 7 octobre 2012, le Service de sécurité incendie de Montréal a pris part à la collecte de fonds Agir à grande échelle, organisée par la Fondation des pompiers du Québec pour les grands brûlés. Les casernes furent invitées à participer à cette campagne de financement en organisant une activité de collecte de fonds de leur choix. Les intervenants du SIM en ont appelé à la générosité des citoyennes et citoyens de l’agglomération de Montréal tout en les sensibilisant à la sécurité incendie. Ils ont ainsi pu remettre 61 521 $ à la Fondation.
Tournoi de hockey des pompiers du Québec
La 22e édition du tournoi de hockey des pompiers, au profit de la Fondation des pompiers du Québec pour les grands brûlés, s’est tenue du 12 au 15 avril dernier, à Sherbrooke. Au total, ce sont plus de 50 équipes, dont une quinzaine constituées de pompiers du SIM qui y participèrent. Un montant de plus de 37 000 $ a été remis à la Fondation.
Les pompiers Jasmin Bélanger et Sylvain Brassard ainsi que le lieutenant Christian Gervais lors du Duathlon urbain visant à amasser des fonds pour la Fondation du CHU Sainte-Justine, le 30 mai 2012.
impl
icat
ion
dans
la c
omm
unau
té
Rap
port
des
act
ivité
s 2
012
23
Soirée-bénéfice pour dames
Pour une deuxième année consécutive, les pompiers de Montréal se sont impliqués lors d’une soirée-bénéfice afin d’aider à amasser des fonds au profit du Centre de bien-être de l’Ouest-de-l’Île pour personnes atteintes du cancer. Cette soirée, réservée aux dames, fut un grand succès grâce aux pompiers des casernes 46, 54 et 78. Ils contri buèrent à la vente de billets de tirage durant
le souper ainsi qu’à l’animation de la soirée des convives en prenant des photos dans un studio photogra phique aménagé sur place. En moins de 25 minutes, les pompiers ont amassé la somme de 4 200 $, pour un total de 30 000 $ durant la soirée.
• des festivités magiques pour petits et grands
Les paniers de Noël font des heureux
Depuis 1988, les pompiers de Montréal s’impliquent auprès de la communauté grâce à l’opération des paniers de Noël. Au fil du temps, ils se mobilisent pour amasser des dons afin d’offrir à des familles démunies un Noël magique.
Les membres du comité organisateur travaillent ardemment tout au long de l’année afin de solliciter divers organismes et entreprises pour obtenir des commandites et des dons de toutes sortes. Les bénévoles qui se greffent à l’opération au cours de l’année permettent d’effectuer la livraison des paniers à temps pour Noël. En décembre 2012, pendant deux semaines, une quarantaine de pompiers actifs et retraités se sont rassemblés quotidiennement afin de préparer ces paniers.
C’est ainsi que 1100 familles, soit 200 de plus qu’en 2011, ont reçu des paniers de Noël. C’est grâce aux dons généreux des citoyens que les pompiers ont pu confectionner tous ces paniers et amasser plus de 280 000 $.
La distribution des 400 petits paniers de Noël a, quant à elle, été effectuée le 18 décembre et les 700 gros paniers ont été distribués dans la matinée du 19 décembre par une équipe de bénévoles constituée de pompiers actifs et retraités, d’em- ployés de l’Association des Pompiers de Montréal et du SIM. C’est avec fierté et animés de l’esprit des fêtes que les centaines de volontaires ont effectué leurs livraisons.
Projet Parrainage
Lors de la 12e édition de l’événement « Projet Parrainage » en décembre 2012, près de 160 enfants provenant des arrondissements de Verdun, du Sud-Ouest et de LaSalle ont pu vivre un Noël unique en compagnie des pompiers. Chaque enfant fut jumelé avec un parrain désireux de contribuer à son bien-être, lui permettant de vivre des moments privilégiés de partage, d’écoute et d’entraide. Plusieurs collaborateurs, dont la Section de l’éducation du public et le SPVM, ont grandement contribué au succès de cet événement.
