Collège Édouard Herriot 94700 Maisons-Alfort

Rapport de stage à l’Organisation mondiale de la santé animale

Paris, 17- 21 Décembre 2007

Présenté par :

Marine RISSER 3e G

Tuteur de Stage :

Kokoé Sodji

Remerciements

Pour l’obtention de ce stage, je remercie l’Organisation Mondiale de la santé Animale (OIE) de m’avoir permis de l’effectuer au sein de son organisation.

De plus, je souhaite remercier :

- L’ensemble du Service scientifique et technique

- Kokoé Sodji pour son aide, son encadrement et ses conseils

- Claudia Campos et Anne Guillon du Service du Commerce international.

- Tout le personnel du Bureau central de l’OIE pour leur accueil

_______________

Sommaire

Introduction ------------------------------------------------------------------------------------------ 1

Chapitre I - Présentation générale de l’OIE------------------------------------------------------ 2

1. Statut et missions ------------------------------------------------------------------------------- 2

2. Organisation et fonctionnement------------------------------------------------------------ 2

2.1. Le Comité international ------------------------------------------------------------------- 3

2.2. La Commission administrative ----------------------------------------------------------- 4

2.3. Les Commissions régionales-------------------------------------------------------------- 4

2.4. Les Commissions spécialisées ------------------------------------------------------------ 4

a) La Commission des normes sanitaires pour les animaux terrestres ------------- 4 b) La Commission des normes biologiques -------------------------------------------- 4 c) La Commission scientifique pour les maladies animales ------------------------- 5 d) La Commission normes sanitaires pour les animaux aquatiques ---------------- 5

2.5. Les Groupes de travail--------------------------------------------------------------------- 5

a) Groupe de travail pour les maladies des animaux sauvages ---------------------- 5 b) Groupe de travail sur le bien-être animal ------------------------------------------- 5 c) Groupe de travail sur la sécurité sanitaire des aliments--------------------------- 6

2.6. Les Laboratoires de référence et les Centres collaborateurs------------------------- 6

2.7. Les Représentations régionales ---------------------------------------------------------- 6

2.8. Le Bureau central -------------------------------------------------------------------------- 6

Chapitre II - Mes activités et observations durant le stage --------------------------------- 8

1. Mon service d’accueil -------------------------------------------------------------------------- 8

2. Mes activités -------------------------------------------------------------------------------------- 9

3. Bilan personnel ---------------------------------------------------------------------------------- 10

Conclusion ---------------------------------------------------------------------------------------------- 11

Bibliographie------------------------------------------------------------------------------------------- 12

Annexes-------------------------------------------------------------------------------------------------- 13

Annexe I – Liste des Membres de l’OIE--------------------------------------------------- 13 Annexe II – Maladies à déclaration obligatoire à l’OIE----------------------------------- 14 Annexe III – Organisations avec lesquelles l’OIE a signé un accord de coopération - 17 Annexe IV – Atelier de reprographie -------------------------------------------------------- 18 Annexe V – Tableau des réservations de salle pour les réunions ---------------------- 19 Annexe VI – Les différentes salles de réunions de l’OIE --------------------------------- 20 Annexe VII – Questionnaires employés ------------------------------------------------------ 22 Annexe VIII – Bilan de stage-------------------------------------------------------------------- 26 Annexe IX – Questionnaire d’intérêt -------------------------------------------------------- 27

– 1 –

Introduction

Par le biais de contact c’est à l’Organisation mondiale de la santé animale (OIE), basée à Paris, que j’ai effectué mon stage du 17 au 21 décembre 2007.

Ce stage me paraît intéressant car il me permettra de découvrir le mode de fonctionnement d’une grande organisation internationale.

Ce stage obligatoire qui a eu lieu du 17 au 21 décembre 2007 a été une expérience enrichissante au point de vu humain (contact avec des individus de cultures diverses) mais aussi professionnellement. Ce rapport permet de savoir, en quoi ce stage m’a aidé à avoir une idée plus précise du monde du travail.

__________

– 2 –

Chapitre I

Présentation générale de l’OIE

1. Statut et missions

L’Office international des épizooties est l’organisation mondiale de la santé animale. C’est une organisation intergouvernementale qui a été crée à Paris par l’Arrangement international du 25 janvier 1924 signé par vingt huit pays fondateurs.

