· Quotidien national d’information TRI Des LecteursDes Lecteurs BUNE Tribune des Lecteurs...

Quotidien national d’information

TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes Lecteurs

Tribune des LecteursCherche chauffeur

Les candidats intéressés sont priésd’envoyer leurs CV par mail

(redactionlecteurs@ yahoo.fr) ou se présenter au siège du journal,

sis, 11 rue Abane Ramdane, Alger-Centre.

URGENT

Un policier et un huissier du tri-bunal ont été tués par l'explo-sion, a précisé l'agence de

presse Dogan.Le maire du district de Bayrakli, àIzmir, avait déclaré un peu plus tôt àla chaîne NTV qu'au moins 10 per-sonnes avaient été blessées, dontune grièvement."Deux terroristes" ont été tués dansles affrontements qui ont suivi avecles forces de l'ordre, selon l'agenceprogouvernementale Anatolie, qui pré-cise qu'un troisième est toujoursrecherché.L'explosion, provoquée selon lesmédias turcs par une voiture piégée,a eu lieu près de l'entrée des juges etdes procureurs, a précisé CNN Türk.Les images diffusées à la télévisionmontraient un nuage de fumée, tandisque des ambulances et des véhiculesde police étaient dépêchés sur les

lieux. Cette attaque survient quelquesjours après l'attentat contre une boîtede nuit à Istanbul la nuit du NouvelAn, qui a fait 39 morts et qui a étérevendiqué par le groupe terroristeautoproclamé "Etat islamique"(Daech/EI). Le préfet d'Izmir a affirmé

jeudi que les autorités turquessoupçonnaient les éléments du Partides travailleurs du Kurdistan (PKK,interdit) d'être responsables de l'atten-tat à la voiture piégée qui a fait deuxmorts dans la ville. "Les premiers éléments indiquent quele Parti des travailleurs du Kurdistan(PKK) est derrière cette attaque", adéclaré Erol Ayyildiz à la presse. Il aégalement précisé que "six, sept per-sonnes" étaient blessées. L'attaque à la voiture piégée a viséun tribunal d'Izmir (ouest), tuant unpolicier et un huissier, selon lesmédias turcs. Deux "terroristes" ont en outre ététués par la police après l'explosion,selon la même source.L'attentat d'Izmir survient cinq joursaprès la tuerie dans une discothèqued'Istanbul (39 morts) dont l'auteur esttoujours en fuite.

Deux personnes ont trouvéla mort et une dizaine

d'autres ont été blesséesdans l'explosion d'une

voiture piégée près d'untribunal de la ville d'Izmir,

dans l'ouest de la Turquie, àla suite de laquelle deux"terroristes" ont été tués,

selon les médias.

VOL MH370 DE LA MALAYSIA AIRLINES

LES RECHERCHESENTRENT DANS LEUR" DERNIÈRE ÉTAPE "

� Les recherches du vol MH370 de laMalaysia Airlines, disparu au-dessus del'océan Indien en mars 2014 avec 239 per-sonnes à bord, sont entrées dans leur"dernière étape", a déclaré vendredi leministre malaisien des Transports, LiowTiong Tai. Menées depuis des mois dans une zonemaritime de 120.000km2 à l'ouest del'Australie, elles pourraient prendre fin "d'icideux semaines", a-t-il dit à la presse. Les gouvernements malaisien, australienet chinois attendront de recevoir le rapportfinal avant d'organiser une réunion tripar-tite, a ajouté le ministre. Selon l'agence depresse Bernama, M. Liow a indiqué quecette réunion, qui pourrait se tenir avant le28 janvier, date du Nouvel An chinois, déci-dera de la poursuite ou non des recher-ches. Un récent rapport du Bureau australien dela sécurité des transports (ATSB), encharge des recherches sous-marines, areconnu qu'il y avait une "forte probabilité"que le Boeing 777 qui assurait la liaisonKuala-Lumpur-Beijing ne se trouve pasdans le périmètre de recherche. "Nous nepouvons pas nous appuyer sur des pré-somptions, nous avons besoin d'indicescrédibles pour retrouver l'avion. Aussiattendrons-nous de recevoir le rapportfinal", a dit M. Liow. Les trois pays avaientpréalablement décidé de suspendre lesopérations de recherche si aucun élémentcrédible ne faisait jour après avoir inspectéla totalité des 120.000km2.

ANSEJ

78 PROJETS DE MICRO-ENTREPRISES

FINANCÉS À LAGHOUATEN 2016

� Soixante dix huit projets de micro-entre-prises ont été financés l'an dernier dans lawilaya de Laghouat par le biais du disposi-tif de l'Agence nationale de soutien à l'em-ploi des jeunes, a-t-on appris auprès decet organisme. Ces projets concernent lessecteurs de l'agriculture (37 projets), lesservices (22) et le reste réparti entre lebâtiment, travaux publics et hydraulique(BTPH), l'industrie et l'artisanat, a indiquéle chargé de communication de l'antenneANSEJ de Laghouat, Kamel Khanfar. Cesentités économiques, dont la capital decertaines atteint les 10 millions DA,devront générer quelques 122 emplois,sachant que 16 femmes figurent parmi lesbénéficiaires du dispositif, a-t-il ajouté.Les spécificités économiques du marchélocal de l'emploi ont été prises en considé-ration dans le financement des projets dePME et l'attrait de la ressource humainequalifiée, a souligné la même source. Dansce cadre, la faculté des sciences économi-ques de l'Université de Laghouat a orga-nisé en novembre dernier des ateliers ettables rondes avec les étudiants consacrésaux modalités de montage d'une micro-entreprise et aux mécanismes d'éligibilitéaux prestations de l'ANSEJ. L'antenneANSEJ de Laghouat a fait aussi état dufinancement, depuis sa mise en place en1998, de plus de 3.250 projets de micro-entreprises ayant généré 12.880 emploisaux jeunes.

Quatre personnes sont mortesvendredi dans un séisme de

magnitude de 5,1 sur l'échelle deRichter qui a frappé le sud de l'Iran,a rapporté la télévision d'Etat ira-nienne Irib. Le séisme s'est produit à02h33 GMT (06h03 locales) dans laprovince de Fars (sud), avec un épi-centre à une profondeur de 10 kilo-mètres, selon l'Institut géologiqueaméricain (USGS) qui répertorie les

séismes dans le monde. Les person-nes mortes sont quatre Afghans quise trouvaient dans une maison d'unverger situé dans le village de SeifAbad, a indiqué Mokhtar Abbasi,gouverneur de la région de Khonj,lieu de l'épicentre du séisme.Un autre Afghan a été hospitalisé etquatre autres personnes ont égale-ment été blessées, selon la télévi-sion d'Etat. Le gouverneur de Khonj

a affirmé que ce sont les villages auxmaisons en terre qui avaient été lesplus touchés. L'Iran est très réguliè-rement frappé par des tremblementsde terre de magnitude plus ou moinsforte. Le dernier grand séismeremonte à décembre 2003 à Bam,dans la province de Kerman (sud-est). Au moins 31.000 personnesavaient été tuées et la ville presqueentièrement détruite.

DEUX MORTS ET UNEDIZAINE DE BLESSÉS

EXPLOSION PRÈS D'UN TRIBUNAL À IZMIR EN TURQUIE

�� Deux personnes ont trouvé lamort et trois autres ont été blesséesdans un accident de la routesurvenu jeudi à Djelfa, a-t-on apprisauprès des services de la Protectioncivile de la wilaya. Selon la mêmesource, l'accident est survenu au sudde la wilaya, sur l'axe de la RN 1Btraversant le lieudit "El Bouikla",suite au dérapage puis au

renversement d'un véhiculetouristique ayant causé la mort, surplace, de deux personnes âgées de 6et 18 ans, alors que trois autres,dont une femme, ont été blessées etévacuées à l'hôpital de la ville deMessâad. Une enquête a été ouvertepour déterminer les circonstancesexactes de ce drame, a-t-on ajoutéde même source.

DJELFA

DEUX MORTS ET TROIS BLESSÉS DANS UN ACCIDENT DE LA ROUTE

8ÈME ANNÉE - N° 2387 - VEND 6 - SAM 7 JANVIER 2017 - PRIX 15 DA.

LES HANDICAPÉS CRIENT LEUR MÉCONTENTEMENT

LA DISCRIMINATION ET LA MARGINALISATION

AU QUOTIDIEN

LE PRÉSIDENTBOUTEFLIKA NOMME

205 MAGISTRATS Page 3 Page 2

BOUCHOUAREB À PROPOS DE LA RÉALISATION DU PROJET PEUGEOT :

" L'ALGÉRIE NE RENONCERAPAS À SES CONDITIONS "

Page 3

8ÈME ANNÉE - N° 2387 - VENDREDI 6 - SAMEDI 7 JANVIER 2017 - PRIX 15 DA.



HAUTE INSTANCE DE SURVEILLANCE DES ÉLECTIONS

SUITE À LA GRÈVE DES COMMERÇANTS, LE FLN RÉAGIT

APPEL À LAPRÉSERVATIONDE LA PAIX SOCIALE

Page 2

ABDELMALEK SELLAL, À PROPOS DES RÉCENTES ÉMEUTES

" LE PRINTEMPS ARABE NECONNAIT PAS L'ALGÉRIE "

www.tribunelecteurs.com

Lire en page 3

IRAN

QUATRE MORTS DANS UN SÉISME DE 5,1 DEGRÉS

2222

ActualitéVendredi 6 - Samedi 7 janvier 2017



23

Directeur de la publicationMohamed Abdoun

Tel / fax : 021 71 67 60

Administration & finance :

Adresse : 11, Rue Abane Ramdane - Alger CentreTel / fax : 021 71 65 74Standard : 021 71 65 76 / 021 71 67 80Site web : www.Tribunelecteurs.comE-mail : [email protected]

PublicitéTel/fax : 021 71 65 74 Tel/fax : 021 71 67 60

Bureau régional d’Oran08 Rue Belhendouz abdelkader

ex rue de la remonte. Tél / Fax : 0550 23 68 48

Bureau de MostaganemCité des 39 logements. Mostaganem

Tél : 0552 90 16 45

Bureau de Tizi-OuzouTél : 0551 97 32 08

Bureau de ChlefTél : 0773 71 99 37

Bureau de TiaretTél : 0774 27 89 49

Bureau de BéjaïaTél : 0541 01 48 97

ANEP :

1, avenue pasteur, AlgerTél : 021 73 76 78

021 73 71 28

ANEP ORAN :

12, rue des frères affaneTél : 041 40 58 31 / 041 33 55 60

Impression :

Ouest : SIO Centre : SIA

Diffusion :

Ouest : SDPO Centre : NMA

Est : AMP

Tout document

remis, envoyé

ou transmis

électroniquement

à la rédaction

ne saurait faire

l’objet d’aucune

réclamation.

QUOTIDIEN NATIONALD’INFORMATION

Edité par la EURL GrinishMedia Edition

au Capital de 100 000 DA


Des LecteursDes LecteursTTRRIIBBUUNNEE

" Ils pensent que nous sommes

des moutons "

En réactionsur lesémeutes de

la wilaya deBéjaïa, le Premierministre,Abdelmalek Sellala indiqué qu'il y aune tentative dedéstabiliser lepays. " Ils pensentque l'Algérie peutêtre manipulée par n'importe qui. Ils pensentque nous sommes des moutons ", a-t-il.S'exprimant en marge d'un hommage aux artis-tes au Palais de la culture a ajouté : " ils pen-sent au Printemps arabe. Nous, on ne connaîtpas ce Printemps arabe et il ne nous connaîtpas. D'ailleurs on va fêter prochainementYennayer ". Abdelmalek Sellal a profité de l'oc-casion pour remercier tous les jeunes qui ontriposté, selon lui, de manière forte sur lesréseaux sociaux aux appels de protestation.

Vendredi 6 - Samedi 7 janvier 2017Quotidien national d’information


Hamza Ben Laden, un des fils de BenLaden…sur liste noire terroriste américaine

Un des fils d'Oussama Ben Laden, Hamza,figure désormais sur la liste noire américainedes "terroristes internationaux", le jeune

homme étant considéré comme l'héritier du fondateurd'Al-Qaïda par ses appels à l'unité jihadiste et auxattentats contre l'Occident. Simultanément, alors quedes experts estiment qu'Al-Qaïda a été supplantée parl'organisation terroriste rivale Etat islamique (EI), sonchef Ayman al-Zawahiri a accusé jeudi 5 janvier ledirigeant de l'EI Abou Bakr al-Baghdadi de "menson-ges" sur la réalité de la lutte jihadiste. L'un des filsd'Oussama Ben Laden, Hamza, est dorénavant visé pardes sanctions juridiques et financières américaines, desmesures annoncées jeudi par le département d'Etatcontre cet homme d'environ 25 ans qui brûlait de deve-nir jihadiste aux côtés de son père, ex-ennemi numéro1 de l'Amérique et tué par un commando américain auPakistan en 2011, dix ans après le 11-Septembre.

Mahrez…meilleur joueur

africain

Le rôle de lasociété civiledans le retour

du calme déterminant

Riyad Mahrez a été élu,jeudi soir, meilleur joueurafricain de l'année 2016 à

Abuja au Nigeria. Le jouer deLeicester City a devancé leGabonais du Borussia DortmundPierre-Emerick Aubameyang etle Sénégalais de Liverpool SadioMané. La victoire de Mahrez estvenue récompenser une saisonexceptionnelle avec son clubanglais. Riyad Mahrez est le troi-sième algérien après LakhdarBelloumi (1981) et Rabah Madjer(1987).

La société civile, le mouve-ment citoyen et des per-sonnalités locales ont été

d'un apport déterminant dansl'apaisement et le retour du calmedans les régions centre qui ontconnu des actes d'incivisme cesderniers jours, ont indiqué jeudide nombreux citoyens, établisdans ces wilayas. Répondant àdes appels anonymes lancés surles réseaux sociaux, des commer-çants activant dans certaineswilayas du centre comme Bouira,Bejaia ou Boumerdes, ont engagélundi dernier une grève illégale,très peu suivie, pour protester,selon leurs dires, contre "unehausse des prix de certains pro-duits". Ce mouvement dedébrayage dont les réelles moti-vations restent jusque là incon-nues, de l'avis même de nom-breux commerçants, a ouvert lavoie à des actions éparses de van-dalisme. Les conséquencesauraient pu être désastreusessi ce n'est la vigilance descitoyens et les efforts louablesde la société civile, des imamset des notables locaux.

" Let's party tonight "

Let's party tonight ! Comme un dernier

pied de nez, Barack Obama risque d'hu-

milier Donald Trump avant de lui céder

son siège à la Maison-Blanche. On imagine déjà

l'image : Barack Obama triomphant, entouré de

tout le gratin du showbiz américain venu lui

porter un toast, face à un Donald Trump délaissé

de tous. C'est un peu ce qui risque de se pro-

duire si le président élu ne trouve pas de stars

pour chanter lors de son investiture, le 20 jan-

vier prochain. Au contraire, la soirée d'adieux

d'Obama était grandiose, avec une liste d'invités

qui ne cesse de s'allonger, selon le Washington

Post. Selon le Washington Post, les frais de cette

soirée en grande pompe seront pris en charge

par Barack et Michelle Obama, et pour que rien

ne fuite sur les réseaux sociaux, les téléphones

portables seront confisqués. Après cette fête "

pour adultes ", comme l'avait qualifié Barack

Obama lui-même dans le magazine People, le

président sortant prononcera ses adieux officiels

dans une allocution télévisée depuis sa ville de

Chicago, mardi 10 janvier.

Les handicapés crient leurmécontentement

La discrimination et la marginalisationau quotidien

Par Farid Larbaoui

� Les handicapés continuent de souf-frir sur les questions d'accès au travail,la santé ou les études. Plusieurstémoins parmi cette frange aux besoinsspécifiques souhaitent qu'il y ait plusd'égalité et de respect citoyen.Les mouvements associatifs représen-tants les différentes catégories deshandicapés se sont insurgés récem-ment sur " le non-respect de l'accèsdes handicapés à certains postes detravail ou de soins ". Ils y dénoncentune certaine discrimination qu'il porteparfois un coup fatal pour leur avenir. "Les mentalités ségrégationnistes sontles premières responsables de cettesituation " regrette un représentant del'association des malades neuromuscu-laires. Une souffrance qui a fini paréclater au grand jour selon un autremembre d'une association de la protec-tion des handicapés moteurs de lawilaya d'Alger. Ce dernier dénonce àson tour dans les réseaux sociaux " ladifficulté d'accès aux soins dans cer-tains établissements de santé et unemarginalisation des malades handica-pés lorsqu'ils ont des problèmesurgents de santé ". Mais pour ce der-nier, ce n'est pas toute la société civilequi est à pointer du doigt. " On noteque des textes de lois sont nettementévolutifs par rapport à la question de lacatégorie des handicapés ". Rappelonsque les pouvoirs publics ont décidé delancer l'opération " commune accessi-ble " pour 4 wilayas dont Alger, Oran,Constantine et Ghardaïa. Le but étantde rendre accessible par des réaména-gements dans les édifices publics et lesentreprises les personnes souffrantd'un handicap. Mais l'opération devraainsi se généraliser dans toutes leswilayas. L'une des questions soulevéesà ce propos est celle de l'accessibilitédes handicapés moteurs dans certainsétablissements ou endroits publicsvoire même des transports en communqui ne sont pas adaptés à leur flexibi-lité. Un décret d'ailleurs a été publié pourpermettre à cette catégorie de bénéfi-cier de l'accessibilité. Officiellement, le nombre des handica-pés est de 2 millions de personnesmais d'autres sources indiquent qu'ilssont beaucoup plus. Il faut rappelerqu'il existe une loi de protection et depromotion des handicapés à laquelle ilfaut ajouter la convention internationalerelative aux droits des personnes han-dicapés dont l'Algérie a été signataire.Mais l'application de ces lois est loin derépondre aux attentes de cette catégo-rie. Les associations des handicapésregrettent que " les quotas de 1%réservés aux handicapés pour les pos-tes de travail ne sont pas respectés dufait des difficultés de recrutement " decette frange. En matière de pension,c'est toujours le statu quo. Les handicapés après moult péripétiesreçoivent une maigre indemnité men-suelle de 4000 DA. Des associationssignalent que des " retards sont signa-lés depuis des mois pour toucher cettepension " alors que pour d'autres, il fautun parcours de combattant pour l'obte-nir. Le ministère de la solidarité nationaleavait auparavant indiqué qu'un projetétait à l'étude pour porter cette indem-nité à 8000 DA. Mais depuis rien deconcret n'a été fait. Le mouvementassociatif représentant la catégorie deshandicapés espèrent que les pouvoirspublics tiendront cas de leurs doléan-ces pour des solutions pratiques.

F.L.

Par Samia Acher

S uite à la grève entaméepar les commerçants et

qui a causé d'importantsdérapages dans différenteswilayas notamment Bejaia,Tiaret , Bouira . Au bout detrois jours le calme s'estrétabli. Cette situation decolère a suscité les réac-tions des acteurs politiquesnotamment le parti du Frontde libération nationale. Cedernier a qui a estimé clai-rement dans son communi-qué rendu public que lagrève des commerçants estillégale a appelé jeudi leparti du Front de libérationnationale (FLN) a appelétous les partis politiques, lescomposantes de la sociétécivile, les faiseurs de l'opi-nion publique et les bienfai-teurs à s'unir pour préserverla paix sociale et les acquisréalisés pour lesquels le

peuple algérien a payé unlourd tribu durant la décen-nie noire. Le parti du FLN a laisséentendre que la manifesta-tion pacifique est un droitgaranti par la Constitutionconformément au cadre juri-dique mais la violence et ladémolition des biens est unacte condamnable car por-tant un coup à l'intérêt natio-nal. L'ex parti unique a saisicette opportunité poursaluer les habitants desquartiers qui ont connu uneprotestation pour leur prisede conscience et leurcivisme dans la défense dela paix , appelant lescitoyens à la vigilance enbarrant la route aux aventu-riers. Il a salué également ses"militants qui étaient àl'avant garde pour contre-carrer toute tentative visant

à porter atteinte à la stabilitéet la paix sociale". "Malgréla situation financière diffi-cile que traverse le payscomme beaucoup d'autresdu fait du recul des cours dupétrole, le président de laRépublique, le MoudjahidAbdelaziz Bouteflika, prési-dent du parti, a accordé toutl'intérêt et a donné des ins-tructions fermes pour pren-dre en charge les familles àfaible revenu et préserver lepouvoir d'achat en consa-crant un montant colossalaux transferts sociauxestimé à plus de 1 200 mil-liards de DA", souligne lecommuniqué. D'autre part,le parti FLN a appelé àgérer cette situation avec"discernement et pondéra-tion tout en s'employant àanéantir la fitna et la dis-corde que tentent de semerles ennemis de l'Algérie carembarrassés de voir notre

pays fort et uni notammenten cette conjoncture queconnait la région". Il n'a pasmanqué de saluer aussi"l'ensemble des corps desécurité qui ont traité avecsagesse le mouvement deprotestation grâce au pro-fessionnalisme", les assu-rant du soutien de tous lesmilitants du parti à travers leterritoire national dans l'ac-complissement de leurnoble mission aux fins depréserver la sécurité despersonnes et du pays sousla direction clairvoyante duprésident de la République".Enfin, le parti FLN a salué"les membres du parlementqui ont débattu et adopté laloi de Finances qui permetde sauvegarder les équili-bres macro financiers del'Algérie, seul garant de ladurabilité dans la gestiondes affaires de l'Etat".

S.A

Suite à la grève des commerçants, le FLN réagit

Appel à la préservation de la paixsociale

Lors d'une Conférence nationaleregroupant les directeurs dusecteur de l'Education natio-

nale, la ministre de l'Education natio-nale, Nouria Benghebrit a affirmé, queles enseignants concernés par la pro-motion en 2016 et n'ayant pas été ins-crits au niveau local, seront program-més pour bénéficier de la promotionau poste d'enseignant principal etd'enseignant formateur en 2017." Les enseignants qui n'ont pas étéinscrits à l'opération de promotion en2016, sont programmés pour celle pré-vue en 2017 ", a indiqué Benghebrit.La ministre a imputé ce retard à "cer-tains dysfonctionnements liés àl'inexactitude des chiffres fournis parles directions de l'Education au niveaulocal". Dans ce cadre, elle a préciséque ces "dysfonctionnements sontessentiellement dus au manque de for-mation en matière de gestion des affai-res locales, d'où la nécessité pourl'Administration centrale d'assurer unaccompagnement à travers des réu-nions périodiques".élaborer un référen-

tiel de formation à l'adresse des fonc-tionnaires. Pour assurer une meilleureprise en charge des dossiers impor-tants, la première responsable du sec-teur a précisé qu'"un système d'indica-teurs et une base de données fiablesseront bientôt mis en place afin demieux maîtriser la gestion des ressour-ces humaines, matérielles et financiè-res". Les résultats du concours du cer-tificat d'aptitude supérieure pour lapromotion au grade de professeurd'école primaire seront connus cejeudi, a-t-elle précisé.Par ailleurs, Mme Benghebrit a indiquédans une déclaration à la presse enmarge de la conférence, que certainsfonctionnaires du secteur avaient étérecrutés, sans être titulaires d'undiplôme figurant sur la liste nationaledes diplômes ouvrant droit aux postesd'enseignement, estimant que la régu-larisation de ces dossiers nécessitait"un grand effort".Elle a salué les efforts consentis par laDirection générale de la fonction publi-que et le ministère des finances durant

le premier trimestre de l'année scolaireen cours, en vue de régulariser lesdossiers de recrutement de nombred'enseignants dont certains n'ont tou-jours pas reçu leurs salaires. Les dos-siers de ces enseignants se trouventau niveau du "Contrôle de la fonctionpublique et du ministère des finances",a-t-elle dit.A la même occasion, la ministre aaffirmé, que "les données disponiblesau ministère de l'Education nationalerévèlent que les résultats du premiertrimestre de l'année scolaire 2016-2017 ne sont pas loin de ceux enregis-trés durant la même période de l'an-née précédente".Lors d'une Conférence nationaleregroupant les directeurs du secteurde l'Education nationale, la ministre aprécisé que l'"Inspection générale duministère présentera à la fin du moisen cours, les résultats du premier tri-mestre", tout en soulignant que "lesdonnées disponibles indiquent que lesrésultats de ce premier trimestre nesont pas loin de ceux enregistrés en2015-2016"."En cas de dysfonctionnements lors del'exécution des programmes, notam-ment ceux qui concernent les premièreet deuxième années de l'enseigne-ment primaire et la première année dumoyen, l'inspecteur est appelé à lescorriger à travers la refonte pédagogi-que" a-t-elle ajoutée."Les éventuelles lacunes toucheraientcertaines matières et établissementsseulement" a-t-elle ajouté, affirmantque "les enseignants estiment que lesrésultats insatisfaisants observés danscertaines matières sont justifiés par lefait que le premier trimestre soit le pluslong et le plus difficile pour l'élève".Répondant à une question concernantles actes de vandalisme visant laDirection de l'Education de la wilayade Bejaia, M. Benghebrit a expriméson "profond regret", précisant quecertains dossiers de fonctionnairesdétruits avaient été récupérés grâce àla numérisation.

I.H/APS

Education

Promotion des enseignantsconcernés en 2017

3

Vendredi 6 - Samedi 7 janvier 2017

ActualitéQuotidien national d’information


22



PENSÉEIl y a 17 ans le 07 janvier

2000 nous à quittait à jamais

en laissant un grand vide notre

mère Belhamiti moumia née

Si afif qui a consacrée toute sa

vie à notre bonne éducation.

nous prions dieu pour qu il

accueille en son vaste paradis.

Nous prions tous ceux qui ils

ont connue d’avoir une pensée

pour elle. La famille Si afif

leur présente sa considération

et ses remerciements.Pour une expression lPour une expression libreibre

Bouchouareb à propos de laréalisation du projet Peugeot :

" L'Algérie ne renoncera pas à ses conditions "� " Le projet Peugeot ne sera réaliséque si le partenaire français acceptenos conditions ", c'est ce qu'a déclaré,le ministre de l'Industrie et des mines,Abdeslam Bouchouare, lors d'une visitede travail dans la wilaya de Sétif.Le Ministre n'a pas précisé la nature deces conditions. L'installation duconstructeur français, après son com-patriote Renault, devait faire l'objetd'une signature d'accord au mois d'Avril2016, lors de la réunion de haut niveauAlgérie-France.'implantation a finale-ment été reportée pour des raisonsinconnues. Le ministre de l'Industrie etdes Mines, Abdeslam Bouchouareb, adéclaré jeudi à Sétif que ''l'année 2017sera celle de la sous-traitance''.Le ministre a, à ce propos, rappelé lesmultiples mesures incitatives de la loide finances 2017 proposées aux inves-tisseurs du créneau de la sous trai-tance. Lors de l'inspection à la zoneindustrielle de Sétif du projet deconstruction d'une unité de productionde pneumatiques, le ministre a soulignéque cette unité d'une capacité de pro-duction de deux (2) millions unités paran pour un marché national de six (6)millions d'unités '' permettra de passerà la sous-traitance destinée à l'industrieautomobile''.Bouchouareb a affirmé que sa visite àcette unité vise à l'appuyer et lui appor-ter tout le soutien qui lui permettra d'at-teindre dans le plus proche délai laphase de production et contribuer à ladiversification de l'économie et la réduc-tion de la dépendance vis-à-vis deshydrocarbures.Le ministre a révélé, en outre, quel'Algérie s'auto-suffira durant 2017 enphosphate et dirigera son surplus versl'exportation notamment vers la Chineet l'Inde. Concernant l'exportation deciments, le ministre a souligné que lapréparation est en cours en vue d'amé-nager des plateformes à cet effet auniveau des ports.Il a également rappelé la décision dugouvernement d'encourager l'investis-sement industriel en vue de transformerl'Algérie d'ici 2019 en ''pays émergent''.Le ministre a porté l'accent sur l'intérêtaccordé par le gouvernement pour laprise en charge des préoccupations desinvestisseurs dont celles relatives aufoncier industriel avec la création de 22zones industrielles. Bouchouareb aégalement fait état de récupération dufoncier mis à la disposition des ''faux''investisseurs n'ayant pas concrétiséleurs projets.Le ministre de l'Industrie etdes Mines a procédé, donc, à l'inaugu-ration de la 2ème ligne de productionde la Société des ciments d'Ain ElKébira (SCAEK) du Groupe publicindustriel des ciments d'Algérie(GICA).Selon les explications fourniesau ministre, la mise en service de laligne avec une capacité de 2 millionstonnes par an permettra à l'Algérie depasser à l'étape d'autosuffisance enciment. Il a souligné que la mise enexploitation de cette deuxième ligneconfirme le défi relevé par l'Algérie enmatière de production du ciment annon-çant l'entrée en activité en avril pro-chain de la cimenterie d'Adrar avec 1,5million tonnes/an et en octobre de lamême année de la cimenterie de Chlefavec 2 millions tonnes/an. La produc-tion nationale de ciment augmenteraainsi de 5,5 millions tonnes/an, a ajoutéle ministre estimant que cette "étapecharnière" prépare l'étape d'exportationdu surplus en début 2018.Bouchouarebvisitera dans le cadre de sa visite dansla wilaya de Sétif l'unité de compteurset une autre unité réalisée à El Eulmadans le cadre d'un partenariat algéro-américain.

A.M.

Le président de laRépublique, Abdelaziz

Bouteflika, a signé, jeudi, lesdécrets portant nominationdes membres de la Haute ins-tance indépendante de sur-veillance des élections insti-tuée par l'article 194 de laConstitution, indique un com-muniqué de la présidence dela République. "Il s'agit d'unepart, d'un décret portant nomi-nation de 205 magistrats pro-posés par le Conseil supérieurde la Magistrature pour siégerau sein de cette Haute ins-tance", précise la mêmesource. "Il s'agit d'autre part,d'un décret portant nominationde 205 compétences indépen-dantes choisies parmi lasociété civile, conformémentaux dispositions de la Loiorganique n°16-11 du 25 août2016, relative à la Haute ins-tance indépendante de sur-veillance des élections", souli-gne le communiqué."Ces compétences indépen-dantes ont été proposées parun Comité ad hoc, institué parladite loi, et présidé par le pré-sident du Conseil nationaléconomique et social. CeComité a accompli sa missionen tenant compte de la repré-sentation de la société civile àtravers l'ensemble des wilayasainsi que de la communauté

nationale à l'étranger", ajoutela présidence de laRépublique. "En outre, l'en-semble des compétencesindépendantes sélectionnéesne sont ni des élus, ni desmembres de partis politiques,ni des titulaires de fonctionssupérieures de l'Etat", note lamême source. La signature,jeudi, par le président de laRépublique, AbdelazizBouteflika des décrets portantnomination des membres dela Haute instance indépen-dante de surveillance desélections (HIISE), intervient enprévision des échéances élec-torales prévues en 2017."Il s'agit d'une part, d'undécret portant nomination de205 magistrats proposés parle Conseil supérieur de laMagistrature pour siéger ausein de cette Haute instance",selon un communiqué de laprésidence de la République."Il s'agit d'autre part, d'undécret portant nomination de205 compétences indépen-dantes choisies parmi lasociété civile, conformémentaux dispositions de la Loiorganique n°16-11 du 25 août2016, relative à la Haute ins-tance indépendante de sur-veillance des élections", notela même source.Les compétences indépen-

dantes qui composent cetteinstance ont été proposéespar un "Comité ad hoc, insti-tué par ladite loi, et présidépar le président du Conseilnational économique etsocial". Selon le communiqué de laPrésidence de la République,"ce Comité a accompli sa mis-sion en tenant compte de lareprésentation de la sociétécivile à travers l'ensemble deswilayas ainsi que de la com-munauté nationale à l'étran-ger".En outre, l'ensemble des com-pétences indépendantessélectionnées, est-il précisédans le communiqué, "ne sontni des élus, ni des membresde partis politiques, ni des titu-laires de fonctions supérieuresde l'Etat".La nomination des membresla Haute instance fait aussisuite à la désignation par lechef de l'Etat, après consulta-tions des partis politiquesagréés, de M. AbdelwahabDerbal, à la tête de cette ins-tance. Derbal a été nommépar le Président de laRépublique, le mois denovembre 2016 à la tête decette Haute instance, aprèsdes consultations menées parla présidence de laRépublique avec l'ensemble

des partis politiques.Sa nomination est intervenuesuite à une consultationmenée, sur instruction du chefde l'Etat, par le cabinet de laprésidence, avec l'ensembledes partis politiques agréés,qui sont au nombre de 70, ausujet de la proposition de M.Derbal pour la présidence decette instance. Juriste de formation, M.Derbal a, notamment, été éluà l'Assemblée populaire natio-nale en 1997 au titre du parti"Nahda", puis a exercé suc-cessivement les fonctions deministre chargé des relationsavec le Parlement et deConseiller à la présidence dela République, avant de dirigerle Bureau de la ligue arabeauprès de l'Union européenneà Bruxelles. M. Derbal a, éga-lement, été ambassadeurd'Algérie en Arabie saoudite.La Haute instance de surveil-lance des élections, qui a étécréée conformément à l'article194 de la Constitution, "veilleà la transparence et à la pro-bité des élections présidentiel-les, législatives et locales etdu référendum, depuis laconvocation du corps électoraljusqu'à la proclamation desrésultats provisoires du scru-tin".

A.M.

Haute instance de surveillance des élections

Le Président Bouteflika nomme 205 magistrats

Développant un discours direct etsans ambiguïté, le premier ministre

a adressé un message clair à tous lesnostalgiques de la fitna et du chaos, touten rassurant les Algériens par rapport auxregrettables évènements qui avaientsecoué le quotidien de quelques régionscentre du pays. En effet le Premier minis-tre, Abdelmalek Sellal a souligné jeudi àAlger, suite aux protestations qui ontémaillé certaines régions du pays, l'impé-ratif de préserver la stabilité du pays que"des parties anonymes chargées d'unemission" tentent de déstabiliser.Intervenant en marge d'une cérémonie deversement des droits d'auteur pour l'an-née 2015 au Palais de la culture à Alger,le Premier ministre a estimé que "desparties anonymes étaient à l'origine desrécents incidents qu'ont connu certainesrégions du pays, notamment Bejaia, etqui tentent de déstabiliser le pays". Dureste,"les émeutes qu'ont connu quelquesrégions du pays cette semaine, notam-ment Béjaïa, ne représentent aucun dan-ger pour la sécurité et la stabilité dupays", a encore affirmé le chef du gouver-nement.

Les tentatives visant à le désta-biliser resteront vaines

S'exprimant pour la première fois depuisces incidents, M.Sellal a estimé que

"l'Algérie est un pays stable", et que "lestentatives visant à le déstabiliser serontvaines", précisant que ces protestations"n'ont aucune relation avec le printempsarabe". " Ils pensent au Printemps arabe.Nous, on ne connaît pas ce Printempsarabe et il ne nous connaît pas. D'ailleurs" on va fêter prochainement Yennayer ", asouligné le Premier ministre. AbdelmalekSellal a profité de l'occasion pour remer-cier tous les jeunes qui ont riposté, selonlui, de manière forte sur les réseauxsociaux aux appels de protestation. " Cequ'on peut tirer de ces événements est laforce du peuple algérien et de sa jeu-nesse. Il y avait des appels anonymes decertaines parties chargées d'une missionpour déstabiliser le pays ", assure-t-il.L'Etat "fera barrage à toute tentative dedéstabilisation visant l'Algérie", a-t-il souli-gné. Qualifiant ces incidents de "leçonpositive" à même d'inciter son gouverne-ment à travailler davantage, le ministre asalué la position adoptée par les jeuneset les familles algériennes, ainsi que lesréactions des organisations et des partispolitiques toutes obédiences confondues,qui ont manifesté une "maturité politiqueface à ces incidents". Il a égalementsalué les jeunes, notamment ceux utili-sant les réseaux sociaux, qui, a-t-il dit,ont "donné une forte leçon" de civisme.Concernant la situation économique , lePremier ministre a affirmé que le pays "vit

une situation économique délicate ",mais"maitrisée"a-t-il ajouté, rappelant àce propos, " les engagements du prési-dent de la République et du gouverne-ment à satisfaire tous les besoins descitoyens".M.Sellal a rassuré qu'il n' y auraaucun recul concernant le volet social" ,et qu'il n'y a aucun autre choix devantson gouvernement sauf celui de "poursui-vre l'amélioration de la situation", affir-mant que le gouvernement a programméle lancement de 120.000 logementsAADL en 2017.Il est à rappeler que lajournée de lundi dernier a enregistrédans certaines régions du pays des pro-testations en raison de la hausse des prixde certains produits alimentaires et servi-ces, qui ont été émaillées par des actesde violence. Le ministre de l'Intérieur etdes Collectivités locales, NouredineBedoui avait évoqué, au deuxième jourde la protestation, l'existence "de plu-sieurs parties à l'intérieur et l'extérieur dupays qui voudraient frapper la stabilité dupays et semer le doute parmi lesAlgériens..."

Bref retour sur la chronologiedes évènements

Le 1er janvier un mouvement de protesta-tion suivi de quelques émeutes avaientéclaté à travers certaines localités de lawilaya de Béjaïa,Bouira et encore moinsà Boumerdes,sur fond d'une grève descommerçants mécontents de la haussedu taux de la TVA adoptée dans la loi definances 2017.Entre autres, un bus incen-dié et plusieurs magasins et agencescommerciales pillés figurent dans ce lotde troubles durant les deux premiersjours de la grève.Finalement,à partir du 3janvier, la majorité des locaux commer-ciaux de la ville ont rouvert et la tensiona baissé d'un cran. Les forces de l'ordre ont entre-tempsarrêté plusieurs dizaines de suspects àBéjaïa et à Alger où des incidents demoindre ampleur ont également étésignalés.

K.R/Agences

Abdelmalek Sellal, à propos des récentes émeutes

" Le printemps arabe ne connaitpas l'Algérie "

ANEP 31000133Tribune des Lecteurs - Vendredi 6 - Samedi 7 janvier 2017

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE

MINISTERE DE L'ENSEIGNEMENT SUPERIEUR ET DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE

UNIVERSITE DJILLALI LIABES DE SIDI BEL ABBESFACULTE DE TECHNOLOGIE

AVIS DE RECRUTEMENT

ANEP 31000137Tribune des Lecteurs - Vendredi 6 - Samedi 7 janvier 2017

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DIRECTION DE L'URBANISME DE L'ARCHITECTURE ET DE LA CONSTRUCTION DE LA WILAYA DE TLEMCENAdresse Place 1er Mai BP :547Tél/Fax :043.26.32.43NIF :099140130250200

AVIS D'ANNULATION DE L'AVIS D’ATTRIBUTION

Le dossier de candidature doit contenir les pièces suivantes:

- Formulaire à remplir par le candidat. Le formulaire peut être téléchargé sur le site de la DGFP-www.concours.fonctionpublique.gov.dz- Demande manuscrite (Indiquer Adresse et téléphone)- 02 photos- Copie de la carte nationale (CIN)- Copie du diplôme demandé ou un diplôme reconnu équivalent- Pour les fonctionnaires- Autorisation pour participer au concours délivrée par l'autorité ayant le pouvoir de nomination- Promesse de démission-Expérience professionnelle - Travaux et études réalisés : Publications nationales et internationales- 02 enveloppes timbrées- Attestation d'inscription en doctorat

Le candidat admis définitivement doit compléter le dossier de recrutement:

- Situation vis-à-vis du service national- Casier judiciaire N°03original en durée de validité- Nationalité- Fiche familiale- Certificat médical (Phtisiologie et médecine générale)- 02 photosLe dossier du candidat doit être envoyé dans un délai de 15 jours ouvrables à compter du premierjour de la date de parution de cette annonce au journal national à l'adresse suivante :Faculté de Technologie, Université Djilali Liabès de Sidi Bel-Abbès, B.P 89 Sidi Bel AbbèsObservation: Tout dossier incomplet ou parvenu après la date limite sera rejeté.

Le Doyen

La Faculté de Technologie, de l'Université Djilali Liabès de Sidi Bel-Abbés annonce l'ouverture d'unrecrutement sur titre ou concours sur titre pour l'accès au grade de maitre-assistant classe "B".

Grade

Maître-asistantClasse

"B"

Modede

Recrutement

Sur titre ouconcours sur

titre

Condition d'accès

Diplôme de docteur en

sciences Ou unDiplôme de

Magister Ou undiplôme reconnu

équivalent

Spécialité

Hydraulique

Nombre de poste

Deux Postes(02)

Lieu d'affectation

Faculté deTechnologieUniversité

Djillali Liabesde

Sidi Bel Abbés

Autrecondition

/

TIDJANI BENADLA

BENMANSOUR MOSTEFA

SOTRAHBAF

KHELLIL ABDERRAHMANE

BENOUDA RACHID

RAMDANI BOUDJMIL

KHERBOUCHE NASREDDINE

TRAVAUX DE VOIRIE LOT N°02 : ALOUIA-TASLIT

TRAVAUX DE VOIRIE LOT N°17 : TADJMOUT

TRAVAUX DE VOIRIE LOT N°14 : TAAOUNIA 1 ET 2

TRAVAUX DE VOIRIE LOT N°16 : OULED RIAH

TRAVAUX D'AEP ET ASSAINISSEMENT LOT N°17 :TADJLOUT

TRAVAUX D'AEP ET ASSAINISSEMENT LOT N°6 : BOUKOURA

TRAVAUX D'AEP ET ASSAINISSEMENT LOT N°8 : EL BORDJ

LE DIRECTEUR

Conformément aux dispositions de l'article 125 bis du décret

présidentiel n° 10-236 du 07 Octobre 2010 modifié et complété

portant réglementation des marchés publics, et suite aux décisions

de la comité des marchés de la wilaya de Tlemcen.