Quelques bénévoles du comité des paniers de Noël en compagnie de commanditaires et de membres de la direction du Service de sécurité incendie de Montréal et l’Association des Pompiers de Montréal lors de la 24e distribution des paniers de Noël.
Les pompiers Alberto Syllion, Stephen Laplante, Pierre-Luc Bouchard et Jérémie Plamondon ainsi que le capitaine Martin Corriveau et le pompier Marc-André Gosselin entourant Madame Debbie Magwood, présidente du Centre de bien-être de l’Ouest-de-l’Île pour personnes atteintes de cancer, lors d’une soirée-bénéfice, le 12 février 2012.
Patrick Taillefer et Bruno Lachance, chefs de division, Mario Trottier, chef aux opérations, Marco Bottari, lieutenant, François-Xavier Bolduc, pompier, Jean-Hubert Dubois, lieutenant, Denis Ratel, pompier éducateur, François Dulong, lieutenant, Nicolas Boulais, pompier éducateur, George Kontogiannis, pompier, Marc-André Church, lieutenant à la Section de l’éducation du public et Martin Laliberté, pompier, lors de la 12e édition du Projet parrainage, le 8 décembre 2012.
Rap
port
des
act
ivité
s 2
012
24
un soutien inestimable
Les partenaires sur les lieux d’un incendie majeur survenu le 11 février 2008, dans l’arrondissement de Ville-Marie. Photo : Jeunesse au soleil.
Rap
port
des
act
ivité
s 2
012
25
« D’abord et avant tout, c’est un homme de cœur et de loyauté. Sa présence lors d’incidents majeurs permet de soutenir des centaines de pompiers. Depuis le début des années 60, il veille à offrir les premiers soins aux pompiers blessés ou incom-modés par la fumée, de même qu’à les conduire dans un centre hospitalier lorsque nécessaire », souligne le directeur du SIM, Serge Tremblay.
M. Dandurand a soutenu les pompiers à chaque événement saillant de leur vie de combattant du feu. Au cours des cinquante dernières années, il a vu plusieurs générations de pompiers traverser l’histoire du SIM. En 2004, il est devenu le représentant du Musée des pompiers de Montréal. Lorsqu’il accueille des visiteurs, c’est avec les yeux toujours brillants qu’il raconte l’histoire du service ainsi de celle des pompiers auxiliaires.
• Les pompiers auxiliaires de Montréal
Les pompiers auxiliaires de Montréal soutiennent les pompiers sur les lieux d’incendies en distribuant couvertures, boissons chaudes, rafraîchissements et vêtements secs, et ce, depuis 1944. Équipés de véhicules de réhabilitation et d’une ambulance, les pompiers auxiliaires veillent à offrir les premiers soins aux pompiers blessés ou incommodés par la fumée, de même qu’à les conduire au centre hospitalier lorsque leur état nécessite des traite-ments plus élaborés. Ils sont également respon-sables du Musée des pompiers, situé à l’intersection du boulevard Saint-Laurent et de l’avenue Laurier dans l’édifice historique de la caserne 30.
Les 26 pompiers auxiliaires de Montréal ont répondu à 50 appels auprès du SIM pour des incendies ou
des interventions en matières dangereuses au cours de l’année 2012. Ils ont pris part à plus d’une centaine d’événements tels des cérémonies, des fêtes de quartier, des défilés et des activités de levées de fonds en 2012.
• 50 ans de bénévolat : serge dandurand
Les pompiers auxiliaires dévouent leur temps et leur énergie à aider autrui. C’est ce qui caractérise Serge Dandurand qui a célébré, en décembre 2012, son 50e anniversaire à titre de pompier auxiliaire bénévole au service des pompiers de Montréal. Le SIM lui a remis une médaille de reconnaissance en guise de remerciement pour toutes ses années de dévotion.
Une représentante de la Croix-Rouge, le chef aux opérations médias du SIM et des citoyens se consultent suite à un incendie survenu le 21 novembre 2012, dans l’arrondissement de Verdun.
Serge Dandurand et Serge Tremblay.