L’origine de sa création, est la lutte contre les maladies infectieuses des animaux, conformément à la recommandation de la Conférence

internationale qui a réuni à paris du 25 au 28 mars 1921, quarante deux pays aux fins de trouver une solution à l’incursion de la peste bovine en Europe occidentale.

L’OIE a également d’autres objectifs, notamment :

- Garantir la transparence de la situation des maladies animales et des zoonoses dans le monde ;

- Collecter, analyser et diffuser l’information scientifique vétérinaire ;

- Apporter son expertise et stimuler la solidarité internationale pour contrôler les maladies animales ;

- Garantir la sécurité du commerce mondial en élaborant des normes sanitaires pour les échanges internationaux des animaux et de leurs produits dans le cadre du mandat conféré à l’OIE par l’Accord SPS de l’OMC ;

- Promouvoir le cadre juridique et les ressources des Services Vétérinaires ;

- Mieux garantir la sécurité sanitaire des aliments et promouvoir le bien-être animal en utilisant une approche scientifique.

2. Organisation et fonctionnement

L’Office est placé sous l’autorité et le contrôle d’un Comité international composé des Délégués désignés par les Gouvernements de 172 Pays Membres (Annexe I).

– 3 –

Le fonctionnement de l'OIE est assuré par son siège situé à Paris et placé sous la responsabilité d’un Directeur général élu par le Comité international. Ce siège applique les résolutions du Comité élaborées avec l’appui de Commissions élues par les Délégués :

- Commission administrative

- Commissions régionales (au nombre de 5)

- Commissions spécialisées (au nombre de 4)

Les ressources financières de l’OIE sont essentiellement constituées par des contributions annuelles obligatoires de ses pays et territoires Membres. Ces ressources peuvent être complétées par des contributions volontaires.

Comité international

Commission administrative Directeur général

Commissions spécialisées

du Code, des Animaux aquatiques, des Laboratoires, Scientifique

Commissions régionales Afrique, Amériques, Europe, Asie-

Extrême-Orient et Océanie, Moyen-Orient

Centres collaborateurs Groupes ad hoc

Laboratoires de référence

Directeur général (Bureau central) Groupes de travail

Représentations régionales

2.1. Le Comité international

C’est l’instance suprême de l’OIE. Il est composé de tous les délégués des Pays Membres et tient sa Session générale une fois par an au mois de mai à Paris.

Le Comité international a entre autres missions :

d’adopter des normes internationales en matière de santé animale ;

d’adopter des résolutions de lutte contre les principales maladies animales ;

d’élire les membres des organes directeurs de l’OIE ;

de nommer le Directeur général de l’OIE ;

d’examiner et approuver le rapport annuel d’activités, le rapport financier du Directeur général et le budget annuel de l’OIE.

– 4 –

2.2. La Commission administrative

Elle représente le Comité international dans l’intervalle des Sessions générales.

Elle se réunit deux fois par an pour traiter des questions techniques et administratives, notamment le rapport d’activités et le projet de budget, qui seront soumis au Comité international.

2.3. Les Commissions régionales

L’OIE a crée cinq commissions régionales en vue d’étudier les problèmes spécifiques des Services Vétérinaires en fonction des zones géographiques et d’organiser la coopération à l’échelon régional.

Des programmes régionaux sont aussi mis en place pour renforcer la surveillance et le contrôle des maladies les plus importantes dans les zones concernées.

Les cinq commissions régionales sont :

la commission régionale pour l’Afrique créée en 1964 ;

la commission régionale pour les Amériques créée en 1962 ;

la commission régionale pour l’Asie, l’Extrême Orient et l’Océanie créée en 1951 ;

la commission régionale pour l’Europe créée en 1961 ;

la commission régionale pour le Moyen-Orient créée en 1989.

2.4. Les Commissions spécialisées

Quatre commissions spécialisées ont été créées. Elles sont énumérées ci-dessous.

a) La Commission des normes sanitaires pour les animaux terrestres

Elle a été créée en 1960 et sa tache consiste à mettre au point le Code sanitaire pour les animaux terrestres pour assurer la sécurité sanitaire des échanges internationaux des animaux vivants (mammifères, oiseaux, abeilles) et de leurs produits. Le même code existe aussi pour les animaux aquatiques.

b) La Commission des normes biologiques

Elle a été créée en 1949. Elle est chargée d’harmoniser les méthodes de diagnostic des maladies animales ou de contrôle des produits biologiques. Elle publie notamment le Manuel des normes pour les tests de diagnostic et les vaccins.