La Direction de l'Urbanisme de l'architecture et de la Construction

de la wilaya de Tlemcen informe l'annulation de l'avis d'attribution

provisoire paru le 24/03/2016 au quotidien TRIBINE DES

LECTEUR relatif à l'avis d'appel d'offre national restreint

n°18/2015 pour la réalisation des lots

Publicité

4


TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes Lecteurs Vendredi 6 - Samedi 7 janvier 2017

21



Petit écranActualité

En 1996, Muriel Robin, Michèle Laroque et PierrePalmade créent le spectacle « Ils s’aiment ». Uneperformance coécrite en trois semaines par MurielRobin et Pierre Palmade, qui rencontre un énormesuccès. Il y aura deux suites : « Ils se sont aimés »

et « Ils se re-aiment ». Vingt ans plus tard, leshumoristes montent sur la scène de l'Opéra de

Reims pour interpréter les meilleurs sketches de cetriptyque conjugal. Plus qu’un best of, c’est un

nouveau divertissement qui retrace la vie du coupleIsabelle et Martin.

évélé par le télé-crochet « Star Academy » dont il estsorti vainqueur en 2004, Grégory Lemarchal est décédéen 2007, emporté par la mucoviscidose. La chaîne lui

rend hommage en invitant sur la scène du Zénith de Parisde nombreux artistes à chanter, accompagnés par un

orchestre symphonique : Patrick Fiori, David Hallyday,Marina Kaye, Kids United, Marc Lavoine, M. Pokora,Véronique Sanson, Slimane, Vianney, Jeff Panacloc,

Serge Lama, Jane Constance et ses anciens camaradesde la « Star Ac' », entre autres. Images et témoignages deproches permettent de revenir sur la carrière du chanteurtandis que Nikos Aliagas et Karine Ferri rappellent soncombat contre la maladie et appellent aux dons au profit

de l’Association Grégory-Lemarchal.

Grégory Lemarchal, 10 ansaprès l'histoire continue

Sur France 2 - 20h55

Sur TF1 - 20h55

Elles s'aiment depuis 20 ans

Sur M6 - 21h00

NCIS : Los Angeles

AAAAuuuujjjjoooouuuurrrrdddd’’’’hhhhuuuuiiii

11h30 Documentaire 12h30 KhousoussiatMin Aâlem13h00 Journal Televisé13h30 Hayati Aâdab15h00 Long métrageanimé 16h30 Spider-Man 18h00 Journal télévisé18h35 Malaïbe Aâlem 20h00 Journal Televisé20h50 Magazine du festival 22h30 Chants patrioti-ques

06:25 : TFou 08:25 : Météo 08:30 : Téléshopping 09:20 : Météo 09:25 : Au nom de lavérité 09:55 : Au nom de lavérité 10:25 : Petits secretsentre voisins 10:55 : Petits secretsentre voisins 11:20 : Petits secretsentre voisins 11:55 : Petits plats enéquilibre 12:00 : Les douze coupsde midi 12:50 : L'affiche du jour 13:00 : Journal 13:40 : Petits plats enéquilibre 13:45 : Météo 13:55 : Les feux del'amour 15:10 : Un romand'amour 17:00 : L'addition, s'ilvous plaît 18:00 : Bienvenue aucamping 19:00 : Money Drop 19:55 : Météo 20:00 : Journal 20:30 : Météo 20:40 : Là où je t'emmè-nerai20:55 : Grégory Lemarchal,10 ans après l'histoire continue21:45 : Esprits criminels 22:35 : Esprits criminels 23:25 : Esprits criminels

09:35 : Amour, gloire etbeauté 10:00 : C'est au pro-gramme 10:55 : Météo outremer 11:00 : Motus

11:30 : Les Z'amours 12:05 : Tout le mondeveut prendre sa place 12:55 : Météo 2 13:00 : Journal 13:48 : Météo 2 13:50 : Consomag 14:00 : Toute une his-toire 15:10 : L'histoire conti-nue 15:40 : Comment ça vabien ! 16:40 : Comment ça vabien ! 17:20 : Mon food truckà la clé 18:15 : Joker 18:50 : N'oubliez pasles paroles 19:25 : N'oubliez pasles paroles 19:55 : Météo 2 20:00 : Journal 20:40 : Parents moded'emploi 20:46 : Parents moded'emploi 20:48 : L'Eurovision, l'instant 20:50 : Météo 2 20:55 : Elles s'aimentdepuis 20 ans 22:35 : Débat :Scandales des médica-ments, à qui la faute ? 23:50 : Hier, aujourd'hui,demain

12:55 : Météo à la carte 13:50 : Un cas pourdeux 14:55 : Un cas pourdeux 16:10 : Des chiffres etdes lettres 16:50 : Harry 17:25 : Un livre, un jour 17:30 : Slam 18:10 : Questions pourun champion 19:00 : 19/20 : Journalrégional 19/20 : Journal régional19/20 : Edition locale19:30 : 19/20 : Journalnational 19/20 : Journal national20:00 : Tout le sport 20:15 : Météo régionale 20:20 : Plus belle la vie 20:50 : De Gaulle 1940-1944, l'homme du destin22:25 : Bir Hakeim 1942

10:05 : Homeland 10:50 : La cour de Babel 12:25 : La nouvelle

édition 12:45 : La nouvelle édi-tion,14:05 : Blood Ties 16:08 : Filles d'au-jourd'hui 16:10 : L'effet papillon 16:50 : Diplomatie 18:10 : Pendant cetemps... 18:12 : Pendant cetemps... 18:15 : Le Before dugrand journal 18:45 : Le JT19:05 : Le grand journal 20:05 : Le grand journal 21:00 : Gomorra 21:50 : Gomorra 23:30 : L'oeil de Links 23:55 : Situation amou-reuse: c'est compliqué

10:30 : Cuisines des terroirs 11:00 : Escapadegourmande 11:20 : Le peuple desocéans 12:05 : 360°-GEO 13:20 : Arte journal 13:35 : Quai des brumes 15:10 : Dans tes yeux 15:40 : Ports d'attache 16:30 : Torpillé à l'aube 17:50 : Curiositésanimales 18:15 : Indochine sau-vage 19:00 : Le voyage de lachouette harfang 19:45 : Arte journal 20:05 : 28 minutes 20:45 : Silex and theCity Lieutenant : 22:45 : Madame et sesflirtset les Chipmunks

10:50 : Devious Maids 13:05 : Scènes de ménages13:45 : L'amour en 8leçons15:45 : Philtre d'amour 17:40 : Les reines dushopping 18:50 : En famille 19:40 : Météo 19:45 : Le 19.45 20:10 : Scènes de ménages21:00 : NCIS : LosAngeles 23:20 : Le meilleurpâtissier, à vosfourneaux !

Alors qu'il apprend qu'Anatoli Kirkin a été enlevé dans le spaqu'il fréquentait, Callen obtient de la pat d'Hetty une demi-

journée pour enquêter sur cette disparition étrange. Sespremières investigations prouvent que le ravisseur est une

femme qui semble avoir agi seule. Bientôt, l'équipe découvrequ'Anna Kolcheck, la fille d'Arkady, est mêlée à cette affaire.

Celle-ci est persuadée que ceux qui en veulent à Kirkinpeuvent l'aider à retrouver son père.

SOUK-AHRAS

ARRESTATION DE 3 FRÈ-RES EN POSSESSION DE350 GR DE POUDRENOIRE � Agissant sur renseignements et envertu d'un mandat de perquisition, lesgendarmes du groupement territorial deSouk-Ahras, ont interpellé les frères(BT), 58 ans,(BZ), 41 ans, et (BS), 35ans, et saisi dans leur local commercialde quincailleries, un kg et 350 gram-mes de poudre noire, cent vingt quatrecapsules, trente et une cartouchesdont vingt trois vides de calibres 12 et16, cinq cent cinquante grammes dechevrotine et divers matériels de bour-rage de cartouches. Le 02/01/2017,Poursuivant les investigations et envertu d'une autorisation d'extension decompétence, les gendarmes enquê-teurs ont interpellé, les frères (HK), 41ans et (HA), 39 ans et saisi dans ledomicile du premier cité 250 capsules,148 douilles, deux cartouchières ren-fermant 67 cartouches calibre 12, cinqcents bouchons, quatre sacs de pou-dre noire et la somme de 334 millionsde centimes. Une enquête est ouverte.Saisie de 37.475 Da et 1.032 Bouteillesde boisons alcoolisées Agissant sur renseignements, les gen-darmes de la compagnie territoriale deSedrata ont interpellé au centre ville dela localité, le nommé (GH), 24 ans, quitransportait à bord d'un véhicule 1.032bouteilles de boissons alcoolisées dedifférentes marques, destinées à lavente clandestine et saisi sur lui lasomme de 37.475 DA. Avisé, M. leProcureur de la République près le tri-bunal de Sedrata a prescrit l'ouvertured'une enquête, la présentation du misen cause à l'issue et la remise de lamarchandise saisie aux services desdomaines de Sedrata. Une enquête estouverte

TLEMCEN

SAISIE DE 440 GRAMMES DE KIF TRAITÉ � Agissant sur renseignements et envertu d'un mandat de perquisition, lesgendarmes de la brigade de Souahliaont interpellé le nommé (HN), 36 ans,et saisi dans son salon de coiffure, sisau centre ville de la localité, 440 gram-mes de kif traité. Une enquête estouverte.Interpellation de 6 Camerounais et 5Maliens en situation irrégulière Lors d'une patrouille au carrefour formépar les RN. 35 et 98, reliant Remchi àGhazaouet, commune de Remchi, lesgendarmes du peloton de sécurité rou-tière locale, ont interpellé sixCamerounais et cinq Maliens, en situa-tion irrégulière, qui voyageaient à bordd'un autocar, d'Oran vers Ghazaouet(Tlemcen).Une enquête est ouverte.

IMMIGRATIONCLANDESTINE À LAGHOUAT

2 CLANDESTINS NIGÉRIENS INTERPELLÉS � Lors d'un point de contrôle dressésur la RN.23, reliant Laghouat à Aflou,les gendarmes de la brigade locale ontinterpellé deux immigrants clandestinsnigériens, qui voyageaient à bord d'unautocar de la ville de Laghouat versAflou. Ils étaient en possession de deuxcartes consulaires qui seraient falsi-fiées. Une enquête est ouverte.

FAITS DIVERSpar Samia Acher

Tizi Ouzou

Quatre dealers arrê-tés à Ouaguenoun

Par Roza Drik

Les forces de police de la sûretéde Daïra de Ouaguenoun, à une

trentaine de kilomètres au nord-estde la wilaya de Tizi Ouzou, ont pro-cédé durant la semaine écoulée à

l'arrestation de quatre individus pourdétention de stupéfiants à des fins decommercialisation, a indiqué le com-muniqué adressé hier par la cellulede la sureté de la wilaya. Ils ont agitsuite à un renseignement recueilli surle terrain, faisant état d'un trafic destupéfiants dans la région. Les mis encauses sont âgés entre 29 et 32 ansDeux d'entre eux ont été arrêtés,alors qu'ils étaient à bord d'un véhi-cule à l'intérieur duquel une quantitéde plus de 142 grammes de kif traité

destiné à la commercialisation, a étésaisie. Et les deux autres individusont été arrêtés par la suite dans lecadre de cette affaire. Une procédurejudiciaire a été instruite à leur encon-tre pour détention de stupéfiants àdes fins de commercialisation.Présentés au Parquet de Tigzirt,

mercredi dernier, deux individus ontété mis en détention préventive, etles deux autres ont été placés souscontrôle judiciaire.

R.D

Par Samia .Acher

Un commerçant, s'est présenté à labrigade de Gendarmerie

Nationale de Magrane, pour déposerune plainte contre deux individus nonidentifiés pour escroquerie. Ces derniers se faisaient passer pourdes contrôleurs relevant de l'inspectionde la direction des impôts d'El-Ouedse sont présentés à son local commer-cial où ils l'ont obligé d'acheter unextincteur moyennant la somme de6000 DA, avant de prendre la fuite àbord d'un véhicule vers une directionindéterminée.

A 12 heures 50 minutes, le groupe-ment territorial de GendarmerieNationale d'El-Oued a reçu une com-munication sur le numéro vert (10.55)émanant d'un autre commerçant, poursignaler qu'il a été victime d'escroque-rie, par deux individus non identifiésqui se faisaient passer également pourdes contrôleurs de l'inspection de ladirection des impôts d'El-Oued et l'ontobligé d'acheter deux extincteursmoyennant la somme de 12.000 DA,dans son local commercial, avant deprendre la fuite à bord dudit véhicule .Alertés, les gendarmes de la brigadede Still, ont intercepté à 14 heures, le

véhicule signalé et interpellé les deuxmis en cause en l'occurrence les nom-més (AK), 52 ans et (GT), 54 ans. Lafouille du véhicule a conduit à ladécouverte de neuf bouteilles d'extinc-teurs et la somme de 62.000 DA.Avisé, M. le Procureur de laRépublique près le tribunal de Debila aprescrit la remise des mis en causeavec le moyen de transport et lesextincteurs saisis aux gendarmes de labrigade de Guemar et la présentationdes mis en cause à l'issue de l'en-quête. Une enquête est ouverte.

S.A

El-Oued

Des individus victimes d'escroquerie

Le ministre de la com-munication HamidGrine, a révélé que

l'année 2017 verra la géné-ralisation de la télévisionnumérique terrestre (TNT)et l'installation de l'Autoritéde régulation de la presseécrite. S'exprimant sur les ondesde la Radio nationale, lepremier responsable du sec-teur a affirmé que le taux decouverture du territoirenational par la TNT serabientôt 95%. En ajoutantqu'il reste seulement à ceque les télévisions desfoyers soient dotées de

cette technologie. Selon le ministre, les autresobjectifs du secteur en 2017: l'installation de l'Autorité derégulation de la presseécrite, l'effacement de tou-tes les zones d'ombres enmatière de radio diffusion, lapoursuite des cycles de for-mation au profit des journa-listes et des citoyens et leparachèvement du systèmeRDS (Radio Data System).Le RDS est un service detransmission de donnéesnumériques en parallèle dessignaux audio de la radioFM. Cette technologie per-met l'écoute d'une station

radio sans interruption lorsd'un déplacement, en pre-nant en charge automati-quement le passage d'unefréquence à l'autre. Parlant du bilan de son sec-teur, Grine a notamment arappelé le lancement desessions de formation desti-nées aux journalistes et auxcitoyens. "Nous avons cumulé unequarantaine de sessions deformations sur tout le terri-toire national et les chosesavancent d'un pas sûr, étantdonné qu'il y a moins de dif-famation, d'attaques et d'in-jures dans la presse", s'est

félicité M. Grine, qui a jugéle bilan de ces cycles deformation globalement posi-tif. Evoquant la suppressiondes zones d'ombres enmatière de radio diffusion,M.Grine a rappelé égale-ment avoir remarqué, lorsd'une visite à Bechar en2014, que la populationlocale captait plus de radiosétrangères que la radioSaoura. L'orateur a expliqué qu'à ceteffet, une stratégie baséesur l'amplification des fré-quences a été lancée, pouréliminer ces zones d'om-bres. En indiquant avoirremarqué lors d'une autrevisite effectuée en mars2016 que "les choses avan-cent dans le sens que nousavons défini". En outre, le premier respon-sable du secteur a mis enexergue le rôle de la radioen tant que média dynami-que et extrêmement percu-tant. De plus, il a mis en reliefson rôle notamment dans lapromotion de la femme,dans l'écoute des préoccu-pations des jeunes et dansla protection de l'environne-ment. Concernant le prix du prési-dent de la République dujournaliste professionnel, M.Grine a affirmé qui il s'agit lad'un prix qui se mérite,"Nous espérons avoir desarticles et des émissions quisoient au niveau de ce prix",a-t-il indiqué.

A.B

Hamid Grine l'a annoncée

L'autorité de régulation de la presse écrite bientôt

installée

55


Actualité Quotidien national d’information


20



DétenteMMoottss fflléécchhééss NN°° 221122 SSuuddookkuu NN °° 221122

MMoottss ccrrooiissééss NN°° 221122

Compléter la grille en utilisant les chiffres de 1 à 9. Le même chiffre ne doit se retrouver qu'une seule

fois dans chacune des colonnes horizontales,verticales de même que dans chacune des boîtes de9 cases tel qu'illustré.

Mots croisés N° 211

SOLUTIONS SOLUTIONS SOLUTIONS SOLUTIONS

Mots fléchés N° 211 Sudoku N ° 211

Horizontalement :1 - Grief d'accusation

2 - Mettre en conformité - Supposa

3 - Grande ouverte - Sera bien réel

4 - Colorant minéral naturel - Lac lombard - Capone pour

les intimes

5 - Emploie - Bloque

6 - Organise au mieux - Formation musicale - Groupe étoilé

7 - Plus haut que le do - Panorama - Assemblée mondiale

8 - Admirateur - Nourrain

9 - Qui peut être inscrit sur le bulletin - Coinça

10 -Augmenterai la note - Parties du menu

Verticalement :A - Chétives

B - Vivement expulsée - En ce lieu

C - Chercher comme avant - Son coup vous informe

D - Partie du floklore - Technique d'obtention de la nourri-

ture

E - Congé d'officiant - Marier

F - Misandre ou misogyne - Devoir de scout

G - Doter de belles couleurs - Gendre de Mahomet

H - Réfléchi - Epouse d'Héraclès

I - Figure plane à huigt angles

J - Rage - Tunique de l'oeil

K - Paysanne - Grande école

L - Répartitions dans le temps

Baba Ammi justifiel'absence les bureaux

de change

Le ministre des Finances,Hadji Baba Ammi a indiquéque l'ouverture de bureaux dechange ne peut, à elle seuleremédier au problème du mar-ché parallèle car la demandedépasse l'offre, affirmant queles pouvoirs publics œuvraientà le régler progressivement.Répondant à la question oraled'un sénateur, le ministre aaffirmé que le problème duchange ne réside pas en l'ou-verture de bureaux dédiés à cegenre d'opérations, précisantque " la faiblesse de l'offre dela part des citoyens non rési-dants ou étrangers induite parles lacunes du secteur du tou-risme d'une part, et la fortedemande de la part descitoyens résidants d'autre partsont à l'origine d'un déséquili-bre entre l'offre et la demande.Aussi, l'ouverture de bureauxde change ne peut à elle seulerésoudre la problématique dumarché parallèle de change ",a-t-il estimé, ajoutant que lespouvoirs publics " œuvrent à lamise en place de mesurespour remédier progressivementà cette situation ". Réfutant lapromulgation " d'un quelcon-que décret exécutif en avrildernier ", M. Baba Ammi a indi-qué que les quarante sixbureaux de change évoquésont obtenu en fait un agrémentde la Banque d'Algérie (BA)conformément à l'instruction08-96 et l'instruction 13-97, etla directive n° 07-95 relative aucontrôle du change. Sur les 46bureaux agrées, 40 se sont vuretirer leurs agréments, dont13à la demande des bénéficiaireseux même, et 27 pour nonentrée en activité après l'obten-tion de l'agrément, a ajouté le

premier argentier du pays. Leministre a expliqué que lesbureaux de change ne peuventvendre de devise aux citoyensrésidants que dans des casfixés par la loi.Répondant à une autre ques-tion orale sur une éventuelleémission de titres sans intérêtsdans le cadre de l'empruntobligataire, lancé récemmentpar le trésor public, le ministredes finances a fait état d'un "projet à l'étude pour l'émissiond'emprunts sans intérêts " rap-pelant par la même occasionque nombre de banquesnotamment la Caisse Nationaled'Epargne et de Prévoyance(CNEP) et la Banque deDéveloppement Local (BDL)émettent au profit du largepublic des titres sans intérêts,outre l'existence d'un livretd'épargne sans intérêts. Leministre a tenu à préciser qu' "il n'existe pas de banques isla-miques et de banques non isla-mique ", affirmant qu' " il y ades banques soumises à unsystème bancaire internationalet qui peuvent proposer desservices avec ou sans intérêtsen matière d'épargne ". Cesmesures s'inscrivent dans lecadre d'une stratégie globalede modernisation du systèmefinancier par la diversificationdes prestations offertes auxclients, a indiqué M. BabaAmmi. La loi autorise les ban-ques et les établissementsfinanciers à proposer des pres-tations qui ne sont pas baséessur le taux d'intérêt, a-t-il ajoutérappelant que des instructionsont été données dans ce sensà l'ensemble des banquespubliques d'où le produit "Moucharaka " ou " Mourabaha". Concernant de l'Empruntnational pour la croissanceéconomique, lancé en avrildernier, le ministre a fait état

de la collecte d'un montant glo-bal de 560 milliard DA, affectéau financement d'infrastructu-res de base telles que desports, des voies ferrées et l'ex-tension des zones industrielles.Le ministre a indiqué, en outre,que l'opération de mise enconformité fiscale volontaire aincité nombre de commerçantset de chefs d'entreprises nonstructurés à intégrer le secteurformel. En réponse à une autrequestion sur une possibleouverture, pour lesMoudjahiddines, de l'importa-tion de véhicules touristiques,le ministre a affirmé que lesinvalides de la Guerre de libé-ration nationale ont le droitd'acquérir ce genre de véhicu-les de l'étranger ou auprèsd'un concessionnaire automo-bile tous les cinq ans avecexonération totale des droits ettaxes de douane ainsi que desprocédures de contrôle sur lecommerce extérieur et dechange. Cette mesure profitedepuis longtemps auxMoudjahiddines et demeure envigueur, a rappelé le ministre.

Energies renouvelables:Un appel d'offres avant

fin janvier

Le ministre de l'Energie,Noureddine Bouterfa, aannoncé le lancement d'unappel d'offres national et inter-national pour la production etla distribution de 4000 méga-watts d'énergie électriquerenouvelable avant la fin dumois en cours. M. Bouterfa aindiqué qu' " en vertu du cahierdes charges dudit appel d'of-fres, les investisseurs natio-naux et étrangers seront tenusde produire et d'assurer lemontage local des équipe-ments industriels de productionet de distribution des énergies

renouvelables, notamment lespanneaux photovoltaïques ".L'appel d'offres s'inscrit dans lecadre de l'application du pro-gramme national de dévelop-pement des énergies renouve-lables, à travers lequel leGouvernement aspire à attein-dre un niveau de production de22.000 mégawatts d'énergieélectrique renouvelable à l'hori-zon 2030, soit un taux de 37%de la production nationale glo-bale d'électricité, ajoute leministre. Concernant les perspectivesde partenariat algéro-allemanddans le domaine du dévelop-pement des énergies renouve-lables, M. Bouterfa a rappeléque la société d'électricité desénergies renouvelables(STKM) relevant du groupeSonelgaz avait signé en 2014un contrat avec une sociétéallemande spécialisée pourréaliser 4 centrales électriquessolaires pour un montant de15,6 milliards de dinars etd'une capacité globale de 85mégawatts répartis sur leswilayas de Saïda (30 Legroupe Sonelgaz avait effectuéen 2012-2013 une étude tech-nique en collaboration avec lecentre allemand " desert indus-try " relevant du projet " deser-tec " relatif à la réalisation deprojets de centrales d'énergiesolaire à Alger, d'une capacitéglobale de 1.000 mégawatts,dont 90% destinés à l'exporta-tion vers l'UE. L'étude a conclude la nécessité de réviser lestermes juridiques européensliés à l'activité de production etde distribution de l'énergieélectrique solaire, et à la révi-sion du prix de vente au kilo-wattheure (kwh) dans l'espaceeuropéen, non concurrentiel àl'heure actuelle, ajoute leministre.

Recensement des terres agricoles

non exploitées

Le ministre de l'Agriculture, duDéveloppement rural et de laPêche, Chelgham Abdesslam,a indiqué que le secteur avaitlancé un recensement des ter-res agricoles non exploitées àtravers l'ensemble du territoirenational, précisant que ceuxqui n'ont pas mis en valeur lesterres dont ils ont bénéficiéseront déchus de leurs droits.Répondant à la question oraled'un sénateur sur le sort desterres non exploitées dans lawilaya de Bechar et l'apport deceux qui ont bénéficié de l'aidede l'Etat à la production agri-cole, le ministre a précisé quele recensement en cours neconcernait pas que la wilayade Bechar mais l'ensemble duterritoire national. " Un recen-sement de toutes les terresnon exploitées est en cours.Ceux qui n'ont pas procédé àla mise en valeur des terresdont ils ont bénéficié serontdéchus de leurs droits et lesterres seront récupérées etattribuées à d'autres deman-

deurs conformément à la régle-mentation en vigueur ", aaffirmé M. Chelgham.Concernant les mesures prisespour la relance du secteur agri-cole dans la wilaya de Bechar,le ministre a précisé que 6,644milliards de dinars, avait étéalloué au développement agri-cole à travers le soutienaccordé par l'Etat aux agricul-teurs, notamment par le Fondsnational de développementagricole. Plus de 9.000 exploi-tants ont bénéficié de cesaides, notamment pour la réali-sation de 4.200 puits, la planta-tion de 12.000 hectares d'ar-bres fruitiers, la construction de385 structures pour l'élevage,la réalisation de 8 chambresfroides d'une capacité de 4.800mètres cubes et la distributionde 1.082 ruches d'abeilles. Cesprogrammes ont permis d'enre-gistrer des progrès notables enmatière de production agricoleet un bond qualitatif entre 2001(début du programme nationalde développement agricole) et2016, a indiqué le ministre,citant l'élargissement de lasuperficie arable de 6.339 hec-tares à 22.000 hectares, l'aug-mentation de la valeur de laproduction de 8,9 milliards dedinars en 2001 à 14,9 milliardsde dinars en 2016, soit 1 % dela valeur de la production agri-cole nationale. Les différentesfilières agricoles, notammentstratégiques comme les céréa-les, la pomme de terre, leslégumes et les fruits, ont enre-gistré une croissance soute-nue depuis 2001, a ajouté leministre, faisant état de lacréation de 23.320 emplois,dont plus de 19.000 perma-nents, dans la wilaya.Concernant le foncier agricoleau niveau de la wilaya deBechar, 1.207 exploitants ontbénéficié d'exploitations pri-vées dans le cadre de la loi n°83-18 relative à l'accession àla propriété foncière agricolesoit une superficie de 48.577hectares outre l'octroi de 153actes de concession. Pour lesexploitations créées dans lecadre de la loi fixant les condi-tions et les modalités d'exploi-tation des terres agricoles dudomaine privé de l'Etat, il a étéprocédé à la régularisation dela situation de 1.207 exploi-tants sur 1315 avec délivranced'actes de concession. Enoutre, 1789 exploitants ontbénéficié des nouvelles exploi-tations créées dans le cadre dela circulaire interministérielle de2011, dont 538 ont obtenu desactes de concession.Répondant au sénateur qui aestimé que les chiffres présen-tés par le ministre étaient "loin de la réalité ", M.Chelgham s'est dit prêt à uneenquête sur le terrain, en pré-sence du membre du Conseilde la nation pour confirmer lavéracité de ces réalisations etélaborer un rapport qui serasoumis au président duConseil de la nation.

Synthèse N.A

Sénat

Des ministres passent l'oral Le Conseil de la Nation a consacré ce jeudi une séance plénière aux questions orales. Trois ministres ont répondu aux questions

des membres de la Chambre Haute du Parlement. Il s'agit en l'occurrence du ministre de l'Energie, du ministre de l'Agriculture et duministre des Finances.



6

Vendredi 6 - Samedi 7 janvier 2017 Vendredi 6 - Samedi 7 janvier 2017Magazine

19

Page animée par Cylia TassaditPage animée par Cylia Tassadit

Soufflé auxpommes de terre

Ingrédients� 1kg de pommes de terre� 2 dl de lait� 20 g de beurre� 5 œufs� 150g de fromage râpé� Sel, poivre

Préparation :Éplucher les pommes de terre, coupez-les enquartiers. Faire cuire les quartiers de pommes deterre dans une cocotte d'eau bouillante saléependant 20 minutes. Écraser les pommes de terreavec une presse purée. Séparer les blancs d'œufsdes jaunes. Mettre dans un saladier la purée depommes de terre, le lait, le beurre, bien mélanger,ajouter les jaunes d'œufs, le fromage râpé, saler etpoivrer, travailler bien l'ensemble. Monter les blancsd'œufs en neige ferme et les incorporerdélicatement à la préparation. Graisser le fond d'unmoule à soufflé, et y verser l'appareil. Faire cuire lesoufflé au bas du four et laisser cuire pendant 30minutes.

Boules aux amandeset fromages

Ingrédients� 250 g de beurre� 125 g de poudre d'amandes� 3 cullerées à soupe de sucre glacé� 4 morceaux de fromage� 1 jaune d'œuf� Des cerises confites� La farine selon le mélange� 500 g de miel� 400 g d'amandes émondées et hachés

Préparation :Travailler bien le beurre et le sucre glacé jusqu'à cequ'ils soient crémeux, ajouter le jaune d'œuf et lesfromages et continuer à travailler, ajouter la poudred'amandes et la farine tamisée peu à peu et mélan-ger jusqu'à l'obtention d'une pâte souple et homo-gène. Découper des petits morceaux de la tailled'une noix et former une boule autour des cerisesconfites, disposer au fur et à mesure sur une pla-que recouverte de papier sulfurisé puis enfournerune dizaine de minutes à 200°. Tremper lesgâteaux brûlants dans le miel, les retirer et roulez-les dans les amandes hachés et les mettre dansdes caissettes de papier à pâtisserie.

CCOOIINN

CCUUIISSIINNEE

Régions

L e congélateur est une inven-tion dont on ne peut plus se

passer. Et si vous voulez qu'ilfonctionne au maximum de sescapacités sans sur-consommerd'énergie, il faut le dégivrer avantque la couche de glace n'atteigneplusieurs millimètres. Voici com-ment dégivrer un congélateur :

Étapes de réalisationDébranchez le congélateur. Videz-le de tout son contenu : choisis-sez un moment où les provisionssont à leur minimum, avant undépart en vacances par exemple.

Grattez la glaceavec une racletteen plastique pourenlever les plusgros morceaux.Pendant ce tempsfaites bouillir unecasserole d'eaupuis placez-la dansle congélateur et fermez la porte :attendez que la vapeur d'eauagisse et fasse fondre une bonnepartie de la glace. Vous pouvez en profiter pour net-toyer ensuite l'intérieur de la cuveavec de l'eau additionnée de jus

de citron. Rebranchez l'appareil etremplissez-le.

Mise en gardeN'utilisez jamais de couteau ouautre objet pointu pour enlever laglace, vous risqueriez de percerles parois.

Conseils pratiques

Comment dégivrer un congélateur ?

Plante médicinale et culinaire,le thym est réputé pour sespropriétés apaisantes en casde rhume ou de maux degorge. Mais il possède biend'autres vertus ! Tourd'horizon non exhaustif desnombreux bienfaits du thym.

Le thym contre les maux de gorge et les enrouements

Votre gorge est irritée et vous avezl'impression qu'elle vous démange? Votre voix se fait plus rauque,quasi inaudible, vous éprouvez desdifficultés à parler ? Quand cesinflammations de la gorge sont peuintenses et qu'elles ne s'accompa-gnent pas de fièvre, le thym peutles apaiser grâce à ses propriétésadoucissantes.

En pratique Des bains de bouche ou des gar-garismes à base de thym peuventêtre confectionnés à partir d'infu-sions. Laissez infuser 1 à 2 g defleurs et feuilles séchées par tassed'eau bouillante et savourez deuxà trois fois par jour.Effet bonus : une bonne haleine

assurée pour quelques heures !Le thym pour calmer la toux

Nous l'avons tous appris à nosdépens : les quintes de toux peu-vent être gênantes, voire épuisan-tes quand elles perturbent le som-meil. Bonne nouvelle : le thym peutcalmer les toux passagères et sansgravité.

En pratique Vous pouvez recourir aux infusionset aux préparations à base dethym (sirops, pastilles à sucer…).Les huiles essentielles de thymvulgaire à thymol peuvent aussiêtre utilisées pour dégager lesvoies respiratoires. Elles contien-nent notamment des flavonoïdes etdu thymol qui leur confèrent despropriétés antispasmodiques(contre les spasmes) et antisepti-ques (contre les infections). Vouspouvez les utiliser en inhalation ouen infusion. Et pour dégager unnez encombré, vous pouvez inha-ler l'infusion de thym ou un bold'eau bouillante dans lequel vousaurez versé quelques gouttesd'huiles essentielles.

Le thym et ses autres vertusLe thym peut aussi être utile pour :Lutter les aphtes contre (en infu-

sion : bain de bouche ou garga-risme deux à trois fois par jour).Apaiser les contusions (en huileessentielle à usage externe).Soulager les démangeaisons, parexemple en cas d'eczéma (en huileessentielle à usage externe).

Pour le système digestifFaciliter la digestion, réduire lesballonnements et les flatulences(en infusion ou par voie internepour l'huile essentielle de linanol).

En cas de douleurSoulager les règles douloureuses(en infusion).

En généralRenforcer l'organisme pour l'aiderà lutter contre les refroidissements(en infusion) Rebooster votremoral (en tisane et en huile essen-tielle à usage externe).

Le thym a-t-il des contre-indications ?

Le thym est déconseillé aux fem-mes enceintes et allaitantes. Chezles enfants, son utilisation théra-peutique est contre-indiquéeavant 4 ans et devrait toujours fairel'objet d'un avis médical jusqu'àdouze ans.

Tizi Ouzou Bilan de l’Anem de 2016

Plus de 15 300 placements d’emplois

concrétisésL’Agence nationalede l’emploi (Anem)

de Tizi Ouzou, autitre de l’exercice

2016, selon unbilan établi par cet

organismeétatique.

Par Roza Drik

Le nombre d’offresd’emploi enregistré,durant l’année

2016, s’élève à 19 277, soitune augmentation de 12 %par rapport à l’année 2015qui était de 17 175 offres.

Ce qui est des place-ments d’emploi durant lamême période il est estiméà 15 360 placements réali-sés contre 13 050 place-ments réalisés en 2015,soit une augmentation de17 % du chiffre global.

La majorité de ces pla-cements ont été effectuésdans les secteurs de l’in-dustrie et du bâtiment,relève le même bilan, préci-sant, que sur les 15 360placements enregistrés, 12182 ont été placés dans lesecteur privé et 1 118 dans

l’entreprise étrangère,représentant un taux de80%.

Au moins 61 368demandes enregistrés auniveau de l’Anem durant lamême période, une régres-sion de 1% par rapport àl’année 2015 dont le nom-bre était de 62 144 deman-des, la baisse a été justifiéepar l’introduction du nou-veau système de surveil-lance à savoir le doubleemploi.

Il y une réticence pourcertains métiers, à savoir

le bâtiment où les jeunessans niveau refusent d’allermalgré que l’Anem proposeune formation à ses jeunes,

ils refusent aussi de tra-vailler chez le privé sachantque l’offre importante vientdu secteur du privé repré-sentant un taux de 87% et2 060 recrutés dans le sec-teur public, soit un taux de13 %.

«Le secteur privé, quidomine le marché du tra-vail, reste le principal pour-voyeur d’emploi à TiziOuzou », a constaté le res-

ponsable de cet organisme.Au moins 3 227placementsconcernés par le dispositifd’aide à l’insertion profes-sionnelles (DAIP) et 2 449concernés par le contrat detravail aidé (CTA)», a souli-gné un responsable del’Anem de Tizi Ouzou

Par ailleurs, selon lesstatistiques fournies par cedispositif, le nombre d’of-fres d’emploi enregistré estinférieur à celui desdemandeurs de travail.

R.D.

Relizane

Arrestation d’un trafiquant de drogue à Ammi Moussa

RelizaneLes trottoirs refaits sont… à refaire à cause de malfaçons

� � Les bulldozers ont fait leur œuvre àSidi Khettab, localité située à l’est de lawilaya de Relizane. En effet, les nouveauxtrottoirs de La principale artère du centre-ville dont l’opération de revêtement a sus-cité des interrogations au sein de la popu-lation, à cause de la médiocrité des tra-vaux, viennent d’être détruits. Les servicesaprès un contrôle technique n’avaient pastardé à dévoiler des ‘malfaçons scandaleu-ses’. Ces nouveaux trottoirs sont devenusimpraticables avant même l’achèvementdes travaux, déplorent de nombreuxcitoyens. D’ailleurs, on laisse entendre queles nouveaux responsables de la wilayasont à cheval et que tout projet entreprisdevrait être réalisé à l’avenir d’une manièreefficace et durable. Une décision accueillieavec enthousiasme par l’ensemble de lapopulation. «Une première dans cette loca-lité ou un travail bâclé a été banni», diraun habitant. Par ailleurs, les nombreuxcommerçants et habitants de cette artèreaffirment que les nouveaux trottoirs sonttrop élevés et dépassent largement le seuilde leurs locaux et maisons. Ces plaignantss’attendent au pire en hiver. Leurs maisonset locaux pourraient être complètementinondés par l’eau des pluies. Dans cecontexte, ils sollicitent l’intervention desservices compétents, notamment le walipour remédier à cette situation.

A.L.

Cité des 600 logements,c’est l’entretien qui manque le plus

� � Riverains de la Cité des 600 loge-ments situés au niveau du chef-lieu deRelizane ne savent plus où donner de latête en raison des problèmes faisant par-tiellement désemparer qu’ils n’arrivent pasà trouver des solutions urgentes pour lesrésoudre. Bien que cet ensemble d’habita-tions connaisse actuellement des travauxde réalisation de différentes infrastructures,ils continuent à se confronter à des problè-mes que le citoyen n’est pas en mesure desolutionner. C’est pourquoi la plupart deshabitants de ce quartier interpellent lesresponsables locaux pour qu’ils prennentdes mesures pour atténuer un tant soit peuleurs souffrances. « La saleté qui y règneet la route défoncée menant à ces loge-ments sont devenues notre calvaire. Ainsi,il nous est difficile d’y accéder à cause dela dégradation de la route et nous avonsconstaté qu’en l’absence d’entretien, notrequartier lui-même se dégrade », tient àexpliquer un occupant à son voisin. Etd’enchaîner : « Même notre parking a étédétérioré à cause des matériaux deconstruction déposés à longueur de jour-née, voire des semaines ». Pourtant, laplus grande commune du pays connaît deprofondes mutations tous azimuts qui vontchanger sans doute son visage. Et lecitoyen souhaite que sa commune soitbelle et ne veut pas qu’elle soit livrée àelle-même du moment que tous lesmoyens matériels et financiers s’y prêtent.« Il faut agir vite pour juguler le problèmeauquel fait face le commun des mortels »,nous dit-on. « A notre avis, l’Etat a mis à ladisposition des élus locaux tout l’argentqu’il faut pour améliorer le cadre de vie ducitoyen et avec la nouvelle équipe commu-nale que nous avons élue et qui neménage aucun effort pour modernisernotre localité et rendre la vie facile aucitoyen saura trouver des solutions urgen-tes à n’importe quel problème posé en pre-mier lieu par l’homme de la rue », nous dit-on encore. Pour cela, les problèmes de lacité devront être pris en charge en premieret dans l’intérêt des habitants et ce, avantque les choses ne se compliquent davan-tage et exaspèrent le citoyen qui risqueraitde piquer une crise aux conséquencesgraves.

A.L.

S elon un communiqué rendu publicpar le chargé de la cellule de com-

munication près de la sûreté de wilayade Relizane, le procureur de laRépublique près le tribunal de AmmiMoussa a ordonné ce mardi après-midide placer en détention préventive, untrafiquant de drogue poursuivi pourdétention et commercialisation de stu-péfiants. En effet, les faits de cette

affaire remontent à avant-hier, quanddes informations ont été parvenuesaux éléments de la sûreté daïra deAmmi Moussa faisant état de la pré-sence d’un délinquant qui faisait écou-ler de la drogue au milieu de la jeu-nesse, ajoute ledit communiqué.

C’est grâce à une souricière bientendue par les éléments chargés del’enquête que ces derniers ont pu le

neutraliser en possession d’une quan-tité de drogue estimée à onze gram-mes de kif traité destiné à la vente et àla consommation.

Il est à signaler que des points decontrôle sont alors établis au niveau detoutes les issues de la ville, en vued’éradiquer les lieux de délinquance,ajoute ledit communiquer.

A.L.