Les
part
enai
res
du s
iM
Rap
port
des
act
ivité
s 2
012
26
• croix rouge – Jeunesse au soleil
Le Service de sécurité incendie de Montréal est appuyé, année après année, par d’importants partenaires dont les services constituent une extension des interventions du SIM. Ceux-ci permettent de contribuer à la prise en charge de tous les aspects à considérer lors d’interventions ou d’événements.
Entre autres, la Croix-Rouge canadienne, Division du Québec, et Jeunesse au Soleil constituent un support fonda-mental auprès des citoyens de l’agglo- mération de Montréal lors de situations
éprouvantes. Ces organisations ont assuré, une fois de plus en 2012, une prise en charge immédiate des personnes sinistrées lors des situations d’urgence et ont contribué à leur retour rapide à une vie normale.
Lors d’une situation d’urgence, la Croix-Rouge mobilise des bénévoles pour venir en aide aux personnes sinistrées. Sa mission consiste à « aider les gens à faire face aux situations qui menacent leur survie et leur sécurité, leur bien-être et leur dignité humaine ».
Jeunesse au Soleil mandate des représentants qui communiquent avec les familles touchées, au lendemain d’un sinistre, dans le but d’évaluer leurs besoins et de les soutenir dans leur démarche de relogement. À cet effet,
l’orga nisme travaille en étroite collaboration avec l’Office municipal d’habitation de Montréal. Jeunesse au Soleil offre un service adapté aux besoins spécifiques de la clientèle.
La Ville de Montréal, la Croix-Rouge canadienne, Division du Québec, et Jeunesse au Soleil tissent des liens essentiels afin d’offrir des services de qualité et d’expertise à l’ensemble des citoyens.
nos partenaires, les services d’urgence
En 2012, nos interventions ont été maîtrisées grâce à la précieuse collaboration de nos partenaires des services d’urgence. En effet, Urgences-santé ainsi que le Service de police de la Ville de Montréal contribuent à l’orchestration d’interventions en toute efficacité. Nous comptons en 2013 pour-suivre ce travail quotidien à l’unisson afin d’assurer la sécurité des citoyennes et citoyens de l’agglomération de Montréal.
suivez-nous ! @MTL_SIM
www.ville.montreal.qc.ca/sim
Intervention des pompiers premiers répondants et des paramédics d’Urgences-santé auprès d’un citoyen, le 13 décembre 2012, dans l’arrondissement de Montréal-Nord. Photo : Sylvain Ryan.
Une citoyenne prise en charge par Jeunesse au soleil. Photo : Sylvain Ryan.
Rap
port
des
act
ivité
s 2
012
27
• alarmes-incendies non fondées : accroître la vigilance
Face à la diminution de la vigilance des occupants en lien aux alarmes sans fondement qui se font entendre à répétition, l’objectif principal du service consiste à augmenter la préoccupation des occupants et d’inciter les propriétaires de bâtiments à entretenir adéquatement leur système d’alarme. Depuis l’adoption du règlement d’agglomération sur les alarmes-incendies non fondées en septembre 2008, le nombre annuel d’alarmes-incendies non fondées se chiffre à 12 787 en 2012, soit une réduction d’environ 23 % en rapport aux données de 2008.
Le règlement prévoit une facturation croissante après deux alarmes-incendies non fondées à une même adresse. Il offre également un programme de remboursement à l’avantage des propriétaires qui, à la suite de la réception d’une ou de plusieurs factures pour alarmes-incendies non fondées, engagent des frais pour l’installation ou la réparation du système d’alarme défaillant. Au cours de l’année 2012, 6 128 interventions pour alarmes-incendies non fondées ont fait l’objet d’une facturation, 135 demandes de remboursement ont été traitées et 237 039 $ ont été retournés aux propriétaires ayant corrigé la situation problématique.