– 5 –

c) La Commission scientifique pour les maladies animales

Créée en 1946, elle est chargée d’émettre des avis sur le statut sanitaire de certains pays ou zones à l’égard de certaines maladies et de mettre au point des normes pour la surveillance épidémiologique des maladies animales (Annexe II).

d) La Commission normes sanitaires pour les animaux aquatiques

Créée en 1961, elle est chargée de collecter toutes les connaissances disponibles sur les maladies des poissons, des mollusques et des crustacés.

Toutes ces Commissions font appel aux meilleurs spécialistes mondiaux afin de mener à bien leurs objectifs en organisation des Groupes ad hoc sur les sujets d’actualité.

Ces Commissions sont élues par le Comité international pour une période de trois ans.

2.5. Les Groupes de travail

Les Groupes de travail sont chargés de faire le point en permanence sur les progrès réalisés dans leur domaine de compétence et d'informer les Pays Membres de l’OIE sur les sujets d'actualité parle biais de réunions scientifiques, de séminaires, d'ateliers et de formations.

Trois Groupes de travail sont actuellement en activité :

a) Groupe de travail pour les maladies des animaux sauvages

Créé en 1994, ce Groupe de travail informe et conseille l'OIE sur tous les problèmes sanitaires liés aux animaux sauvages, qu'ils vivent en liberté ou en captivité. Il a préparé des recommandations et supervisé de nombreuses publications scientifiques sur la surveillance et la prophylaxie des principales maladies spécifiques des animaux sauvages. Ce groupe de travail comprend des scientifiques reconnus mondialement pour leurs connaissances dans leurs disciplines respectives.

b) Groupe de travail sur le bien-être animal

Il a été créé en 2002 pour coordonner et gérer les activités de l'OIE concernant le bien-être animal

– 6 –

c) Groupe de travail sur la sécurité sanitaire des aliments

Il a été créé en 2002 pour coordonner et gérer les activités de l'OIE concernant la sécurité sanitaire des aliments d'origine animale en phase de production.

2.6. Les Laboratoires de référence et les Centres collaborateurs

L'OIE dispose d'un réseau mondial de 171 Laboratoires de référence avec 146 experts couvrant 93 maladies ou thèmes dans 30 pays et 24 Centres collaborateurs couvrant 22 thèmes dans 14 pays.

Les Laboratoires de référence de l'OIE sont nommés pour suivre tous les problèmes scientifiques et techniques relatifs à une maladie particulière figurant sur les listes de l'OIE

Les Centres collaborateurs de l'OIE sont des centres d'expertise désignés pour un domaine de compétence particulier en matière de gestion de questions générales relatives à la santé animale (par exemple l'épidémiologie, l'analyse des risques.). Dans ce domaine particulier de compétence, ils se doivent de fournir leur expertise à tous les pays du monde.

2.7. Les Représentations régionales

L'OIE a établi des Représentations régionales pour les régions suivantes : Afrique, Amériques, Asie et Pacifique, Europe de l'Est, Moyen-Orient.

L'objectif de ces Représentations est de fournir aux Pays Membres des services adaptés au plan régional, afin qu'ils puissent renforcer la surveillance et le contrôle des maladies animales dans leur région.

2.8. Le Bureau central

Le Bureau central, situé à Paris, est placé sous la responsabilité du Directeur général de l'OIE, nommé par le Comité international.

Le Docteur Bernard Vallat (actuel Directeur général), élu lors de la 68e Session générale en mai 2000 pour un mandat de cinq ans, assume les fonctions de Directeur général depuis le 1er janvier 2001. En mai 2005, il a été réélu pour un deuxième mandat de cinq ans.

Le Bureau central met en œuvre et coordonne les activités d'information, de coopération internationale et de diffusion scientifique décidées par le Comité international.

– 7 –

Le Bureau central assure, par ailleurs, le secrétariat de la Session générale annuelle du Comité, des différentes réunions des Commissions et des réunions techniques tenues à l'Office ; il contribue au secrétariat des Conférences régionales ou spécialisées.

__________

– 8 –

Chapitre II

Mes activités et observations durant le stage

Ce stage ma permis d’observer les différentes activités de cette organisation.