Les poissonniers abandonnentleurs stands

L e marché couvert desfruits et légumes de la

route de l’hôpital, qui a sibien démarré, dans uncadre ordonné, suscitant lasatisfaction des citoyens,commence à faire parler delui, en mal. Le second pavil-lon qui vient d’être ouvert,servant de poissonnerie, etdont des stands ont étéaffectés à des personnes

dans le besoin qui exer-çaient sur des charrettesdans des conditions lamen-tables, est abandonné, ser-vant de dépotoir. Les pois-sonniers ont choisi d’allers’entasser tous devant l’en-trée du marché, à l’exté-rieur, avec les marchandsambulants. C’est devenupratiquement impossible decirculer sur ce trottoir par le

fait que les entrées sontquasiment obstruées etinondées par les eauxdéversées sur le poisson.Ainsi donc, le marché com-mence à perdre de sonimage par cette anarchiequi s’amplifie de jour enjour. C’est à croire que lesresponsables locaux nevont jamais dans ce marchépuisqu’aucune réaction

n’est venue corriger cenomadisme qui gâche unesi belle structure, prise enexemple par le ministre duCommerce lors de son der-nier passage à Relizanequand il a demandé à ceque les plans de la concep-tion des stands soient appli-qués dans les autres mar-chés du pays.

A.L.

Plante médicinale

Le thym, votre atoutsanté de l'hiver


7



Régions

18



ContributionOuargla

Le complexe de conditionnement de dattes

opérationnel en février prochainLe complexe de

conditionnement etd’exportation dedattes d’Ouargla

entrera en serviceau mois de févrierprochain, a appris

l’APS desresponsables de la

wilaya.

Ce complexe privé,dont les travaux deréalisation ont

atteint 95% d’avancement,

contribuera au renforcementdes capacités économiquesnationales a indiqué le walid’Ouargla, AbdelkaderDjellaoui, en marge d’uneinspection mercredi duchantier de ce projet. D’unecapacité de production de4.000 tonnes/ an, cettestructure industrielle per-mettra aux agriculteurs d’yécouler leurs récoltes dedattes et d’assurer des reve-nus en devises à la faveurde l’exportation de produits« bio » sans traitement chi-mique, selon les explica-tions fournies. Le promoteurdu projet, Bazine Belkacem,a, de son côté, indiqué quedes contrats ont été signésau dernier trimestre de 2016

avec des opérateurs écono-miques étrangers (USA etAllemagne), en prévision del’exportation de quantités dedattes de variétés diverses(Degla-Beïda, Ghers etautres), utilisées commematières premières danscertaines industries biochi-miques. Le projet, d’un coutde 200 millions DA et occu-pant une superficie de 4.800m2, dont 3.000 m2 bâtis, auniveau de la zones d’activi-tés de la communed’Ouargla, générera à sonentrée en service 200emplois pour la maind’œuvre ordinaire et 10autres pour l’encadrement(ingénieurs notamment), afait savoir M.Bazine.

Ouargla

Divers projets pour améliorer le réseau d’eau potable

D e nouveaux projets susceptiblesd’améliorer le réseau d’approvision-

nement en eau potable ont été retenusen faveur de la wilaya d’Ouargla pourrépondre aux attentes de sa population,a-t-on appris jeudi du directeur local dusecteur des Ressources en eau.

Il s’agit de la sectorisation du réseaureliant l’ensemble des stations de démi-néralisation de l’eau potable, réalisées àtravers le territoire de la wilaya, dans lebut d’améliorer leur rendement et d’aug-menter le taux de desserte en favorisantl’accès à l’eau déminéralisée, a préciséà l’APS Idriss Boukhari.

L’opération en question, dont laphase liée à la préparation des cahiersde charges a été déjà entamée, sera

effectuée à la faveur d’un financementglobal de 400 millions DA dégagé duFonds National de l’eau (FNE), a-t-ilexpliqué.

Dans le même sillage, M. Boukhari afait savoir aussi qu’une enveloppe de200 millions DA a été allouée au titre duProgramme sectoriel de développement(PSD) pour éliminer « les points noirs »sur les réseaux existants (ancienréseau), en plus de la rénovation deséquipements électromécaniques desinstallations de pompage.

Neuf stations de déminéralisation del’eau potable ont été implantées auniveau des complexes hydrauliques àtravers différentes localités et quartiers,à savoir Gherbouz, Haï Bouzid, Haï En-

nasr, Mekhadma, Ain El-Kheir, Ifri-El-Gara, Zyayna, Bamendil et El-Hadeb,pour ce qui concerne le Grand Ouargla.Alimentées par 26 forages, dont 3albiens débitant une eau avec des tauxde salinité de 3 à 6 gr/ litres, ces stationsde déminéralisation de l’eau sont appe-lées à réduire cette salinité à 0,8 gr/l etde répondre ainsi aux caractéristiquesphysicochimiques et bactériologiques del’AEP, conformément aux recommanda-tions de l’Organisation mondiale de lasanté (OMS), selon les données de ladirection locale des Ressources en eau.

Ces nouvelles infrastructures ontpour mission de traiter un total de 70.500m3/ jour d’eaux brutes pour fournir 75%d’eau déminéralisées à la population,

soit environ 53.000 m3/jour, a-t-on faitsavoir. La wilaya déléguée de Touggourta bénéficié elle aussi d’une station dedéminéralisation d’une capacité de pro-duction plus importante (34.560 m3/jourd’eau déminéralisée, avec un débit de400 litres/ seconde).

Ce projet, alimenté par 4 forages etdestiné aux collectivités du GrandTouggourt, à pour objectif de diminuer ledegré de salinité de l’eau de 2,5grammes/ litres à 0,6 grammes parlitres, en plus de la protection du réseaud’eau potable contre le tartrage, sachantque les eaux passent par un système derefroidissement pour baisser leur tempé-rature de 60 à 30°, a-t-on signalé à laDRE.

Réalisation du barrage de Beni-Slimane

Ouali somme l’entreprise en charge de le livrer avant fin 2017

Le ministre des Ressourcesen eau et de

l’Environnement, AbdelkaderOuali, a sommé, jeudi à Médéa,l’entreprise en charge de la réa-lisation du barrage de Beni-Slimane (à l’est de la wilaya) delivrer ce projet avant la fin del’année 2017, soulignant l’ap-port vital de cet ouvrage hydrau-lique dans l’essor socio-écono-mique de la région. “Aucunretard supplémentaire ou glisse-ment sur le calendrier de livrai-son de ce projet ne serontdésormais tolérés”, a indiqué leministre lors de son déplace-ment sur le site de constructiondu barrage, d’une capacitéthéorique de 28 millions de M3,dont les travaux avancent auralenti, enjoignant à l’entreprise

qui assure sa construction d’ac-célérer le rythme d’exécution del’ouvrage afin de procéder,avant fin décembre, à sa miseen eau. M. Ouali a instruit, à l’is-sue de son déplacement à Beni-Slimane, le directeur général del’Agence nationale des barrageset des transferts (Anbt) àprendre toutes les dispositionsnécessaires pour la bonneconduite du projet, tout en invi-tant l’entreprise “défaillante”d’engager, “sans plus tarder”,de nouveaux sous-traitants etde renforcer également sesmoyens logistiques. Le premierresponsable du secteur des res-sources en eau a mis l’accentsur l’importance de ce typed’ouvrage hydraulique, assurantque tout projet doit avoir un

impact socio-économique,répondre à des besoins et desattentes et de s’intégrer dansune vision économique globa-le”. Il est attendu, d’après leministre, la livraison, durant l’an-

née en cours, de cinq barragesà l’échelle national, dont celuide Beni-Slimane, appelés, unefois en exploitation, à augmen-ter, non seulement, les capaci-tés de stockage d’eau potable

du pays, mais contribuer égale-ment à l’extension des superfi-cies irrigués et le développe-ment, en amont, de nombreuxsegments d’activités, a-t-il expli-qué.

En ces moments degrands bouleverse-ments géostratégiques,

la vigilance est de mise et quiveut déstabiliser l'Algérie ?Certains veulent créer un senti-ment de sinistrose en Algérie etveulent semer le désordre. Leterrain est propice car recon-naissons que parfois la com-munication laisse à désirer.Aussi au lieu de discours chau-vinistes auxquelles personnene croit, il faut analyser lucide-

ment la situation pour répondreconcrètement aux défis del'Algérie. Le temps se compte,l'Algérie ne connaitra pas d'im-plosion sociale à court termepour quatre raisons, mais ren-dant urgent un renouveau de lagouvernance centrale et locale

- Premièrement, Evitons lasinistrose , l'Algérie n'est pasdans la situation de 1986, oùles réserves de change étaientpresque inexistantes avec unendettement qui commençait àdevenir pesant. Avec 114 mil-liards de dollars de réserves dechange fin 2016 et une detteextérieure inférieure à 4 ou 5milliards de dollars, cesréserves de change, si ellessont bien utilisées, peuvent à lafois servir de tampon social.- Deuxièmement, vu la crise dulogement, le regroupement dela cellule familiale concerne unegrande fraction de la populationet les charges sont payéesgrâce au revenu familial global.Mais attention : résoudre la

crise du logement sans relancerla machine économique prépa-re à terme l'explosion sociale, lacroissance ne pouvant être por-tée que par des entreprises pro-ductives concurrentielles.

Troisièmement, grâce à leurtravail mais également aux sub-ventions étatiques, les famillesalgériennes ont accumulé uneépargne sous différentesformes. Cependant, il suffit devisiter les endroits officiels devente de bijoux pour voir qu'il ya "déthésaurisation" et quecette épargne est , malheureu-sement, en train d'être dépen-sée face à la détérioration deleur pouvoir d'achat. Cela peuttenir encore deux à trois ans. Ala fin de cette période, tout peutarriver.Quatrièmement, l'Etat, malgrédes tensions budgétaires quiiront en s'accroissant, les dispo-sitions de la loi de finances de2017, continue à subventionnerles principaux produits de pre-mière nécessité (27% du bud-

get): il n'est pas question detoucher à deux produits essen-tiels pour les plus pauvres, àsavoir le pain et le lait. Enrevanche, à terme, il s'agira decibler les subventions qui,généralisées, sont insoute-nables pour le budget. Pourrappel, sur les 28 milliards dedollars de subventions ettransferts sociaux en 2015/201,les carburants accaparent plusde 10 milliards de dollars.En résumé, l'Algérie connaitune crise de gouvernance maispas une crise financière. Maiscette crise de gouvernancepeut se transformer en crisefinancière avec de vives ten-sions sociales entre 2018/2020si l'Algérie n'assure pas de pro-fondes réformes structurellesportées par toutes les forcesvives de la Nation, comme j'aieu à le démontrer dans l'inter-view au quotidien américainAmerican Herald Tribune le 28décembre 2016. L'Algérie qui ad'énormes potentialités, a un

répit de trois ans pour éviter de

vives tensions sociales entre

2018 et 2020. La situation peut

être maîtrisable, exigeant

comme je l'ai suggéré depuis

trois années, un large front

national de lutte contre la crise,

me réjouissant que cette idée

force soit reprise tant par l'op-

position que le pouvoir (voir

www.google.com 2013). Cela

exigera plus de rigueur budgé-

taire, une lutte contre les sur-

coûts, le gaspillage et la corrup-

tion afin de ne pas pénaliser

que les salariés. Mais la solu-

tion la plus durable, est la mise

en œuvre rapide d'une stratégie

claire de développement, pas-

sant par une réorganisation du

système partisan et de la socié-

té civile, qui serviront d'inter-

médiation efficace collant avec

la réalité sociale, afin d'éviter

l'affrontement direct services de

sécurité /citoyens. ademmeb-

[email protected]

La société civile, lemouvement citoyen et despersonnalités locales ontété d'un apportdéterminant dansl'apaisement et le retourdu calme dans les régionscentre qui ont connu desactes d'incivisme cesderniers jours, ont indiquéjeudi de nombreuxcitoyens, établis dans ceswilayas.

Répondant à des appels

anonymes lancés sur les

réseaux sociaux, des commer-

çants activant dans certaines

wilayas du centre comme

Bouira, Bejaia ou Boumerdes,

ont engagé lundi dernier une

grève illégale, très peu suivie,

pour protester, selon leurs

dires, contre "une hausse des

prix de certains produits".

Ce mouvement de débrayage

dont les réelles motivations

restent jusque là inconnues, de

l'avis même de nombreux com-

merçants, a ouvert la voie à

des actions éparses de vanda-

lisme. Les conséquences

auraient pu être désastreuses

si ce n'est la vigilance des

citoyens et les efforts louables

de la société civile, desimams et des notableslocaux.Dans la wilaya de Bouira,les militants de la sociétécivile des villes deM'Chedallah, Saharidj,Chorfa et El-Adjiba, ontoeuvré à sensibiliser lescitoyens sur l'importancede préserver l'acquis queconstituent la paix et ledéveloppement, dont jouitleur région et le reste dupays. Dans la ville deSaharidj (Est), desnotables et des intellec-tuels sont parvenus à"désamorcer" la situationtendue de ces derniersjours qui a vu des dejeunes manifestants com-mettre des actes de vandalis-me. "Les commerçants ontfermé leurs boutiques. Ils sontlibres. Mais qu'ils sachent quec'est le citoyen qui est pénali-sé", a indiqué à l'APS, DjamelMenhoudj, un intellectuel deSaharidj, qui a dénoncé lesactes de sabotage que sarégion a connus.Sadek Merzouk, un ancienmoudjahid est, lui aussi, inter-venu mercredi soir pour apai-ser les esprits et mettre engarde contre les appels "incen-diaires" lancés sur les réseauxsociaux. "Ces appels ano-

nymes sont lancés par ceux

qui jalousent l'Algérie pour la

paix et la stabilité dont elle jouit

dans un environnement régio-

nal et international chaotique",

a-t-il affirmé. A Bourmedès, la

conjugaison des efforts des

citoyennes a permis un retour

à la normale. C'est grâce au

rôle notamment des associa-

tions comme l'Union nationale

des commerçants et artisans

algériens (UGCAA) le calme

est revenu après trois jours de

grève illégale. "Nous avions

fermé nos magasins par crain-

te des actes de violence et non

pas pour répondre à l'appel à

la grève, dont nous ignorons

les sources", a confié Hamid

un des commerçants affiliés à

l'UGCAA. Le même travail de

proximité a été réalisé par le

mouvement associatif dans la

wilaya de Bejaia qui a égale-

ment enregistré des actes de

violence menés par des "cas-

seurs". L'implication de la

société civile pour contenir les

débordements urbains, a été

déterminante, selon un avis

quasi-général. Dès les pre-

miers incidents, une multitude

d'acteurs : Associations,

notamment la Liguealgérienne de défensedes droits de l'homme(LADDH), représen-tants syndicaux oupolitiques, membresdes comités de quar-tiers, ont tous prisleurs bâtons de pèle-rins pour appeler à lavigilance et dire "non àla violence".Des réunions deconcertation, notam-ment à Bejaia, Akbouet Sidi-Aich, se sontrelayées avec un seulobjectif, celui d'amenerles commerçants gré-vistes à reprendre leuractivité et les manifes-tants à cesser leur

hostilité. A Sidi-Aich, à titred'exemple, le comité citoyenlocal, a depuis le début de lagrève illégale, défilé dans larue pour exprimer sa réproba-tion de la tournure prise par lesévènements et vilipender ceuxqui en sont à l'origine.La force du mouvement, qui aréuni des centaines de per-sonnes, a fait que les manifes-tations s'arrêtent dès le lende-main, malgré quelques velléi-tés de reprise de mouvementillégal entrepris par quelquesirréductibles.

R.N.

Vandalisme dans la wilaya de Bejaia

LA STABILISATION DE L'ALGÉRIE PASSE PAR UNE VISION STRATÉGIQUE PORTÉE

PAR UN LARGE FRONT NATIONAL ANTI- CRISE

Grève des commerçants

DES CONSÉQUENCES DÉSASTREUSES, SI CE N'EST LA VIGILANCE DES CITOYENS

Par Abderrahmane Mebtoul,Professeur des Universités

Dr Abderrahmane MEBTOUL-Expert International

La majorité des réseaux sociaux condamnent avec fermeté le vandalisme qui s'est déroulé à lawilaya de Bejaia, wilaya de culture ancestrale qui a apporté beaucoup à la révolution, vandalisme

qui ne reflète pas la culture des citoyens de cette wilaya qui ont toujours manifesté pacifiquement.

Accidents de la route

52 morts et 337 blessés en une semaine

Cinquante-deux (52) personnes sont décédées et 337 autres ont été blessées dans 201 acci-dents de la route survenus du 27 décembre 2016 au 2 janvier 2017, a indiqué jeudi un bilan de

la Gendarmerie nationale. Le bilan le plus lourd a été enregistré au niveau de la wilaya d’Alger, avec13 accidents, suivie des wilayas de Médéa et Ain Defla avec 10 accidents chacune et les wilayas deBlida et M’sila (8 accidents chacune). Le facteur humain reste la principale cause de ces accidents(79,6%), à laquelle s’ajoutent l’insouciance des piétons, l’état des véhicules (7,96%) et l’état desroutes (4,48 %). Il s’agit également de l’excès de vitesse (61 accidents), des dépassements dange-reux (24 accidents) et l’insouciance des piétons (16 accidents), outre le non respect du code de laroute et de la distance de sécurité, les manœuvres dangereuses, l’usure des pneus et la conduiteen état d’ivresse.

17





SportsVendredi 6 - Samedi 7 janvier 2017Quotidien national d’information




8

RégionsMostaganem

Le prix des oranges et de la clémentine dépasse

tout entendementA Mostaganem, la

productionagrumicole attendue

lors de cettecampagne 2 016/ 2

017, estimée à 1,120millions de quintaux,dépasse un tant soitpeu celle de l’année

écoulée avec un peuplus d’un million de

quintaux toutesvariétés confondues.

Lancée dès le mois dedécembre 2 016, lacueillette se poursuivra

jusqu’à la fin du mois d’avrilprochain, sur une superficie deplus de 4 100 hectares, alorsqu’à ce jour 19 200 quintauxont été cueillis sur une superfi-cie de 700 hectares avec unrendement qui varie entre 220

et 270 hectares selon unesource fiable. Les périmètresirrigués pour la culture agrumi-cole, se situent dans les com-munes de Bouguirat, Oued ElKheir, Kherredine, Sayada et a

un degré moindre Sirat. IL estnoter, quoique que l’agrumicul-ture à Mostaganem tend à sedévelopper, et que la produc-tion s’est nettement amélioréecette année, les prix affichés

pour la clémentine et la belleorange de 200 à 300 dinars lekilogramme selon la qualité,sont inaccessibles même pourles bourses moyennes.

S.E.

Mostaganem

Une soirée bien arrosée tourne au vinaigre

Dans la nuit du jeudi au ven-

dredi dernier, 29 et 30

décembre de l’année 2 016 qui

vient tout juste de s’écouler, un

regrettable drame s’est déroulé

au niveau d’un bidonville situé

dans le territoire de la com-

mune de Hassi-Mamèche situé

à une dizaine de kilomètres du

chef lieu de Mostaganem.

Il s’agit d’une soirée bien arro-

sée entre quatre individus dont

une fille, qui après avoir tour-

née au vinaigre, s’est achevée

par un odieux crime. En effet,

un jeune âgé de 22 ans a été

poignardé par un membre du

groupe, évacuée au secteur

sanitaire de la commune de

Hassi- Mamèche la victime a

succombée à ses blessures en

cours de route.

Informée la brigade territoriale

de la gendarmerie nationale

s’est rendue aussitôt sur les

lieux, au terme de l’enquête dili-

gentée l’auteur principal pré-

sumé et ses deux complices

ont été arrêtés. A l’issue des

procédures y afférentes, pré-

sentés par devant le Procureur

de la République compétent,

les trois mis en cause ont été

écroués.

S.E.

Institut des langues étrangères d’Oran

Récupération deux tonnes de papier D

eux tonnes de papier,issus principalement d’ar-

chives, ont été récupérés jeudià l’Institut des langues étrangè-res (ILE) d’Oran par l’entreprisede gestion des centres d’en-fouissement technique (EPICCET Oran), a-t-on appris deses responsables. La quantité de papier ainsi qued’autres quantités moins impor-tantes d’aluminium et de plasti-que, ont pu être récupérées,lors d’une journée d’informationet de sensibilisation sur le trisélectif organisée par l’EPICCET Oran. Cette journée desensibilisation a été, par ail-leurs, l’occasion d’impliquerl’ILE d’Oran dans le pro-gramme de collecte des

déchets recyclables en direc-tion des établissements univer-sitaires, a souligné la chef desection chargée du projet du trisélectif de l’EPIC, AminaMogherbi. Deux bacs destinésà la récupération du papier, duplastique (bouteilles d’eau), duverre et d’aluminium (canettesde boissons gazeuses) ont étéposés au sein de l’institut où aeu lieu également une campa-gne d’affichage pour sensibili-ser les étudiants. Il s’agit d’as-socier des institutions et éta-blissements publics de lawilaya d’Oran dans un largeprogramme pour la promotiondu tri sélectif, a souligné, poursa part, la directrice de l’EPICMme Chellel, ajoutant que l’uni-

versité “Ahmed Ben Ahmed”Oran 2 a été sélectionnéecomme université-pilote et qued’autres établissements de l’en-seignement supérieur, ainsique des résidences universitai-res seront prochainement impli-quées dans des actions similai-res. Par ailleurs, une confé-rence animée par les responsa-bles de l’EPIC du CET, desreprésentants de la police envi-ronnementale ainsi que ledoyen de l’Institut portant surl’apport environnemental etéconomique du tri sélectif a étédonnée lors de cette journée desensibilisation. Les difficultésrencontrées s’agissant les pro-grammes de tri sélectifs déjàlancés dans les quartiers ora-

nais, le vol des bacs et la

concurrence des chiffonniers

notamment, ont poussé l’EPIC

CET à opter pour les établisse-

ments publics comme partenai-

res, dans un premier temps, en

attendant que la culture de tri

sélectif s’ancre dans les mœurs

et dans le paysage quotidien

des citoyens. Poussant les limi-

tes de sa mission, l’EPIC CET

ne se contente plus de trier les

déchets acheminés à son cen-

tre de tri à Hassi Bounif, déci-

dant d’aller chercher les

déchets recyclables à la

source, note sa directrice, ajou-

tant que le travail avec les insti-

tutions est plus facile à structu-

rer.

MostaganemTrois véhiculescalcinés par un incendie

� � En date du samedi der-nier 31 décembre, un impor-tant incendie s’est déclaré auxenvirons de 19 heures, dansun garage situé au sous sold’un entrepôt relevant de lacommune de Mazagran, dis-tante de trois kilomètres deMostaganem.Selon les éléments de la pro-tection civile ce sinistre acausé d’importants dégâtsmatériels, où pas moins detrois véhicules ont été totale-ment calcinés, alors que lessix autres voitures ont étéépargnées par les flammes,suite à l’intervention dessapeurs pompiers qui sontarrivés à circonscrire l’incen-die.Si une enquête a été diligen-tée par les services de sécu-rité compétents, pour détermi-ner les tenants et aboutissantsde ce drame, il n’en demeurepas moins que la question quireste posée, ce garage est-ilassuré ? qu’en serait-il desdédommagements des pro-priétaires des véhicules ?

S.E.

Ouverture de deuxnouvelles sûretésde daïras à Kerzazet TinerkoukObjectif principalla sécurisationdes biens

� � Deux nouvelles sûretésde daïras à Kerzaz (wilaya deBechar) et Tinerkouk (wilayad’Adrar) ont été ouvertesdébut du mois courant dans lecadre des opérations dedéploiement des structures debase de la direction généralede la sûreté nationale(DGSN), a-t-on appris jeudiauprès de l’inspection régio-nale de Police à Bechar.L’ouverture de ces nouvellesstructures vise la sécurisationdes biens et des personnes auniveau de ces localités dans leSud-ouest du pays, ainsi quele renforcement de la couver-ture sécuritaire dans leswilayas de Bechar et Adrar.Elle a pour but de faire bénéfi-cier les citoyens de ces collec-tivités des différentes presta-tions administratives et techni-ques de la DGSN, a-t-on pré-cisé. L’opération de mise enplace de sûretés de dairas,outre qu’elle s’inscrit dans lecadre de la stratégie de laDGSN visant à faire face àtous les défis sécuritaires, apour but de se rapprocherdavantage du citoyen, dans lecadre de la police de proxi-mité, a-t-on souligné. Enmarge de l’ouverture de cesdeux nouvelles structuressécuritaires qui disposent demoyens humains et techni-ques nécessaires aux mis-sions policières quotidiennes,il a été aussi procédé à l’ou-verture d’une huitième sûretéurbaine au sud du chef lieu dewilaya de Bechar afin de ren-forcer la sécurité des biens etdes personnes au niveau decette partie de la ville deBechar, a-t-on indiqué demême source.

CYCLISME (GTAC-2017)

Ould Ali instruit sesservices à régler lesquestions "encorependantes" � Le ministre de la Jeunesse et desSports, El Hadi Ould Ali a instruit sesservices à l'effet de régler définitive-ment les questions encore pendantesconcernant l'organisation de la 7e édi-tion du Grand Tour d'Algérie cycliste(GTAC-2017), prévue du 4 au 28mars. M. Ould Ali a présidé une réu-nion de la Commission nationale depréparation et d'organisation desmanifestations sportives interna-tionales en Algérie, en présence desprésidents des Fédérations de rafle etbillard, de boxe, d'escrime et decyclisme, selon un communiqué duministère (MJS), jeudi. Après avoir débattu des contraintesrencontrées dans le processus pré-paratoire du GTAC-2017, le ministre ademandé à ses services de tenir dansla semaine une réunion consacrée àcette compétition en vue de réglerdéfinitivement les questions encorependantes. Cette réunion a permis également defaire le point sur l'état d'avancementdes préparatifs du championnatd'Afrique de rafle (Mostaganem du 24au 30 janvier), de l'étape de la Coupedu monde d'escrime (13-15 et 21-22janvier à Alger), du championnatd'Afrique de boxe professionnelle (17février à Alger) ainsi que du gala deboxe professionnelle à Tizi-Ouzou (24février). Le ministre a tenu à remercier lesmembres de la commission pour "leurapport appréciable tout au long del'année écoulée dans la réussite desdifférentes manifestations sportivesinternationales", ajoute-t-on de mêmesource. A l'issue des différentes présentations,M. Ould Ali a invité les Fédérationsorganisatrices à faire bénéficier aumaximum les sportifs et staffs tech-niques algériens de ces compétitionsinternationales et à faire découvrir auxinvités de l'Algérie les différentes réal-isations et sites touristiques du pays.

CONFÉDÉRATIONAFRICAINE DE VOLLEY-BALL

Alger abrite la 3è réunion de la Zone Une � La Fédération algérienne de vol-ley-ball (FAVB) abrite la 3è réunion dubureau exécutif de la Zone Une de laConfédération africaine (CAVB),samedi à Alger, a-t-on appris de l'in-stance fédérale. L'ordre du jour de la rencontre prévueà 15h00 portera sur la lecture pouradoption des bilans moral et financierde l'année 2016, la présentation pourétude du plan d'action de la zone pour2017 et le projet des différentes activ-ités de la même année, avec une pri-orisation des événements. Outre le président de la FAVB, OkbaGougam, la réunion sera tenue enprésence des autres membres de laZone Une de la CAVB, représentantla Tunisie, le Maroc et la Libye, enplus du secrétaire général de la zone,l'Algérien Mourad Khenifi. Les travaux seront rehaussés par laparticipation du 1er vice-président dela CAVB, le Tunisien MounirBenslimane. La précédente réunion du Bureauexécutif de la Zone Une/CAVB a eulieu en 2016 à Tunis, la seconde s'é-tait déroulée au Maroc en 2015 et lapremière remonte à l'année 2014 àAlger.

Les têtes d'affiches tunisiennes

évoluant dans les championnats

européens, le défenseur Aymen

Abdennour (Valence CF) et les milieux

offensifs Wahbi Khazri (Sunderland) et

Naïm Sliti (Lille), figurent sans surprise

dans la liste des 23 joueurs retenus

mercredi pour la CAN-2017 (14 janvier-

5 février).

Au niveau des joueurs du championnat

tunisien, le sélectionneur franco-polon-

ais Henryk Kasperczak s'est essentielle-

ment appuyé sur les trois principaux

clubs du pays, le Club africain (CA),

l'Espérance sportive de Tunis (EST) et

l'Etoile du Sahel (ESS).

L'attaque sera ainsi emmenée par l'an-

cien joueur d'Evian et de Marseille,

Sabeur Khlifa, qui évolue actuellement

au CA et a disputé mercredi soir la ren-

contre amicale face au Paris SG (0-3) à

Radès.

Kasperczak, qui est déjà parvenu en

finale d'une CAN avec la Tunisie (en

1996), avait tout d'abord annoncé une

préliste de 41 noms fin décembre. Il a

effectué son choix définitif au terme

d'un stage en Espagne et après un

match amical mercredi face à l'Angola

(2-0).

Les Aigles de Carthage doivent disputer

une dernière rencontre de préparation

dimanche au Caire face à l'Egypte,

avant leur premier rendez-vous au

Gabon, au sein du groupe B, le 15 jan-

vier contre le Sénégal.

L'objectif fixé est de parvenir à se quali-

fier pour les quarts de finale, malgré un

groupe particulièrement relevé, avec le

Sénégal mais aussi l'Algérie et le

Zimbabwe.

LISTE DES 23 JOUEURS TUNISIENS:

Gardiens: Aymen Mathlouthi (Etoile

Sahel), Rami Jridi (Club sfaxien), Moez

Ben Chrifia (Espérance Tunis).

Joueurs de champ:

Ali Maaloul (AL Ahly/EGY), Hamza

Mathlouthi (Club sfaxien), Siyam Ben

Youssef (Caen/FRA), Mohamed Ali

Yacoubi (Rizespor/TUR), Aymen

Abdennour (Valence CF/ESP),

Chamseddine Dhaouadi (Espérance

Tunis), Slimane Kchok (Bizerte), Hamdi

Nagguez (Etoile Sahel), Zied

Boughatass (Etoile Sahel), Ferjani Sassi

(Espérance Tunis), Larry Azouni

(Nîmes/FRA), Naim Sliti (Lille/FRA),

Wahbi Khazri (Sunderland/ENG),

Mohamed Amine Ben Amor (Etoile

Sahel), Ahmed Khalil (Club africain),

Hamza Lahmar (Etoile Sahel), Youssef

Msakni (Lakhwya/QAT), Yessine

Khenissi (Espérance Tunis), Ahmed

Akaichi (Ittihad Jeddah/KSA), Sabeur

Khlifa (Club africain).

Tunisie

Abdennour, Khazri et Sliti sans surprise

dans les 23

L'international algérien RiyadMahrez a été sacré meilleurjoueur africain 2016 lors de la

cérémonie de remise des trophées de laConfédération africaine de football Glo-CAF Awards, organisée jeudi soir àAbuja. Mahrez, qui avait notamment gagné letitre de champion d'Angleterre la saisonpassée avec son équipe Leicester City,tout en étant élu meilleur joueur de laPremier League, a collecté 361 voix. Il a pris le dessus sur le buteur du cluballemand de Borussia Dortmund Pierre-Emerick Aubameyang, qui en a eu 313 etle Sénégalais Sadio ManéLiverpool/Angleterre) qui a complété lepodium. Cette distinction intervient après moinsd'un mois de la 7e place remportée par lejoueur de 25 ans au classement duBallon d'Or mondial attribué par FranceFootball, ainsi que le titre de meilleur

joueur africain de l'année dédié par BBC. En remportant le ''Ballon d'Or'' africain,Mahrez permet à l'Algérie de renoueravec ce trophée qu'elle n'a plus gagnédepuisà1987, soit depuis que Rabah Madjer l'avait soulevé. Cinq ansauparavant (1982), Lakhdar Belloumi fut le premier joueur algérien à s'offrir cettedistinction. En 1992, la CAF avait décidé d'organiserle vote de meilleur joueur africain, aprèsla disparition du défunt Ballon d'Orafricain décerné par le magazine FranceFootball entre 1970 et 1994.

Palmarès du meilleur joueurafricain de la CAF

2016 : Riyad Mahrez (Algérie) 2015 : Pierre-Emerick Aubameyang(Gabon) 2014 : Yaya Touré (Côte d'Ivoire)

2013 : Yaya Touré (Côte d'Ivoire) 2012 : Yaya Touré (Côte d'Ivoire) 2011 : Yaya Touré (Côte d'Ivoire) 2010 : Samuel Eto'o (Cameroun) 2009 : Didier Drogba (Côte d'Ivoire) 2008 : Emmanuel Adebayor (Togo) 2007 : Frédéric Kanouté (Mali) 2006 : Didier Drogba (Côte d'Ivoire) 2005 : Samuel Eto'o (Cameroun) 2004 : Samuel Eto'o (Cameroun) 2003 : Samuel Eto'o (Cameroun) 2002 : El Hadji Diouf (Sénégal) 2001 : El Hadji Diouf (Sénégal) 2000 : Patrick Mboma (Cameroun) 1999 : Nwankwo Kanu (Nigeria) 1998 : Mustapha Hadji (Maroc) 1997 : Victor Ikpeba (Nigeria) 1996 : Nwankwo Kanu (Nigeria) 1995 : George Weah (Liberia) 1994 : Emmanuel Amunike (Nigeria) 1993 : Rashidi Yekini (Nigeria) 1992 : Abedi Pelé (Ghana).

Glo-CAF Awards 2016

Mahrez sacré meilleurjoueur africain



9



Quotidien national d’information Vendredi 6 - Samedi 7 janvier 2017TTRRIIBBUUNNEE

Des LecteursDes Lecteurs

Régions

16

Vendredi 6 - Samedi 7 janvier 2017SportsOuargla :

Plus de 9.000 téléphones portables et 500 caméras

de surveillance saisis Un total de 9.740

téléphones portables dedifférentes marques et

500 caméras desurveillance, d’une valeur

dépassant 16 millions DA,ont été saisis jeudi par les

douanes à Hassi-Messaoud (80 km Sud-est

d’Ouargla), a-t-on apprisauprès de cette institution.

A gissant sur base d’informa-tions faisant état d’un mouve-ment suspect de commerciali-

sation frauduleuse, les éléments desdouanes ont découvert cette marchan-dise à bord d’un camion semi-remor-que, au niveau de la zone industriellede Hassi-Messaoud, a-t-on précisé.Menée conjointement par les élémentsde la Brigade mobile spécialisée desdouanes relevant de la Direction régio-nale basée à Ouargla et la Brigademobile des douanes de Hassi-Messaoud, cette opération s’est sol-dée par la saisie, en outre, de diverstypes de compléments alimentaires(240 boîtes et 185 bouteilles), -t-onajouté.

Partenariat Formation Entreprises:

190 jeunes recrutés en 2016 à IlliziA u moins 190 jeunes ont été recrutés

l’année dernière dans la wilayad’Illizi, en vertu de contrats de partena-riat entre le secteur de la formation pro-fessionnelle et des entreprises nationa-les, a-t-on appris jeudi de la direction dela formation et de l’enseignement pro-fessionnels (DFEP). Parmi ce nombre,61 jeunes ont été placés au niveau del’entreprise SKTM (Shariket Kahrabaoua Takat Moutadjadida) et 30 autressuivent un stage au niveau de cetteentreprise pour être recrutés en 2018 entant que dernière promotion, a précisé leDEFP d’Illizi, Youcef Hamdani.

Selon le même responsable, 23 jeu-nes des communes d’Illizi et In-Amenasont également été placés en 2016 auniveau de l’entreprise algérienne de la

production d’électricité (SPE) quiaccueillera, en 2019, une dernière pro-motion de 32 jeunes, en plus du place-ment de 14 jeunes au niveau de l’entre-prise nationale de forage (ENAFOR), 45autres à l’entreprise nationale des servi-ces aux puits (ENSP) et six (6) au niveaudu groupement TFT (GTFT). Le secteurprivé a contribué à l’absorption du chô-mage dans la région par l’embauche desept (7) jeunes dans les activités de jar-dinage, de conduite d’engins et de res-tauration, en plus de l’octroi de crédits à34 jeunes dans le cadre du dispositif del’Agence nationale de gestion du micro-crédit (ANGEM), a-t-il ajouté.

Recrutés au titre de conventions departenariat, ces jeunes sont détenteursde diplômes de techniciens supérieurs

en électrotechnique, électronique indus-trielle, magasinier, techniciens forages,et d’autres filières ayant un rapport avecles activités d’hydrocarbures.

Dans le but d’étendre ces conven-tions, le secteur de l’enseignement et dela formation professionnels s’emploie,en coordination avec l’entrepriseAlgérie- Télécom, à la formation de jeu-nes dans le domaine de la fibre optique,l’organisation de stages dans les éner-gies renouvelables, en plus de la signa-ture de contrats avec des agences tou-ristiques pour l’organisation de stagesdans la restauration et l’apprentissagedes langues étrangères pour les guidestouristiques, a fait savoir la mêmesource. Selon M. Hamdani, ces conven-tions ont été fructueuses, ont donné une

impulsion au marché de l‘emploi etcontribué à l’absorption du chômagedans la région, parallèlement aux effortsdes instances de tutelle visant l’accrois-sement des capacités de formation desjeunes du Sud du pays, en plus de lacouverture du déficit accusé dans certai-nes spécialités. Le secteur de la forma-tion professionnelle projette, en coordi-nation avec les partenaires sociaux,l’établissement d’autres conventionsdans les domaines du tourisme et del’agriculture, à la faveur des opportunitésd’investissement existantes dans cesdomaines à travers la wilaya d’Illizi, et,ainsi, se mettre en droite ligne des orien-tations de l’Etat portant diversification del’économie nationale, a conclu M. YoucefHamdani.

Salon du miel de Djurdjura

Une miellerie sera crééePar : Roza Drik

L’ annonce a été faite parSalem Touati, président

de l’association des apiculteursprofessionnels du massif duDjurdjura, Salem Touati. Ceprojet sera crée en partenariatla coopérative CAPTO, en vuede l’achat et la collecte desvariétés de miel produits par lesapiculteurs locaux, les condi-tionner, les étiqueter et les dis-tribuer enfin sur l’ensemble duterritoire national.

Cette structure travailleraégalement sur l’exportation dumiel algérien vers l’étrangeraprès son adaptation aux nor-mes internationales dans ledomaine, a-t-il précisé.S’exprimant à l’occasion de latroisième édition du salon dumiel de la Kabylie qui s’estouverte mercredi et auquel aprit par une trentaine d’apicul-teurs professionnels de lawilaya de Tizi-Ouzou. Placéesous le thème “Pour la promo-tion des miels de montagne”,cette manifestation, organisée

par la coopérative agricole poly-valente de Tizi Ouzou (CAPTO)et l’association des apiculteursprofessionnels du massif duDjurdjura en collaboration avecla chambre de l’agriculture et ladirection des services agricoles,vise à promouvoir la filière api-cole et valoriser les produits dela ruche La wilaya de TiziOuzou compte 100 000 rucheset 4600 apiculteurs dont 300professionnels parmi lesquels150 spécialisés dans la produc-tion des essaims et 150 autresdans le miel, a-t-il signalé, sou-lignant que la richesse mellifèredu massif du Djurdjura ren-ferme une dizaine de variétésdont l’eucalyptus, l’oranger, lacarotte sauvage et le sainfoin.La superficie mellifère exploita-ble au niveau de la wilayas’étend sur 550 000 hectares,a-t-il ajouté. Durant la campa-gne 2015-2016, 4900 quintauxde miel ont été récoltés contre2800 quintaux pour la saisonprécédente, a affirmé le chef deservice de la production auniveau de la direction des servi-

ces agricoles, qui a mis enexergue la relance de la pro-duction au cours de ces derniè-res années.

Abordant de la commerciali-sation du miel et des produitsdérivés, il a relevé que les foiressont le principal espace d’écou-lement de cette richesse enl’absence d’un véritable circuitde vente au niveau local et

national. Ces espaces consti-tuent de ce fait une aubaine derencontre entre les profession-nels du métier tout en permet-tant au consommateur de semettre en contact direct avecles véritables producteurs dumiel et se procurer un produitde qualité contrôlé au niveau dulaboratoire spécialisé, a-t-il sou-ligné. Au volet accompagne-

ment des apiculteurs, M.Chebbah a précisé que la DSAintervient sur la formation qui sefait au niveau de l’institut detechnologie moyen agricolespécialisé (ITMAS) deBoukhelfa, à travers des ses-sions régulières ouvertes auprofit des personnes qui acti-vent dans ce créneau.

R.D.

MostaganemLe prix des oranges et de la clémentine

dépasse tout entendement

A Mostaganem, la production agrumicole attendue lors de cette campagne 2 016/ 2 017, estiméeà 1,120 millions de quintaux, dépasse un tant soit peu celle de l’année écoulée avec un peu

plus d’un million de quintaux toutes variétés confondues.Lancée dès le mois de décembre 2 016, la cueillette se poursuivra jusqu’à la fin du mois d’avril pro-chain, sur une superficie de plus de 4 100 hectares, alors qu’à ce jour 19 200 quintaux ont été cueil-lis sur une superficie de 700 hectares avec un rendement qui varie entre 220 et 270 hectares selonune source fiable.Les périmètres irrigués pour la culture agrumicole, se situent dans les communes de Bouguirat, OuedEl Kheir, Kherredine, Sayada et a un degré moindre Sirat. IL est noter, quoique que l’agrumicultureà Mostaganem tend à se développer, et que la production s’est nettement améliorée cette année, lesprix affichés pour la clémentine et la belle orange de 200 à 300 dinars le kilogramme selon la qua-lité, sont inaccessibles même pour les bourses moyennes.