• total des interventions
2010 2011 2012
Incendies de bâtiments 1 572 1 384 1 380
Autres incendies 7 096 8 210 4 136
Fausses alertes / annulations 7 135 7 514 7 863
Alarmes-incendies 15 333 13 956 12 787
Sans incendies 15 753 15 557 19 573
Premiers répondants 71 862 73 166 76 386
Total 118 751 119 787 122 125
• incendies de bâtiments
2012
Feux majeurs 362
Feux mineurs 10-22
Feux limités à une partie de la pièce ou d’un accessoire (par exemple une cuisinière, un appareil de chauffage ou un divan)
1 018
Total 1 380
10-07 Intervention nécessaire 178
10-09 Secours engagés à plein, aggravation possible
118
10-12 Deuxième alerte 32
10-13 Troisième alerte 13
10-14 Quatrième alerte 11
10-15 Cinquième alerte 10
Total 362
sta
tist
ique
s d’
inte
rven
tion
2012
62,5 %1 % 3,5 %
6,5 %10,5 %
26 %
74 %
16 %
Incendie majeur du 16 juillet 2012 dans un bâtiment situé sur la rue Victoria dans l’arrondissement de Lachine. Photo : © Michel Latour, < coderouge.com >.
Rap
port
des
act
ivité
s 2
012
28
• tous types d’interventions par arrondissement et municipalité
Libellé Nom 2010 2011 2012
Arrondissements Ahuntsic-Cartierville 7 081 7 138 7 301
Anjou 2 483 2 464 2 509
Côte-des-Neiges – Notre-Dame-de-Grâce 9 411 9 487 9 551
L’Île-Bizard – Sainte-Geneviève 793 809 822
Lachine 2 878 2 929 2 899
LaSalle 4 099 4 138 4 164
Mercier – Hochelaga-Maisonneuve 9 440 9 258 9 817
Montréal-Nord 5 695 5 826 6 179
Outremont 1 130 1 191 1 150
Pierrefonds-Roxboro 2 488 2 668 2 639
Plateau-Mont-Royal 7 084 7 240 7 221
Rivière-des-Prairies – Pointe-aux-Trembles 5 565 5 407 5 714
Rosemont – La Petite-Patrie 8 218 8 092 8 087
Saint-Laurent 5 275 5 533 5 516
Saint-Léonard 4 248 4 247 4 372
Sud-Ouest 5 521 5 596 5 986
Verdun 3 985 3 896 3 887
Ville-Marie 14 200 14 373 14 337
Villeray – Saint-Michel – Parc-Extension 8 025 8 165 8 553
Villes liées Baie-d’Urfé 230 216 269
Beaconsfield 676 667 649
Côte-Saint-Luc 654 662 602
Dollard-des-Ormeaux 1 847 1 909 1 976
Dorval 1 377 1 362 1 368
Hampstead 258 318 341
L’Île-Dorval 0 0 0
Kirkland 725 708 725
Montréal-Est 484 418 475
Montréal-Ouest 206 187 197
Mont-Royal 1 083 1 195 1 130
Pointe-Claire 1 871 1 854 1 920
Sainte-Anne-de-Bellevue 352 371 369
Senneville 77 86 79
Westmount 1 292 1 377 1 321
Total 118 751 119 787 122 125
2012
Photo : Sylvain Ryan.
Rap
port
des
act
ivité
s 2
012
29
• incendies de bâtiments par arrondissement et municipalité
Libellé Nom 2010 2011 2012
Arrondissements Ahuntsic-Cartierville 80 97 72
Anjou 22 18 21
Côte-des-Neiges – Notre-Dame-de-Grâce 124 112 125
L’Île-Bizard – Sainte-Geneviève 11 9 11
Lachine 55 45 46
LaSalle 48 48 49
Mercier – Hochelaga-Maisonneuve 140 97 99
Montréal-Nord 60 63 67
Outremont 11 15 10
Pierrefonds-Roxboro 29 28 43
Plateau-Mont-Royal 116 108 97
Rivière-des-Prairies – Pointe-aux-Trembles 75 47 52
Rosemont – La Petite-Patrie 93 91 90
Saint-Laurent 80 76 70
Saint-Léonard 47 43 42
Sud-Ouest 91 91 91
Verdun 57 44 47
Ville-Marie 137 118 121
Villeray – Saint-Michel – Parc-Extension 131 93 107
Villes liées Baie-d’Urfé 2 4 1
Beaconsfield 8 4 4
Côte-Saint-Luc 15 13 20
Dollard-des-Ormeaux 36 27 21
Dorval 20 16 13
Hampstead 3 4 6
L’Île-Dorval 0 0 0
Kirkland 6 1 4
Montréal-Est 12 13 8
Montréal-Ouest 5 1 0
Mont-Royal 12 14 12
Pointe-Claire 23 27 16
Sainte-Anne-de-Bellevue 4 3 5
Senneville 1 1 0
Westmount 18 13 10
Total 1 572 1 384 1 380
Incendie majeur du 10 janvier 2012 dans un bâtiment situé sur la rue Bourget dans l’arrondissement du Sud-Ouest. Photo : Elliot Albert.