1. Mon service d’accueil

Mon service d’accueil fut le Service scientifique et technique. Il est constitué de 11 personnes :

- Dr Gideon Brückner Chef de service1

- Mme Kokoé Sodji Secrétaire bilingue

- Melle Martine Risser Secrétaire (PAO-DAO)

- Dr Tomoko Ishibashi Adjointe du chef de service

- Dr Antonio Petrini Chargé de mission

- Dr Christianne Bruschke Chargée de mission

- Dr François Diaz Responsable validation des tests de diagnostic

- Dr Lea Knopf Responsable reconnaissance statuts sanitaires des pays

- Melle Stéphanie Beau Secrétaire reconnaissance des statuts

- Melle Sara Linnane Secrétaire de rédaction scientifique

- Mr Keith Hamilton Coordonnateur OFFLU2

Les principales activités de ce service sont :

- La gestion et organisation des travaux de la Commission scientifique et la Commission des laboratoires, de différents groupes de travail et groupes ad hoc de l'OIE. Prise en charge de la procédure officielle de reconnaissance du statut sanitaire des Pays et Territoires Membres et des tests de diagnostic.

- La mise en œuvre des mesures requises par les Commissions spécialisées citées ci-dessus et publication des Manuels terrestres et aquatiques.

- La supervision du fonctionnement opérationnel des Laboratoires de référence et des Centres collaborateurs de l'OIE. Gestion du programme de jumelages et suivi du réseau OFFLU.

1 Également Directeur général adjoint (santé animale et normes internationales) 2 OFFLU : réseau scientifique mondial pour le soutien aux services vétérinaires dans le contrôle

de l'influenza aviaire

– 9 –

- L’organisation de conférences, séminaires et réunions de l'OIE sur le plan scientifique et représentation de l'OIE lors d'importantes conférences internationales.

2. Mes activités

Durant ce stage j’ai pu réaliser différents travaux dans différents services.

Pour le service scientifique et technique

- Envoi de deux rapports de la commission scientifique et de la commission des laboratoires à tous les pays membres, aux représentants régionaux et aux organisations internationales avec lesquelles l’OIE a des accords (Annexe III).

Ces rapports sont le résultat de réunions organisées par les commissions spécialisées et des groupes ad hoc depuis le mois de mai3. Ils sont imprimés (Annexe IV) et envoyés afin d’être étudiés pour être adoptés lors de la prochaine session générale qui a toujours lieu fin mai.

- Mise à jour du planning des réunions.

- Réservation sur intranet de salle pour les prochaines réunions (Annexes V et VI).

Ce tableau est important car il arrive que différents services aient des réunions en même temps et, suivant le nombre de personnes participants à ces réunions, une salle plus ou moins grande est attribuée. Il arrive qu’on soit obligé de louer des salles à l’extérieur de l’OIE quand trop de réunion sont organisées pour les mêmes dates.

- Envoi de fax de rappel à des membres de différents pays concernant le questionnaire du thème technique de la prochaine session générale sur la participation des petits producteurs aux programmes de santé animale.

- Distribution du courrier reçu aux différents membres du service.

Pour le service du commerce international

- Mise en forme de pages destinées au site internet de l’OIE.

- Transformation des documents de type word au format pdf destinés également a la mise en ligne sur internet.

3 Le calendrier de travail de l’OIE débute au mois de mai (après la session générale) et se termine

en mai (avant la session générale).

– 10 –

3. Bilan personnel

Les relations humaines en entreprise sont différentes de celles de l’école. Les échanges entre les personnes sont beaucoup plus agréables et moins agressives.

L’OIE est une organisation internationale et est constituée d’individus d’horizons et de langues différentes (il y a au Bureau central 28 nationalités différentes et 14 nationalités dans les représentations régionales - des francophones, des anglophones, des hispanophones, mais aussi des russophones et autres…) il est donc important de savoir s’adapter aux différentes cultures.

Les échanges entre les différents niveaux de hiérarchie au sein de l’OIE sont très ouverts, les chefs de services restent très disponibles vis-à-vis de leur personnel.

En ce qui concerne le rythme de travail je trouve qu’il se ressemble beaucoup mais qu’il est beaucoup plus varié et donc plus intéressant que celui de l’école. Mais je suppose que lors de l’organisation de réunion ou de la session générale le rythme doit être beaucoup plus soutenu.