S.E.

LISTE DES 23 ZIMBABWÉENS

Huit joueurs évoluent enAfrique du Sud � Les milieux de terrain Khama Billiat et WillardKatsande, font partie des 8 joueurs Zimbawéens quiévoluent en Afrique du Sud et figurent sur la liste des23, communiquée par l'entraîneur Kallisto Pasuwa,pour la Coupe d'Afrique des nations (CAN-2017) quia lieu au Gabon (14 janvier-5 février). Pour leur troisième participation, les "Guerriers" fer-ont figure d'outsiders dans le Groupe B, où ils affron-teront deux anciens vainqueurs, l'Algérie et laTunisie, et le Sénégal, les deux premiers du groupeétant qualifiés pour les quarts de finale. L'attaquant Khama Billiat a joué un rôle décisif ausein du club sud-africain, Mamelodi Sundowns, vain-queur de la Ligue des champions de laConfédération africaine de football (CAF) pour la pre-mière fois l'année dernière. Il est l'un des trois finalistes pour le titre de foot-balleur de l'année basé en Afrique, et dont le nomsera annoncé à Abuja (Tanzanie) jeudi soir.

LES 23 ZIMBABWÉENS: Gardiens: Donovan Bernard (How Mine/ZIM),Takabva Mawaya (ZPC Kariba/ZIM), Tatenda Mukuruva (Dynamos/ZIM) Défenseurs: Teenage Hadebe (Chicken Inn/ZIM),Lawrence Mhlanga (Chicken Inn/ZIM), Onismor Bhasera (SuperSport Utd/RSA), BruceKangwa (Azam/TAN), Oscar Machapa (Vita Club/COD), Elisha Muroiwa (Dynamos/ZIM),Costa Nhamoinesu (Sparta Prague/CZE), Hardlife Zvirekwi (CAPS Utd/ZIM) Milieux: Kudakwashe Mahachi (Golden Arrows/RSA),Danny Phiri (Golden Arrows/RSA), Khama Billiat (Mamelodi Sundowns/RSA), WillardKatsande (Kaizer Chiefs/RSA, cap.), Marvelous Nakamba (Vitesse Arnhem/NED) Attaquants: Tinotenda Kadewere(Djurgaardens/SWE), Cuthbert Malajila (Wits/RSA), Nyasha Mushekwi (Dalian Yifang/CHN), KnowledgeMusona (Ostende/BEL), Tendai Ndoro (Orlando Pirates/RSA), Evans Rusike(Maritzburg/RSA), Mathew Rusike (CS Sfaxien/TUN)

ZIMBABWE:

Le gouvernement débloque enurgence une subvention à lasélection

� Le gouvernement du Zimbabwe a débloqué "enurgence" une subvention d'un million de dollars pourétouffer la grogne dans son équipe nationale de foot-ball et lui permettre de préparer dans "les meilleuresconditions" la Coupe d'Afrique des nations (CAN)prévue au Gabon, selon la presse d'Etat. Ces derniers jours, les "Guerriers" avaient refusé des'installer sur un site de leur fédération jugé de "qual-ité trop médiocre", selon la presse locale. Déjà privé du stade national en raison d'une ardoisede 60 dollars impayée par la même fédération endet-tée jusqu'au cou, le onze national a finalement prisses quartiers dans un hôtel d'Harare pour sesderniers entraînements avant de rallier le Gabon quiabritera la CAN-2017 du 14 janvier au 5 février. "Leproblème a été réglé (mercredi). Je leur ai trouvé del'argent. Ils ont maintenant plus d'argent à leur disposition quece qui était prévu", a assuré jeudi le président de lafédération, Phillip Chiyangwa. Selon le quotidien d'Etat The Herald, le gouverne-ment a mis 1 million de dollars à la disposition des"Guerriers". Suite aux critiques de l'équipe nationale, le syndicatdes footballeurs est déjà intervenu pour prendre encharge les nuits d'hôtel et l'alimentation des "jaune etvert". Un opérateur téléphonique a lui aussi mis lamain à la poche pour payer le reste de leurs fraisjusqu'à leur départ pour le Gabon dimanche. Comme tout le pays, la fédération zimbabwéenne defootball souffre de la sévère crise économique quiaffecte le pays. Au bord de l'asphyxie financière, l'Etat éprouve lespires difficultés à payer ses fonctionnaires, et lafédération ses cadres et joueurs. A plusieurs reprises,elle a dû compter sur de généreux donateurs pourrégler ses factures. L'an dernier, le Zimbabwe a été exclu des qualifica-tions pour la Coupe du monde 2018 pour avoir étéincapable d'honorer une dette de 67.000 dollarsauprès de son ex-sélectionneur brésilien, JoseClaudinei Georgini. Pour la troisième participation deson histoire à la phase finale de la CAN, leZimbabwe jouera au Gabon dans le groupe B avecl'Algérie, la Tunisie et le Sénégal.

L e sélectionneur français de

l'équipe mauritanienne de

football, Corentin Martins, a fait

appel à 23 joueurs dont 17 locaux

en vue de la double confrontation

amicale face à l'Algérie, les 7 et

10 janvier, rapporte le site

Mauritanie Football.

Parmi les 17 joueurs du cru, cinq

sont convoqués pour la première

fois chez les "Mourabitounes" : le

portier de Ksar Babacar Diop,

Oumar Mangane, Lembrabott El

Hacen, Bathie et Demba Traoré.

La sélection mauritanienne de

football qui se trouve depuis

mardi à Alger n'a pas réussi à se

qualifier pour la Coupe d'Afrique

des nations CAN-2017 au Gabon

(14 janvier-5 février). Elle prépare

les éliminatoires de la CAN-2019

au Cameroun, dont le coup d'en-

voi est prévu en mars prochain.

Le premier match amical se

jouera samedi prochain au stade

Mustapha-Tchaker de Blida

(17h00) alors que le second aura

lieu trois jours plus tard au centre

technique national de Sidi

Moussa (Alger).

Liste des 23 joueurs retenus :

Gardiens : Souleymane Diallo

(FC Nouadhibou), Mohamed

Boubacar Salahdine (FC Tevragh

Zeina), Babacar Diop (ACS Ksar)

Défenseurs : Bakary M Ndiaye

(FC Tevragh Zeina), Diadie Diarra

(FC Gueugnon/ France),

Mamadou Wade (FC

Nouadhibou), Aly Abeid (UD

Levante/Espagne), Demba Traoré

(ACS Ksar), El-Moustapha Diaw

(ASAC Concorde), El Hacen

Lembrabott (ASC Tidjikja), Oumar

Mangane (FC Nouadhibou)

Milieux de terrain : Yali Mohamed

Dellahi (FC Nouadhibou), Moussa

Baghayogho (ACS Ksar), Denne

Taghyoullah (FC Tevragh Zeina),

Hacen Moussa El Id (UD

Levante/Espagne), Abdoulaye

Sileye Gaye (FC Nouadhibou)

Attaquants : Babacar Salem

Beiguili (ACS Ksar), Yeli Diarra

(FC Tevragh Zeina),

Ismael Diakité (AS

Marsa/Tunisie), Mohamed

Abadallah Soudani (US

Tataouine/Tunisie),

Mamadou Niasse Ndiacko (Salam

Zaghrata/Liban), El Hadj Thierno

M Niang dit "Bathie" (ASAC

Concorde), Mouhamed Soueid dit

"Capi" (FC Tevragh Zeina).

Mauritanie

Martins fait appel à 23 joueurs

dont 17 locaux

Par Rafik Benkhtini

E n stage depuis dimanchedernier au Centre techniquede sidi Moussa, la sélection

algérienne de football disputeraaujourd'hui le premier de ses deuxmatchs amicaux contre laMauritanie.Ainsi, les verts effectueront leurpremier test d'évaluation aujour-d'hui à partir de 17 heures au stadeTchaker de Blida contre les "Mourabitounes ".Pour l'effectif de la sélection algéri-enne attendu aujourd'hui, ça neserait certainement pas le " onze "rentrant qui sera reconduit, maisune équipe remaniée dans lamesure où le staff techniquecherche justement son équipe typeavec les 23 joueurs convoquésdont plusieurs nouveaux.Le premier soucis du staff tech-nique réside dans la recherche del'axe central pour ne pas dire toutle secteur défensif, tare des Vertsjusque là.Les joueurs ayant rejoint le stagedes Verts en retard seront certaine-ment ménagés pour être prêts pourle second match amical contre laMauritanie prévu le 10 du mois encours au Centre technique de sidiMoussa et ce à huis clos. Cecipour éviter tout " espionnage " desstratégies conçues par le stafftechnique dans la perspective de

les appliquer lors des trois pre-miers matchs du groupe des Vertsdans ces joutes africaines.Lors de la CAN-2017, l'Algérieévoluera dans le groupe B, domicil-ié à Franceville avec le Sénégal, laTunisie et le Zimbabwe.Et à ce propos, Leekens etl'ensemble de son staff préparentavec assiduité le premier matchprévu le 15 du mois en cours àFranceville contre la sélection duZimbabwe.Leekens effectue actuellement unecourse contre la montre pour faireson choix de son équipe type endébutant aujourd'hui par des essaisavec l'ensemble de ses joueursexcepté peut être pour ceux ayantrejoint le stage des Verts en retard. Aux dernières nouvelles, e stafftechnique voudrait bien managerces joueurs afin d'être prêts pour lesecond match amical où leschoses sérieuses seront misent eplace. De plus, cela permettrait auxnouveaux joueurs ou à ceux deretour chez les Verts de " disputer "leur place de titulaire dans le "onze " cherché par Leekens pouraborder cette compétition continen-tal. Quant à la cohésion del'équipe, Leekens et son staffdevront compter sur les " anciens "pour ne point chambouler l'équipeet garder une certaine stabilité.Adlène Guedioura Islam Slimani,Riyad Mahrez et Yacine Brahimi

qui avaient manqué le début du stage des"Verts" lundi dernier au Centretechnique national (CTN) de Sidi Moussa (Alger) pourrontêtre donc managés aujourd'hui.Et le nouveau meilleur joueurafricain, Riyad Mahrez qui vient derevenir du Nigéria où il a reçu snouveau Trophée continental pour-rait e pas disputer l'ensemble de lapartie pour être aussi ménagé. Ceserait eut être également le caspour Soudani blessé.Bensebaini et Brahimi sot égale-ment ménagés lors des séancesd'entraînements mais cela ne veutpas dire qu'ils seront absentsaujourd'hui.Pour sa part, la sélection mauritani-enne de football se trouve depuis mardi dernier à Alger en vue de ladouble confrontation amicale faceà l'Algérie, aujurd'hui et mardiprochain.Dirigée par le technicien françaisCorentin Martins, l'équipe deMauritanie s'est déplacée avec ungroupe composé de 17 joueurslocaux et 6 professionnels. La Mauritanie n'a pas réussi à sequalifier pour la Coupe d'Afriquedes nations CAN-2017 au Gabon(14 janvier-5 février). Elle prépareles éliminatoires de la CAN-2019au Cameroun, dont le coup d'envoiest prévu en mars prochain. Le premier match amical se joueradonc ce samedi au stadeMustapha-Tchaker de Blida (17h00) alors que le sec-ond aura lieu trois jours plus tardau centre technique national de Sidi Moussa. L'équipe nationale s'envolera le 12janvier pour le Gabon à bord d'unavion spécial. A la CAN-2017, l'Algérie évolueradans le groupe B, domicilié àFranceville, en compagnie de laTunisie, du Sénégal et duZimbabwe. Les Verts aborderont a compétitioncontre le Zimbabwe e 15 du moisen cours.

R.B.

Algérie-Mauritanie en amical aujourd'hui à Tchaker(Blida) à 17h00

Leekens à la recherche de son onze type


10

Régions

15

Vendredi 6 - Samedi 7 janvier 2017Économie

Dans la nuit du jeudiau vendredi dernier,

29 et 30 décembre del’année 2 016 quivient tout juste de

s’écouler, unregrettable drame

s’est déroulé auniveau d’un bidonvillesitué dans le territoire

de la commune deHassi-Mamèche

située à une dizainede kilomètres du cheflieu de Mostaganem.

Il s’agit d’une soirée bienarrosée entre quatre indivi-dus dont une fille, qui après

avoir tournée au vinaigre, s’estachevée par un odieux crime. Eneffet, un jeune âgé de 22 ans aété poignardé par un membre dugroupe, évacuée au secteursanitaire de la commune de



cours de route.





gentée l’auteur principal présu-

mé et ses deux complices ont

été arrêtés. A l’issue des procé-

dures y afférentes, présentés par

devant le Procureur de la

République compétent, les trois

mis en cause ont été écroués.

S.E.

Mostaganem

Une soirée achevée par un meurtre

Bouira

La démolition de la vieille cité “Ainouche Hdjila”, a marqué l’année 2016

L’opération de démolitionde l’ancienne cité tentacu-

laire “Ainouche Hdjila”, situéeen plein centre-ville de Bouira,est le fait majeur ayant marquél’année 2016 dans la wilaya etdont le relogement de ses habi-tants est qualifié de “rêve réali-sé”.

Prévue depuis de longuesannées, mais reportée à plu-sieurs reprises, cette opération,qui s’inscrit dans le cadre de larésorption de l’habitat précaire,est considérée comme étant leplus important événement qu’avécu Bouira en 2016, et qui arendu le sourire à plus de 200familles habitant cette vielle citédatant de l’ère coloniale et com-munément appelée “l’évoluti-ve”. Construite en 1958 dans lecadre du plan de Constantine,prôné par le général De Gaulledans son projet d’isoler la résis-tance nationale, “l’évolutive” estdevenue dès les années 1980une cité complètement dégra-dée et exiguë pour les 200familles qui y habitaient depuisune cinquantaine d’années.

Eu égard à son état mena-çant ruine, les autorités localesà leur tête l’ex-wali de Bouira,Nacer Maskri, avaient alorsdécidé d’éradiquer ce vieuxquartier considéré comme lepoint noir entachant l’image dela ville. Cette opération a per-mis le recasement de 200familles démunies dans des

logements décents et neufsréalisés à la sortie nord de laville, malgré le mécontentementde certains locataires de cettedécision. Avec la démolition dela vielle cité “Ainouche Hdjila” etle relogement des occupants,les autorités locales de lawilaya de Bouira viennent derésoudre l’un des vieux et épi-neux dossier dont les prédéces-seurs ont “échoué” à trouverdes solutions nécessaires.

Depuis son arrivée à la têtede la wilaya de Bouira, M.Maskri avait mis ce dossierparmi la priorité des priorités deson cabinet, avant d’entamerles procédures de régularisa-tion des statuts des locataires,une mission ayant duré plu-sieurs mois.

Malgré la difficulté de latâche, les autorités localesavaient continué à dialogueravec les habitants de cette citéqui contestaient, à chaque fois,les décisions de la wilayaconcernant la démolition de lacité, opération qui s’inscrit dansle cadre de l’éradication de l’ha-bitat précaire.

L’autre pomme de discordequi avait retardé l’opération dedémolition et de relogementdes habitants de “l’évolutive”est que bon nombre d’occu-pants disposant d’actes de pro-priété avaient exigé une com-pensation directe. Ces derniers,avant de signer un désistement

et faire partie des bénéficiairesde nouveaux logements,s’étaient opposés fermement àl’opération de démolition.

Après plusieurs semaines detractations avec les locatairescontestataires, les autorités dela wilaya avaient pu trouver unterrain d’entente et enclencher,au début du mois d’août der-nier, l’opération de démolitionde ladite cité et ce, quelquesjours après le recasement deses 200 occupants au niveaudu site de Belmahdi (nord de laville). L’organisation de cetteopération avait impliqué tousles services de la wilaya dont leservice des travaux publics,l’Algérienne des Eaux (ADE),ainsi que les services deSonelgaz, Algérie Télécom,l’Office national de l’assainisse-ment (ONA) et l’Office public degestion immobilière (OPGI),chargés de suspendre lesréseaux d’eau, du gaz, d’électri-cité ainsi que d’Internet.

L’opération s’est dérouléeégalement en présence d’unimportant dispositif de sécurité,composé d’escadrons anti-émeute et de policiers,déployés autour et à l’intérieurde la cité ainsi que les routesavoisinantes qui ont été cou-pées à la circulation automobi-le. “Cette opération est la plusimportante qu’a connue la com-mune de Bouira”, a-t-on souli-gné.Des camions à bennes des

communes avaient investi lequartier et commencé à éva-cuer les familles et leurs mobi-liers pour les transporter à lanouvelle cité.

Pour chaque famille, un pro-cès verbal avait été établi parun des agents de l’Assembléepopulaire communale (APC) deBouira et signé par le propriétai-re.Des engins avaient aussi étédéployés sur le site pour démo-lir les quatre vieux bâtimentsqui formaient cette vielle cité.L’opération de démolition aduré deux jours et s’est dérou-lée dans de bonnes conditions.

Après de longues etpénibles années passées dansdes pièces exiguës et dans unétat de dégradation avancée,les habitants de la cité“Ainouche Hdjila” avaient de lapeine à croire en de joursmeilleurs et, de surcroît, pou-voir vivre dans des logementsneufs. La plupart d’entre euxd’ailleurs qualifie cet événe-ment “de rêve” enfin réalisé.

“Fini la vie de misère. Toutça est derrière nous. Un grandouf pour moi et pour mes quatreenfants”, lance une dame qui aexprimé son allégresse avecdes youyous en entrant dansson nouvel appartement à lacité Benmahdi (sortie nord de laville de Bouira). Décent et plusspacieux par rapport à l’appar-tement qu’ils ont laissé dans lacité “Ainouche Hdjila”. Son fils

aîné a eu le coup de cœur pourla nouvelle cité. “Je ne vais plusremettre les pieds dans monancienne cité. Elle me rappellebeaucoup de misères et desouffrances”.

Smail, salarié dans uneentreprise de nettoyage àLakhdaria, les larmes aux yeux,confie avoir “vraiment souffertpendant de longues années.Avec ce logement je pourraidonner une éducation décenteà mes enfants et exercer monautorité parentale. Parce que jen’ai pas pu avoir un logementdécent, mon fils aîné m’a sou-vent considéré comme un inca-pable. D’ailleurs je ne pouvaismême pas élever la voix contrelui. Par moments, je souhaitaismourir “, confie-t-il non sansgrand espoir pour un avenirplus clément.

Par ailleurs, la démolition del’ancienne cité “AinoucheHdjila” a permis à la wilaya derécupérer une importanteassiette foncière qui est desti-née à la construction d’uncentre d’affaires et un parkingsouterrain pour véhicules, dontles travaux devront démarrerincessamment, a expliqué leprésident de l’APC de Bouira,Hakim Oulmi.

“Nous avons récupéré unebonne assiette foncière pourréaliser ce projet qui devracommencer incessamment”,soutient-il.

Mostaganem

Un incendies’est déclarédans un garage

� � En date du samedi

dernier 31 décembre, un

important incendie s’est

déclaré aux environs de

19 heures, dans un gara-

ge situé au sous sol

d’un entrepôt relevant de

la commune de

Mazagran, distante de

trois kilomètres de

Mostaganem.

Selon les éléments de la

protection civile ce

sinistre a causé d’impor-

tants dégâts matériels,

où pas moins de trois

véhicules ont été totale-

ment calcinés, alors que

les six autres voitures

ont été épargnées par

les flammes, suite à l’in-

tervention des sapeurs

pompiers qui sont arrivés

à circonscrire l’incendie.

Si une enquête a été dili-

gentée par les services

de sécurité compétents,

pour déterminer les

tenants et aboutissants

de ce drame, il n’en

demeure pas moins que

la question qui reste

posée, ce garage est-il

assuré ? qu’en serait-il

des dédommagements

des propriétaires des

véhicules ?

S.E.

Prix du baril

Le pétrole en légèrebaisse en Asie

Les cours du pétrolereculaient légèrement

jeudi en Asie sous l’effetde prises de bénéfices,

après une hausse portéepar les espoirs de

concrétisation des accordsprévoyant une baisse de la

production d’or noir.

Vers 02H20 GMT, le baril de lightsweet crude (WTI), référenceaméricaine du brut, pour livraison

en février, perdait 14 cents à 53,12 dollarsdans les échanges électroniques en Asie.Le prix du baril de Brent, référence euro-péenne, pour livraison en mars, reculaitde 21 cents à 56,25 dollars.

Les investisseurs profitaient pourvendre jeudi de la nette hausse enregis-trée la veille à la faveur de l’affaiblisse-ment du dollar. Dans l’attente des chiffresofficiels sur les stocks de brut américain,l’American Petroleum Institue (API), fédé-ration du secteur aux Etats-Unis, a publiéses estimations privées faisant état d’unebaisse de ces réserves. Les stocks sontun indicateur de l’état de la demande chezle plus gros consommateur mondial depétrole. “Dans la nuit, les cours ont récu-péré la moitié de ce qu’ils avaient perdu laveille”, a noté Jeffrey Halley, analystechez OANDA. “De manière générale, l’af-

faiblissement du dollar et les prévisionssurprise de l’API quant à une baisse desstocks de 7,4 millions de barils sont venusau secours de la cause du pétrole”.

Les cours ont également bénéficié “del’optimisme quant à la concrétisation parl’Opep (Organisation des pays exporta-teurs de pétrole) de sa promesse de bais-se de la production”, a ajouté Alex Furber,analyste chez CMC Markets. Le cartelreste en ligne de mire, après avoir relancéles cours en fin d’année dernière par l’an-nonce de deux accords de baisse de laproduction, entre ses membres et avecd’autres pays.

Mercredi à la clôture, le WTI a pris 93cents à 53,26 dollars sur le New YorkMercantile Exchange (Nymex). A Londres,le Brent a rebondi de 99 cents à 56,46 dol-lars à l’Intercontinental Exchange (ICE).

ADE de Tizi Ouzou :

1,6 million de dinars de créancescumulées en 2016

L’unité de l’Algérienne des eaux(ADE) de Tizi Ouzou a cumulé

durant l’année passée 1,6 million dedinars de créances auprès de ses abon-nés, a déclaré jeudi à l’APS son directeur,Ammar Berzouk.

Contrairement aux précédentesannées, où les administrations publiqueset les assemblées populaires commu-nales figuraient à la tête des mauvaispayeurs, l’année 2016 a été marquée parun revers de situation puisque 50% desfactures sont détenues par des ménages,notamment au niveau des zones ruralesoù la distribution connaît encore certainesperturbations, a-t-il affirmé.

Les administrations publiques, notam-ment les APC, les établissements desanté publique, les écoles et les entre-prises publiques viennent en deuxièmeposition avec un total de 60 milliards decentimes de dettes non versées à l’unitéADE de Tizi Ouzou, a-t-il affirmé.

“A présent, ce sont les anciennes

créances qui posent problème puisquecertains clients refusent de les payer et secontentent de couvrir les consommationsrécentes, ce qui nous empêche de recou-vrir la totalité des dettes”, a-t-il précisé.

Sur un autre volet, le directeur de l’uni-té ADE de Tizi Ouzou, qui compte 277 000abonnés à travers les 62 communesgérées au niveau de la wilaya, a parlé de1000 actes de piratage sur le réseau d’ali-mentation en eau potable recensés durantl’année 2016.

“Des quantités d’eau importantes sontvolées ce qui constituent des pertes finan-cières pour l’entreprise. Aussi les proprié-taires des branchements illicites sont-ilsgénéralement les plus grands gaspilleursde la ressource puisqu’ils ne payent pasleur consommation”, a-t-il expliqué.

Face à de tels comportements, l’ADEimpose des redressements de paiementaux auteurs et dans le cas où cettedémarche fait l’objet de résistance, l’en-treprise introduit une action en justice à

leur encontre, a-t-il fait savoir.L’autre problème qui occasionne des

pertes à l’unité de Tizi Ouzou est la persis-tance des fuites sur certaines chaînes dedistribution qui datent d’une trentained’années, à l’image de celles deTassadort, Takhoukht et Ouadhias villagesur lesquels des interventions se fontd’une manière hebdomadaire, a-t-il signa-lé. M. Berzouk a affirmé que les fuites,dont certaines persistent pendant plu-sieurs jours, occasionnent des pertesallant de 15 à 20% des 250 000 à 300 000mètres cubes d’eau potable produite parjour au niveau de la wilaya.

Abordant des interventions et de lagestion des fuites, le premier responsablede l’entreprise a soulevé un manque demoyens humains et matériels qui empê-chent une intervention efficace et rapidesur le terrain, ce qui se répercute négati-vement sur la distribution de ce liquideprécieux qui se fait de plus en plus rare vula rareté des pluies.

M’sila : Création prochainede 15 périmètresagricoles

� � Quinze (15) nouveauxpérimètres agricoles serontcrées, dans la wilaya de M’sila,au cours de l’année 2017, a-t-on appris, jeudi auprès des ser-vices de la wilaya. Ces périmètres agricoles serontrépartis sur 13 communes de lazone sud de la wilaya, unerégion à caractère agropastoralet devront contribuer à l’émer-gence de nouvelles exploita-tions agricoles, a précisé lamême source, faisant savoirque dix huit (18) investisseurs,parmi le nombre global desdemandeurs de projets, ontdéjà bénéficié d’actes deconcession. L’opération qui visele développement de la filièreagricole et le renforcement dela production permettra la créa-tion de pas moins de 500 nou-veaux postes d’emploi, selon lamême source. Ces projets sontégalement destinés à encoura-ger l’investissement dans ledomaine d’élevage et à déve-lopper la production desviandes rouge dans cettewilaya, une production annuellede 238.000 quintaux de viandesrouges et 27.000 quintaux delaine est enregistrée. Forte de plus de 1.500 exploita-tions agricoles privées, répar-ties sur l’ensemble de ses com-munes, la capitale du Hodnaest considérée comme unewilaya pilote dans la produc-tion de carottes, d’abricots etdes viandes rouges, ont souli-gné des services de la wilaya.

USA :Baisse prononcéedes stocks pétroliers

� � Les stocks de pétrole brutont fortement reculé la semainedernière aux Etats-Unis, tandisque ceux d’essence et de pro-duits distillés ont nettementaugmenté, selon les chiffrespubliés jeudi par le départe-ment de l’Energie (DoE).Lors de la semaine achevée le30 décembre, les réservescommerciales de brut ont recu-lé de 7,1 millions de barils à479 millions de barils, alors queles analystes interrogés parl’agence américaine spécialiséeen économie, Bloomberg,tablaient sur une baisse moinsmarquée, de 2 millions.Le DoE a en revanche annoncéune hausse de 8,3 millions debarils des réserves d’essence,alors que les experts interrogéspar la même agence tablaientsur une progression moins mar-quée, de 1 million de barils. Deleur côté, les stocks de produitsdistillés (fioul, kérosène, gazo-le) ont bondi de 10,1 millions debarils, alors que les expertscompilés par Bloomberg s’at-tendaient à un retrait de800.000 barils. Le prix du baril de “light sweetcrude” (WTI), référence améri-caine du brut, effaçait une par-tie des gains qu’il avait encais-sé depuis l’ouverture et restaiten hausse de 19 cents à 53,45dollars sur le contrat pour livrai-son février au New YorkMercantile Exchange.

1114




TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes Lecteurs Vendredi 6 - Samedi 7 janvier 2017 RégionsCulture

Musée des civilisations en Côte d’Ivoire

Un projet pour la protection des biens

culturels lancéLe musée des

civilisations de Côted’Ivoire a lancé

mercredi à Abidjan unprojet pour la

“protection et laconservation” des

œuvres culturelles,intitulé “la Collection

fantôme”, suite aupillage du musée lors

de la crisepost-électorale

(2010-2011).

“Le musée des civili-sations a perdu prèsd’une centaine de

pièces de sa collection, des piè-ces jugées majeures” qui ontété dérobées pendant la crisepost-électorale, a déploré MmeSylvie Mémel Kassi, la directricede l’institution. Au nombre desobjets volés, figuraient des“bijoux royaux, des masques,des sculptures, des parures et

des objets d’arts religieux tradi-tionnels, dont certains dataientdu XVIIème siècle”, selon undécompte du musée, situé dansle quartier administratif et desaffaires du Plateau. Des imagesdes pièces volées ont été pré-sentées au cours de la cérémo-nie. “La Collection fantôme” seveut comme “un ensemble deréponses au questionnementque soulève le phénomène dutrafic illicite des biens culturels”,a expliqué Mme Mémel Kassi.Pour le lancement de la “collec-

tion fantôme”, des présentoirsvides ont été installés dans lacour du musée, où plusieursartistes ont installé leur chevaletpour peindre des œuvres sur lathématique de “la préservationdes biens culturels, du rôle dumusée mais aussi sur la symbo-lique des œuvres perdues etleur rapport au sacré”, a-t-elleexpliqué. Plusieurs artistes ontdonc été sollicités pour réaliserune “collection contemporaine,patrimoniale, muséale” qui àterme doit “côtoyer des pièces

de la collection du musée”, asouligné Zoé Noël, l’une despromotrices du projet. Toutesces œuvres seront présentéeslors de la grande exposition dela “Collection fantôme” auMusée des Civilisations àAbidjan à l’automne 2017, selonla directrice du musée. Cetteexposition, indique ses promo-teurs, fera également le tour demusées de la sous-région et dumonde touchés également parles crises comme au Mali,Rwanda, Sarajevo, Le Caire.

Droits d’auteur

600 millions de DA versés par l’ONDAL

es droits d’auteurs s’élevant ? 600 mil-lions de dinars ont été reversés ? des

artistes algériens au titre de l’année 2015lors d’une cérémonie organisée jeudi ?Alger en présence du Premier ministre,Abdelmalek Sellal.

S’exprimant en marge de cette cérémo-nie, le directeur général de l’Office nationaldes droits d’auteur et droits voisins (Onda),

Samy Bencheikh El Hocine a précisé que2969 artistes et auteurs algériens dont 140ayants droit étaient concernés par cesrémunérations versées au titre des droitssur les œœuvre protégées et déclaréesauprès de l’Onda.

Des artistes dont Rabah Driassa, Idir,Lotfi Attar, Abdelkader Chaou, Naima Dziriaou encore le comédien Mohamed Adjaimi

ont assisté ? la cérémonie de versementdes droits. En 2014, l’Onda a versé 600millions de DA au profit de 3127 artistes etauteurs. Des membres du gouvernement,des personnalités artistique, politique etmédiatique ont assisté ? cette cérémoniemarquée par un hommage aux artistes dis-parus en 2016 dont Amar Ezzahi etMohamed Tahar Fergani.

Camp El Kadous “ de Ain Taya (Alger)

Un programme de loisirs au profit de plus de 10.000 enfants

Plus de 10.000 enfants de lawilaya d’Alger ont bénéficié

d’un riche programme dans lecadre du “Festival de loisirs”organisé au “Camp El Kadous”à Ain Taya du 18 novembre2016 au 5 janvier 2017, a-t-onappris auprés du président de laLigue des activités de loisirspour jeunes de la wilaya d’Alger.Dans une déclaration à l’APSjeudi en marge de la cérémoniede clôture du festival, M. DjamelGuettai a indiqué que plus de10.000 enfants venant des nou-velles cités et établissementséducatifs d’Alger ont bénéficiéd’un riche programme de loisirsau niveau du “Camp El Kadous”

avec une moyenne d’affluencedépassant les 500 enfants parjour. M.Guettai a fait savoir quela ligue a entre autre objectifs,“la création d’espaces de loisirset d’échanges au profit desfamilles et des enfants et la dif-fusion de la culture du dialogueet de la paix au sein de lasociété”. La première étape dela manifestation “festival de loi-sirs” qui s’est déroulée du 18 au24 décembre a porté sur la pré-sentation de programmes de loi-sirs et l’organisation d’une sériede jeux à travers de plusieursplaces publiques communaleset des nouvelles cités notam-ment au niveau de: Chaibia,

Rahmania, Tessala El Merdja,Souidania, Ouled Chebel,Douera et autres, a-t-il souli-gné.Quant à la deuxième et troi-sième étape, qui se sont dérou-lées du 26 décembre 2016 au 5janvier 2017, M. Guettai a ajoutéqu’elles ont été organisées auniveau du “Camp El Kadous” àAin Taya, et ont connu un grandengouement car coïncidantavec les vacances scolaires.S’agissant du contenu des pro-grammes de divertissement pro-posés aux visiteurs, la mêmesource a indiqué que des soi-rées artistiques (clown, jeux demagie, jeux collectifs) et desprésentations sur écran géant

(films, dessins animés, rencon-tres sportives) ont été organi-sées ainsi que des jeux intellec-tuels et éducatifs. L’espacesécurité routière a attiré beau-coup d’enfants, a-t-il ajouté, pré-cisant que les enfants ont purecevoir des informations simpli-fiées sur la sécurité routièredans le but d’éviter les accidentsde la circulation et leurs gravesrépercussions sur la société. Lamanifestion a vu la participationde plus de 300 encadreurs etanimateurs dépendant de ladirection de la jeunesse et dessports de la wilaya d’Alger ainsique des associations de l’en-fance.

Chlef

Réception en avril prochain de la gare

routière d’El HammadiaLa gare routière de

transport de voyageursd’El Hammadia (Chlef)

sera réceptionnée au moisd’avril prochain, a-t-onappris jeudi auprès du

directeur des transports dela wilaya.

Doté d’une enveloppe de réalisa-tion de 200 millions DA, le pro-jet a atteint un taux d’avance-

ment estimé à 98 %, pour ce qui estdes travaux de construction, et de 85%pour ce qui est des aménagementsexternes, a indiqué à l’APS KouiderRemache.Pour le responsable, cettegare routière future de type “A” serad’un grand apport pour le secteur destransports à Chlef, notamment au vuede sa capacité d’accueil estimée à plusde 40.000 voyageurs /Jour. La structureva exploiter 651 bus sur 107 lignesinter-wilaya et intercommunales, avec

une prévision d’intégration d’un nombrede lignes de la région-ouest, à l’instarde celle d’Oued Sly- Boukadir, destinéeà désengorger le trafic au niveau ducentre ville, a encore détaillé M.Remache.Pour le chauffeur de busAhmed, cette nouvelle gare routière vacertainement contribuer à l’améliorationdes prestations de transport dans cetterégion, où voyageurs et chauffeurs sesont à maintes fois plaints des condi-tions d’insalubrité au niveau de l’an-cienne gare, en plus de son exiguïté,

car la wilaya de Chlef constitue un “traitd’union entre l’Ouest et le Centre dupays”, a-t-il ajouté.

La nouvelle gare d’El Hammadia aété construite sur une assiette de 5hectares et assure de nombreusesprestations de services, car disposant,entre autres, d’une clinique et de res-taurants. Le projet inscrit en réalisationen 2008, n’a vu ses travaux démarrerqu’en 2014, à cause du transfert deson assiette de la cité Chorfa vers ElHammadia.

Médéa

La kachabia fait des siennes L

es prix de la kachabia

tissée en poil de cha-

meau (oubar) connaissent

une hausse vertigineuse

dans les zones du sud de

Médéa où est traditionnelle-

ment fabriqué ce vêtement

chaud et très prisé dans

cette région.

Des commerçants spé-

cialisés, expliquent ce ren-

chérissement – une kacha-

bia authentique, cédée il y a

peu de temps à 40 000

dinars, ne peut plus être

dénichée en dessous de 60

000 dinars,soutenu par la

forte demande favorisée par

les récentes hausses des

salaires des fonctionnaires.

A une époque pas si éloi-

gnée que cela, les modèles

de kachabia en pur fils à

base de poil de chameau

étaient réservés aux hom-

mes aisés qui étaient «les

seuls à pouvoir se les payer

à un prix déjà élevé», affir-

ment ces mêmes mar-

chands qui notent qu’au-

jourd’hui cette tendance à

«évolué avec l’apparition de

kachabia - hybrides - tissées

en laine mélangée avec des

fibres synthétiques, en laine

mêlée à des poils de cha-

meau ou encore en fla-

nelle».

Ces revendeurs mettent

d’ailleurs en garde, à ce pro-

pos, contre la contrefaçon et

certaines pratiques peu

loyales consistant à mélan-

ger l’oubar à de la laine ou,

pis encore, à certains fils

synthétiques importés dont

la couleur est proche de

celle des fils en poil de cha-

meau.

Une kachabia «véritable»

marie deux atouts majeurs,

à savoir une légèreté maxi-

male avec un poids de quel-

ques centaines de grammes

seulement et une protection

parfaitement hermétique.

Des villageois d’El-Ouaoudja interpellent les responsables locauxL

e petit village d’El-Ouaoudja rele-

vant de la commune de Beni

Slimane, située à 74 kilomètres à l’est

du chef-lieu de la wilaya de Médéa, a

rompu avec le calme. Certains villa-

geois nous parlent d’une marginalisa-

tion pure et simple que les responsa-

bles locaux ne veulent pas assumer.

“Nous sommes des oubliés…” Les

habitants du village ont fait une grande

gymnastique pour prendre attache avec

notre journal, afin d’exposer leurs pro-

blèmes. Leur satisfaction était encore

plus grande, nous dit un de nos hôtes,

car la route fut fermée pendant deux

jours à cause de sa dégradation. Pour

entrer dans le vif du sujet, M. Boudia

Mohamed (chef de famille) ne mâche

pas ses mots. “Ils m’ont demandé de

vous écrire, honnêtement, sans grand

espoir de vous voir. Les rares titres de

presse que nous ramenons du village

d’El-Ouaoudja, ne s’intéressent pas

aux modestes villageois que nous som-

mes. Regardez vous-même, nous

n’avons d’autre source de revenus que

notre terre et, là encore, elle est mena-

cée aussi bien par la pollution, une

pénurie d’eau potable, une absence

totale de l’éclairage. Mais le coup de

grâce nous vient de nos propres res-

ponsables qui n’ont pas pu répondre à

nos réclamations, ajoute Mohamed.

Problème d’évacuation des eaux pluvialesI

l a suffi de quelques millimè-

tres de pluies pour que les

rues, ou plutôt les pistes urbai-

nes, soient totalement inon-

dées. Un problème qui refait

surface. Une situation à laquelle

il fallait certainement se prépa-

rer, en procédant à un assainis-

sement régulier et permanent

des avaloirs. Un sens d’antici-

pation nécessaire dans la ges-

tion d’une ville, s’accordent à

dire les spécialistes en aména-

gement du territoire.

Malheureusement, ce sens de

l’anticipation ne semble pas

figurer dans le lexique de cer-

tains responsables locaux qui

ne bougent, en général, que

lorsque des dégâts sont enre-

gistrés. L’évacuation des eaux

pluviales, faut-il encore une fois

le rappeler, fait partie intégrante

de la gestion d’une commune.

Pour preuve, les quartiers de

Guelb El-Kebir sont souvent

inondés après chaque précipita-

tion. Une suite logique au «

bouchage » des avaloirs. Un

constat facilement vérifiable. Un

simple tour d’horizon, à travers

les différentes artères de la

ville, est suffisant pour se ren-

dre compte de l’état des ava-

loirs, qui sont à longueur d’an-

née bouchés. Un problème qui

est à l’origine de tous les mal-

heurs. Nous sommes encore

loin des grandes précipitations

hivernales et nous subissons

déjà les désagréments d’une

situation rocambolesque, au

sens propre du terme. Une

situation qui demeure toujours

gérable, mais à condition de

commencer par les travaux rela-

tifs à l’assainissement des ava-

loirs, seuls points de chute des

eaux pluviales dans cette ville.

Z.M.

Beni Slimane, une villequi se dégrade

� � Des minutes s’égrènent et des heu-res passent pour s’en sortir des embou-teillages qui étouffent cette coquette ville.Beni Slimane, une ville côtière située àune soixante-dix km à l’est du chef lieu dewilaya de Médéa est confrontée ces der-nières années au phénomène d’embou-teillage qui ne cesse de prendre de l’am-pleur, surtout les week-ends. Il faut pren-dre vraiment son mal en patience pourtrouver un passage en ville.

On constate de longues files de véhi-cules au centre et aux entrées de la ville.Sans parler des ruelles et artères de laville devenues impraticables. «Le week-end dernier, j’ai passé plus d’une heure etdemi pour me sortir de l’encombrement àcause de non respect du code de laroute», raconte un père de famille. Passeulement, l’étroitesse de la voie et destrottoirs complique la circulation. Sansparler de la prolifération de constructionscommerciales illicites qui poussentcomme des champignons. A ce propos, ilest utile de souligner la défaillance mani-feste de la SUCH de la ville qui n’exerceplus aucun contrôle sur les nouvellesconstructions ni sur le schéma urbanisti-que de la ville. Cela dénote la négligencevoire le laxisme des autorités locales etles services y afférents.

Nous ne parlerons pas des pillagesdes vestiges millénaires et des pierresrelevant des vestiges historiques de laville qui sont utilisées par les particulierspour embellir leur résidence. L’autreconstat est la montée en flèche des prixde l’immobilier malgré tous les désagré-ments que connaît Beni Slimane.