2012
Rap
port
des
act
ivité
s 2
012
30
• interventions spécialisées et fuites de gaz
2010 2011 2012
1 Fuites de gaz 398 414 437
2 Matières dangereuses 216 238 202
3 Sauvetages en hauteur 73 76 100
4 Sauvetages nautiques et sur glace 179 162 215
5 Sauvetages techniques 33 33 35
• pertes de vies humaines
2010 2011 2012
Hommes 12 11 6
Femmes 4 5 6
Total 16 16 12
En 2012, l’agglomération de Montréal a enregistré trois incendies où il y a eu deux décès. En tout, 12 personnes ont perdu la vie lors de neuf incendies. La moyenne d’âge des personnes décédées est de 63 ans, dont quatre personnes âgées de 80 ans ou plus. On déplore 44 % des incendies mortels causés par les feux de cuisson et 33 % par des articles de fumeurs ou flamme nue.
La détection de l’incendie a été fonctionnelle dans seulement deux incendies, alors qu’elle était non fonctionnelle dans deux, inexistante dans deux autres et indéterminée dans les trois cas restants. Ainsi, l’avertisseur de fumée était soit absent, non fonctionnel ou il était impossible de déterminer sa fonctionnalité dans 77 % des cas.
• interventions premiers répondants
2010 2011 2012
Interventions 71 862 73 166 76 386
info-excavation
Tous ceux qui entreprennent des travaux d’excavation doivent s’informer préalablement auprès d’Info-Excavation
pour éviter de causer des fuites de gaz : info-ex.com | 514 286-9228
1 2 3 4 5
500
400
300
200
100
0
80 000
70 000
60 000
50 000
40 000
30 000
20 000
10 000
02010 2011 2012
12
10
8
6
4
2
0Hommes Femmes
2012
L’équipe de sauvetage en hauteur lors d’une intervention, le 24 avril 2012, à la croix du Mont-Royal.
Rap
port
des
act
ivité
s 2
012
31
Hommage au pompier thierry Godfrind42-2
C’est le jour de son 37e anniversaire, soit le 15 mars 2010, qu’il est embauché au Service de sécurité incendie de Montréal.
Il a répondu à son dernier appel le 13 juillet 2012.
profil de carrière
Le pompier Thierry Godfrind avait choisi bien plus qu’un métier, il avait trouvé sa vocation. D’abord diplômé de l’Institut de protection contre les incendies du Québec en 1994, il choisit ensuite de poursuivre des études
en administration et d’œuvrer dans le domaine des ressources humaines pendant quelques années. Il décide toutefois de revenir à son aspiration première
qu’était celle de devenir pompier. C’est ainsi qu’en 2008, il obtient son diplôme d’études collégiales en sécurité incendie du Collège Montmorency et devient pompier
à temps partiel pour la municipalité de Saint-Charles-Borromée. Deux ans plus tard, il est embauché au Service de sécurité incendie de Montréal. Il réalise alors son rêve en atteignant l’objectif qu’il s’était fixé, intégrant d’abord l’équipe de la caserne 71,
puis les rangs de la caserne 42 en 2012. Sa passion, sa détermination, son engagement et son intégrité furent quotidiennement au cœur de son travail.
résumé de l’événement
Le 13 juillet 2012, les pompiers sont appelés sur les lieux d’un incendie dans l’arrondissement de Saint-Laurent. À leur arrivée sur place, ils se mettent à l’œuvre.