A l’OIE les conditions de travail sont très agréables, il n’y a pas d’obligation concernant l’habillement (tout en restant correct), les horaires que vous avez fixés au début de l’année doivent être respectés, il n’y a pas de pointeuse et tout est fait de façon à responsabiliser les employés.

__________

– 11 –

Conclusion

En conclusion, ce stage ma permis d’observer de plus prés la vie en milieu professionnel. De plus les petits travaux que j’ai pu faire au sein du service scientifique et technique ont été intéressants.

D’autre part, cela m’a permis d’utiliser différents matériels, tels que le fax, la photocopieuse, l’imprimante couleur, le scanner et aussi différents logiciels lors de la mise en forme de document ou de page web (Word, Dreamweaver).

Bien que ce stage n’ait pas de lien direct avec mon objectif professionnel (puériculture), cela m’a beaucoup intéressée.

Cette semaine de stage en entreprise a été un aperçu du monde du travail très enrichissant.

__________

– 12 –

Bibliographie

site Internet de l’OIE, http://www.oie.int/fr/fr_index.htm

Guide de l’OIE 2008.

Plaquette de l’OIE.

__________

– 13 –

Annexes

Annexe I - Liste des Membres de l’OIE AFGHANISTAN ALBANIE ALGÉRIE ANDORRE ANGOLA ARGENTINE ARMÉNIE AUSTRALIE AUTRICHE AZERBAÏDJAN BAHREÏN BANGLADESH BARBADE BÉLARUS BELGIQUE BELIZE BÉNIN BHOUTAN BOLIVIE BOSNIE-HERZÉGOVINE BOTSWANA BRÉSIL BRUNEI BULGARIE BURKINA FASO BURUNDI CAMBODGE CAMEROUN CANADA CAP-VERT CENTRAFRICAINE (RÉP.) TCHAD CHILI CHINE (RÉP. POPULAIRE DE) TAIPEI CHINOIS COLOMBIE COMORES CONGO CONGO (RÉP. DÉM. DU) COSTA RICA CÔTE D'IVOIRE CROATIE CUBA CHYPRE TCHÈQUE (RÉP.) CORÉE (RÉP. DÉM. POP. DE) DANEMARK DJIBOUTI DOMINICAINE (RÉP.) ÉQUATEUR EGYPTE EL SALVADOR ÉRYTHRÉE ESTONIE ÉTHIOPIE FIDJI FINLANDE EX-RÉP. YOUG. DE MACÉDOINE

FRANCE GABON GAMBIE GÉORGIE ALLEMAGNE GHANA GRÈCE GUATEMALA GUINÉE GUINÉE ÉQUATORIALE GUINÉE-BISSAU GUYANA HAÏTI HONDURAS HONGRIE ISLANDE INDE INDONÉSIE IRAN IRAK IRLANDE ISRAËL ITALIE JAMAÏQUE JAPON JORDANIE KAZAKHSTAN KENYA KIRGHIZISTAN CORÉE (RÉP. DE) KOWEÏT LAOS LETTONIE LIBAN LESOTHO LIBYE LIECHTENSTEIN LITUANIE LUXEMBOURG MADAGASCAR MALAWI MALAISIE MALDIVES MALI MALTE MAURITANIE MAURICE MEXIQUE MOLDAVIE MONGOLIE MONTENEGRO MAROC MOZAMBIQUE MYANMAR NAMIBIE NÉPAL NOUVELLE-CALÉDONIE NOUVELLE-ZÉLANDE

NICARAGUA NIGER NIGERIA NORVÈGE OMAN PAKISTAN PANAMA PARAGUAY PÉROU PHILIPPINES POLOGNE PORTUGAL QATAR ROUMANIE RUSSIE RWANDA SAO TOMÉ-ET-PRINCIPE ARABIE SAOUDITE SÉNÉGAL SERBIE SIERRA LEONE SINGAPOUR SLOVAQUIE SLOVÉNIE SOMALIE AFRIQUE DU SUD ESPAGNE SRI LANKA SOUDAN SURINAME SWAZILAND SUÈDE SUISSE SYRIE TADJIKISTAN TANZANIE THAÏLANDE PAYS-BAS TOGO TRINITÉ-ET-TOBAGO TUNISIE TURQUIE TURKMÉNISTAN OUGANDA UKRAINE ÉMIRATS ARABES UNIS ROYAUME-UNI ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE URUGUAY OUZBÉKISTAN VANUATU VENEZUELA VIETNAM YÉMEN ZAMBIE ZIMBABWE