En conséquence, la ville est chaqueannée phagocytée par toutes sortes deconstructions qui sortent de la terre sansrespect des normes. Le responsableslocaux et les services y territorialementcompétents devraient vite agir et revoirleur stratégie en vue de sauver cette sta-tion balnéaire de la catastrophe qui lamenace. Car, vu la situation elle risquerapidement de perdre son éclat et d’êtreboudée par les estivants si rien n’est fait.Beni Slimane est devenue un exempletype de ville incapable de gérer la fluiditéde la circulation routière. Le comble pourune ville qui se veut une destination tou-ristique. L’incompétence des autoritéslocales est manifeste en la matière. Sinonoù sont donc passés les services l’urba-nisme et les responsables locaux de cettelocalité ? Que font-ils ? Vivent-ils à BeniSlimane ? Cependant, Beni Slimane vitcomme toutes les saisons le calvaire demanque d’eau potable, cela devient unetradition. Pourtant, les services de l’ADEet les services de l’assemblée populairecommunale (APC) ont promis auxcitoyens et riverains de cette localité qu’iln’y aurait pas de soif cette année. Ça n’apas été comme ils l’on prévu.

Ce n’est que du compte à rebours. Onpromet puis on oublie. Jusqu’à la pro-chaine promesse, au mépris des citoyensqui pourtant n’ont pas la mémoire courte.Cela réaffirme encore une fois l’incompé-tence et la défaillance de ces responsa-bles qui s’autoproclament responsableset meneurs d’homme.

En vrai ces personnes censées gérerla ville ne sont que des menteurs et desimples fabulateurs. Sinon commentexpliquer qu’ils sont incapables d’assurerle minimum de service public au profit descitoyens ?

Constantine Vers la créationd'une associationd'aide aux artistes en difficulté sociale

� � Une association régio-nale d'aide aux artistes endifficulté sociale, destinéeaux chanteurs de malouf enparticulier, sera prochaine-ment créée à Constantine,a affirmé jeudi à l'APS sonprécurseur, MohamedToufik Bentiar, musicien etchanteur de malouf.Pour cefaire, cette même source afait état de nombreuses"consultations" avec desartistes de plusieurs wilayasde l'est du pays, dans le butde créer "d'ici un mois",cette association à carac-tère social pour tendre lamain à des artistes en"détresse sociale". Ce pro-jet d'association est actuel-lement au stade de "matu-ration" et regroupera despersonnalités du mondeartistique de Constantine,de Mila, de Guelma, deSkikda, d'Annaba, de Souk-Ahras et de Biskra et vise àapporter aide et assistancefinancière à des chanteurset musiciens qui "finissentsouvent leur vie dans desconditions très difficiles", aaffirmé à l'APS, M. Bentiar.Dans ce contexte, ce chan-teur musicien de Mila adéploré le "manque demoyens matériels" et le"délaissement total" danslequel évoluent de nom-breux artistes dépourvusd'assurance sociale attes-tant avoir côtoyé beaucoupde "grands artistes", musi-ciens et chanteurs décédésdans des conditions affli-geantes. Affirmant que cetteassociation en gestationdisposera d'un siège régio-nal dans la capitale de l'Est,M. Bentiar a soutenu quece projet de "solidarité"œuvrera à "collecter desfonds" pour prendre encharge les soins médicauxdes artistes dans le besoin,dans le respect de leurdignité et de leur sensibilité.Il a également exprimé lesouhait de voir cette futureassociation s'élargir à d'au-tres disciplines artistiquesafin de pouvoir aider le plusgrand nombre possible depersonnalités évoluant dansla sphère artistique. De soncôté, Mouloud Bensaid,artiste, auteur et homme deculture constantinois et nonmoins ami de MohamedToufik Bentiar a soulignéque cette association ras-semblera les artistes de"l'école du Malouf deConstantine", troisièmeécole algérienne de lamusique arabo-anda-louse.M. Bensaid a évoqué,par ailleurs, l'existence deréflexions et de débatsautour de la création d'uneassociation voire d'une fon-dation des amis du maitreincontestable du maloufHadj Mohamed TaharFergani, disparu le 7décembre .

La télévision d'Etatsyrienne, qui a fait étatde neuf morts et de 25

blessés, a précisé que la voi-ture piégée était conduite parun kamikaze qui l'a fait explo-ser dans cette ville touchée l'andernier par un attentat revendi-qué par le groupe terroristeautoproclamé "Etat islamique"(Daech/EI). La télévision amontré une voiture en flammeset des gens attroupés près dulieu de l'attentat survenu prèsdu stade municipal, dans unerue très fréquentée. D'après

l'ONG, il n'était pas clair dansl'immédiat si les morts sont descivils ou des soldats syriens enposte dans cette ville de la pro-vince de Lattaquié (ouest). Lesservices de sécurité ont boucléla zone. Le 23 mai, une séried'attentats dont des attaquessuicide revendiqués par l'EI ontfait plus de 170 morts à Jablé

et Tartous. Des affrontementsentre forces progouvernemen-tales syriennes et membres dugroupe terroriste "Fateh al-Cham" se poursuivaient jeudiprès de Damas, selonl'Observatoire syrien des droitsde l'Homme (OSDH).Des combats se poursuivententre d'un côté les troupes pro-

gouvernementales, et de l'autredes (éléments) de "Fateh al-Cham" (ex-Front Nosra, bran-che du réseau terroriste Al-Qaïda en Syrie), dans la régionde Wadi Barada, a indiqué ledirecteur de l'OSDH RamiAbdel Rahmane.Les forces progouvernementa-les syriennes tentent de repren-dre le contrôle, aux terroristes,de Wadi Barada, un secteur cléoù se trouvent les principalessources d'approvisionnementen eau potable pour la capitaleet ses environs.




TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes Lecteurs Vendredi 6 - Samedi 7 janvier 2017 Vendredi 6 - Samedi 7 janvier 2017Monde

12 13

SYRIE

AU MOINS 14 MORTS DANS UNATTENTAT À LA VOITURE PIÉGÉE

Trois adolescentes soupçonnées deplanifier une triple attaque-suicide

dans une ville du nord-est du Nigeriarégulièrement visée par Boko Haram ontété abattues, a déclaré jeudi un responsa-ble local.Des membres d'une milice civile ontouvert le feu sur le trio près de la ville deMadagali, après le refus des jeunes fillesde s'arrêter pour un contrôle de sécurité,a déclaré le président du conseil munici-pal, Yusuf Muhammad."Les explosifs attachés sur deux des fillesont explosé avec l'impact des balles, tan-dis que ceux de la troisième fille ont étédésamorcés par des soldats", a-t-il ajouté.Le groupe terroriste Boko Haram a sou-vent utilisé des jeunes femmes et des jeu-nes filles comme bombes humaines enpresque huit ans d'insurrection, qui a faitau moins 20.000 morts et plus de 2,6 mil-lions de déplacés.Certains des plus jeunes kamikazesavaient à peine sept ans et il est peu pro-bable qu'ils aient agi de manièreconsciente, selon plusieurs experts quitravaillent sur ce conflit.

Des mosquées, des églises, des marchéset des gares routières ont été frappées àmaintes reprises afin de causer un maxi-mum de victimes civiles.Le mois dernier, au moins 45 personnesont été tuées dans une double attaque-suicide sur l'un des marchés fréquentésde Madagali, un an après un attentat simi-laire qui avait fait 17 morts.Madagali est située dans l'extrême-nordde l'état d'Adamawa, à la frontièreavec l'Etat de Borno, épicentre du conflitdepuis 2009. La forêt de Sambisa, qui fut l'un des der-niers bastions du groupe terroriste, n'estqu'à quelques dizaines de km.Une vingtaine d'éléments nigériens dugroupe terroriste nigérian Boko Haram dela région de Diffa (sud-est du Niger) sesont rendus aux autorités, a annoncé leministre nigérien de l'Intérieur, dix joursaprès la reddition d'une trentaine d'autres.Au total, "nous avons une cinquantained'éléments de Boko Haram qui se sontrendus" depuis le 27 décembre, s'estréjoui le ministre Bazoum Mohamed dansun entretien diffusé mercredi soir sur la

télévision publique Télé Sahel.Fin décembre, M. Mohamed avaitannoncé la reddition d'une trentaine d'élé-ments de Boko Haram de Diffa quiavaient déposé les armes. Très proche dunord-est du Nigeria, Diffa est un des bas-tions des terroristes de Boko Haram.Le flux de reddition va augmenter, aestimé M. Mohamed, en assurant que "laguerre (contre Boko Haram) dans certainssecteurs est déjà terminée".Le ministre a expliqué cette redditionnotamment par le nouveau "rapport deforce instauré entre Boko Haram et nosforces de défense et de sécurité" depuisjuillet.Le Niger, le Tchad et le Nigeria ont eneffet lancé quasi simultanément en juilletdes "opérations de ratissage" contre lesfiefs de Boko Haram, selon l'armée duNiger.Le ministre a toutefois noté la présence"d'éléments de Boko Haram organisésqui s'entrainent dans le lit du lac Tchad",une zone marécageuse très enclavéesituée à cheval entre le Niger, le Tchadet le Nigeria.

NIGERIA

TROIS ASPIRANTES KAMIKAZESDE BOKO HARAM TUÉES

Le nombre de personnes tuéeslors de violences au Pakistan

a été réduit de moitié en 2016,selon un rapport.Pendant l'année écoulée, 2.610personnes ont été tuées, contre4.647 en 2015, indique le Centrepour la recherche et les étudessécuritaires (CRSS), basé àIslamabad."Cela correspond à une réductionde presque 45% du nombre demorts liées aux violences en 2016,poursuivant la baisse entaméedepuis 2014", indique le rapport,soulignant que "depuis 2014, le nombrede morts a baissé de presque 66%".Il décompte les "attentats, attaques ter-roristes, meurtres ciblés, lynchages, bra-

quages, morts en détention et lors d'opé-rations des forces de sécurité, ainsi quetoutes morts violentes hormis cellesrésultants de simples différends person-

nels ou tribaux". Les attentats ontnotamment diminué dans la fou-lée d'une offensive de l'arméepakistanaise lancée en juin 2014contre les bases arrières desgroupes extrémistes armés quiopéraient jusque-là impunémentdans les zones tribales du nord-ouest du pays, frontalières del'Afghanistan.Au Baloutchistan, 798 personnesont été tuées, contre 719 l'annéeprécédente soit une augmenta-tion de 10%, tandis que dans lePenjab, 424 personnes ont été

tuées -- le pire bilan de ces quatre der-nières années. Ces deux provinces ontété frappées par des attentats suicidesmeurtriers, selon la même source.

RAPPORT DU (CRSS)AU PAKISTAN

DEUX FOIS MOINS DE

TUÉS LORS DE VIOLENCES

EN 2016

Six personnes ont étéabattues mercredipar des inconnus

qui ont ouvert le feu sur unmarché en plein aird'Acapulco, la grande sta-tion balnéaire du sud duMexique, ont annoncé lesautorités. Selon les premiè-res constatations, l'attaquea été menée par un com-mando de trois individus, aindiqué dans un communi-qué Roberto Alvarez, porte-parole du secrétariat à lasécurité de l'Etat deGuerrero, dans lequel setrouve Acapulco."Sans dire un mot", lesmembres du commandoont ouvert le feu sur despersonnes qui se trouvaientdans ce centre commercialen plein air, a déclaré M.Alvarez. Deux hommes etdeux femmes sont morts

sur place, et un homme etune femme grièvementatteints ont été transférésdans un hôpital où ils sontdécédés peu après, a indi-qué M. Alvarez.Les enquêteurs ont trouvésur les lieux 16 douilles deballes de calibre 9 mm etsix de calibre 45, ajoute lecommuniqué.Célèbre station balnéairefréquentée par de nom-breuses personnalités,Acalpulco, située à 390kilomètres de Mexico, estconsidérée comme l'unedes villes les plus dange-reuses du monde.Le Guerrero dans sonensemble est l'un desEtats les plus violentsdu Mexique. Il a un rôlecentral dans la productionet le trafic de la marijuanaet du pavot.

Deux cadres du grand conglomératturc Dogan Holding ont été arrêtés

jeudi dans le cadre d'une enquête surd'éventuels liens avec les organisateursprésumés du putsch manqué de juillet,selon des médias. Le conseiller juridique principal du groupe,Erem Turgut Yücel, et son ancien direc-teur exécutif, Yahya Üzdiyen, ont été arrê-tés après des perquisitions chez eux et

dans leurs bureaux, précisent les sourcescitant un communiqué de DoganHolding Selon le communiqué,ces arrestations ont eu lieu dans le cadred'une enquête au cours de laquelle lereprésentant à Ankara du groupe,Barbaros Muratoglu, avait lui-même étéarrêté début décembre.Les autorités le soupçonnaient de liensavec le réseau de Fethullah Gülen, cer-

veau présumé du putsch avorté en juillet.Des accusations démenties par le groupe."Les fouilles n'ont eu lieu que dans lesbureaux personnels (de MM. Yücel etÜzdiyen) et n'affectent pas l'activité nor-male" du groupe, poursuit le communiqué.Dogan Holding est particulièrementinfluent dans les secteurs de la presse, dubâtiment et de l'énergie, précisent lesmédias.

SIX PERSONNES ABATTUES PAR DES INCONNUS À ACAPULCO

MEXIQUE

DANS LE CADRE D'UNE ENQUÊTE SUR D'ÉVENTUELS LIENS AVEC LES ORGANISATEURS PRÉSUMÉS DU PUTSH

DEUX CADRES DU GROUPE DOGAN HOLDINGARRÊTÉS EN TURQUIE

Les autorités égyptiennes ont annoncémercredi l'arrestation de quatre nou-

veaux suspects dans l'attentat en décem-bre contre une église copte au Caire, quia fait 27 morts et a été revendiqué par legroupe terroriste autoproclamé "Etat isla-mique" (Daech/EI).Parmi les suspects figurent l'un des deuxprincipaux cerveaux de l'attaque, KaramAhmed Abdel-Aal Ibrahim, a précisé leministère de l'Intérieur dans un communi-qué.Il a précisé que les forces de sécuritéétaient toujours à la recherche de MohabMostafa el-Sayed Qassem, surnommé "LeDocteur", et précédemment identifié par leministère comme le responsable de la cel-

lule responsable de l'attaque.Selon le communiqué, les investigationsont révélé que l'un des nouveaux sus-pects arrêtés était lié à la confrérie inter-dite des Frères musulmans qui a nié touteimplication dans l'attentat.Le 11 décembre, un attentat suicide a viséen pleine célébration, l'église copte Saint-Pierre et Saint-Paul, contigüe de la cathé-drale copte Saint-Marc, au Caire.Après le décès mercredi d'une femme de63 ans blessée dans l'attaque, le bilan estpassé à 27 morts, selon le ministère de laSanté. Onze personnes sont toujours hos-pitalisées.En décembre, le président égyptien AbdelFattah al-Sissi avait indiqué que le kami-

kaze avait commis l'attentat à l'aide d'uneceinture explosive. Et le ministère del'Intérieur avait alors annoncé l'arrestationde quatre personnes, trois hommes etune femme.La communauté copte n'avait pas connud'attentat aussi meurtrier depuis l'attaquesuicide qui avait fait plus d'une vingtainede morts le 1er janvier 2011 à la sortied'une église à Alexandrie, dans le nord del'Egypte.L'attaque a relancé les appels à durcir lalutte contre la mouvance terroriste enEgypte, en particulier dans le Sinaï où ellea mené une série d'attaques sanglantescontre les forces de sécurité.

ATTENTAT CONTRE UNE ÉGLISE AU CAIRE

QUATRE NOUVELLES ARRESTATIONS

ETATS-UNIS

OBAMA DÉFEND L'ACTION DE SON ADMINISTRATIONSOUS SES MANDATS

Le président américain BarackObama a défendu jeudi, dans

une lettre aux Américains, le travailréalisé par son administration sousson double mandat, selon desmédias. Parmi les principales réalisa-tions de l'administration, M. Obamacite dans sa lettre le redressementde l'économie américaine, la réduc-tion des opérations militaires enAfghanistan et en Irak, une netteréduction de la dépendance aupétrole étranger et l'accord de Parissur le climat. Mais c'est la réforme del'assurance santé, l'"Affordable CareAct" (2010) connu sous le nomd'Obamacare et que le président éluDonald Trump veut abroger dès sonentrée en fonctions le 20 janvier, quifigure parmi les réalisations en têtede liste. Obama tente de sauvercette réforme, pièce centrale de sonbilan. Mercredi, il a effectué unevisite au Congrès pour battre le rap-pel des démocrates avant ce quis'annonce comme le premier combatmajeur de la prochaine présidence.La Maison Blanche a publié cette let-tre du président accompagnée derapports de chaque ministère sur lesprogrès réalisés depuis l'arrivée aupouvoir de Barack Obama en 2009.Dans sa lettre, Obama estime queles Etats-Unis ont "entamé un longtravail pour faire reculer l'inégalité".Il a par ailleurs souligné que lesEtats-Unis ont "énormément de tra-vail à faire" pour réformer leur sys-tème pénal et pour davantage huma-niser leur univers carcéral, écrit jeudile président Barack Obama dans la"Harvard Law Review".Ce long article est à la fois un bilandéfendant l'action de son administra-tion sur un sujet qui lui tient à coeurdepuis bien avant son arrivée à laMaison Blanche, et un appel au futurprésident Donald Trump --nonnommé dans l'article-- afin qu'il pour-suive des réformes présentéescomme cruciales mais laissées ina-chevées. Dans cet article intitulé "Lerôle du président pour faire progres-ser la réforme de la justice pénale",Barack Obama aurait aimé obtenirdavantage de progrès, comme ledurcissement des lois sur les armesindividuelles. Obama a enfin appeléà "restaurer le droit de vote pourceux qui ont payé leur dette à lasociété". "Plus de six millionsd'Américains -dont une part dispro-portionnée de personnes de couleur-- sont privées de vote en raisond'une (ancienne) condamnation pourinfraction grave", a-t-il rappelé.

VENEZUELA

ELECTION DUNOUVEAU CHEFDU PARLEMENTL

e Parlement du Venezuela, contrôlépar l'opposition, a élu jeudi un nou-

veau président au moment où le paystraverse une crise politique et économi-que, liée à la chute des cours dupétrole."Aujourd'hui cette Assemblée prendplace au milieu des pires difficultés (...),nous vivons un moment injuste et hon-teux", a lancé son nouveau présidentJulio Borges qui a appelé à "un change-ment radical".Son élection marque le début d'unedeuxième année de majorité parlemen-taire pour la coalition de la MUD (Tablepour l'unité démocratique, centre droit),qui peine toutefois à surmonter ses divi-sions depuis sa victoire historique auxélections législatives fin 2015.Fondateur du principal parti d'opposi-tion, Primero Justicia, Julio Borges,avocat de 47 ans, est décrit par sesproches comme "très prudent" et "trèspatient".Il aura pour mission de redéfinir la stra-tégie du camp anti-Maduro (le présidentsocialiste Nicolas Maduro) déterminé àéjecter le président en 2017 fauted'avoir réussi à le faire en 2016, enmisant sur le mécontentement desVénézuéliens dont 78,5%, lassés desdifficultés du quotidien, rejettent la ges-tion gouvernementale, selon la sociétéde sondages Datanalisis.Face à ces changements, le présidentMaduro a réagi dès mercredi soir, enannonçant par surprise la nominationd'un nouveau vice-président, Tareck ElAissami.Tareck El Aissami, gouverneur de l'Etatd'Aragua (centre) et avocat de 42 ans,se décrit comme "radicalement cha-viste" (du nom de l'ex-chef de l'EtatHugo Chavez). Il succèderait ainsi à M.Maduro si ce dernier était destitué.

USATRUMP CHOISIT DAN COATS COMMENOUVEAU DIRECTEURDU RENSEIGNEMENTAMÉRICAIN

Le président élu, Donald Trump, anommé, hier, l'ancien sénateur de

l'Indiana, Dan Coats, au poste de direc-teur du renseignement américain(ODNI), ont rapporté jeudi plusieursmédias américains.Ancien ambassadeur des Etats-Unis enAllemagne sous la présidence deGeorge W. Bush, Coats a été élu deuxfois au Sénat où il a eu à assumer desresponsabilités aux seins des comitéschargés de l'armement et du renseigne-ment. La nomination de Dan Coats quidevrait être annoncée au plus tard ven-dredi, selon le New York Times, inter-vienne alors que Trump fait face à desaccusations de vouloir démanteler cettedirection. L'ODNI (Office of the Directorof National Intelligence) supervise 16agences qui constituent la communautédu renseignement américain.Créée juste après les attentats terroris-tes du 11 septembre 2001, l'ODNI estchargée d'affiner le flux d'informationcollecté par ces différentes agences etde prévenir l'accumulation des donnéesimportantes. Jeudi, le porte-parole deTrump, Sean Spicer, a démenti uneinformation rapportée par le Wall StreetJournal, selon laquelle le président éluenvisageait de dissoudre l'agence.

Au moins 14 personnes ont été tuées jeudi dans un attentat à la voiture piégée dans la ville côtière

de Jablé, dans l'ouest de la Syrie, a rapportél'Observatoire syrien des droits de l'Homme (OSDH).

1114




TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes Lecteurs Vendredi 6 - Samedi 7 janvier 2017 RégionsCulture

Musée des civilisations en Côte d’Ivoire

Un projet pour la protection des biens

culturels lancéLe musée des

civilisations de Côted’Ivoire a lancé

mercredi à Abidjan unprojet pour la

“protection et laconservation” des

œuvres culturelles,intitulé “la Collection

fantôme”, suite aupillage du musée lors

de la crisepost-électorale

(2010-2011).

“Le musée des civili-sations a perdu prèsd’une centaine de

pièces de sa collection, des piè-ces jugées majeures” qui ontété dérobées pendant la crisepost-électorale, a déploré MmeSylvie Mémel Kassi, la directricede l’institution. Au nombre desobjets volés, figuraient des“bijoux royaux, des masques,des sculptures, des parures et

des objets d’arts religieux tradi-tionnels, dont certains dataientdu XVIIème siècle”, selon undécompte du musée, situé dansle quartier administratif et desaffaires du Plateau. Des imagesdes pièces volées ont été pré-sentées au cours de la cérémo-nie. “La Collection fantôme” seveut comme “un ensemble deréponses au questionnementque soulève le phénomène dutrafic illicite des biens culturels”,a expliqué Mme Mémel Kassi.Pour le lancement de la “collec-

tion fantôme”, des présentoirsvides ont été installés dans lacour du musée, où plusieursartistes ont installé leur chevaletpour peindre des œuvres sur lathématique de “la préservationdes biens culturels, du rôle dumusée mais aussi sur la symbo-lique des œuvres perdues etleur rapport au sacré”, a-t-elleexpliqué. Plusieurs artistes ontdonc été sollicités pour réaliserune “collection contemporaine,patrimoniale, muséale” qui àterme doit “côtoyer des pièces

de la collection du musée”, asouligné Zoé Noël, l’une despromotrices du projet. Toutesces œuvres seront présentéeslors de la grande exposition dela “Collection fantôme” auMusée des Civilisations àAbidjan à l’automne 2017, selonla directrice du musée. Cetteexposition, indique ses promo-teurs, fera également le tour demusées de la sous-région et dumonde touchés également parles crises comme au Mali,Rwanda, Sarajevo, Le Caire.

Droits d’auteur

600 millions de DA versés par l’ONDAL

es droits d’auteurs s’élevant ? 600 mil-lions de dinars ont été reversés ? des

artistes algériens au titre de l’année 2015lors d’une cérémonie organisée jeudi ?Alger en présence du Premier ministre,Abdelmalek Sellal.

S’exprimant en marge de cette cérémo-nie, le directeur général de l’Office nationaldes droits d’auteur et droits voisins (Onda),

Samy Bencheikh El Hocine a précisé que2969 artistes et auteurs algériens dont 140ayants droit étaient concernés par cesrémunérations versées au titre des droitssur les œœuvre protégées et déclaréesauprès de l’Onda.

Des artistes dont Rabah Driassa, Idir,Lotfi Attar, Abdelkader Chaou, Naima Dziriaou encore le comédien Mohamed Adjaimi

ont assisté ? la cérémonie de versementdes droits. En 2014, l’Onda a versé 600millions de DA au profit de 3127 artistes etauteurs. Des membres du gouvernement,des personnalités artistique, politique etmédiatique ont assisté ? cette cérémoniemarquée par un hommage aux artistes dis-parus en 2016 dont Amar Ezzahi etMohamed Tahar Fergani.

Camp El Kadous “ de Ain Taya (Alger)

Un programme de loisirs au profit de plus de 10.000 enfants

Plus de 10.000 enfants de lawilaya d’Alger ont bénéficié

d’un riche programme dans lecadre du “Festival de loisirs”organisé au “Camp El Kadous”à Ain Taya du 18 novembre2016 au 5 janvier 2017, a-t-onappris auprés du président de laLigue des activités de loisirspour jeunes de la wilaya d’Alger.Dans une déclaration à l’APSjeudi en marge de la cérémoniede clôture du festival, M. DjamelGuettai a indiqué que plus de10.000 enfants venant des nou-velles cités et établissementséducatifs d’Alger ont bénéficiéd’un riche programme de loisirsau niveau du “Camp El Kadous”

avec une moyenne d’affluencedépassant les 500 enfants parjour. M.Guettai a fait savoir quela ligue a entre autre objectifs,“la création d’espaces de loisirset d’échanges au profit desfamilles et des enfants et la dif-fusion de la culture du dialogueet de la paix au sein de lasociété”. La première étape dela manifestation “festival de loi-sirs” qui s’est déroulée du 18 au24 décembre a porté sur la pré-sentation de programmes de loi-sirs et l’organisation d’une sériede jeux à travers de plusieursplaces publiques communaleset des nouvelles cités notam-ment au niveau de: Chaibia,

Rahmania, Tessala El Merdja,Souidania, Ouled Chebel,Douera et autres, a-t-il souli-gné.Quant à la deuxième et troi-sième étape, qui se sont dérou-lées du 26 décembre 2016 au 5janvier 2017, M. Guettai a ajoutéqu’elles ont été organisées auniveau du “Camp El Kadous” àAin Taya, et ont connu un grandengouement car coïncidantavec les vacances scolaires.S’agissant du contenu des pro-grammes de divertissement pro-posés aux visiteurs, la mêmesource a indiqué que des soi-rées artistiques (clown, jeux demagie, jeux collectifs) et desprésentations sur écran géant

(films, dessins animés, rencon-tres sportives) ont été organi-sées ainsi que des jeux intellec-tuels et éducatifs. L’espacesécurité routière a attiré beau-coup d’enfants, a-t-il ajouté, pré-cisant que les enfants ont purecevoir des informations simpli-fiées sur la sécurité routièredans le but d’éviter les accidentsde la circulation et leurs gravesrépercussions sur la société. Lamanifestion a vu la participationde plus de 300 encadreurs etanimateurs dépendant de ladirection de la jeunesse et dessports de la wilaya d’Alger ainsique des associations de l’en-fance.

Chlef

Réception en avril prochain de la gare

routière d’El HammadiaLa gare routière de

transport de voyageursd’El Hammadia (Chlef)

sera réceptionnée au moisd’avril prochain, a-t-onappris jeudi auprès du

directeur des transports dela wilaya.

Doté d’une enveloppe de réalisa-tion de 200 millions DA, le pro-jet a atteint un taux d’avance-

ment estimé à 98 %, pour ce qui estdes travaux de construction, et de 85%pour ce qui est des aménagementsexternes, a indiqué à l’APS KouiderRemache.Pour le responsable, cettegare routière future de type “A” serad’un grand apport pour le secteur destransports à Chlef, notamment au vuede sa capacité d’accueil estimée à plusde 40.000 voyageurs /Jour. La structureva exploiter 651 bus sur 107 lignesinter-wilaya et intercommunales, avec

une prévision d’intégration d’un nombrede lignes de la région-ouest, à l’instarde celle d’Oued Sly- Boukadir, destinéeà désengorger le trafic au niveau ducentre ville, a encore détaillé M.Remache.Pour le chauffeur de busAhmed, cette nouvelle gare routière vacertainement contribuer à l’améliorationdes prestations de transport dans cetterégion, où voyageurs et chauffeurs sesont à maintes fois plaints des condi-tions d’insalubrité au niveau de l’an-cienne gare, en plus de son exiguïté,

car la wilaya de Chlef constitue un “traitd’union entre l’Ouest et le Centre dupays”, a-t-il ajouté.

La nouvelle gare d’El Hammadia aété construite sur une assiette de 5hectares et assure de nombreusesprestations de services, car disposant,entre autres, d’une clinique et de res-taurants. Le projet inscrit en réalisationen 2008, n’a vu ses travaux démarrerqu’en 2014, à cause du transfert deson assiette de la cité Chorfa vers ElHammadia.

Médéa

La kachabia fait des siennes L

es prix de la kachabia

tissée en poil de cha-

meau (oubar) connaissent

une hausse vertigineuse

dans les zones du sud de

Médéa où est traditionnelle-

ment fabriqué ce vêtement

chaud et très prisé dans

cette région.

Des commerçants spé-

cialisés, expliquent ce ren-

chérissement – une kacha-

bia authentique, cédée il y a

peu de temps à 40 000

dinars, ne peut plus être

dénichée en dessous de 60

000 dinars,soutenu par la

forte demande favorisée par

les récentes hausses des

salaires des fonctionnaires.

A une époque pas si éloi-

gnée que cela, les modèles

de kachabia en pur fils à

base de poil de chameau

étaient réservés aux hom-

mes aisés qui étaient «les

seuls à pouvoir se les payer

à un prix déjà élevé», affir-

ment ces mêmes mar-

chands qui notent qu’au-

jourd’hui cette tendance à

«évolué avec l’apparition de

kachabia - hybrides - tissées

en laine mélangée avec des

fibres synthétiques, en laine

mêlée à des poils de cha-

meau ou encore en fla-

nelle».

Ces revendeurs mettent

d’ailleurs en garde, à ce pro-

pos, contre la contrefaçon et

certaines pratiques peu

loyales consistant à mélan-

ger l’oubar à de la laine ou,

pis encore, à certains fils

synthétiques importés dont

la couleur est proche de

celle des fils en poil de cha-

meau.

Une kachabia «véritable»

marie deux atouts majeurs,

à savoir une légèreté maxi-

male avec un poids de quel-

ques centaines de grammes

seulement et une protection

parfaitement hermétique.

Des villageois d’El-Ouaoudja interpellent les responsables locauxL

e petit village d’El-Ouaoudja rele-

vant de la commune de Beni

Slimane, située à 74 kilomètres à l’est

du chef-lieu de la wilaya de Médéa, a

rompu avec le calme. Certains villa-

geois nous parlent d’une marginalisa-

tion pure et simple que les responsa-

bles locaux ne veulent pas assumer.

“Nous sommes des oubliés…” Les

habitants du village ont fait une grande

gymnastique pour prendre attache avec

notre journal, afin d’exposer leurs pro-

blèmes. Leur satisfaction était encore

plus grande, nous dit un de nos hôtes,

car la route fut fermée pendant deux

jours à cause de sa dégradation. Pour

entrer dans le vif du sujet, M. Boudia

Mohamed (chef de famille) ne mâche

pas ses mots. “Ils m’ont demandé de

vous écrire, honnêtement, sans grand

espoir de vous voir. Les rares titres de

presse que nous ramenons du village

d’El-Ouaoudja, ne s’intéressent pas

aux modestes villageois que nous som-

mes. Regardez vous-même, nous

n’avons d’autre source de revenus que

notre terre et, là encore, elle est mena-

cée aussi bien par la pollution, une

pénurie d’eau potable, une absence

totale de l’éclairage. Mais le coup de

grâce nous vient de nos propres res-

ponsables qui n’ont pas pu répondre à

nos réclamations, ajoute Mohamed.

Problème d’évacuation des eaux pluvialesI

l a suffi de quelques millimè-

tres de pluies pour que les

rues, ou plutôt les pistes urbai-

nes, soient totalement inon-

dées. Un problème qui refait

surface. Une situation à laquelle

il fallait certainement se prépa-

rer, en procédant à un assainis-

sement régulier et permanent

des avaloirs. Un sens d’antici-

pation nécessaire dans la ges-

tion d’une ville, s’accordent à

dire les spécialistes en aména-

gement du territoire.

Malheureusement, ce sens de

l’anticipation ne semble pas

figurer dans le lexique de cer-

tains responsables locaux qui

ne bougent, en général, que

lorsque des dégâts sont enre-

gistrés. L’évacuation des eaux

pluviales, faut-il encore une fois

le rappeler, fait partie intégrante

de la gestion d’une commune.

Pour preuve, les quartiers de

Guelb El-Kebir sont souvent

inondés après chaque précipita-

tion. Une suite logique au «

bouchage » des avaloirs. Un

constat facilement vérifiable. Un

simple tour d’horizon, à travers

les différentes artères de la

ville, est suffisant pour se ren-

dre compte de l’état des ava-

loirs, qui sont à longueur d’an-

née bouchés. Un problème qui

est à l’origine de tous les mal-

heurs. Nous sommes encore

loin des grandes précipitations

hivernales et nous subissons

déjà les désagréments d’une

situation rocambolesque, au

sens propre du terme. Une

situation qui demeure toujours

gérable, mais à condition de

commencer par les travaux rela-

tifs à l’assainissement des ava-

loirs, seuls points de chute des

eaux pluviales dans cette ville.

Z.M.

Beni Slimane, une villequi se dégrade

� � Des minutes s’égrènent et des heu-res passent pour s’en sortir des embou-teillages qui étouffent cette coquette ville.Beni Slimane, une ville côtière située àune soixante-dix km à l’est du chef lieu dewilaya de Médéa est confrontée ces der-nières années au phénomène d’embou-teillage qui ne cesse de prendre de l’am-pleur, surtout les week-ends. Il faut pren-dre vraiment son mal en patience pourtrouver un passage en ville.

On constate de longues files de véhi-cules au centre et aux entrées de la ville.Sans parler des ruelles et artères de laville devenues impraticables. «Le week-end dernier, j’ai passé plus d’une heure etdemi pour me sortir de l’encombrement àcause de non respect du code de laroute», raconte un père de famille. Passeulement, l’étroitesse de la voie et destrottoirs complique la circulation. Sansparler de la prolifération de constructionscommerciales illicites qui poussentcomme des champignons. A ce propos, ilest utile de souligner la défaillance mani-feste de la SUCH de la ville qui n’exerceplus aucun contrôle sur les nouvellesconstructions ni sur le schéma urbanisti-que de la ville. Cela dénote la négligencevoire le laxisme des autorités locales etles services y afférents.

Nous ne parlerons pas des pillagesdes vestiges millénaires et des pierresrelevant des vestiges historiques de laville qui sont utilisées par les particulierspour embellir leur résidence. L’autreconstat est la montée en flèche des prixde l’immobilier malgré tous les désagré-ments que connaît Beni Slimane.

En conséquence, la ville est chaqueannée phagocytée par toutes sortes deconstructions qui sortent de la terre sansrespect des normes. Le responsableslocaux et les services y territorialementcompétents devraient vite agir et revoirleur stratégie en vue de sauver cette sta-tion balnéaire de la catastrophe qui lamenace. Car, vu la situation elle risquerapidement de perdre son éclat et d’êtreboudée par les estivants si rien n’est fait.Beni Slimane est devenue un exempletype de ville incapable de gérer la fluiditéde la circulation routière. Le comble pourune ville qui se veut une destination tou-ristique. L’incompétence des autoritéslocales est manifeste en la matière. Sinonoù sont donc passés les services l’urba-nisme et les responsables locaux de cettelocalité ? Que font-ils ? Vivent-ils à BeniSlimane ? Cependant, Beni Slimane vitcomme toutes les saisons le calvaire demanque d’eau potable, cela devient unetradition. Pourtant, les services de l’ADEet les services de l’assemblée populairecommunale (APC) ont promis auxcitoyens et riverains de cette localité qu’iln’y aurait pas de soif cette année. Ça n’apas été comme ils l’on prévu.

Ce n’est que du compte à rebours. Onpromet puis on oublie. Jusqu’à la pro-chaine promesse, au mépris des citoyensqui pourtant n’ont pas la mémoire courte.Cela réaffirme encore une fois l’incompé-tence et la défaillance de ces responsa-bles qui s’autoproclament responsableset meneurs d’homme.

En vrai ces personnes censées gérerla ville ne sont que des menteurs et desimples fabulateurs. Sinon commentexpliquer qu’ils sont incapables d’assurerle minimum de service public au profit descitoyens ?

Constantine Vers la créationd'une associationd'aide aux artistes en difficulté sociale

� � Une association régio-nale d'aide aux artistes endifficulté sociale, destinéeaux chanteurs de malouf enparticulier, sera prochaine-ment créée à Constantine,a affirmé jeudi à l'APS sonprécurseur, MohamedToufik Bentiar, musicien etchanteur de malouf.Pour cefaire, cette même source afait état de nombreuses"consultations" avec desartistes de plusieurs wilayasde l'est du pays, dans le butde créer "d'ici un mois",cette association à carac-tère social pour tendre lamain à des artistes en"détresse sociale". Ce pro-jet d'association est actuel-lement au stade de "matu-ration" et regroupera despersonnalités du mondeartistique de Constantine,de Mila, de Guelma, deSkikda, d'Annaba, de Souk-Ahras et de Biskra et vise àapporter aide et assistancefinancière à des chanteurset musiciens qui "finissentsouvent leur vie dans desconditions très difficiles", aaffirmé à l'APS, M. Bentiar.Dans ce contexte, ce chan-teur musicien de Mila adéploré le "manque demoyens matériels" et le"délaissement total" danslequel évoluent de nom-breux artistes dépourvusd'assurance sociale attes-tant avoir côtoyé beaucoupde "grands artistes", musi-ciens et chanteurs décédésdans des conditions affli-geantes. Affirmant que cetteassociation en gestationdisposera d'un siège régio-nal dans la capitale de l'Est,M. Bentiar a soutenu quece projet de "solidarité"œuvrera à "collecter desfonds" pour prendre encharge les soins médicauxdes artistes dans le besoin,dans le respect de leurdignité et de leur sensibilité.Il a également exprimé lesouhait de voir cette futureassociation s'élargir à d'au-tres disciplines artistiquesafin de pouvoir aider le plusgrand nombre possible depersonnalités évoluant dansla sphère artistique. De soncôté, Mouloud Bensaid,artiste, auteur et homme deculture constantinois et nonmoins ami de MohamedToufik Bentiar a soulignéque cette association ras-semblera les artistes de"l'école du Malouf deConstantine", troisièmeécole algérienne de lamusique arabo-anda-louse.M. Bensaid a évoqué,par ailleurs, l'existence deréflexions et de débatsautour de la création d'uneassociation voire d'une fon-dation des amis du maitreincontestable du maloufHadj Mohamed TaharFergani, disparu le 7décembre .


10

Régions

15

Vendredi 6 - Samedi 7 janvier 2017Économie

Dans la nuit du jeudiau vendredi dernier,

29 et 30 décembre del’année 2 016 quivient tout juste de

s’écouler, unregrettable drame

s’est déroulé auniveau d’un bidonvillesitué dans le territoire

de la commune deHassi-Mamèche

située à une dizainede kilomètres du cheflieu de Mostaganem.

Il s’agit d’une soirée bienarrosée entre quatre indivi-dus dont une fille, qui après

avoir tournée au vinaigre, s’estachevée par un odieux crime. Eneffet, un jeune âgé de 22 ans aété poignardé par un membre dugroupe, évacuée au secteursanitaire de la commune de



cours de route.





gentée l’auteur principal présu-

mé et ses deux complices ont

été arrêtés. A l’issue des procé-

dures y afférentes, présentés par

devant le Procureur de la

République compétent, les trois

mis en cause ont été écroués.

S.E.

Mostaganem

Une soirée achevée par un meurtre

Bouira

La démolition de la vieille cité “Ainouche Hdjila”, a marqué l’année 2016

L’opération de démolitionde l’ancienne cité tentacu-

laire “Ainouche Hdjila”, situéeen plein centre-ville de Bouira,est le fait majeur ayant marquél’année 2016 dans la wilaya etdont le relogement de ses habi-tants est qualifié de “rêve réali-sé”.

Prévue depuis de longuesannées, mais reportée à plu-sieurs reprises, cette opération,qui s’inscrit dans le cadre de larésorption de l’habitat précaire,est considérée comme étant leplus important événement qu’avécu Bouira en 2016, et qui arendu le sourire à plus de 200familles habitant cette vielle citédatant de l’ère coloniale et com-munément appelée “l’évoluti-ve”. Construite en 1958 dans lecadre du plan de Constantine,prôné par le général De Gaulledans son projet d’isoler la résis-tance nationale, “l’évolutive” estdevenue dès les années 1980une cité complètement dégra-dée et exiguë pour les 200familles qui y habitaient depuisune cinquantaine d’années.