Parmi eux, Thierry Godfrind de la caserne 42 se livre à la tâche énergiquement. En l’espace d’un instant, sa vie bascule, il est victime d’un accident. En dépit
des efforts de ses pairs pour le maintenir en vie, le pompier Godfrind a malheureusement rendu l’âme.
Rap
port
des
act
ivité
s 2
012
32
MédiasLe SIM et ses interventions suscitent l’intérêt des journalistes et des recherchistes. Toute demande d’information, d’entrevue ou de tournage en prove-nance de la communauté médiatique est traitée par la Division des communications et des relations avec les médias.
Du lundi au vendredi, entre 8 h et 17 h : 514 872-7687
Le soir et la fin de semaine (téléavertisseur) : 514 749-7746
Les communiqués de presse du service peuvent être consultés à < ville.montreal.qc.ca/sim >.
coordonnéesPour signaler une urgence, composez le 9-1-1
Prévention : 514 872-3800
Éducation du public : 514 872-4684
Attestation d’intervention : 514 872-3775
Programme d’aide à l’évacuation d’urgence : 514 872-3775
Courriel : [email protected]
site internet et twitterVisitez le < ville.montreal.qc.ca/sim > pour accéder à toute l’information relative au Service de sécurité incendie de Montréal. Notre site Internet sera actualisé en 2013, n’hésitez pas à le consulter pour profiter de plusieurs améliorations et nouveautés !
Il est également possible de suivre le SIM sur Twitter (@MTL_SIM) en s’abonnant sur le site Internet à < ville.montreal.qc.ca/sim >.
créditsContenus
• Louise M. Tremblay, chef de division, Division des communications et des relations avec les médias
• Sylvain Carrière, chef aux opérations, Division de la planification stratégique
• Héloïse Meunier, chargée de communication, Division des communications et des relations avec les médias
Rédaction : Héloïse Meunier
Révision : Direction du Service de sécurité incendie de Montréal
Conception : Isabelle Toussaint Design graphique
Date : avril 2013
Nou
s jo
indr
e
suivez-nous ! @MTL_SIM
www.ville.montreal.qc.ca/sim
Page de droite : Incendie majeur du 29 juin 2012 dans un bâtiment situé sur la rue Westmore dans l’arrondissement Côte-des-Neiges – Notre-Dame-de-Grâce. Photo : © Michel Latour, < coderouge.com >.
Le chef de section Marcel Deschamps accorde une entrevue au réseau CTV lors de la journée portes ouvertes du 22 septembre 2012.
L’avertisseur de fumée contribue directement à diminuer le nombre de décès reliés aux incendies. Afin d’alerter tous les membres de votre foyer en cas d’incendie, il constitue le meilleur moyen de prévention, par son efficacité, son faible coût et sa facilité d’installation et d’entretien. Le Service de sécurité incendie de Montréal recommande d’en changer la pile une fois l’an. Vérifiez régulièrement le fonctionnement de votre avertisseur de fumée, qu’il soit à pile ou électrique; le changement d’heure est une occasion idéale d’en changer la pile et vérifiez chaque mois son bon fonctionnement.
deux nouveaux simulateurs d’incendie Le SIMulateur d’incendie est un outil utilisé par la Section de l’éducation du public dans le cadre d’activités se déroulant sur le terri-toire de l’agglomération de Montréal. Par l’entremise de cette caravane de parc, les pompiers éducateurs font vivre à différents groupes, particu lièrement les enfants, des situations et des simulations en lien avec la sécurité incendie qui pourraient survenir dans leur environnement. Ces unités sont conçues pour accueillir des gens de tous âges et sont également accessibles aux personnes en fauteuil roulant. Elles permettent de sensibiliser concrètement le public aux comportements à adopter lors de sinistres.
l’avertisseur de fumée sauve des vies
suivez-nous ! @MTL_SIM
www.ville.montreal.qc.ca/sim