– 14 –

Annexe II - Maladies à déclaration obligatoire à l’OIE

Maladies communes à plusieurs espèces Brucellose (Brucella abortus) Brucellose (Brucella melitensis) Brucellose (Brucella suis) Cowdriose Échinococcose/hydatidose Fièvre aphteuse Fièvre catarrhale du mouton Fièvre charbonneuse Fièvre de la Vallée du Rift Fièvre de West Nile Fièvre hémorragique de Crimée-Congo Fièvre Q Leptospirose Maladie d'Aujeszky Myiase à Chrysomya bezziana Myiase à Cochliomyia hominivorax Paratuberculose Peste bovine Rage Stomatite vésiculeuse Trichinellose Tularémie

Maladies des bovins

Anaplasmose bovine Babésiose bovine Campylobactériose génitale bovine Coryza gangreneux Dermatose nodulaire contagieuse Diarrhée virale bovine Encéphalopathie spongiforme bovine Leucose bovine enzootique Péripneumonie contagieuse bovine Rhinotrachéite infectieuse bovine/vulvovaginite pustuleuse infectieuse Septicémie hémorragique Theilériose Trichomonose Trypanosomose (transmise par tsé-tsé) Tuberculose bovine

Maladies des ovins et des caprins Agalaxie contagieuse Arthrite/encéphalite caprine Avortement enzootique des brebis (chlamydiose ovine) Clavelée et variole caprine Épididymite ovine (Brucella ovis) Maedi-visna Maladie de Nairobi Peste des petits ruminants Pleuropneumonie contagieuse caprine Salmonellose (S. abortusovis) Tremblante

– 15 –

Maladies des équidés Anémie infectieuse des équidés Artérite virale équine Dourine Encéphalomyélite équine de l'Est ou de l'Ouest Encéphalomyélite équine vénézuélienne Grippe équine Métrite contagieuse équine Morve Peste équine Piroplasmose équine Rhinopneumonie équine Surra (Trypanosoma evansi)

Maladies des suidés Cysticercose porcine Encéphalite à virus Nipah Gastro-entérite transmissible Maladie vésiculeuse du porc Peste porcine africaine Peste porcine classique Syndrome dysgénésique et respiratoire du porc

Maladies des oiseaux Bronchite infectieuse aviaire Bursite infectieuse (maladie de Gumboro) Chlamydiose aviaire Choléra aviaire Hépatite virale du canard Influenza aviaire hautement pathogène Laryngotrachéite infectieuse aviaire Maladie de Marek Maladie de Newcastle Mycoplasmose aviaire (M. gallisepticum, M. synoviae) Pullorose Rhinotrachéite de la dinde Typhose aviaire

Maladies des lagomorphes

Maladie hémorragique du lapin Myxomatose Maladies des abeilles

Acarapisose des abeilles mellifères Infestation des abeilles mellifères par l'acarien Tropilaelaps Infestation par le petit coléoptère des ruches (Aethina tumida) Loque américaine des abeilles mellifères Loque européenne des abeilles mellifères Varroose des abeilles mellifères

Maladies des poissons Anémie infectieuse du saumon Gyrodactylose (Gyrodactylus salaris) Herpèsvirose de la carpe Koi Iridovirose de la dorade japonaise Nécrose hématopoïétique épizootique Nécrose hématopoïétique infectieuse Rénibactériose (Renibacterium salmoninarum)

– 16 –

Septicémie hémorragique virale Syndrome ulcératif épizootique Virémie printanière de la carpe

Maladies des mollusques Infection à Bonamia exitiosa Infection à Bonamia ostreae Infection à Marteilia refringens Infection à Perkinsus marinus Infection à Perkinsus olseni/atlanticus Infection à Xenohaliotis californiensis Mortalité virale de l’ormeau

Maladies des crustacés Baculovirose sphérique (baculovirus spécifique de Penaeus monodon) Baculovirose tétraédrique (Baculovirus penaei) Maladie de la tête jaune Maladie des points blancs Nécrose hypodermique et hématopoïétique infectieuse Peste de l'écrevisse (Aphanomyces astaci) Syndrome de Taura