Eu égard à son état mena-çant ruine, les autorités localesà leur tête l’ex-wali de Bouira,Nacer Maskri, avaient alorsdécidé d’éradiquer ce vieuxquartier considéré comme lepoint noir entachant l’image dela ville. Cette opération a per-mis le recasement de 200familles démunies dans des

logements décents et neufsréalisés à la sortie nord de laville, malgré le mécontentementde certains locataires de cettedécision. Avec la démolition dela vielle cité “Ainouche Hdjila” etle relogement des occupants,les autorités locales de lawilaya de Bouira viennent derésoudre l’un des vieux et épi-neux dossier dont les prédéces-seurs ont “échoué” à trouverdes solutions nécessaires.

Depuis son arrivée à la têtede la wilaya de Bouira, M.Maskri avait mis ce dossierparmi la priorité des priorités deson cabinet, avant d’entamerles procédures de régularisa-tion des statuts des locataires,une mission ayant duré plu-sieurs mois.

Malgré la difficulté de latâche, les autorités localesavaient continué à dialogueravec les habitants de cette citéqui contestaient, à chaque fois,les décisions de la wilayaconcernant la démolition de lacité, opération qui s’inscrit dansle cadre de l’éradication de l’ha-bitat précaire.

L’autre pomme de discordequi avait retardé l’opération dedémolition et de relogementdes habitants de “l’évolutive”est que bon nombre d’occu-pants disposant d’actes de pro-priété avaient exigé une com-pensation directe. Ces derniers,avant de signer un désistement

et faire partie des bénéficiairesde nouveaux logements,s’étaient opposés fermement àl’opération de démolition.

Après plusieurs semaines detractations avec les locatairescontestataires, les autorités dela wilaya avaient pu trouver unterrain d’entente et enclencher,au début du mois d’août der-nier, l’opération de démolitionde ladite cité et ce, quelquesjours après le recasement deses 200 occupants au niveaudu site de Belmahdi (nord de laville). L’organisation de cetteopération avait impliqué tousles services de la wilaya dont leservice des travaux publics,l’Algérienne des Eaux (ADE),ainsi que les services deSonelgaz, Algérie Télécom,l’Office national de l’assainisse-ment (ONA) et l’Office public degestion immobilière (OPGI),chargés de suspendre lesréseaux d’eau, du gaz, d’électri-cité ainsi que d’Internet.

L’opération s’est dérouléeégalement en présence d’unimportant dispositif de sécurité,composé d’escadrons anti-émeute et de policiers,déployés autour et à l’intérieurde la cité ainsi que les routesavoisinantes qui ont été cou-pées à la circulation automobi-le. “Cette opération est la plusimportante qu’a connue la com-mune de Bouira”, a-t-on souli-gné.Des camions à bennes des

communes avaient investi lequartier et commencé à éva-cuer les familles et leurs mobi-liers pour les transporter à lanouvelle cité.

Pour chaque famille, un pro-cès verbal avait été établi parun des agents de l’Assembléepopulaire communale (APC) deBouira et signé par le propriétai-re.Des engins avaient aussi étédéployés sur le site pour démo-lir les quatre vieux bâtimentsqui formaient cette vielle cité.L’opération de démolition aduré deux jours et s’est dérou-lée dans de bonnes conditions.

Après de longues etpénibles années passées dansdes pièces exiguës et dans unétat de dégradation avancée,les habitants de la cité“Ainouche Hdjila” avaient de lapeine à croire en de joursmeilleurs et, de surcroît, pou-voir vivre dans des logementsneufs. La plupart d’entre euxd’ailleurs qualifie cet événe-ment “de rêve” enfin réalisé.

“Fini la vie de misère. Toutça est derrière nous. Un grandouf pour moi et pour mes quatreenfants”, lance une dame qui aexprimé son allégresse avecdes youyous en entrant dansson nouvel appartement à lacité Benmahdi (sortie nord de laville de Bouira). Décent et plusspacieux par rapport à l’appar-tement qu’ils ont laissé dans lacité “Ainouche Hdjila”. Son fils

aîné a eu le coup de cœur pourla nouvelle cité. “Je ne vais plusremettre les pieds dans monancienne cité. Elle me rappellebeaucoup de misères et desouffrances”.

Smail, salarié dans uneentreprise de nettoyage àLakhdaria, les larmes aux yeux,confie avoir “vraiment souffertpendant de longues années.Avec ce logement je pourraidonner une éducation décenteà mes enfants et exercer monautorité parentale. Parce que jen’ai pas pu avoir un logementdécent, mon fils aîné m’a sou-vent considéré comme un inca-pable. D’ailleurs je ne pouvaismême pas élever la voix contrelui. Par moments, je souhaitaismourir “, confie-t-il non sansgrand espoir pour un avenirplus clément.

Par ailleurs, la démolition del’ancienne cité “AinoucheHdjila” a permis à la wilaya derécupérer une importanteassiette foncière qui est desti-née à la construction d’uncentre d’affaires et un parkingsouterrain pour véhicules, dontles travaux devront démarrerincessamment, a expliqué leprésident de l’APC de Bouira,Hakim Oulmi.

“Nous avons récupéré unebonne assiette foncière pourréaliser ce projet qui devracommencer incessamment”,soutient-il.

Mostaganem

Un incendies’est déclarédans un garage

� � En date du samedi

dernier 31 décembre, un

important incendie s’est

déclaré aux environs de

19 heures, dans un gara-

ge situé au sous sol

d’un entrepôt relevant de

la commune de

Mazagran, distante de

trois kilomètres de

Mostaganem.

Selon les éléments de la

protection civile ce

sinistre a causé d’impor-

tants dégâts matériels,

où pas moins de trois

véhicules ont été totale-

ment calcinés, alors que

les six autres voitures

ont été épargnées par

les flammes, suite à l’in-

tervention des sapeurs

pompiers qui sont arrivés

à circonscrire l’incendie.

Si une enquête a été dili-

gentée par les services

de sécurité compétents,

pour déterminer les

tenants et aboutissants

de ce drame, il n’en

demeure pas moins que

la question qui reste

posée, ce garage est-il

assuré ? qu’en serait-il

des dédommagements

des propriétaires des

véhicules ?

S.E.

Prix du baril

Le pétrole en légèrebaisse en Asie

Les cours du pétrolereculaient légèrement

jeudi en Asie sous l’effetde prises de bénéfices,

après une hausse portéepar les espoirs de

concrétisation des accordsprévoyant une baisse de la

production d’or noir.

Vers 02H20 GMT, le baril de lightsweet crude (WTI), référenceaméricaine du brut, pour livraison

en février, perdait 14 cents à 53,12 dollarsdans les échanges électroniques en Asie.Le prix du baril de Brent, référence euro-péenne, pour livraison en mars, reculaitde 21 cents à 56,25 dollars.

Les investisseurs profitaient pourvendre jeudi de la nette hausse enregis-trée la veille à la faveur de l’affaiblisse-ment du dollar. Dans l’attente des chiffresofficiels sur les stocks de brut américain,l’American Petroleum Institue (API), fédé-ration du secteur aux Etats-Unis, a publiéses estimations privées faisant état d’unebaisse de ces réserves. Les stocks sontun indicateur de l’état de la demande chezle plus gros consommateur mondial depétrole. “Dans la nuit, les cours ont récu-péré la moitié de ce qu’ils avaient perdu laveille”, a noté Jeffrey Halley, analystechez OANDA. “De manière générale, l’af-

faiblissement du dollar et les prévisionssurprise de l’API quant à une baisse desstocks de 7,4 millions de barils sont venusau secours de la cause du pétrole”.

Les cours ont également bénéficié “del’optimisme quant à la concrétisation parl’Opep (Organisation des pays exporta-teurs de pétrole) de sa promesse de bais-se de la production”, a ajouté Alex Furber,analyste chez CMC Markets. Le cartelreste en ligne de mire, après avoir relancéles cours en fin d’année dernière par l’an-nonce de deux accords de baisse de laproduction, entre ses membres et avecd’autres pays.

Mercredi à la clôture, le WTI a pris 93cents à 53,26 dollars sur le New YorkMercantile Exchange (Nymex). A Londres,le Brent a rebondi de 99 cents à 56,46 dol-lars à l’Intercontinental Exchange (ICE).

ADE de Tizi Ouzou :

1,6 million de dinars de créancescumulées en 2016

L’unité de l’Algérienne des eaux(ADE) de Tizi Ouzou a cumulé

durant l’année passée 1,6 million dedinars de créances auprès de ses abon-nés, a déclaré jeudi à l’APS son directeur,Ammar Berzouk.

Contrairement aux précédentesannées, où les administrations publiqueset les assemblées populaires commu-nales figuraient à la tête des mauvaispayeurs, l’année 2016 a été marquée parun revers de situation puisque 50% desfactures sont détenues par des ménages,notamment au niveau des zones ruralesoù la distribution connaît encore certainesperturbations, a-t-il affirmé.

Les administrations publiques, notam-ment les APC, les établissements desanté publique, les écoles et les entre-prises publiques viennent en deuxièmeposition avec un total de 60 milliards decentimes de dettes non versées à l’unitéADE de Tizi Ouzou, a-t-il affirmé.

“A présent, ce sont les anciennes

créances qui posent problème puisquecertains clients refusent de les payer et secontentent de couvrir les consommationsrécentes, ce qui nous empêche de recou-vrir la totalité des dettes”, a-t-il précisé.

Sur un autre volet, le directeur de l’uni-té ADE de Tizi Ouzou, qui compte 277 000abonnés à travers les 62 communesgérées au niveau de la wilaya, a parlé de1000 actes de piratage sur le réseau d’ali-mentation en eau potable recensés durantl’année 2016.

“Des quantités d’eau importantes sontvolées ce qui constituent des pertes finan-cières pour l’entreprise. Aussi les proprié-taires des branchements illicites sont-ilsgénéralement les plus grands gaspilleursde la ressource puisqu’ils ne payent pasleur consommation”, a-t-il expliqué.

Face à de tels comportements, l’ADEimpose des redressements de paiementaux auteurs et dans le cas où cettedémarche fait l’objet de résistance, l’en-treprise introduit une action en justice à

leur encontre, a-t-il fait savoir.L’autre problème qui occasionne des

pertes à l’unité de Tizi Ouzou est la persis-tance des fuites sur certaines chaînes dedistribution qui datent d’une trentained’années, à l’image de celles deTassadort, Takhoukht et Ouadhias villagesur lesquels des interventions se fontd’une manière hebdomadaire, a-t-il signa-lé. M. Berzouk a affirmé que les fuites,dont certaines persistent pendant plu-sieurs jours, occasionnent des pertesallant de 15 à 20% des 250 000 à 300 000mètres cubes d’eau potable produite parjour au niveau de la wilaya.

Abordant des interventions et de lagestion des fuites, le premier responsablede l’entreprise a soulevé un manque demoyens humains et matériels qui empê-chent une intervention efficace et rapidesur le terrain, ce qui se répercute négati-vement sur la distribution de ce liquideprécieux qui se fait de plus en plus rare vula rareté des pluies.

M’sila : Création prochainede 15 périmètresagricoles

� � Quinze (15) nouveauxpérimètres agricoles serontcrées, dans la wilaya de M’sila,au cours de l’année 2017, a-t-on appris, jeudi auprès des ser-vices de la wilaya. Ces périmètres agricoles serontrépartis sur 13 communes de lazone sud de la wilaya, unerégion à caractère agropastoralet devront contribuer à l’émer-gence de nouvelles exploita-tions agricoles, a précisé lamême source, faisant savoirque dix huit (18) investisseurs,parmi le nombre global desdemandeurs de projets, ontdéjà bénéficié d’actes deconcession. L’opération qui visele développement de la filièreagricole et le renforcement dela production permettra la créa-tion de pas moins de 500 nou-veaux postes d’emploi, selon lamême source. Ces projets sontégalement destinés à encoura-ger l’investissement dans ledomaine d’élevage et à déve-lopper la production desviandes rouge dans cettewilaya, une production annuellede 238.000 quintaux de viandesrouges et 27.000 quintaux delaine est enregistrée. Forte de plus de 1.500 exploita-tions agricoles privées, répar-ties sur l’ensemble de ses com-munes, la capitale du Hodnaest considérée comme unewilaya pilote dans la produc-tion de carottes, d’abricots etdes viandes rouges, ont souli-gné des services de la wilaya.

USA :Baisse prononcéedes stocks pétroliers

� � Les stocks de pétrole brutont fortement reculé la semainedernière aux Etats-Unis, tandisque ceux d’essence et de pro-duits distillés ont nettementaugmenté, selon les chiffrespubliés jeudi par le départe-ment de l’Energie (DoE).Lors de la semaine achevée le30 décembre, les réservescommerciales de brut ont recu-lé de 7,1 millions de barils à479 millions de barils, alors queles analystes interrogés parl’agence américaine spécialiséeen économie, Bloomberg,tablaient sur une baisse moinsmarquée, de 2 millions.Le DoE a en revanche annoncéune hausse de 8,3 millions debarils des réserves d’essence,alors que les experts interrogéspar la même agence tablaientsur une progression moins mar-quée, de 1 million de barils. Deleur côté, les stocks de produitsdistillés (fioul, kérosène, gazo-le) ont bondi de 10,1 millions debarils, alors que les expertscompilés par Bloomberg s’at-tendaient à un retrait de800.000 barils. Le prix du baril de “light sweetcrude” (WTI), référence améri-caine du brut, effaçait une par-tie des gains qu’il avait encais-sé depuis l’ouverture et restaiten hausse de 19 cents à 53,45dollars sur le contrat pour livrai-son février au New YorkMercantile Exchange.



9



Quotidien national d’information Vendredi 6 - Samedi 7 janvier 2017TTRRIIBBUUNNEE

Des LecteursDes Lecteurs

Régions

16

Vendredi 6 - Samedi 7 janvier 2017SportsOuargla :

Plus de 9.000 téléphones portables et 500 caméras

de surveillance saisis Un total de 9.740

téléphones portables dedifférentes marques et

500 caméras desurveillance, d’une valeur

dépassant 16 millions DA,ont été saisis jeudi par les

douanes à Hassi-Messaoud (80 km Sud-est

d’Ouargla), a-t-on apprisauprès de cette institution.

A gissant sur base d’informa-tions faisant état d’un mouve-ment suspect de commerciali-

sation frauduleuse, les éléments desdouanes ont découvert cette marchan-dise à bord d’un camion semi-remor-que, au niveau de la zone industriellede Hassi-Messaoud, a-t-on précisé.Menée conjointement par les élémentsde la Brigade mobile spécialisée desdouanes relevant de la Direction régio-nale basée à Ouargla et la Brigademobile des douanes de Hassi-Messaoud, cette opération s’est sol-dée par la saisie, en outre, de diverstypes de compléments alimentaires(240 boîtes et 185 bouteilles), -t-onajouté.

Partenariat Formation Entreprises:

190 jeunes recrutés en 2016 à IlliziA u moins 190 jeunes ont été recrutés

l’année dernière dans la wilayad’Illizi, en vertu de contrats de partena-riat entre le secteur de la formation pro-fessionnelle et des entreprises nationa-les, a-t-on appris jeudi de la direction dela formation et de l’enseignement pro-fessionnels (DFEP). Parmi ce nombre,61 jeunes ont été placés au niveau del’entreprise SKTM (Shariket Kahrabaoua Takat Moutadjadida) et 30 autressuivent un stage au niveau de cetteentreprise pour être recrutés en 2018 entant que dernière promotion, a précisé leDEFP d’Illizi, Youcef Hamdani.

Selon le même responsable, 23 jeu-nes des communes d’Illizi et In-Amenasont également été placés en 2016 auniveau de l’entreprise algérienne de la

production d’électricité (SPE) quiaccueillera, en 2019, une dernière pro-motion de 32 jeunes, en plus du place-ment de 14 jeunes au niveau de l’entre-prise nationale de forage (ENAFOR), 45autres à l’entreprise nationale des servi-ces aux puits (ENSP) et six (6) au niveaudu groupement TFT (GTFT). Le secteurprivé a contribué à l’absorption du chô-mage dans la région par l’embauche desept (7) jeunes dans les activités de jar-dinage, de conduite d’engins et de res-tauration, en plus de l’octroi de crédits à34 jeunes dans le cadre du dispositif del’Agence nationale de gestion du micro-crédit (ANGEM), a-t-il ajouté.

Recrutés au titre de conventions departenariat, ces jeunes sont détenteursde diplômes de techniciens supérieurs

en électrotechnique, électronique indus-trielle, magasinier, techniciens forages,et d’autres filières ayant un rapport avecles activités d’hydrocarbures.

Dans le but d’étendre ces conven-tions, le secteur de l’enseignement et dela formation professionnels s’emploie,en coordination avec l’entrepriseAlgérie- Télécom, à la formation de jeu-nes dans le domaine de la fibre optique,l’organisation de stages dans les éner-gies renouvelables, en plus de la signa-ture de contrats avec des agences tou-ristiques pour l’organisation de stagesdans la restauration et l’apprentissagedes langues étrangères pour les guidestouristiques, a fait savoir la mêmesource. Selon M. Hamdani, ces conven-tions ont été fructueuses, ont donné une

impulsion au marché de l‘emploi etcontribué à l’absorption du chômagedans la région, parallèlement aux effortsdes instances de tutelle visant l’accrois-sement des capacités de formation desjeunes du Sud du pays, en plus de lacouverture du déficit accusé dans certai-nes spécialités. Le secteur de la forma-tion professionnelle projette, en coordi-nation avec les partenaires sociaux,l’établissement d’autres conventionsdans les domaines du tourisme et del’agriculture, à la faveur des opportunitésd’investissement existantes dans cesdomaines à travers la wilaya d’Illizi, et,ainsi, se mettre en droite ligne des orien-tations de l’Etat portant diversification del’économie nationale, a conclu M. YoucefHamdani.

Salon du miel de Djurdjura

Une miellerie sera crééePar : Roza Drik

L’ annonce a été faite parSalem Touati, président

de l’association des apiculteursprofessionnels du massif duDjurdjura, Salem Touati. Ceprojet sera crée en partenariatla coopérative CAPTO, en vuede l’achat et la collecte desvariétés de miel produits par lesapiculteurs locaux, les condi-tionner, les étiqueter et les dis-tribuer enfin sur l’ensemble duterritoire national.

Cette structure travailleraégalement sur l’exportation dumiel algérien vers l’étrangeraprès son adaptation aux nor-mes internationales dans ledomaine, a-t-il précisé.S’exprimant à l’occasion de latroisième édition du salon dumiel de la Kabylie qui s’estouverte mercredi et auquel aprit par une trentaine d’apicul-teurs professionnels de lawilaya de Tizi-Ouzou. Placéesous le thème “Pour la promo-tion des miels de montagne”,cette manifestation, organisée

par la coopérative agricole poly-valente de Tizi Ouzou (CAPTO)et l’association des apiculteursprofessionnels du massif duDjurdjura en collaboration avecla chambre de l’agriculture et ladirection des services agricoles,vise à promouvoir la filière api-cole et valoriser les produits dela ruche La wilaya de TiziOuzou compte 100 000 rucheset 4600 apiculteurs dont 300professionnels parmi lesquels150 spécialisés dans la produc-tion des essaims et 150 autresdans le miel, a-t-il signalé, sou-lignant que la richesse mellifèredu massif du Djurdjura ren-ferme une dizaine de variétésdont l’eucalyptus, l’oranger, lacarotte sauvage et le sainfoin.La superficie mellifère exploita-ble au niveau de la wilayas’étend sur 550 000 hectares,a-t-il ajouté. Durant la campa-gne 2015-2016, 4900 quintauxde miel ont été récoltés contre2800 quintaux pour la saisonprécédente, a affirmé le chef deservice de la production auniveau de la direction des servi-

ces agricoles, qui a mis enexergue la relance de la pro-duction au cours de ces derniè-res années.

Abordant de la commerciali-sation du miel et des produitsdérivés, il a relevé que les foiressont le principal espace d’écou-lement de cette richesse enl’absence d’un véritable circuitde vente au niveau local et

national. Ces espaces consti-tuent de ce fait une aubaine derencontre entre les profession-nels du métier tout en permet-tant au consommateur de semettre en contact direct avecles véritables producteurs dumiel et se procurer un produitde qualité contrôlé au niveau dulaboratoire spécialisé, a-t-il sou-ligné. Au volet accompagne-

ment des apiculteurs, M.Chebbah a précisé que la DSAintervient sur la formation qui sefait au niveau de l’institut detechnologie moyen agricolespécialisé (ITMAS) deBoukhelfa, à travers des ses-sions régulières ouvertes auprofit des personnes qui acti-vent dans ce créneau.

R.D.

MostaganemLe prix des oranges et de la clémentine

dépasse tout entendement

A Mostaganem, la production agrumicole attendue lors de cette campagne 2 016/ 2 017, estiméeà 1,120 millions de quintaux, dépasse un tant soit peu celle de l’année écoulée avec un peu

plus d’un million de quintaux toutes variétés confondues.Lancée dès le mois de décembre 2 016, la cueillette se poursuivra jusqu’à la fin du mois d’avril pro-chain, sur une superficie de plus de 4 100 hectares, alors qu’à ce jour 19 200 quintaux ont été cueil-lis sur une superficie de 700 hectares avec un rendement qui varie entre 220 et 270 hectares selonune source fiable.Les périmètres irrigués pour la culture agrumicole, se situent dans les communes de Bouguirat, OuedEl Kheir, Kherredine, Sayada et a un degré moindre Sirat. IL est noter, quoique que l’agrumicultureà Mostaganem tend à se développer, et que la production s’est nettement améliorée cette année, lesprix affichés pour la clémentine et la belle orange de 200 à 300 dinars le kilogramme selon la qua-lité, sont inaccessibles même pour les bourses moyennes.

S.E.

LISTE DES 23 ZIMBABWÉENS

Huit joueurs évoluent enAfrique du Sud � Les milieux de terrain Khama Billiat et WillardKatsande, font partie des 8 joueurs Zimbawéens quiévoluent en Afrique du Sud et figurent sur la liste des23, communiquée par l'entraîneur Kallisto Pasuwa,pour la Coupe d'Afrique des nations (CAN-2017) quia lieu au Gabon (14 janvier-5 février). Pour leur troisième participation, les "Guerriers" fer-ont figure d'outsiders dans le Groupe B, où ils affron-teront deux anciens vainqueurs, l'Algérie et laTunisie, et le Sénégal, les deux premiers du groupeétant qualifiés pour les quarts de finale. L'attaquant Khama Billiat a joué un rôle décisif ausein du club sud-africain, Mamelodi Sundowns, vain-queur de la Ligue des champions de laConfédération africaine de football (CAF) pour la pre-mière fois l'année dernière. Il est l'un des trois finalistes pour le titre de foot-balleur de l'année basé en Afrique, et dont le nomsera annoncé à Abuja (Tanzanie) jeudi soir.

LES 23 ZIMBABWÉENS: Gardiens: Donovan Bernard (How Mine/ZIM),Takabva Mawaya (ZPC Kariba/ZIM), Tatenda Mukuruva (Dynamos/ZIM) Défenseurs: Teenage Hadebe (Chicken Inn/ZIM),Lawrence Mhlanga (Chicken Inn/ZIM), Onismor Bhasera (SuperSport Utd/RSA), BruceKangwa (Azam/TAN), Oscar Machapa (Vita Club/COD), Elisha Muroiwa (Dynamos/ZIM),Costa Nhamoinesu (Sparta Prague/CZE), Hardlife Zvirekwi (CAPS Utd/ZIM) Milieux: Kudakwashe Mahachi (Golden Arrows/RSA),Danny Phiri (Golden Arrows/RSA), Khama Billiat (Mamelodi Sundowns/RSA), WillardKatsande (Kaizer Chiefs/RSA, cap.), Marvelous Nakamba (Vitesse Arnhem/NED) Attaquants: Tinotenda Kadewere(Djurgaardens/SWE), Cuthbert Malajila (Wits/RSA), Nyasha Mushekwi (Dalian Yifang/CHN), KnowledgeMusona (Ostende/BEL), Tendai Ndoro (Orlando Pirates/RSA), Evans Rusike(Maritzburg/RSA), Mathew Rusike (CS Sfaxien/TUN)

ZIMBABWE:

Le gouvernement débloque enurgence une subvention à lasélection

� Le gouvernement du Zimbabwe a débloqué "enurgence" une subvention d'un million de dollars pourétouffer la grogne dans son équipe nationale de foot-ball et lui permettre de préparer dans "les meilleuresconditions" la Coupe d'Afrique des nations (CAN)prévue au Gabon, selon la presse d'Etat. Ces derniers jours, les "Guerriers" avaient refusé des'installer sur un site de leur fédération jugé de "qual-ité trop médiocre", selon la presse locale. Déjà privé du stade national en raison d'une ardoisede 60 dollars impayée par la même fédération endet-tée jusqu'au cou, le onze national a finalement prisses quartiers dans un hôtel d'Harare pour sesderniers entraînements avant de rallier le Gabon quiabritera la CAN-2017 du 14 janvier au 5 février. "Leproblème a été réglé (mercredi). Je leur ai trouvé del'argent. Ils ont maintenant plus d'argent à leur disposition quece qui était prévu", a assuré jeudi le président de lafédération, Phillip Chiyangwa. Selon le quotidien d'Etat The Herald, le gouverne-ment a mis 1 million de dollars à la disposition des"Guerriers". Suite aux critiques de l'équipe nationale, le syndicatdes footballeurs est déjà intervenu pour prendre encharge les nuits d'hôtel et l'alimentation des "jaune etvert". Un opérateur téléphonique a lui aussi mis lamain à la poche pour payer le reste de leurs fraisjusqu'à leur départ pour le Gabon dimanche. Comme tout le pays, la fédération zimbabwéenne defootball souffre de la sévère crise économique quiaffecte le pays. Au bord de l'asphyxie financière, l'Etat éprouve lespires difficultés à payer ses fonctionnaires, et lafédération ses cadres et joueurs. A plusieurs reprises,elle a dû compter sur de généreux donateurs pourrégler ses factures. L'an dernier, le Zimbabwe a été exclu des qualifica-tions pour la Coupe du monde 2018 pour avoir étéincapable d'honorer une dette de 67.000 dollarsauprès de son ex-sélectionneur brésilien, JoseClaudinei Georgini. Pour la troisième participation deson histoire à la phase finale de la CAN, leZimbabwe jouera au Gabon dans le groupe B avecl'Algérie, la Tunisie et le Sénégal.

L e sélectionneur français de

l'équipe mauritanienne de

football, Corentin Martins, a fait

appel à 23 joueurs dont 17 locaux

en vue de la double confrontation

amicale face à l'Algérie, les 7 et

10 janvier, rapporte le site

Mauritanie Football.

Parmi les 17 joueurs du cru, cinq

sont convoqués pour la première

fois chez les "Mourabitounes" : le

portier de Ksar Babacar Diop,

Oumar Mangane, Lembrabott El

Hacen, Bathie et Demba Traoré.

La sélection mauritanienne de

football qui se trouve depuis

mardi à Alger n'a pas réussi à se

qualifier pour la Coupe d'Afrique

des nations CAN-2017 au Gabon

(14 janvier-5 février). Elle prépare

les éliminatoires de la CAN-2019

au Cameroun, dont le coup d'en-

voi est prévu en mars prochain.

Le premier match amical se

jouera samedi prochain au stade

Mustapha-Tchaker de Blida

(17h00) alors que le second aura

lieu trois jours plus tard au centre

technique national de Sidi

Moussa (Alger).

Liste des 23 joueurs retenus :

Gardiens : Souleymane Diallo

(FC Nouadhibou), Mohamed

Boubacar Salahdine (FC Tevragh

Zeina), Babacar Diop (ACS Ksar)

Défenseurs : Bakary M Ndiaye

(FC Tevragh Zeina), Diadie Diarra

(FC Gueugnon/ France),

Mamadou Wade (FC

Nouadhibou), Aly Abeid (UD

Levante/Espagne), Demba Traoré

(ACS Ksar), El-Moustapha Diaw

(ASAC Concorde), El Hacen

Lembrabott (ASC Tidjikja), Oumar

Mangane (FC Nouadhibou)

Milieux de terrain : Yali Mohamed

Dellahi (FC Nouadhibou), Moussa

Baghayogho (ACS Ksar), Denne

Taghyoullah (FC Tevragh Zeina),

Hacen Moussa El Id (UD

Levante/Espagne), Abdoulaye

Sileye Gaye (FC Nouadhibou)

Attaquants : Babacar Salem

Beiguili (ACS Ksar), Yeli Diarra

(FC Tevragh Zeina),

Ismael Diakité (AS

Marsa/Tunisie), Mohamed

Abadallah Soudani (US

Tataouine/Tunisie),

Mamadou Niasse Ndiacko (Salam

Zaghrata/Liban), El Hadj Thierno

M Niang dit "Bathie" (ASAC

Concorde), Mouhamed Soueid dit

"Capi" (FC Tevragh Zeina).

Mauritanie

Martins fait appel à 23 joueurs

dont 17 locaux

Par Rafik Benkhtini

E n stage depuis dimanchedernier au Centre techniquede sidi Moussa, la sélection

algérienne de football disputeraaujourd'hui le premier de ses deuxmatchs amicaux contre laMauritanie.Ainsi, les verts effectueront leurpremier test d'évaluation aujour-d'hui à partir de 17 heures au stadeTchaker de Blida contre les "Mourabitounes ".Pour l'effectif de la sélection algéri-enne attendu aujourd'hui, ça neserait certainement pas le " onze "rentrant qui sera reconduit, maisune équipe remaniée dans lamesure où le staff techniquecherche justement son équipe typeavec les 23 joueurs convoquésdont plusieurs nouveaux.Le premier soucis du staff tech-nique réside dans la recherche del'axe central pour ne pas dire toutle secteur défensif, tare des Vertsjusque là.Les joueurs ayant rejoint le stagedes Verts en retard seront certaine-ment ménagés pour être prêts pourle second match amical contre laMauritanie prévu le 10 du mois encours au Centre technique de sidiMoussa et ce à huis clos. Cecipour éviter tout " espionnage " desstratégies conçues par le stafftechnique dans la perspective de

les appliquer lors des trois pre-miers matchs du groupe des Vertsdans ces joutes africaines.Lors de la CAN-2017, l'Algérieévoluera dans le groupe B, domicil-ié à Franceville avec le Sénégal, laTunisie et le Zimbabwe.Et à ce propos, Leekens etl'ensemble de son staff préparentavec assiduité le premier matchprévu le 15 du mois en cours àFranceville contre la sélection duZimbabwe.Leekens effectue actuellement unecourse contre la montre pour faireson choix de son équipe type endébutant aujourd'hui par des essaisavec l'ensemble de ses joueursexcepté peut être pour ceux ayantrejoint le stage des Verts en retard. Aux dernières nouvelles, e stafftechnique voudrait bien managerces joueurs afin d'être prêts pour lesecond match amical où leschoses sérieuses seront misent eplace. De plus, cela permettrait auxnouveaux joueurs ou à ceux deretour chez les Verts de " disputer "leur place de titulaire dans le "onze " cherché par Leekens pouraborder cette compétition continen-tal. Quant à la cohésion del'équipe, Leekens et son staffdevront compter sur les " anciens "pour ne point chambouler l'équipeet garder une certaine stabilité.Adlène Guedioura Islam Slimani,Riyad Mahrez et Yacine Brahimi

qui avaient manqué le début du stage des"Verts" lundi dernier au Centretechnique national (CTN) de Sidi Moussa (Alger) pourrontêtre donc managés aujourd'hui.Et le nouveau meilleur joueurafricain, Riyad Mahrez qui vient derevenir du Nigéria où il a reçu snouveau Trophée continental pour-rait e pas disputer l'ensemble de lapartie pour être aussi ménagé. Ceserait eut être également le caspour Soudani blessé.Bensebaini et Brahimi sot égale-ment ménagés lors des séancesd'entraînements mais cela ne veutpas dire qu'ils seront absentsaujourd'hui.Pour sa part, la sélection mauritani-enne de football se trouve depuis mardi dernier à Alger en vue de ladouble confrontation amicale faceà l'Algérie, aujurd'hui et mardiprochain.Dirigée par le technicien françaisCorentin Martins, l'équipe deMauritanie s'est déplacée avec ungroupe composé de 17 joueurslocaux et 6 professionnels. La Mauritanie n'a pas réussi à sequalifier pour la Coupe d'Afriquedes nations CAN-2017 au Gabon(14 janvier-5 février). Elle prépareles éliminatoires de la CAN-2019au Cameroun, dont le coup d'envoiest prévu en mars prochain. Le premier match amical se joueradonc ce samedi au stadeMustapha-Tchaker de Blida (17h00) alors que le sec-ond aura lieu trois jours plus tardau centre technique national de Sidi Moussa. L'équipe nationale s'envolera le 12janvier pour le Gabon à bord d'unavion spécial. A la CAN-2017, l'Algérie évolueradans le groupe B, domicilié àFranceville, en compagnie de laTunisie, du Sénégal et duZimbabwe. Les Verts aborderont a compétitioncontre le Zimbabwe e 15 du moisen cours.

R.B.

Algérie-Mauritanie en amical aujourd'hui à Tchaker(Blida) à 17h00

Leekens à la recherche de son onze type

17





SportsVendredi 6 - Samedi 7 janvier 2017Quotidien national d’information




8

RégionsMostaganem

Le prix des oranges et de la clémentine dépasse

tout entendementA Mostaganem, la

productionagrumicole attendue

lors de cettecampagne 2 016/ 2

017, estimée à 1,120millions de quintaux,dépasse un tant soitpeu celle de l’année

écoulée avec un peuplus d’un million de

quintaux toutesvariétés confondues.

Lancée dès le mois dedécembre 2 016, lacueillette se poursuivra

jusqu’à la fin du mois d’avrilprochain, sur une superficie deplus de 4 100 hectares, alorsqu’à ce jour 19 200 quintauxont été cueillis sur une superfi-cie de 700 hectares avec unrendement qui varie entre 220

et 270 hectares selon unesource fiable. Les périmètresirrigués pour la culture agrumi-cole, se situent dans les com-munes de Bouguirat, Oued ElKheir, Kherredine, Sayada et a

un degré moindre Sirat. IL estnoter, quoique que l’agrumicul-ture à Mostaganem tend à sedévelopper, et que la produc-tion s’est nettement amélioréecette année, les prix affichés

pour la clémentine et la belleorange de 200 à 300 dinars lekilogramme selon la qualité,sont inaccessibles même pourles bourses moyennes.

S.E.

Mostaganem

Une soirée bien arrosée tourne au vinaigre

Dans la nuit du jeudi au ven-

dredi dernier, 29 et 30

décembre de l’année 2 016 qui

vient tout juste de s’écouler, un

regrettable drame s’est déroulé

au niveau d’un bidonville situé

dans le territoire de la com-

mune de Hassi-Mamèche situé

à une dizaine de kilomètres du

chef lieu de Mostaganem.

Il s’agit d’une soirée bien arro-

sée entre quatre individus dont

une fille, qui après avoir tour-

née au vinaigre, s’est achevée

par un odieux crime. En effet,

un jeune âgé de 22 ans a été

poignardé par un membre du

groupe, évacuée au secteur

sanitaire de la commune de



cours de route.





gentée l’auteur principal pré-

sumé et ses deux complices

ont été arrêtés. A l’issue des

procédures y afférentes, pré-

sentés par devant le Procureur

de la République compétent,

les trois mis en cause ont été

écroués.

S.E.

Institut des langues étrangères d’Oran

Récupération deux tonnes de papier D

eux tonnes de papier,issus principalement d’ar-

chives, ont été récupérés jeudià l’Institut des langues étrangè-res (ILE) d’Oran par l’entreprisede gestion des centres d’en-fouissement technique (EPICCET Oran), a-t-on appris deses responsables. La quantité de papier ainsi qued’autres quantités moins impor-tantes d’aluminium et de plasti-que, ont pu être récupérées,lors d’une journée d’informationet de sensibilisation sur le trisélectif organisée par l’EPICCET Oran. Cette journée desensibilisation a été, par ail-leurs, l’occasion d’impliquerl’ILE d’Oran dans le pro-gramme de collecte des

déchets recyclables en direc-tion des établissements univer-sitaires, a souligné la chef desection chargée du projet du trisélectif de l’EPIC, AminaMogherbi. Deux bacs destinésà la récupération du papier, duplastique (bouteilles d’eau), duverre et d’aluminium (canettesde boissons gazeuses) ont étéposés au sein de l’institut où aeu lieu également une campa-gne d’affichage pour sensibili-ser les étudiants. Il s’agit d’as-socier des institutions et éta-blissements publics de lawilaya d’Oran dans un largeprogramme pour la promotiondu tri sélectif, a souligné, poursa part, la directrice de l’EPICMme Chellel, ajoutant que l’uni-

versité “Ahmed Ben Ahmed”Oran 2 a été sélectionnéecomme université-pilote et qued’autres établissements de l’en-seignement supérieur, ainsique des résidences universitai-res seront prochainement impli-quées dans des actions similai-res. Par ailleurs, une confé-rence animée par les responsa-bles de l’EPIC du CET, desreprésentants de la police envi-ronnementale ainsi que ledoyen de l’Institut portant surl’apport environnemental etéconomique du tri sélectif a étédonnée lors de cette journée desensibilisation. Les difficultésrencontrées s’agissant les pro-grammes de tri sélectifs déjàlancés dans les quartiers ora-

nais, le vol des bacs et la

concurrence des chiffonniers

notamment, ont poussé l’EPIC

CET à opter pour les établisse-

ments publics comme partenai-

res, dans un premier temps, en

attendant que la culture de tri

sélectif s’ancre dans les mœurs

et dans le paysage quotidien

des citoyens. Poussant les limi-

tes de sa mission, l’EPIC CET

ne se contente plus de trier les

déchets acheminés à son cen-

tre de tri à Hassi Bounif, déci-

dant d’aller chercher les

déchets recyclables à la

source, note sa directrice, ajou-

tant que le travail avec les insti-

tutions est plus facile à structu-

rer.

MostaganemTrois véhiculescalcinés par un incendie

� � En date du samedi der-nier 31 décembre, un impor-tant incendie s’est déclaré auxenvirons de 19 heures, dansun garage situé au sous sold’un entrepôt relevant de lacommune de Mazagran, dis-tante de trois kilomètres deMostaganem.Selon les éléments de la pro-tection civile ce sinistre acausé d’importants dégâtsmatériels, où pas moins detrois véhicules ont été totale-ment calcinés, alors que lessix autres voitures ont étéépargnées par les flammes,suite à l’intervention dessapeurs pompiers qui sontarrivés à circonscrire l’incen-die.Si une enquête a été diligen-tée par les services de sécu-rité compétents, pour détermi-ner les tenants et aboutissantsde ce drame, il n’en demeurepas moins que la question quireste posée, ce garage est-ilassuré ? qu’en serait-il desdédommagements des pro-priétaires des véhicules ?

S.E.

Ouverture de deuxnouvelles sûretésde daïras à Kerzazet TinerkoukObjectif principalla sécurisationdes biens

� � Deux nouvelles sûretésde daïras à Kerzaz (wilaya deBechar) et Tinerkouk (wilayad’Adrar) ont été ouvertesdébut du mois courant dans lecadre des opérations dedéploiement des structures debase de la direction généralede la sûreté nationale(DGSN), a-t-on appris jeudiauprès de l’inspection régio-nale de Police à Bechar.L’ouverture de ces nouvellesstructures vise la sécurisationdes biens et des personnes auniveau de ces localités dans leSud-ouest du pays, ainsi quele renforcement de la couver-ture sécuritaire dans leswilayas de Bechar et Adrar.Elle a pour but de faire bénéfi-cier les citoyens de ces collec-tivités des différentes presta-tions administratives et techni-ques de la DGSN, a-t-on pré-cisé. L’opération de mise enplace de sûretés de dairas,outre qu’elle s’inscrit dans lecadre de la stratégie de laDGSN visant à faire face àtous les défis sécuritaires, apour but de se rapprocherdavantage du citoyen, dans lecadre de la police de proxi-mité, a-t-on souligné. Enmarge de l’ouverture de cesdeux nouvelles structuressécuritaires qui disposent demoyens humains et techni-ques nécessaires aux mis-sions policières quotidiennes,il a été aussi procédé à l’ou-verture d’une huitième sûretéurbaine au sud du chef lieu dewilaya de Bechar afin de ren-forcer la sécurité des biens etdes personnes au niveau decette partie de la ville deBechar, a-t-on indiqué demême source.