Autres maladies Leishmaniose Variole du chameau

__________

– 17 –

Annexe III - Organisations avec lesquelles l’OIE a signé un accord de coopération

Association internationale pour les produits biologiques (IABs) Association mondiale des spécialistes des laboratoires de diagnostic vétérinaires

(WAVLD) Association mondiale vétérinaire (AMV) Banque internationale pour la reconstruction et le développement et l'Association

internationale de développement (Banque mondiale) Bureau interafricain des ressources animales de l'Organisation de l'unité africaine

(OUA-BIRA) CAB International (CABI) Centre de développement de la pêche en Asie du Sud-Est (SEAFDEC) Centre pour la Santé Animale et la Sécurité des aliments pour l’initiative « Des aliments

sains partout et pour tous » (SSAFE) Comité international de médicine militaire (CIMM) Comité vétérinaire permanent du Cône Sud (CVP) Commission Économique du Bétail, de la Viande et des Ressources halieutiques en

CEMAC (CEBEVIRHA) Commission internationale des œufs (IEC) Communauté économique des états de l'Afrique de l'ouest (CEDEAO) Communauté pour le développement de l'Afrique australe (CDAA) Conseil international des sciences de l'animal de laboratoire (ICLAS) Fédération Équestre Internationale (FEI) Fédération Internationale de Laiterie (FIL) Fédération Internationale des Producteurs Agricoles (FIPA) Fédération internationale pour la santé animale (IFAH) Institut interaméricain de coopération pour l'agriculture (IICA) Institut international de recherche sur le bétail (ILRI) Office international de la viande (OIV) Organisation arabe pour le développement agricole (OADA) Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO) Organisation internationale régionale pour la protection des plantes et la santé animale

(OIRSA) Organisation mondiale de la santé (OMS) Organisation mondiale du commerce (OMC) Organisation panaméricaine de la santé/Organisation mondiale de la santé (OPS/OMS) Secrétariat de la Communauté du Pacifique (CPS) Secrétariat Général de la Communauté Andine (SG-CAN) Société Mondiale de Protection des Animaux (WSPA)

__________

– 18 –

Annexe IV – Atelier de reprographie

– 19 –

Annexe V – Tableau des réservations de salle pour les réunions (janvier 2008)

date Leclainche Ovale Ramon Vittoz

Monday 1 Tuesday 2 Wednesday 3 Thursday 4 Friday 5 Saturday 6 Sunday 7

Monday 8 8h30 -> PVS Task Force 10h30 -> réunion de direction 13h -> PVS Task Force

16h00 -> Galette après réunion du personnel !

15h00 -> Réunion du personnel

Tuesday 9 10h30 -> RV Dr Peter Scott 14h30 -> AI Task force

9h00 -> Meeting of the OIE ad hoc Group on the Revision of the OIE Model Certificates

9h -> Ad hoc group on Country evaluations for BSE

Wednesday 10 9h00 -> Meeting of the OIE ad hoc Group on the Revision of the OIE Model Certificates

9h -> Ad hoc group on Country evaluations for BSE

Thursday 11 9h00 -> Meeting of the OIE ad hoc Group on the Revision of the OIE Model Certificates

9h -> Ad hoc group on Country evaluations for BSE

Friday 12 Saturday 13 Sunday 14

Monday 15 14h15 -> Danka - changement salle possible

Tuesday 16 9h -> Ad hoc group on West Nile Fever

9h00 -> Steering Committee - Second International Conference on Rabies

15h30 -> AI Task Force

Wednesday 17 9h -> Ad hoc group on West Nile Fever

9h -> Steering Committee - Second International Conference on Rabies

Thursday 18 9h -> Ad hoc group on West Nile Fever

14h -> Reunion du service SAG

Friday 19 11h00 -> communication Saturday 20 Sunday 21

Monday 22 12h -> Alejandro Thiermann 9h00 -> Ad hoc group on NSP tests

Tuesday 23 9h00 -> Ad hoc group on Identification traceability of live animals

9h -> Biological Standards Commission 9h00 -> Ad hoc group on NSP tests

Wednesday 24 9h00 -> Ad hoc group on Identification traceability of live animals

9h -> Biological Standards Commission

Thursday 25 9h00 -> Ad hoc group on Identification traceability of live animals

9h -> Biological Standards Commission

Friday 26 Saturday 27 Sunday 28

Monday 29 9h -> Ad hoc group on Aquatic Animal Surveillance

10h00 -> Réunion de direction 14h -> PVS Task Force

9h00 -> Ad hoc Group on Newcastle Disease

Tuesday 30 9h -> Ad hoc group on Aquatic Animal Surveillance 9h -> SCAD Bureau meeting 9h00 -> Ad hoc Group on

Newcastle Disease

Wednesday 31 9h -> Ad hoc group on Aquatic Animal Surveillance

9h -> SCAD Bureau meeting 9h00 -> Spanish language commission

– 20 –

Annexe VI – Les différentes salles de réunions de l’OIE

Salle de conférence René Vittoz

Salon ovale

– 21 –

Salon Ramon

Salon Leclainche

– 22 –

Annexe VII – Questionnaires employés

Nom : Stéphanie Beau Date de naissance : 08/12/72

1. Quelle est votre fonction au sein de l’entreprise ?

Secrétaire / Assistante / Traductrice

2. Aimez-vous votre métier ?

Oui Non

3. Avez-vous exercé d’autre métier auparavant ?

Oui Non

Si oui lesquels ?

Professeur d’anglais, hôtesse d’accueil, assistante commerciale

4. A quel âge avez-vous commencé à travailler ?

24

5. Quel fut votre premier emploi ?

Hôtesse d’accueil

6. Pensez-vous exercer votre métier actuel toute votre vie ?

Oui Non

7. Quel est votre avenir professionnel ?

Aucune idée…

8. Quels sont vos formations et vos diplômes ?

Maîtrise de traduction littéraire, niveau Capès Anglais, Cambridge Proficiency

9. Estimez-vous nécessaire d’avoir fait des études pour réussir dans votre profession ?

Oui Non

10. Quelles sont les qualités nécessaires pour votre profession ?

Autonomie, disponibilité, patience, adaptation

11. Est-ce que votre métier est fatigant ?

Oui Non Parfois

12. Est-ce que votre métier est dangereux

Oui Non Parfois

– 23 –

13. Existe t-il des contre-indications médicales pour exercer votre profession ?

Oui Non

14. Qu’est-ce qu’il vous plaît le plus dans votre profession ?

Les contacts, le fait de pouvoir pratiquer plusieurs langues, rencontrer des gens de tous horizons

15. Qu’est-ce qu’il vous plaît le moins dans votre profession ?

Certaines tâches répétitives.

16. Quel(s) conseil(s) donneriez-vous à un jeune pour préparer dans les meilleures conditions sa vie professionnelle ?

Garder à l’esprit que l’on a toujours à apprendre, même lors de mauvaises expériences.

_______________

– 24 –

Questionnaire employé

Nom : Croiziers Jean-Pierre Date de naissance : 01/06/1957

1. Quelle est votre fonction au sein de l’entreprise ?

Chef du Budget et des Ressources Humaines

2. Aimez-vous votre métier ?

Oui Non

3. Avez-vous exercé d’autre métier auparavant ?

Oui Non

Si oui lesquels ?

Comptable

4. A quel âge avez-vous commencé à travailler ?

24 ans

5. Quel fut votre premier emploi ?

Comptable

6. Pensez-vous exercer votre métier actuel toute votre vie ?

Oui Non

7. Quel est votre avenir professionnel ?

Dans la fonction internationale ou en indépendant

8. Quels sont vos formations et vos diplômes ?

Gestion des entreprises et microinformatique

9. Estimez-vous nécessaire d’avoir fait des études pour réussir dans votre profession ?

Oui Non

10. Quelles sont les qualités nécessaires pour votre profession ?

Rigueur dans le travail, écoute des autres et disponibilité

11. Est-ce que votre métier est fatigant ?

Oui Non Parfois

12. Est-ce que votre métier est dangereux

Oui Non Parfois

– 25 –

13. Existe t-il des contre-indications médicales pour exercer votre profession ?

Oui Non

14. Qu’est-ce qu’il vous plaît le plus dans votre profession ?

L'analyse des données chiffrées et les relations avec les autres

15. Qu’est-ce qu’il vous plaît le moins dans votre profession ?

La paperasse redondante

16. Quel(s) conseil(s) donneriez-vous à un jeune pour préparer dans les meilleures conditions sa vie professionnelle ?

Etre travailleur et savoir s'adapter.

_______________

– 26 –

Annexe VIII

– 27 –

Annexe IX