CYCLISME (GTAC-2017)

Ould Ali instruit sesservices à régler lesquestions "encorependantes" � Le ministre de la Jeunesse et desSports, El Hadi Ould Ali a instruit sesservices à l'effet de régler définitive-ment les questions encore pendantesconcernant l'organisation de la 7e édi-tion du Grand Tour d'Algérie cycliste(GTAC-2017), prévue du 4 au 28mars. M. Ould Ali a présidé une réu-nion de la Commission nationale depréparation et d'organisation desmanifestations sportives interna-tionales en Algérie, en présence desprésidents des Fédérations de rafle etbillard, de boxe, d'escrime et decyclisme, selon un communiqué duministère (MJS), jeudi. Après avoir débattu des contraintesrencontrées dans le processus pré-paratoire du GTAC-2017, le ministre ademandé à ses services de tenir dansla semaine une réunion consacrée àcette compétition en vue de réglerdéfinitivement les questions encorependantes. Cette réunion a permis également defaire le point sur l'état d'avancementdes préparatifs du championnatd'Afrique de rafle (Mostaganem du 24au 30 janvier), de l'étape de la Coupedu monde d'escrime (13-15 et 21-22janvier à Alger), du championnatd'Afrique de boxe professionnelle (17février à Alger) ainsi que du gala deboxe professionnelle à Tizi-Ouzou (24février). Le ministre a tenu à remercier lesmembres de la commission pour "leurapport appréciable tout au long del'année écoulée dans la réussite desdifférentes manifestations sportivesinternationales", ajoute-t-on de mêmesource. A l'issue des différentes présentations,M. Ould Ali a invité les Fédérationsorganisatrices à faire bénéficier aumaximum les sportifs et staffs tech-niques algériens de ces compétitionsinternationales et à faire découvrir auxinvités de l'Algérie les différentes réal-isations et sites touristiques du pays.

CONFÉDÉRATIONAFRICAINE DE VOLLEY-BALL

Alger abrite la 3è réunion de la Zone Une � La Fédération algérienne de vol-ley-ball (FAVB) abrite la 3è réunion dubureau exécutif de la Zone Une de laConfédération africaine (CAVB),samedi à Alger, a-t-on appris de l'in-stance fédérale. L'ordre du jour de la rencontre prévueà 15h00 portera sur la lecture pouradoption des bilans moral et financierde l'année 2016, la présentation pourétude du plan d'action de la zone pour2017 et le projet des différentes activ-ités de la même année, avec une pri-orisation des événements. Outre le président de la FAVB, OkbaGougam, la réunion sera tenue enprésence des autres membres de laZone Une de la CAVB, représentantla Tunisie, le Maroc et la Libye, enplus du secrétaire général de la zone,l'Algérien Mourad Khenifi. Les travaux seront rehaussés par laparticipation du 1er vice-président dela CAVB, le Tunisien MounirBenslimane. La précédente réunion du Bureauexécutif de la Zone Une/CAVB a eulieu en 2016 à Tunis, la seconde s'é-tait déroulée au Maroc en 2015 et lapremière remonte à l'année 2014 àAlger.

Les têtes d'affiches tunisiennes

évoluant dans les championnats

européens, le défenseur Aymen

Abdennour (Valence CF) et les milieux

offensifs Wahbi Khazri (Sunderland) et

Naïm Sliti (Lille), figurent sans surprise

dans la liste des 23 joueurs retenus

mercredi pour la CAN-2017 (14 janvier-

5 février).

Au niveau des joueurs du championnat

tunisien, le sélectionneur franco-polon-

ais Henryk Kasperczak s'est essentielle-

ment appuyé sur les trois principaux

clubs du pays, le Club africain (CA),

l'Espérance sportive de Tunis (EST) et

l'Etoile du Sahel (ESS).

L'attaque sera ainsi emmenée par l'an-

cien joueur d'Evian et de Marseille,

Sabeur Khlifa, qui évolue actuellement

au CA et a disputé mercredi soir la ren-

contre amicale face au Paris SG (0-3) à

Radès.

Kasperczak, qui est déjà parvenu en

finale d'une CAN avec la Tunisie (en

1996), avait tout d'abord annoncé une

préliste de 41 noms fin décembre. Il a

effectué son choix définitif au terme

d'un stage en Espagne et après un

match amical mercredi face à l'Angola

(2-0).

Les Aigles de Carthage doivent disputer

une dernière rencontre de préparation

dimanche au Caire face à l'Egypte,

avant leur premier rendez-vous au

Gabon, au sein du groupe B, le 15 jan-

vier contre le Sénégal.

L'objectif fixé est de parvenir à se quali-

fier pour les quarts de finale, malgré un

groupe particulièrement relevé, avec le

Sénégal mais aussi l'Algérie et le

Zimbabwe.

LISTE DES 23 JOUEURS TUNISIENS:

Gardiens: Aymen Mathlouthi (Etoile

Sahel), Rami Jridi (Club sfaxien), Moez

Ben Chrifia (Espérance Tunis).

Joueurs de champ:

Ali Maaloul (AL Ahly/EGY), Hamza

Mathlouthi (Club sfaxien), Siyam Ben

Youssef (Caen/FRA), Mohamed Ali

Yacoubi (Rizespor/TUR), Aymen

Abdennour (Valence CF/ESP),

Chamseddine Dhaouadi (Espérance

Tunis), Slimane Kchok (Bizerte), Hamdi

Nagguez (Etoile Sahel), Zied

Boughatass (Etoile Sahel), Ferjani Sassi

(Espérance Tunis), Larry Azouni

(Nîmes/FRA), Naim Sliti (Lille/FRA),

Wahbi Khazri (Sunderland/ENG),

Mohamed Amine Ben Amor (Etoile

Sahel), Ahmed Khalil (Club africain),

Hamza Lahmar (Etoile Sahel), Youssef

Msakni (Lakhwya/QAT), Yessine

Khenissi (Espérance Tunis), Ahmed

Akaichi (Ittihad Jeddah/KSA), Sabeur

Khlifa (Club africain).

Tunisie

Abdennour, Khazri et Sliti sans surprise

dans les 23

L'international algérien RiyadMahrez a été sacré meilleurjoueur africain 2016 lors de la

cérémonie de remise des trophées de laConfédération africaine de football Glo-CAF Awards, organisée jeudi soir àAbuja. Mahrez, qui avait notamment gagné letitre de champion d'Angleterre la saisonpassée avec son équipe Leicester City,tout en étant élu meilleur joueur de laPremier League, a collecté 361 voix. Il a pris le dessus sur le buteur du cluballemand de Borussia Dortmund Pierre-Emerick Aubameyang, qui en a eu 313 etle Sénégalais Sadio ManéLiverpool/Angleterre) qui a complété lepodium. Cette distinction intervient après moinsd'un mois de la 7e place remportée par lejoueur de 25 ans au classement duBallon d'Or mondial attribué par FranceFootball, ainsi que le titre de meilleur

joueur africain de l'année dédié par BBC. En remportant le ''Ballon d'Or'' africain,Mahrez permet à l'Algérie de renoueravec ce trophée qu'elle n'a plus gagnédepuisà1987, soit depuis que Rabah Madjer l'avait soulevé. Cinq ansauparavant (1982), Lakhdar Belloumi fut le premier joueur algérien à s'offrir cettedistinction. En 1992, la CAF avait décidé d'organiserle vote de meilleur joueur africain, aprèsla disparition du défunt Ballon d'Orafricain décerné par le magazine FranceFootball entre 1970 et 1994.

Palmarès du meilleur joueurafricain de la CAF

2016 : Riyad Mahrez (Algérie) 2015 : Pierre-Emerick Aubameyang(Gabon) 2014 : Yaya Touré (Côte d'Ivoire)

2013 : Yaya Touré (Côte d'Ivoire) 2012 : Yaya Touré (Côte d'Ivoire) 2011 : Yaya Touré (Côte d'Ivoire) 2010 : Samuel Eto'o (Cameroun) 2009 : Didier Drogba (Côte d'Ivoire) 2008 : Emmanuel Adebayor (Togo) 2007 : Frédéric Kanouté (Mali) 2006 : Didier Drogba (Côte d'Ivoire) 2005 : Samuel Eto'o (Cameroun) 2004 : Samuel Eto'o (Cameroun) 2003 : Samuel Eto'o (Cameroun) 2002 : El Hadji Diouf (Sénégal) 2001 : El Hadji Diouf (Sénégal) 2000 : Patrick Mboma (Cameroun) 1999 : Nwankwo Kanu (Nigeria) 1998 : Mustapha Hadji (Maroc) 1997 : Victor Ikpeba (Nigeria) 1996 : Nwankwo Kanu (Nigeria) 1995 : George Weah (Liberia) 1994 : Emmanuel Amunike (Nigeria) 1993 : Rashidi Yekini (Nigeria) 1992 : Abedi Pelé (Ghana).

Glo-CAF Awards 2016

Mahrez sacré meilleurjoueur africain


7



Régions

18



ContributionOuargla

Le complexe de conditionnement de dattes

opérationnel en février prochainLe complexe de

conditionnement etd’exportation dedattes d’Ouargla

entrera en serviceau mois de févrierprochain, a appris

l’APS desresponsables de la

wilaya.

Ce complexe privé,dont les travaux deréalisation ont

atteint 95% d’avancement,

contribuera au renforcementdes capacités économiquesnationales a indiqué le walid’Ouargla, AbdelkaderDjellaoui, en marge d’uneinspection mercredi duchantier de ce projet. D’unecapacité de production de4.000 tonnes/ an, cettestructure industrielle per-mettra aux agriculteurs d’yécouler leurs récoltes dedattes et d’assurer des reve-nus en devises à la faveurde l’exportation de produits« bio » sans traitement chi-mique, selon les explica-tions fournies. Le promoteurdu projet, Bazine Belkacem,a, de son côté, indiqué quedes contrats ont été signésau dernier trimestre de 2016

avec des opérateurs écono-miques étrangers (USA etAllemagne), en prévision del’exportation de quantités dedattes de variétés diverses(Degla-Beïda, Ghers etautres), utilisées commematières premières danscertaines industries biochi-miques. Le projet, d’un coutde 200 millions DA et occu-pant une superficie de 4.800m2, dont 3.000 m2 bâtis, auniveau de la zones d’activi-tés de la communed’Ouargla, générera à sonentrée en service 200emplois pour la maind’œuvre ordinaire et 10autres pour l’encadrement(ingénieurs notamment), afait savoir M.Bazine.

Ouargla

Divers projets pour améliorer le réseau d’eau potable

D e nouveaux projets susceptiblesd’améliorer le réseau d’approvision-

nement en eau potable ont été retenusen faveur de la wilaya d’Ouargla pourrépondre aux attentes de sa population,a-t-on appris jeudi du directeur local dusecteur des Ressources en eau.

Il s’agit de la sectorisation du réseaureliant l’ensemble des stations de démi-néralisation de l’eau potable, réalisées àtravers le territoire de la wilaya, dans lebut d’améliorer leur rendement et d’aug-menter le taux de desserte en favorisantl’accès à l’eau déminéralisée, a préciséà l’APS Idriss Boukhari.

L’opération en question, dont laphase liée à la préparation des cahiersde charges a été déjà entamée, sera

effectuée à la faveur d’un financementglobal de 400 millions DA dégagé duFonds National de l’eau (FNE), a-t-ilexpliqué.

Dans le même sillage, M. Boukhari afait savoir aussi qu’une enveloppe de200 millions DA a été allouée au titre duProgramme sectoriel de développement(PSD) pour éliminer « les points noirs »sur les réseaux existants (ancienréseau), en plus de la rénovation deséquipements électromécaniques desinstallations de pompage.

Neuf stations de déminéralisation del’eau potable ont été implantées auniveau des complexes hydrauliques àtravers différentes localités et quartiers,à savoir Gherbouz, Haï Bouzid, Haï En-

nasr, Mekhadma, Ain El-Kheir, Ifri-El-Gara, Zyayna, Bamendil et El-Hadeb,pour ce qui concerne le Grand Ouargla.Alimentées par 26 forages, dont 3albiens débitant une eau avec des tauxde salinité de 3 à 6 gr/ litres, ces stationsde déminéralisation de l’eau sont appe-lées à réduire cette salinité à 0,8 gr/l etde répondre ainsi aux caractéristiquesphysicochimiques et bactériologiques del’AEP, conformément aux recommanda-tions de l’Organisation mondiale de lasanté (OMS), selon les données de ladirection locale des Ressources en eau.

Ces nouvelles infrastructures ontpour mission de traiter un total de 70.500m3/ jour d’eaux brutes pour fournir 75%d’eau déminéralisées à la population,

soit environ 53.000 m3/jour, a-t-on faitsavoir. La wilaya déléguée de Touggourta bénéficié elle aussi d’une station dedéminéralisation d’une capacité de pro-duction plus importante (34.560 m3/jourd’eau déminéralisée, avec un débit de400 litres/ seconde).

Ce projet, alimenté par 4 forages etdestiné aux collectivités du GrandTouggourt, à pour objectif de diminuer ledegré de salinité de l’eau de 2,5grammes/ litres à 0,6 grammes parlitres, en plus de la protection du réseaud’eau potable contre le tartrage, sachantque les eaux passent par un système derefroidissement pour baisser leur tempé-rature de 60 à 30°, a-t-on signalé à laDRE.

Réalisation du barrage de Beni-Slimane

Ouali somme l’entreprise en charge de le livrer avant fin 2017

Le ministre des Ressourcesen eau et de

l’Environnement, AbdelkaderOuali, a sommé, jeudi à Médéa,l’entreprise en charge de la réa-lisation du barrage de Beni-Slimane (à l’est de la wilaya) delivrer ce projet avant la fin del’année 2017, soulignant l’ap-port vital de cet ouvrage hydrau-lique dans l’essor socio-écono-mique de la région. “Aucunretard supplémentaire ou glisse-ment sur le calendrier de livrai-son de ce projet ne serontdésormais tolérés”, a indiqué leministre lors de son déplace-ment sur le site de constructiondu barrage, d’une capacitéthéorique de 28 millions de M3,dont les travaux avancent auralenti, enjoignant à l’entreprise

qui assure sa construction d’ac-célérer le rythme d’exécution del’ouvrage afin de procéder,avant fin décembre, à sa miseen eau. M. Ouali a instruit, à l’is-sue de son déplacement à Beni-Slimane, le directeur général del’Agence nationale des barrageset des transferts (Anbt) àprendre toutes les dispositionsnécessaires pour la bonneconduite du projet, tout en invi-tant l’entreprise “défaillante”d’engager, “sans plus tarder”,de nouveaux sous-traitants etde renforcer également sesmoyens logistiques. Le premierresponsable du secteur des res-sources en eau a mis l’accentsur l’importance de ce typed’ouvrage hydraulique, assurantque tout projet doit avoir un

impact socio-économique,répondre à des besoins et desattentes et de s’intégrer dansune vision économique globa-le”. Il est attendu, d’après leministre, la livraison, durant l’an-

née en cours, de cinq barragesà l’échelle national, dont celuide Beni-Slimane, appelés, unefois en exploitation, à augmen-ter, non seulement, les capaci-tés de stockage d’eau potable

du pays, mais contribuer égale-ment à l’extension des superfi-cies irrigués et le développe-ment, en amont, de nombreuxsegments d’activités, a-t-il expli-qué.

En ces moments degrands bouleverse-ments géostratégiques,

la vigilance est de mise et quiveut déstabiliser l'Algérie ?Certains veulent créer un senti-ment de sinistrose en Algérie etveulent semer le désordre. Leterrain est propice car recon-naissons que parfois la com-munication laisse à désirer.Aussi au lieu de discours chau-vinistes auxquelles personnene croit, il faut analyser lucide-

ment la situation pour répondreconcrètement aux défis del'Algérie. Le temps se compte,l'Algérie ne connaitra pas d'im-plosion sociale à court termepour quatre raisons, mais ren-dant urgent un renouveau de lagouvernance centrale et locale

- Premièrement, Evitons lasinistrose , l'Algérie n'est pasdans la situation de 1986, oùles réserves de change étaientpresque inexistantes avec unendettement qui commençait àdevenir pesant. Avec 114 mil-liards de dollars de réserves dechange fin 2016 et une detteextérieure inférieure à 4 ou 5milliards de dollars, cesréserves de change, si ellessont bien utilisées, peuvent à lafois servir de tampon social.- Deuxièmement, vu la crise dulogement, le regroupement dela cellule familiale concerne unegrande fraction de la populationet les charges sont payéesgrâce au revenu familial global.Mais attention : résoudre la

crise du logement sans relancerla machine économique prépa-re à terme l'explosion sociale, lacroissance ne pouvant être por-tée que par des entreprises pro-ductives concurrentielles.

Troisièmement, grâce à leurtravail mais également aux sub-ventions étatiques, les famillesalgériennes ont accumulé uneépargne sous différentesformes. Cependant, il suffit devisiter les endroits officiels devente de bijoux pour voir qu'il ya "déthésaurisation" et quecette épargne est , malheureu-sement, en train d'être dépen-sée face à la détérioration deleur pouvoir d'achat. Cela peuttenir encore deux à trois ans. Ala fin de cette période, tout peutarriver.Quatrièmement, l'Etat, malgrédes tensions budgétaires quiiront en s'accroissant, les dispo-sitions de la loi de finances de2017, continue à subventionnerles principaux produits de pre-mière nécessité (27% du bud-

get): il n'est pas question detoucher à deux produits essen-tiels pour les plus pauvres, àsavoir le pain et le lait. Enrevanche, à terme, il s'agira decibler les subventions qui,généralisées, sont insoute-nables pour le budget. Pourrappel, sur les 28 milliards dedollars de subventions ettransferts sociaux en 2015/201,les carburants accaparent plusde 10 milliards de dollars.En résumé, l'Algérie connaitune crise de gouvernance maispas une crise financière. Maiscette crise de gouvernancepeut se transformer en crisefinancière avec de vives ten-sions sociales entre 2018/2020si l'Algérie n'assure pas de pro-fondes réformes structurellesportées par toutes les forcesvives de la Nation, comme j'aieu à le démontrer dans l'inter-view au quotidien américainAmerican Herald Tribune le 28décembre 2016. L'Algérie qui ad'énormes potentialités, a un

répit de trois ans pour éviter de

vives tensions sociales entre

2018 et 2020. La situation peut

être maîtrisable, exigeant

comme je l'ai suggéré depuis

trois années, un large front

national de lutte contre la crise,

me réjouissant que cette idée

force soit reprise tant par l'op-

position que le pouvoir (voir

www.google.com 2013). Cela

exigera plus de rigueur budgé-

taire, une lutte contre les sur-

coûts, le gaspillage et la corrup-

tion afin de ne pas pénaliser

que les salariés. Mais la solu-

tion la plus durable, est la mise

en œuvre rapide d'une stratégie

claire de développement, pas-

sant par une réorganisation du

système partisan et de la socié-

té civile, qui serviront d'inter-

médiation efficace collant avec

la réalité sociale, afin d'éviter

l'affrontement direct services de

sécurité /citoyens. ademmeb-

[email protected]

La société civile, lemouvement citoyen et despersonnalités locales ontété d'un apportdéterminant dansl'apaisement et le retourdu calme dans les régionscentre qui ont connu desactes d'incivisme cesderniers jours, ont indiquéjeudi de nombreuxcitoyens, établis dans ceswilayas.

Répondant à des appels

anonymes lancés sur les

réseaux sociaux, des commer-

çants activant dans certaines

wilayas du centre comme

Bouira, Bejaia ou Boumerdes,

ont engagé lundi dernier une

grève illégale, très peu suivie,

pour protester, selon leurs

dires, contre "une hausse des

prix de certains produits".

Ce mouvement de débrayage

dont les réelles motivations

restent jusque là inconnues, de

l'avis même de nombreux com-

merçants, a ouvert la voie à

des actions éparses de vanda-

lisme. Les conséquences

auraient pu être désastreuses

si ce n'est la vigilance des

citoyens et les efforts louables

de la société civile, desimams et des notableslocaux.Dans la wilaya de Bouira,les militants de la sociétécivile des villes deM'Chedallah, Saharidj,Chorfa et El-Adjiba, ontoeuvré à sensibiliser lescitoyens sur l'importancede préserver l'acquis queconstituent la paix et ledéveloppement, dont jouitleur région et le reste dupays. Dans la ville deSaharidj (Est), desnotables et des intellec-tuels sont parvenus à"désamorcer" la situationtendue de ces derniersjours qui a vu des dejeunes manifestants com-mettre des actes de vandalis-me. "Les commerçants ontfermé leurs boutiques. Ils sontlibres. Mais qu'ils sachent quec'est le citoyen qui est pénali-sé", a indiqué à l'APS, DjamelMenhoudj, un intellectuel deSaharidj, qui a dénoncé lesactes de sabotage que sarégion a connus.Sadek Merzouk, un ancienmoudjahid est, lui aussi, inter-venu mercredi soir pour apai-ser les esprits et mettre engarde contre les appels "incen-diaires" lancés sur les réseauxsociaux. "Ces appels ano-

nymes sont lancés par ceux

qui jalousent l'Algérie pour la

paix et la stabilité dont elle jouit

dans un environnement régio-

nal et international chaotique",

a-t-il affirmé. A Bourmedès, la

conjugaison des efforts des

citoyennes a permis un retour

à la normale. C'est grâce au

rôle notamment des associa-

tions comme l'Union nationale

des commerçants et artisans

algériens (UGCAA) le calme

est revenu après trois jours de

grève illégale. "Nous avions

fermé nos magasins par crain-

te des actes de violence et non

pas pour répondre à l'appel à

la grève, dont nous ignorons

les sources", a confié Hamid

un des commerçants affiliés à

l'UGCAA. Le même travail de

proximité a été réalisé par le

mouvement associatif dans la

wilaya de Bejaia qui a égale-

ment enregistré des actes de

violence menés par des "cas-

seurs". L'implication de la

société civile pour contenir les

débordements urbains, a été

déterminante, selon un avis

quasi-général. Dès les pre-

miers incidents, une multitude

d'acteurs : Associations,

notamment la Liguealgérienne de défensedes droits de l'homme(LADDH), représen-tants syndicaux oupolitiques, membresdes comités de quar-tiers, ont tous prisleurs bâtons de pèle-rins pour appeler à lavigilance et dire "non àla violence".Des réunions deconcertation, notam-ment à Bejaia, Akbouet Sidi-Aich, se sontrelayées avec un seulobjectif, celui d'amenerles commerçants gré-vistes à reprendre leuractivité et les manifes-tants à cesser leur

hostilité. A Sidi-Aich, à titred'exemple, le comité citoyenlocal, a depuis le début de lagrève illégale, défilé dans larue pour exprimer sa réproba-tion de la tournure prise par lesévènements et vilipender ceuxqui en sont à l'origine.La force du mouvement, qui aréuni des centaines de per-sonnes, a fait que les manifes-tations s'arrêtent dès le lende-main, malgré quelques velléi-tés de reprise de mouvementillégal entrepris par quelquesirréductibles.

R.N.

Vandalisme dans la wilaya de Bejaia

LA STABILISATION DE L'ALGÉRIE PASSE PAR UNE VISION STRATÉGIQUE PORTÉE

PAR UN LARGE FRONT NATIONAL ANTI- CRISE

Grève des commerçants

DES CONSÉQUENCES DÉSASTREUSES, SI CE N'EST LA VIGILANCE DES CITOYENS

Par Abderrahmane Mebtoul,Professeur des Universités

Dr Abderrahmane MEBTOUL-Expert International

La majorité des réseaux sociaux condamnent avec fermeté le vandalisme qui s'est déroulé à lawilaya de Bejaia, wilaya de culture ancestrale qui a apporté beaucoup à la révolution, vandalisme

qui ne reflète pas la culture des citoyens de cette wilaya qui ont toujours manifesté pacifiquement.

Accidents de la route

52 morts et 337 blessés en une semaine

Cinquante-deux (52) personnes sont décédées et 337 autres ont été blessées dans 201 acci-dents de la route survenus du 27 décembre 2016 au 2 janvier 2017, a indiqué jeudi un bilan de

la Gendarmerie nationale. Le bilan le plus lourd a été enregistré au niveau de la wilaya d’Alger, avec13 accidents, suivie des wilayas de Médéa et Ain Defla avec 10 accidents chacune et les wilayas deBlida et M’sila (8 accidents chacune). Le facteur humain reste la principale cause de ces accidents(79,6%), à laquelle s’ajoutent l’insouciance des piétons, l’état des véhicules (7,96%) et l’état desroutes (4,48 %). Il s’agit également de l’excès de vitesse (61 accidents), des dépassements dange-reux (24 accidents) et l’insouciance des piétons (16 accidents), outre le non respect du code de laroute et de la distance de sécurité, les manœuvres dangereuses, l’usure des pneus et la conduiteen état d’ivresse.



6

Vendredi 6 - Samedi 7 janvier 2017 Vendredi 6 - Samedi 7 janvier 2017Magazine

19

Page animée par Cylia TassaditPage animée par Cylia Tassadit

Soufflé auxpommes de terre

Ingrédients� 1kg de pommes de terre� 2 dl de lait� 20 g de beurre� 5 œufs� 150g de fromage râpé� Sel, poivre

Préparation :Éplucher les pommes de terre, coupez-les enquartiers. Faire cuire les quartiers de pommes deterre dans une cocotte d'eau bouillante saléependant 20 minutes. Écraser les pommes de terreavec une presse purée. Séparer les blancs d'œufsdes jaunes. Mettre dans un saladier la purée depommes de terre, le lait, le beurre, bien mélanger,ajouter les jaunes d'œufs, le fromage râpé, saler etpoivrer, travailler bien l'ensemble. Monter les blancsd'œufs en neige ferme et les incorporerdélicatement à la préparation. Graisser le fond d'unmoule à soufflé, et y verser l'appareil. Faire cuire lesoufflé au bas du four et laisser cuire pendant 30minutes.

Boules aux amandeset fromages

Ingrédients� 250 g de beurre� 125 g de poudre d'amandes� 3 cullerées à soupe de sucre glacé� 4 morceaux de fromage� 1 jaune d'œuf� Des cerises confites� La farine selon le mélange� 500 g de miel� 400 g d'amandes émondées et hachés

Préparation :Travailler bien le beurre et le sucre glacé jusqu'à cequ'ils soient crémeux, ajouter le jaune d'œuf et lesfromages et continuer à travailler, ajouter la poudred'amandes et la farine tamisée peu à peu et mélan-ger jusqu'à l'obtention d'une pâte souple et homo-gène. Découper des petits morceaux de la tailled'une noix et former une boule autour des cerisesconfites, disposer au fur et à mesure sur une pla-que recouverte de papier sulfurisé puis enfournerune dizaine de minutes à 200°. Tremper lesgâteaux brûlants dans le miel, les retirer et roulez-les dans les amandes hachés et les mettre dansdes caissettes de papier à pâtisserie.

CCOOIINN

CCUUIISSIINNEE

Régions

L e congélateur est une inven-tion dont on ne peut plus se

passer. Et si vous voulez qu'ilfonctionne au maximum de sescapacités sans sur-consommerd'énergie, il faut le dégivrer avantque la couche de glace n'atteigneplusieurs millimètres. Voici com-ment dégivrer un congélateur :

Étapes de réalisationDébranchez le congélateur. Videz-le de tout son contenu : choisis-sez un moment où les provisionssont à leur minimum, avant undépart en vacances par exemple.

Grattez la glaceavec une racletteen plastique pourenlever les plusgros morceaux.Pendant ce tempsfaites bouillir unecasserole d'eaupuis placez-la dansle congélateur et fermez la porte :attendez que la vapeur d'eauagisse et fasse fondre une bonnepartie de la glace. Vous pouvez en profiter pour net-toyer ensuite l'intérieur de la cuveavec de l'eau additionnée de jus

de citron. Rebranchez l'appareil etremplissez-le.

Mise en gardeN'utilisez jamais de couteau ouautre objet pointu pour enlever laglace, vous risqueriez de percerles parois.

Conseils pratiques

Comment dégivrer un congélateur ?

Plante médicinale et culinaire,le thym est réputé pour sespropriétés apaisantes en casde rhume ou de maux degorge. Mais il possède biend'autres vertus ! Tourd'horizon non exhaustif desnombreux bienfaits du thym.

Le thym contre les maux de gorge et les enrouements

Votre gorge est irritée et vous avezl'impression qu'elle vous démange? Votre voix se fait plus rauque,quasi inaudible, vous éprouvez desdifficultés à parler ? Quand cesinflammations de la gorge sont peuintenses et qu'elles ne s'accompa-gnent pas de fièvre, le thym peutles apaiser grâce à ses propriétésadoucissantes.

En pratique Des bains de bouche ou des gar-garismes à base de thym peuventêtre confectionnés à partir d'infu-sions. Laissez infuser 1 à 2 g defleurs et feuilles séchées par tassed'eau bouillante et savourez deuxà trois fois par jour.Effet bonus : une bonne haleine

assurée pour quelques heures !Le thym pour calmer la toux

Nous l'avons tous appris à nosdépens : les quintes de toux peu-vent être gênantes, voire épuisan-tes quand elles perturbent le som-meil. Bonne nouvelle : le thym peutcalmer les toux passagères et sansgravité.

En pratique Vous pouvez recourir aux infusionset aux préparations à base dethym (sirops, pastilles à sucer…).Les huiles essentielles de thymvulgaire à thymol peuvent aussiêtre utilisées pour dégager lesvoies respiratoires. Elles contien-nent notamment des flavonoïdes etdu thymol qui leur confèrent despropriétés antispasmodiques(contre les spasmes) et antisepti-ques (contre les infections). Vouspouvez les utiliser en inhalation ouen infusion. Et pour dégager unnez encombré, vous pouvez inha-ler l'infusion de thym ou un bold'eau bouillante dans lequel vousaurez versé quelques gouttesd'huiles essentielles.

Le thym et ses autres vertusLe thym peut aussi être utile pour :Lutter les aphtes contre (en infu-

sion : bain de bouche ou garga-risme deux à trois fois par jour).Apaiser les contusions (en huileessentielle à usage externe).Soulager les démangeaisons, parexemple en cas d'eczéma (en huileessentielle à usage externe).

Pour le système digestifFaciliter la digestion, réduire lesballonnements et les flatulences(en infusion ou par voie internepour l'huile essentielle de linanol).

En cas de douleurSoulager les règles douloureuses(en infusion).

En généralRenforcer l'organisme pour l'aiderà lutter contre les refroidissements(en infusion) Rebooster votremoral (en tisane et en huile essen-tielle à usage externe).

Le thym a-t-il des contre-indications ?

Le thym est déconseillé aux fem-mes enceintes et allaitantes. Chezles enfants, son utilisation théra-peutique est contre-indiquéeavant 4 ans et devrait toujours fairel'objet d'un avis médical jusqu'àdouze ans.

Tizi Ouzou Bilan de l’Anem de 2016

Plus de 15 300 placements d’emplois

concrétisésL’Agence nationalede l’emploi (Anem)

de Tizi Ouzou, autitre de l’exercice

2016, selon unbilan établi par cet

organismeétatique.

Par Roza Drik

Le nombre d’offresd’emploi enregistré,durant l’année

2016, s’élève à 19 277, soitune augmentation de 12 %par rapport à l’année 2015qui était de 17 175 offres.

Ce qui est des place-ments d’emploi durant lamême période il est estiméà 15 360 placements réali-sés contre 13 050 place-ments réalisés en 2015,soit une augmentation de17 % du chiffre global.

La majorité de ces pla-cements ont été effectuésdans les secteurs de l’in-dustrie et du bâtiment,relève le même bilan, préci-sant, que sur les 15 360placements enregistrés, 12182 ont été placés dans lesecteur privé et 1 118 dans

l’entreprise étrangère,représentant un taux de80%.

Au moins 61 368demandes enregistrés auniveau de l’Anem durant lamême période, une régres-sion de 1% par rapport àl’année 2015 dont le nom-bre était de 62 144 deman-des, la baisse a été justifiéepar l’introduction du nou-veau système de surveil-lance à savoir le doubleemploi.

Il y une réticence pourcertains métiers, à savoir

le bâtiment où les jeunessans niveau refusent d’allermalgré que l’Anem proposeune formation à ses jeunes,

ils refusent aussi de tra-vailler chez le privé sachantque l’offre importante vientdu secteur du privé repré-sentant un taux de 87% et2 060 recrutés dans le sec-teur public, soit un taux de13 %.

«Le secteur privé, quidomine le marché du tra-vail, reste le principal pour-voyeur d’emploi à TiziOuzou », a constaté le res-

ponsable de cet organisme.Au moins 3 227placementsconcernés par le dispositifd’aide à l’insertion profes-sionnelles (DAIP) et 2 449concernés par le contrat detravail aidé (CTA)», a souli-gné un responsable del’Anem de Tizi Ouzou

Par ailleurs, selon lesstatistiques fournies par cedispositif, le nombre d’of-fres d’emploi enregistré estinférieur à celui desdemandeurs de travail.

R.D.

Relizane

Arrestation d’un trafiquant de drogue à Ammi Moussa

RelizaneLes trottoirs refaits sont… à refaire à cause de malfaçons

� � Les bulldozers ont fait leur œuvre àSidi Khettab, localité située à l’est de lawilaya de Relizane. En effet, les nouveauxtrottoirs de La principale artère du centre-ville dont l’opération de revêtement a sus-cité des interrogations au sein de la popu-lation, à cause de la médiocrité des tra-vaux, viennent d’être détruits. Les servicesaprès un contrôle technique n’avaient pastardé à dévoiler des ‘malfaçons scandaleu-ses’. Ces nouveaux trottoirs sont devenusimpraticables avant même l’achèvementdes travaux, déplorent de nombreuxcitoyens. D’ailleurs, on laisse entendre queles nouveaux responsables de la wilayasont à cheval et que tout projet entreprisdevrait être réalisé à l’avenir d’une manièreefficace et durable. Une décision accueillieavec enthousiasme par l’ensemble de lapopulation. «Une première dans cette loca-lité ou un travail bâclé a été banni», diraun habitant. Par ailleurs, les nombreuxcommerçants et habitants de cette artèreaffirment que les nouveaux trottoirs sonttrop élevés et dépassent largement le seuilde leurs locaux et maisons. Ces plaignantss’attendent au pire en hiver. Leurs maisonset locaux pourraient être complètementinondés par l’eau des pluies. Dans cecontexte, ils sollicitent l’intervention desservices compétents, notamment le walipour remédier à cette situation.

A.L.

Cité des 600 logements,c’est l’entretien qui manque le plus

� � Riverains de la Cité des 600 loge-ments situés au niveau du chef-lieu deRelizane ne savent plus où donner de latête en raison des problèmes faisant par-tiellement désemparer qu’ils n’arrivent pasà trouver des solutions urgentes pour lesrésoudre. Bien que cet ensemble d’habita-tions connaisse actuellement des travauxde réalisation de différentes infrastructures,ils continuent à se confronter à des problè-mes que le citoyen n’est pas en mesure desolutionner. C’est pourquoi la plupart deshabitants de ce quartier interpellent lesresponsables locaux pour qu’ils prennentdes mesures pour atténuer un tant soit peuleurs souffrances. « La saleté qui y règneet la route défoncée menant à ces loge-ments sont devenues notre calvaire. Ainsi,il nous est difficile d’y accéder à cause dela dégradation de la route et nous avonsconstaté qu’en l’absence d’entretien, notrequartier lui-même se dégrade », tient àexpliquer un occupant à son voisin. Etd’enchaîner : « Même notre parking a étédétérioré à cause des matériaux deconstruction déposés à longueur de jour-née, voire des semaines ». Pourtant, laplus grande commune du pays connaît deprofondes mutations tous azimuts qui vontchanger sans doute son visage. Et lecitoyen souhaite que sa commune soitbelle et ne veut pas qu’elle soit livrée àelle-même du moment que tous lesmoyens matériels et financiers s’y prêtent.« Il faut agir vite pour juguler le problèmeauquel fait face le commun des mortels »,nous dit-on. « A notre avis, l’Etat a mis à ladisposition des élus locaux tout l’argentqu’il faut pour améliorer le cadre de vie ducitoyen et avec la nouvelle équipe commu-nale que nous avons élue et qui neménage aucun effort pour modernisernotre localité et rendre la vie facile aucitoyen saura trouver des solutions urgen-tes à n’importe quel problème posé en pre-mier lieu par l’homme de la rue », nous dit-on encore. Pour cela, les problèmes de lacité devront être pris en charge en premieret dans l’intérêt des habitants et ce, avantque les choses ne se compliquent davan-tage et exaspèrent le citoyen qui risqueraitde piquer une crise aux conséquencesgraves.

A.L.

S elon un communiqué rendu publicpar le chargé de la cellule de com-

munication près de la sûreté de wilayade Relizane, le procureur de laRépublique près le tribunal de AmmiMoussa a ordonné ce mardi après-midide placer en détention préventive, untrafiquant de drogue poursuivi pourdétention et commercialisation de stu-péfiants. En effet, les faits de cette

affaire remontent à avant-hier, quanddes informations ont été parvenuesaux éléments de la sûreté daïra deAmmi Moussa faisant état de la pré-sence d’un délinquant qui faisait écou-ler de la drogue au milieu de la jeu-nesse, ajoute ledit communiqué.

C’est grâce à une souricière bientendue par les éléments chargés del’enquête que ces derniers ont pu le

neutraliser en possession d’une quan-tité de drogue estimée à onze gram-mes de kif traité destiné à la vente et àla consommation.

Il est à signaler que des points decontrôle sont alors établis au niveau detoutes les issues de la ville, en vued’éradiquer les lieux de délinquance,ajoute ledit communiquer.

A.L.

Les poissonniers abandonnentleurs stands

L e marché couvert desfruits et légumes de la

route de l’hôpital, qui a sibien démarré, dans uncadre ordonné, suscitant lasatisfaction des citoyens,commence à faire parler delui, en mal. Le second pavil-lon qui vient d’être ouvert,servant de poissonnerie, etdont des stands ont étéaffectés à des personnes

dans le besoin qui exer-çaient sur des charrettesdans des conditions lamen-tables, est abandonné, ser-vant de dépotoir. Les pois-sonniers ont choisi d’allers’entasser tous devant l’en-trée du marché, à l’exté-rieur, avec les marchandsambulants. C’est devenupratiquement impossible decirculer sur ce trottoir par le

fait que les entrées sontquasiment obstruées etinondées par les eauxdéversées sur le poisson.Ainsi donc, le marché com-mence à perdre de sonimage par cette anarchiequi s’amplifie de jour enjour. C’est à croire que lesresponsables locaux nevont jamais dans ce marchépuisqu’aucune réaction

n’est venue corriger cenomadisme qui gâche unesi belle structure, prise enexemple par le ministre duCommerce lors de son der-nier passage à Relizanequand il a demandé à ceque les plans de la concep-tion des stands soient appli-qués dans les autres mar-chés du pays.

A.L.

Plante médicinale

Le thym, votre atoutsanté de l'hiver

55


Actualité Quotidien national d’information


20



DétenteMMoottss fflléécchhééss NN°° 221122 SSuuddookkuu NN °° 221122

MMoottss ccrrooiissééss NN°° 221122

Compléter la grille en utilisant les chiffres de 1 à 9. Le même chiffre ne doit se retrouver qu'une seule

fois dans chacune des colonnes horizontales,verticales de même que dans chacune des boîtes de9 cases tel qu'illustré.

Mots croisés N° 211

SOLUTIONS SOLUTIONS SOLUTIONS SOLUTIONS

Mots fléchés N° 211 Sudoku N ° 211

Horizontalement :1 - Grief d'accusation

2 - Mettre en conformité - Supposa

3 - Grande ouverte - Sera bien réel

4 - Colorant minéral naturel - Lac lombard - Capone pour

les intimes

5 - Emploie - Bloque

6 - Organise au mieux - Formation musicale - Groupe étoilé

7 - Plus haut que le do - Panorama - Assemblée mondiale

8 - Admirateur - Nourrain

9 - Qui peut être inscrit sur le bulletin - Coinça

10 -Augmenterai la note - Parties du menu

Verticalement :A - Chétives

B - Vivement expulsée - En ce lieu

C - Chercher comme avant - Son coup vous informe

D - Partie du floklore - Technique d'obtention de la nourri-

ture

E - Congé d'officiant - Marier

F - Misandre ou misogyne - Devoir de scout

G - Doter de belles couleurs - Gendre de Mahomet

H - Réfléchi - Epouse d'Héraclès

I - Figure plane à huigt angles

J - Rage - Tunique de l'oeil

K - Paysanne - Grande école

L - Répartitions dans le temps

Baba Ammi justifiel'absence les bureaux

de change

Le ministre des Finances,Hadji Baba Ammi a indiquéque l'ouverture de bureaux dechange ne peut, à elle seuleremédier au problème du mar-ché parallèle car la demandedépasse l'offre, affirmant queles pouvoirs publics œuvraientà le régler progressivement.Répondant à la question oraled'un sénateur, le ministre aaffirmé que le problème duchange ne réside pas en l'ou-verture de bureaux dédiés à cegenre d'opérations, précisantque " la faiblesse de l'offre dela part des citoyens non rési-dants ou étrangers induite parles lacunes du secteur du tou-risme d'une part, et la fortedemande de la part descitoyens résidants d'autre partsont à l'origine d'un déséquili-bre entre l'offre et la demande.Aussi, l'ouverture de bureauxde change ne peut à elle seulerésoudre la problématique dumarché parallèle de change ",a-t-il estimé, ajoutant que lespouvoirs publics " œuvrent à lamise en place de mesurespour remédier progressivementà cette situation ". Réfutant lapromulgation " d'un quelcon-que décret exécutif en avrildernier ", M. Baba Ammi a indi-qué que les quarante sixbureaux de change évoquésont obtenu en fait un agrémentde la Banque d'Algérie (BA)conformément à l'instruction08-96 et l'instruction 13-97, etla directive n° 07-95 relative aucontrôle du change. Sur les 46bureaux agrées, 40 se sont vuretirer leurs agréments, dont13à la demande des bénéficiaireseux même, et 27 pour nonentrée en activité après l'obten-tion de l'agrément, a ajouté le

premier argentier du pays. Leministre a expliqué que lesbureaux de change ne peuventvendre de devise aux citoyensrésidants que dans des casfixés par la loi.Répondant à une autre ques-tion orale sur une éventuelleémission de titres sans intérêtsdans le cadre de l'empruntobligataire, lancé récemmentpar le trésor public, le ministredes finances a fait état d'un "projet à l'étude pour l'émissiond'emprunts sans intérêts " rap-pelant par la même occasionque nombre de banquesnotamment la Caisse Nationaled'Epargne et de Prévoyance(CNEP) et la Banque deDéveloppement Local (BDL)émettent au profit du largepublic des titres sans intérêts,outre l'existence d'un livretd'épargne sans intérêts. Leministre a tenu à préciser qu' "il n'existe pas de banques isla-miques et de banques non isla-mique ", affirmant qu' " il y ades banques soumises à unsystème bancaire internationalet qui peuvent proposer desservices avec ou sans intérêtsen matière d'épargne ". Cesmesures s'inscrivent dans lecadre d'une stratégie globalede modernisation du systèmefinancier par la diversificationdes prestations offertes auxclients, a indiqué M. BabaAmmi. La loi autorise les ban-ques et les établissementsfinanciers à proposer des pres-tations qui ne sont pas baséessur le taux d'intérêt, a-t-il ajoutérappelant que des instructionsont été données dans ce sensà l'ensemble des banquespubliques d'où le produit "Moucharaka " ou " Mourabaha". Concernant de l'Empruntnational pour la croissanceéconomique, lancé en avrildernier, le ministre a fait état

de la collecte d'un montant glo-bal de 560 milliard DA, affectéau financement d'infrastructu-res de base telles que desports, des voies ferrées et l'ex-tension des zones industrielles.Le ministre a indiqué, en outre,que l'opération de mise enconformité fiscale volontaire aincité nombre de commerçantset de chefs d'entreprises nonstructurés à intégrer le secteurformel. En réponse à une autrequestion sur une possibleouverture, pour lesMoudjahiddines, de l'importa-tion de véhicules touristiques,le ministre a affirmé que lesinvalides de la Guerre de libé-ration nationale ont le droitd'acquérir ce genre de véhicu-les de l'étranger ou auprèsd'un concessionnaire automo-bile tous les cinq ans avecexonération totale des droits ettaxes de douane ainsi que desprocédures de contrôle sur lecommerce extérieur et dechange. Cette mesure profitedepuis longtemps auxMoudjahiddines et demeure envigueur, a rappelé le ministre.

Energies renouvelables:Un appel d'offres avant

fin janvier

Le ministre de l'Energie,Noureddine Bouterfa, aannoncé le lancement d'unappel d'offres national et inter-national pour la production etla distribution de 4000 méga-watts d'énergie électriquerenouvelable avant la fin dumois en cours. M. Bouterfa aindiqué qu' " en vertu du cahierdes charges dudit appel d'of-fres, les investisseurs natio-naux et étrangers seront tenusde produire et d'assurer lemontage local des équipe-ments industriels de productionet de distribution des énergies

renouvelables, notamment lespanneaux photovoltaïques ".L'appel d'offres s'inscrit dans lecadre de l'application du pro-gramme national de dévelop-pement des énergies renouve-lables, à travers lequel leGouvernement aspire à attein-dre un niveau de production de22.000 mégawatts d'énergieélectrique renouvelable à l'hori-zon 2030, soit un taux de 37%de la production nationale glo-bale d'électricité, ajoute leministre. Concernant les perspectivesde partenariat algéro-allemanddans le domaine du dévelop-pement des énergies renouve-lables, M. Bouterfa a rappeléque la société d'électricité desénergies renouvelables(STKM) relevant du groupeSonelgaz avait signé en 2014un contrat avec une sociétéallemande spécialisée pourréaliser 4 centrales électriquessolaires pour un montant de15,6 milliards de dinars etd'une capacité globale de 85mégawatts répartis sur leswilayas de Saïda (30 Legroupe Sonelgaz avait effectuéen 2012-2013 une étude tech-nique en collaboration avec lecentre allemand " desert indus-try " relevant du projet " deser-tec " relatif à la réalisation deprojets de centrales d'énergiesolaire à Alger, d'une capacitéglobale de 1.000 mégawatts,dont 90% destinés à l'exporta-tion vers l'UE. L'étude a conclude la nécessité de réviser lestermes juridiques européensliés à l'activité de production etde distribution de l'énergieélectrique solaire, et à la révi-sion du prix de vente au kilo-wattheure (kwh) dans l'espaceeuropéen, non concurrentiel àl'heure actuelle, ajoute leministre.

Recensement des terres agricoles

non exploitées

Le ministre de l'Agriculture, duDéveloppement rural et de laPêche, Chelgham Abdesslam,a indiqué que le secteur avaitlancé un recensement des ter-res agricoles non exploitées àtravers l'ensemble du territoirenational, précisant que ceuxqui n'ont pas mis en valeur lesterres dont ils ont bénéficiéseront déchus de leurs droits.Répondant à la question oraled'un sénateur sur le sort desterres non exploitées dans lawilaya de Bechar et l'apport deceux qui ont bénéficié de l'aidede l'Etat à la production agri-cole, le ministre a précisé quele recensement en cours neconcernait pas que la wilayade Bechar mais l'ensemble duterritoire national. " Un recen-sement de toutes les terresnon exploitées est en cours.Ceux qui n'ont pas procédé àla mise en valeur des terresdont ils ont bénéficié serontdéchus de leurs droits et lesterres seront récupérées etattribuées à d'autres deman-

deurs conformément à la régle-mentation en vigueur ", aaffirmé M. Chelgham.Concernant les mesures prisespour la relance du secteur agri-cole dans la wilaya de Bechar,le ministre a précisé que 6,644milliards de dinars, avait étéalloué au développement agri-cole à travers le soutienaccordé par l'Etat aux agricul-teurs, notamment par le Fondsnational de développementagricole. Plus de 9.000 exploi-tants ont bénéficié de cesaides, notamment pour la réali-sation de 4.200 puits, la planta-tion de 12.000 hectares d'ar-bres fruitiers, la construction de385 structures pour l'élevage,la réalisation de 8 chambresfroides d'une capacité de 4.800mètres cubes et la distributionde 1.082 ruches d'abeilles. Cesprogrammes ont permis d'enre-gistrer des progrès notables enmatière de production agricoleet un bond qualitatif entre 2001(début du programme nationalde développement agricole) et2016, a indiqué le ministre,citant l'élargissement de lasuperficie arable de 6.339 hec-tares à 22.000 hectares, l'aug-mentation de la valeur de laproduction de 8,9 milliards dedinars en 2001 à 14,9 milliardsde dinars en 2016, soit 1 % dela valeur de la production agri-cole nationale. Les différentesfilières agricoles, notammentstratégiques comme les céréa-les, la pomme de terre, leslégumes et les fruits, ont enre-gistré une croissance soute-nue depuis 2001, a ajouté leministre, faisant état de lacréation de 23.320 emplois,dont plus de 19.000 perma-nents, dans la wilaya.Concernant le foncier agricoleau niveau de la wilaya deBechar, 1.207 exploitants ontbénéficié d'exploitations pri-vées dans le cadre de la loi n°83-18 relative à l'accession àla propriété foncière agricolesoit une superficie de 48.577hectares outre l'octroi de 153actes de concession. Pour lesexploitations créées dans lecadre de la loi fixant les condi-tions et les modalités d'exploi-tation des terres agricoles dudomaine privé de l'Etat, il a étéprocédé à la régularisation dela situation de 1.207 exploi-tants sur 1315 avec délivranced'actes de concession. Enoutre, 1789 exploitants ontbénéficié des nouvelles exploi-tations créées dans le cadre dela circulaire interministérielle de2011, dont 538 ont obtenu desactes de concession.Répondant au sénateur qui aestimé que les chiffres présen-tés par le ministre étaient "loin de la réalité ", M.Chelgham s'est dit prêt à uneenquête sur le terrain, en pré-sence du membre du Conseilde la nation pour confirmer lavéracité de ces réalisations etélaborer un rapport qui serasoumis au président duConseil de la nation.

Synthèse N.A

Sénat

Des ministres passent l'oral Le Conseil de la Nation a consacré ce jeudi une séance plénière aux questions orales. Trois ministres ont répondu aux questions

des membres de la Chambre Haute du Parlement. Il s'agit en l'occurrence du ministre de l'Energie, du ministre de l'Agriculture et duministre des Finances.

4


TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes Lecteurs Vendredi 6 - Samedi 7 janvier 2017

21



Petit écranActualité

En 1996, Muriel Robin, Michèle Laroque et PierrePalmade créent le spectacle « Ils s’aiment ». Uneperformance coécrite en trois semaines par MurielRobin et Pierre Palmade, qui rencontre un énormesuccès. Il y aura deux suites : « Ils se sont aimés »

et « Ils se re-aiment ». Vingt ans plus tard, leshumoristes montent sur la scène de l'Opéra de

Reims pour interpréter les meilleurs sketches de cetriptyque conjugal. Plus qu’un best of, c’est un

nouveau divertissement qui retrace la vie du coupleIsabelle et Martin.

évélé par le télé-crochet « Star Academy » dont il estsorti vainqueur en 2004, Grégory Lemarchal est décédéen 2007, emporté par la mucoviscidose. La chaîne lui

rend hommage en invitant sur la scène du Zénith de Parisde nombreux artistes à chanter, accompagnés par un

orchestre symphonique : Patrick Fiori, David Hallyday,Marina Kaye, Kids United, Marc Lavoine, M. Pokora,Véronique Sanson, Slimane, Vianney, Jeff Panacloc,

Serge Lama, Jane Constance et ses anciens camaradesde la « Star Ac' », entre autres. Images et témoignages deproches permettent de revenir sur la carrière du chanteurtandis que Nikos Aliagas et Karine Ferri rappellent soncombat contre la maladie et appellent aux dons au profit

de l’Association Grégory-Lemarchal.

Grégory Lemarchal, 10 ansaprès l'histoire continue

Sur France 2 - 20h55

Sur TF1 - 20h55

Elles s'aiment depuis 20 ans

Sur M6 - 21h00

NCIS : Los Angeles

AAAAuuuujjjjoooouuuurrrrdddd’’’’hhhhuuuuiiii

11h30 Documentaire 12h30 KhousoussiatMin Aâlem13h00 Journal Televisé13h30 Hayati Aâdab15h00 Long métrageanimé 16h30 Spider-Man 18h00 Journal télévisé18h35 Malaïbe Aâlem 20h00 Journal Televisé20h50 Magazine du festival 22h30 Chants patrioti-ques

06:25 : TFou 08:25 : Météo 08:30 : Téléshopping 09:20 : Météo 09:25 : Au nom de lavérité 09:55 : Au nom de lavérité 10:25 : Petits secretsentre voisins 10:55 : Petits secretsentre voisins 11:20 : Petits secretsentre voisins 11:55 : Petits plats enéquilibre 12:00 : Les douze coupsde midi 12:50 : L'affiche du jour 13:00 : Journal 13:40 : Petits plats enéquilibre 13:45 : Météo 13:55 : Les feux del'amour 15:10 : Un romand'amour 17:00 : L'addition, s'ilvous plaît 18:00 : Bienvenue aucamping 19:00 : Money Drop 19:55 : Météo 20:00 : Journal 20:30 : Météo 20:40 : Là où je t'emmè-nerai20:55 : Grégory Lemarchal,10 ans après l'histoire continue21:45 : Esprits criminels 22:35 : Esprits criminels 23:25 : Esprits criminels

09:35 : Amour, gloire etbeauté 10:00 : C'est au pro-gramme 10:55 : Météo outremer 11:00 : Motus

11:30 : Les Z'amours 12:05 : Tout le mondeveut prendre sa place 12:55 : Météo 2 13:00 : Journal 13:48 : Météo 2 13:50 : Consomag 14:00 : Toute une his-toire 15:10 : L'histoire conti-nue 15:40 : Comment ça vabien ! 16:40 : Comment ça vabien ! 17:20 : Mon food truckà la clé 18:15 : Joker 18:50 : N'oubliez pasles paroles 19:25 : N'oubliez pasles paroles 19:55 : Météo 2 20:00 : Journal 20:40 : Parents moded'emploi 20:46 : Parents moded'emploi 20:48 : L'Eurovision, l'instant 20:50 : Météo 2 20:55 : Elles s'aimentdepuis 20 ans 22:35 : Débat :Scandales des médica-ments, à qui la faute ? 23:50 : Hier, aujourd'hui,demain

12:55 : Météo à la carte 13:50 : Un cas pourdeux 14:55 : Un cas pourdeux 16:10 : Des chiffres etdes lettres 16:50 : Harry 17:25 : Un livre, un jour 17:30 : Slam 18:10 : Questions pourun champion 19:00 : 19/20 : Journalrégional 19/20 : Journal régional19/20 : Edition locale19:30 : 19/20 : Journalnational 19/20 : Journal national20:00 : Tout le sport 20:15 : Météo régionale 20:20 : Plus belle la vie 20:50 : De Gaulle 1940-1944, l'homme du destin22:25 : Bir Hakeim 1942

10:05 : Homeland 10:50 : La cour de Babel 12:25 : La nouvelle

édition 12:45 : La nouvelle édi-tion,14:05 : Blood Ties 16:08 : Filles d'au-jourd'hui 16:10 : L'effet papillon 16:50 : Diplomatie 18:10 : Pendant cetemps... 18:12 : Pendant cetemps... 18:15 : Le Before dugrand journal 18:45 : Le JT19:05 : Le grand journal 20:05 : Le grand journal 21:00 : Gomorra 21:50 : Gomorra 23:30 : L'oeil de Links 23:55 : Situation amou-reuse: c'est compliqué

10:30 : Cuisines des terroirs 11:00 : Escapadegourmande 11:20 : Le peuple desocéans 12:05 : 360°-GEO 13:20 : Arte journal 13:35 : Quai des brumes 15:10 : Dans tes yeux 15:40 : Ports d'attache 16:30 : Torpillé à l'aube 17:50 : Curiositésanimales 18:15 : Indochine sau-vage 19:00 : Le voyage de lachouette harfang 19:45 : Arte journal 20:05 : 28 minutes 20:45 : Silex and theCity Lieutenant : 22:45 : Madame et sesflirtset les Chipmunks

10:50 : Devious Maids 13:05 : Scènes de ménages13:45 : L'amour en 8leçons15:45 : Philtre d'amour 17:40 : Les reines dushopping 18:50 : En famille 19:40 : Météo 19:45 : Le 19.45 20:10 : Scènes de ménages21:00 : NCIS : LosAngeles 23:20 : Le meilleurpâtissier, à vosfourneaux !

Alors qu'il apprend qu'Anatoli Kirkin a été enlevé dans le spaqu'il fréquentait, Callen obtient de la pat d'Hetty une demi-

journée pour enquêter sur cette disparition étrange. Sespremières investigations prouvent que le ravisseur est une

femme qui semble avoir agi seule. Bientôt, l'équipe découvrequ'Anna Kolcheck, la fille d'Arkady, est mêlée à cette affaire.

Celle-ci est persuadée que ceux qui en veulent à Kirkinpeuvent l'aider à retrouver son père.

SOUK-AHRAS

ARRESTATION DE 3 FRÈ-RES EN POSSESSION DE350 GR DE POUDRENOIRE � Agissant sur renseignements et envertu d'un mandat de perquisition, lesgendarmes du groupement territorial deSouk-Ahras, ont interpellé les frères(BT), 58 ans,(BZ), 41 ans, et (BS), 35ans, et saisi dans leur local commercialde quincailleries, un kg et 350 gram-mes de poudre noire, cent vingt quatrecapsules, trente et une cartouchesdont vingt trois vides de calibres 12 et16, cinq cent cinquante grammes dechevrotine et divers matériels de bour-rage de cartouches. Le 02/01/2017,Poursuivant les investigations et envertu d'une autorisation d'extension decompétence, les gendarmes enquê-teurs ont interpellé, les frères (HK), 41ans et (HA), 39 ans et saisi dans ledomicile du premier cité 250 capsules,148 douilles, deux cartouchières ren-fermant 67 cartouches calibre 12, cinqcents bouchons, quatre sacs de pou-dre noire et la somme de 334 millionsde centimes. Une enquête est ouverte.Saisie de 37.475 Da et 1.032 Bouteillesde boisons alcoolisées Agissant sur renseignements, les gen-darmes de la compagnie territoriale deSedrata ont interpellé au centre ville dela localité, le nommé (GH), 24 ans, quitransportait à bord d'un véhicule 1.032bouteilles de boissons alcoolisées dedifférentes marques, destinées à lavente clandestine et saisi sur lui lasomme de 37.475 DA. Avisé, M. leProcureur de la République près le tri-bunal de Sedrata a prescrit l'ouvertured'une enquête, la présentation du misen cause à l'issue et la remise de lamarchandise saisie aux services desdomaines de Sedrata. Une enquête estouverte

TLEMCEN

SAISIE DE 440 GRAMMES DE KIF TRAITÉ � Agissant sur renseignements et envertu d'un mandat de perquisition, lesgendarmes de la brigade de Souahliaont interpellé le nommé (HN), 36 ans,et saisi dans son salon de coiffure, sisau centre ville de la localité, 440 gram-mes de kif traité. Une enquête estouverte.Interpellation de 6 Camerounais et 5Maliens en situation irrégulière Lors d'une patrouille au carrefour formépar les RN. 35 et 98, reliant Remchi àGhazaouet, commune de Remchi, lesgendarmes du peloton de sécurité rou-tière locale, ont interpellé sixCamerounais et cinq Maliens, en situa-tion irrégulière, qui voyageaient à bordd'un autocar, d'Oran vers Ghazaouet(Tlemcen).Une enquête est ouverte.

IMMIGRATIONCLANDESTINE À LAGHOUAT

2 CLANDESTINS NIGÉRIENS INTERPELLÉS � Lors d'un point de contrôle dressésur la RN.23, reliant Laghouat à Aflou,les gendarmes de la brigade locale ontinterpellé deux immigrants clandestinsnigériens, qui voyageaient à bord d'unautocar de la ville de Laghouat versAflou. Ils étaient en possession de deuxcartes consulaires qui seraient falsi-fiées. Une enquête est ouverte.

FAITS DIVERSpar Samia Acher

Tizi Ouzou

Quatre dealers arrê-tés à Ouaguenoun

Par Roza Drik

Les forces de police de la sûretéde Daïra de Ouaguenoun, à une

trentaine de kilomètres au nord-estde la wilaya de Tizi Ouzou, ont pro-cédé durant la semaine écoulée à

l'arrestation de quatre individus pourdétention de stupéfiants à des fins decommercialisation, a indiqué le com-muniqué adressé hier par la cellulede la sureté de la wilaya. Ils ont agitsuite à un renseignement recueilli surle terrain, faisant état d'un trafic destupéfiants dans la région. Les mis encauses sont âgés entre 29 et 32 ansDeux d'entre eux ont été arrêtés,alors qu'ils étaient à bord d'un véhi-cule à l'intérieur duquel une quantitéde plus de 142 grammes de kif traité

destiné à la commercialisation, a étésaisie. Et les deux autres individusont été arrêtés par la suite dans lecadre de cette affaire. Une procédurejudiciaire a été instruite à leur encon-tre pour détention de stupéfiants àdes fins de commercialisation.Présentés au Parquet de Tigzirt,

mercredi dernier, deux individus ontété mis en détention préventive, etles deux autres ont été placés souscontrôle judiciaire.

R.D

Par Samia .Acher

Un commerçant, s'est présenté à labrigade de Gendarmerie

Nationale de Magrane, pour déposerune plainte contre deux individus nonidentifiés pour escroquerie. Ces derniers se faisaient passer pourdes contrôleurs relevant de l'inspectionde la direction des impôts d'El-Ouedse sont présentés à son local commer-cial où ils l'ont obligé d'acheter unextincteur moyennant la somme de6000 DA, avant de prendre la fuite àbord d'un véhicule vers une directionindéterminée.

A 12 heures 50 minutes, le groupe-ment territorial de GendarmerieNationale d'El-Oued a reçu une com-munication sur le numéro vert (10.55)émanant d'un autre commerçant, poursignaler qu'il a été victime d'escroque-rie, par deux individus non identifiésqui se faisaient passer également pourdes contrôleurs de l'inspection de ladirection des impôts d'El-Oued et l'ontobligé d'acheter deux extincteursmoyennant la somme de 12.000 DA,dans son local commercial, avant deprendre la fuite à bord dudit véhicule .Alertés, les gendarmes de la brigadede Still, ont intercepté à 14 heures, le

véhicule signalé et interpellé les deuxmis en cause en l'occurrence les nom-més (AK), 52 ans et (GT), 54 ans. Lafouille du véhicule a conduit à ladécouverte de neuf bouteilles d'extinc-teurs et la somme de 62.000 DA.Avisé, M. le Procureur de laRépublique près le tribunal de Debila aprescrit la remise des mis en causeavec le moyen de transport et lesextincteurs saisis aux gendarmes de labrigade de Guemar et la présentationdes mis en cause à l'issue de l'en-quête. Une enquête est ouverte.

S.A

El-Oued

Des individus victimes d'escroquerie

Le ministre de la com-munication HamidGrine, a révélé que

l'année 2017 verra la géné-ralisation de la télévisionnumérique terrestre (TNT)et l'installation de l'Autoritéde régulation de la presseécrite. S'exprimant sur les ondesde la Radio nationale, lepremier responsable du sec-teur a affirmé que le taux decouverture du territoirenational par la TNT serabientôt 95%. En ajoutantqu'il reste seulement à ceque les télévisions desfoyers soient dotées de

cette technologie. Selon le ministre, les autresobjectifs du secteur en 2017: l'installation de l'Autorité derégulation de la presseécrite, l'effacement de tou-tes les zones d'ombres enmatière de radio diffusion, lapoursuite des cycles de for-mation au profit des journa-listes et des citoyens et leparachèvement du systèmeRDS (Radio Data System).Le RDS est un service detransmission de donnéesnumériques en parallèle dessignaux audio de la radioFM. Cette technologie per-met l'écoute d'une station

radio sans interruption lorsd'un déplacement, en pre-nant en charge automati-quement le passage d'unefréquence à l'autre. Parlant du bilan de son sec-teur, Grine a notamment arappelé le lancement desessions de formation desti-nées aux journalistes et auxcitoyens. "Nous avons cumulé unequarantaine de sessions deformations sur tout le terri-toire national et les chosesavancent d'un pas sûr, étantdonné qu'il y a moins de dif-famation, d'attaques et d'in-jures dans la presse", s'est

félicité M. Grine, qui a jugéle bilan de ces cycles deformation globalement posi-tif. Evoquant la suppressiondes zones d'ombres enmatière de radio diffusion,M.Grine a rappelé égale-ment avoir remarqué, lorsd'une visite à Bechar en2014, que la populationlocale captait plus de radiosétrangères que la radioSaoura. L'orateur a expliqué qu'à ceteffet, une stratégie baséesur l'amplification des fré-quences a été lancée, pouréliminer ces zones d'om-bres. En indiquant avoirremarqué lors d'une autrevisite effectuée en mars2016 que "les choses avan-cent dans le sens que nousavons défini". En outre, le premier respon-sable du secteur a mis enexergue le rôle de la radioen tant que média dynami-que et extrêmement percu-tant. De plus, il a mis en reliefson rôle notamment dans lapromotion de la femme,dans l'écoute des préoccu-pations des jeunes et dansla protection de l'environne-ment. Concernant le prix du prési-dent de la République dujournaliste professionnel, M.Grine a affirmé qui il s'agit lad'un prix qui se mérite,"Nous espérons avoir desarticles et des émissions quisoient au niveau de ce prix",a-t-il indiqué.

A.B

Hamid Grine l'a annoncée

L'autorité de régulation de la presse écrite bientôt

installée

2222

ActualitéVendredi 6 - Samedi 7 janvier 2017



23

Directeur de la publicationMohamed Abdoun

Tel / fax : 021 71 67 60

Administration & finance :

Adresse : 11, Rue Abane Ramdane - Alger CentreTel / fax : 021 71 65 74Standard : 021 71 65 76 / 021 71 67 80Site web : www.Tribunelecteurs.comE-mail : [email protected]

PublicitéTel/fax : 021 71 65 74 Tel/fax : 021 71 67 60

Bureau régional d’Oran08 Rue Belhendouz abdelkader

ex rue de la remonte. Tél / Fax : 0550 23 68 48

Bureau de MostaganemCité des 39 logements. Mostaganem

Tél : 0552 90 16 45

Bureau de Tizi-OuzouTél : 0551 97 32 08

Bureau de ChlefTél : 0773 71 99 37

Bureau de TiaretTél : 0774 27 89 49

Bureau de BéjaïaTél : 0541 01 48 97

ANEP :

1, avenue pasteur, AlgerTél : 021 73 76 78

021 73 71 28

ANEP ORAN :

12, rue des frères affaneTél : 041 40 58 31 / 041 33 55 60

Impression :

Ouest : SIO Centre : SIA

Diffusion :

Ouest : SDPO Centre : NMA

Est : AMP

Tout document

remis, envoyé

ou transmis

électroniquement

à la rédaction

ne saurait faire

l’objet d’aucune

réclamation.

QUOTIDIEN NATIONALD’INFORMATION

Edité par la EURL GrinishMedia Edition

au Capital de 100 000 DA


Des LecteursDes LecteursTTRRIIBBUUNNEE

" Ils pensent que nous sommes

des moutons "

En réactionsur lesémeutes de

la wilaya deBéjaïa, le Premierministre,Abdelmalek Sellala indiqué qu'il y aune tentative dedéstabiliser lepays. " Ils pensentque l'Algérie peutêtre manipulée par n'importe qui. Ils pensentque nous sommes des moutons ", a-t-il.S'exprimant en marge d'un hommage aux artis-tes au Palais de la culture a ajouté : " ils pen-sent au Printemps arabe. Nous, on ne connaîtpas ce Printemps arabe et il ne nous connaîtpas. D'ailleurs on va fêter prochainementYennayer ". Abdelmalek Sellal a profité de l'oc-casion pour remercier tous les jeunes qui ontriposté, selon lui, de manière forte sur lesréseaux sociaux aux appels de protestation.



Hamza Ben Laden, un des fils de BenLaden…sur liste noire terroriste américaine

Un des fils d'Oussama Ben Laden, Hamza,figure désormais sur la liste noire américainedes "terroristes internationaux", le jeune

homme étant considéré comme l'héritier du fondateurd'Al-Qaïda par ses appels à l'unité jihadiste et auxattentats contre l'Occident. Simultanément, alors quedes experts estiment qu'Al-Qaïda a été supplantée parl'organisation terroriste rivale Etat islamique (EI), sonchef Ayman al-Zawahiri a accusé jeudi 5 janvier ledirigeant de l'EI Abou Bakr al-Baghdadi de "menson-ges" sur la réalité de la lutte jihadiste. L'un des filsd'Oussama Ben Laden, Hamza, est dorénavant visé pardes sanctions juridiques et financières américaines, desmesures annoncées jeudi par le département d'Etatcontre cet homme d'environ 25 ans qui brûlait de deve-nir jihadiste aux côtés de son père, ex-ennemi numéro1 de l'Amérique et tué par un commando américain auPakistan en 2011, dix ans après le 11-Septembre.

Mahrez…meilleur joueur

africain

Le rôle de lasociété civiledans le retour

du calme déterminant

Riyad Mahrez a été élu,jeudi soir, meilleur joueurafricain de l'année 2016 à

Abuja au Nigeria. Le jouer deLeicester City a devancé leGabonais du Borussia DortmundPierre-Emerick Aubameyang etle Sénégalais de Liverpool SadioMané. La victoire de Mahrez estvenue récompenser une saisonexceptionnelle avec son clubanglais. Riyad Mahrez est le troi-sième algérien après LakhdarBelloumi (1981) et Rabah Madjer(1987).

La société civile, le mouve-ment citoyen et des per-sonnalités locales ont été

d'un apport déterminant dansl'apaisement et le retour du calmedans les régions centre qui ontconnu des actes d'incivisme cesderniers jours, ont indiqué jeudide nombreux citoyens, établisdans ces wilayas. Répondant àdes appels anonymes lancés surles réseaux sociaux, des commer-çants activant dans certaineswilayas du centre comme Bouira,Bejaia ou Boumerdes, ont engagélundi dernier une grève illégale,très peu suivie, pour protester,selon leurs dires, contre "unehausse des prix de certains pro-duits". Ce mouvement dedébrayage dont les réelles moti-vations restent jusque là incon-nues, de l'avis même de nom-breux commerçants, a ouvert lavoie à des actions éparses de van-dalisme. Les conséquencesauraient pu être désastreusessi ce n'est la vigilance descitoyens et les efforts louablesde la société civile, des imamset des notables locaux.

" Let's party tonight "

Let's party tonight ! Comme un dernier

pied de nez, Barack Obama risque d'hu-

milier Donald Trump avant de lui céder

son siège à la Maison-Blanche. On imagine déjà

l'image : Barack Obama triomphant, entouré de

tout le gratin du showbiz américain venu lui

porter un toast, face à un Donald Trump délaissé

de tous. C'est un peu ce qui risque de se pro-

duire si le président élu ne trouve pas de stars

pour chanter lors de son investiture, le 20 jan-

vier prochain. Au contraire, la soirée d'adieux

d'Obama était grandiose, avec une liste d'invités

qui ne cesse de s'allonger, selon le Washington

Post. Selon le Washington Post, les frais de cette

soirée en grande pompe seront pris en charge

par Barack et Michelle Obama, et pour que rien

ne fuite sur les réseaux sociaux, les téléphones

portables seront confisqués. Après cette fête "

pour adultes ", comme l'avait qualifié Barack

Obama lui-même dans le magazine People, le

président sortant prononcera ses adieux officiels

dans une allocution télévisée depuis sa ville de

Chicago, mardi 10 janvier.

Les handicapés crient leurmécontentement

La discrimination et la marginalisationau quotidien

Par Farid Larbaoui

� Les handicapés continuent de souf-frir sur les questions d'accès au travail,la santé ou les études. Plusieurstémoins parmi cette frange aux besoinsspécifiques souhaitent qu'il y ait plusd'égalité et de respect citoyen.Les mouvements associatifs représen-tants les différentes catégories deshandicapés se sont insurgés récem-ment sur " le non-respect de l'accèsdes handicapés à certains postes detravail ou de soins ". Ils y dénoncentune certaine discrimination qu'il porteparfois un coup fatal pour leur avenir. "Les mentalités ségrégationnistes sontles premières responsables de cettesituation " regrette un représentant del'association des malades neuromuscu-laires. Une souffrance qui a fini paréclater au grand jour selon un autremembre d'une association de la protec-tion des handicapés moteurs de lawilaya d'Alger. Ce dernier dénonce àson tour dans les réseaux sociaux " ladifficulté d'accès aux soins dans cer-tains établissements de santé et unemarginalisation des malades handica-pés lorsqu'ils ont des problèmesurgents de santé ". Mais pour ce der-nier, ce n'est pas toute la société civilequi est à pointer du doigt. " On noteque des textes de lois sont nettementévolutifs par rapport à la question de lacatégorie des handicapés ". Rappelonsque les pouvoirs publics ont décidé delancer l'opération " commune accessi-ble " pour 4 wilayas dont Alger, Oran,Constantine et Ghardaïa. Le but étantde rendre accessible par des réaména-gements dans les édifices publics et lesentreprises les personnes souffrantd'un handicap. Mais l'opération devraainsi se généraliser dans toutes leswilayas. L'une des questions soulevéesà ce propos est celle de l'accessibilitédes handicapés moteurs dans certainsétablissements ou endroits publicsvoire même des transports en communqui ne sont pas adaptés à leur flexibi-lité. Un décret d'ailleurs a été publié pourpermettre à cette catégorie de bénéfi-cier de l'accessibilité. Officiellement, le nombre des handica-pés est de 2 millions de personnesmais d'autres sources indiquent qu'ilssont beaucoup plus. Il faut rappelerqu'il existe une loi de protection et depromotion des handicapés à laquelle ilfaut ajouter la convention internationalerelative aux droits des personnes han-dicapés dont l'Algérie a été signataire.Mais l'application de ces lois est loin derépondre aux attentes de cette catégo-rie. Les associations des handicapésregrettent que " les quotas de 1%réservés aux handicapés pour les pos-tes de travail ne sont pas respectés dufait des difficultés de recrutement " decette frange. En matière de pension,c'est toujours le statu quo. Les handicapés après moult péripétiesreçoivent une maigre indemnité men-suelle de 4000 DA. Des associationssignalent que des " retards sont signa-lés depuis des mois pour toucher cettepension " alors que pour d'autres, il fautun parcours de combattant pour l'obte-nir. Le ministère de la solidarité nationaleavait auparavant indiqué qu'un projetétait à l'étude pour porter cette indem-nité à 8000 DA. Mais depuis rien deconcret n'a été fait. Le mouvementassociatif représentant la catégorie deshandicapés espèrent que les pouvoirspublics tiendront cas de leurs doléan-ces pour des solutions pratiques.

F.L.

Par Samia Acher

S uite à la grève entaméepar les commerçants et

qui a causé d'importantsdérapages dans différenteswilayas notamment Bejaia,Tiaret , Bouira . Au bout detrois jours le calme s'estrétabli. Cette situation decolère a suscité les réac-tions des acteurs politiquesnotamment le parti du Frontde libération nationale. Cedernier a qui a estimé clai-rement dans son communi-qué rendu public que lagrève des commerçants estillégale a appelé jeudi leparti du Front de libérationnationale (FLN) a appelétous les partis politiques, lescomposantes de la sociétécivile, les faiseurs de l'opi-nion publique et les bienfai-teurs à s'unir pour préserverla paix sociale et les acquisréalisés pour lesquels le

peuple algérien a payé unlourd tribu durant la décen-nie noire. Le parti du FLN a laisséentendre que la manifesta-tion pacifique est un droitgaranti par la Constitutionconformément au cadre juri-dique mais la violence et ladémolition des biens est unacte condamnable car por-tant un coup à l'intérêt natio-nal. L'ex parti unique a saisicette opportunité poursaluer les habitants desquartiers qui ont connu uneprotestation pour leur prisede conscience et leurcivisme dans la défense dela paix , appelant lescitoyens à la vigilance enbarrant la route aux aventu-riers. Il a salué également ses"militants qui étaient àl'avant garde pour contre-carrer toute tentative visant

à porter atteinte à la stabilitéet la paix sociale". "Malgréla situation financière diffi-cile que traverse le payscomme beaucoup d'autresdu fait du recul des cours dupétrole, le président de laRépublique, le MoudjahidAbdelaziz Bouteflika, prési-dent du parti, a accordé toutl'intérêt et a donné des ins-tructions fermes pour pren-dre en charge les familles àfaible revenu et préserver lepouvoir d'achat en consa-crant un montant colossalaux transferts sociauxestimé à plus de 1 200 mil-liards de DA", souligne lecommuniqué. D'autre part,le parti FLN a appelé àgérer cette situation avec"discernement et pondéra-tion tout en s'employant àanéantir la fitna et la dis-corde que tentent de semerles ennemis de l'Algérie carembarrassés de voir notre

pays fort et uni notammenten cette conjoncture queconnait la région". Il n'a pasmanqué de saluer aussi"l'ensemble des corps desécurité qui ont traité avecsagesse le mouvement deprotestation grâce au pro-fessionnalisme", les assu-rant du soutien de tous lesmilitants du parti à travers leterritoire national dans l'ac-complissement de leurnoble mission aux fins depréserver la sécurité despersonnes et du pays sousla direction clairvoyante duprésident de la République".Enfin, le parti FLN a salué"les membres du parlementqui ont débattu et adopté laloi de Finances qui permetde sauvegarder les équili-bres macro financiers del'Algérie, seul garant de ladurabilité dans la gestiondes affaires de l'Etat".

S.A

Suite à la grève des commerçants, le FLN réagit

Appel à la préservation de la paixsociale

Lors d'une Conférence nationaleregroupant les directeurs dusecteur de l'Education natio-

nale, la ministre de l'Education natio-nale, Nouria Benghebrit a affirmé, queles enseignants concernés par la pro-motion en 2016 et n'ayant pas été ins-crits au niveau local, seront program-més pour bénéficier de la promotionau poste d'enseignant principal etd'enseignant formateur en 2017." Les enseignants qui n'ont pas étéinscrits à l'opération de promotion en2016, sont programmés pour celle pré-vue en 2017 ", a indiqué Benghebrit.La ministre a imputé ce retard à "cer-tains dysfonctionnements liés àl'inexactitude des chiffres fournis parles directions de l'Education au niveaulocal". Dans ce cadre, elle a préciséque ces "dysfonctionnements sontessentiellement dus au manque de for-mation en matière de gestion des affai-res locales, d'où la nécessité pourl'Administration centrale d'assurer unaccompagnement à travers des réu-nions périodiques".élaborer un référen-

tiel de formation à l'adresse des fonc-tionnaires. Pour assurer une meilleureprise en charge des dossiers impor-tants, la première responsable du sec-teur a précisé qu'"un système d'indica-teurs et une base de données fiablesseront bientôt mis en place afin demieux maîtriser la gestion des ressour-ces humaines, matérielles et financiè-res". Les résultats du concours du cer-tificat d'aptitude supérieure pour lapromotion au grade de professeurd'école primaire seront connus cejeudi, a-t-elle précisé.Par ailleurs, Mme Benghebrit a indiquédans une déclaration à la presse enmarge de la conférence, que certainsfonctionnaires du secteur avaient étérecrutés, sans être titulaires d'undiplôme figurant sur la liste nationaledes diplômes ouvrant droit aux postesd'enseignement, estimant que la régu-larisation de ces dossiers nécessitait"un grand effort".Elle a salué les efforts consentis par laDirection générale de la fonction publi-que et le ministère des finances durant

le premier trimestre de l'année scolaireen cours, en vue de régulariser lesdossiers de recrutement de nombred'enseignants dont certains n'ont tou-jours pas reçu leurs salaires. Les dos-siers de ces enseignants se trouventau niveau du "Contrôle de la fonctionpublique et du ministère des finances",a-t-elle dit.A la même occasion, la ministre aaffirmé, que "les données disponiblesau ministère de l'Education nationalerévèlent que les résultats du premiertrimestre de l'année scolaire 2016-2017 ne sont pas loin de ceux enregis-trés durant la même période de l'an-née précédente".Lors d'une Conférence nationaleregroupant les directeurs du secteurde l'Education nationale, la ministre aprécisé que l'"Inspection générale duministère présentera à la fin du moisen cours, les résultats du premier tri-mestre", tout en soulignant que "lesdonnées disponibles indiquent que lesrésultats de ce premier trimestre nesont pas loin de ceux enregistrés en2015-2016"."En cas de dysfonctionnements lors del'exécution des programmes, notam-ment ceux qui concernent les premièreet deuxième années de l'enseigne-ment primaire et la première année dumoyen, l'inspecteur est appelé à lescorriger à travers la refonte pédagogi-que" a-t-elle ajoutée."Les éventuelles lacunes toucheraientcertaines matières et établissementsseulement" a-t-elle ajouté, affirmantque "les enseignants estiment que lesrésultats insatisfaisants observés danscertaines matières sont justifiés par lefait que le premier trimestre soit le pluslong et le plus difficile pour l'élève".Répondant à une question concernantles actes de vandalisme visant laDirection de l'Education de la wilayade Bejaia, M. Benghebrit a expriméson "profond regret", précisant quecertains dossiers de fonctionnairesdétruits avaient été récupérés grâce àla numérisation.

I.H/APS

Education

Promotion des enseignantsconcernés en 2017



Tribune des LecteursCherche chauffeur

Les candidats intéressés sont priésd’envoyer leurs CV par mail

(redactionlecteurs@ yahoo.fr) ou se présenter au siège du journal,

sis, 11 rue Abane Ramdane, Alger-Centre.

URGENT

Un policier et un huissier du tri-bunal ont été tués par l'explo-sion, a précisé l'agence de

presse Dogan.Le maire du district de Bayrakli, àIzmir, avait déclaré un peu plus tôt àla chaîne NTV qu'au moins 10 per-sonnes avaient été blessées, dontune grièvement."Deux terroristes" ont été tués dansles affrontements qui ont suivi avecles forces de l'ordre, selon l'agenceprogouvernementale Anatolie, qui pré-cise qu'un troisième est toujoursrecherché.L'explosion, provoquée selon lesmédias turcs par une voiture piégée,a eu lieu près de l'entrée des juges etdes procureurs, a précisé CNN Türk.Les images diffusées à la télévisionmontraient un nuage de fumée, tandisque des ambulances et des véhiculesde police étaient dépêchés sur les

lieux. Cette attaque survient quelquesjours après l'attentat contre une boîtede nuit à Istanbul la nuit du NouvelAn, qui a fait 39 morts et qui a étérevendiqué par le groupe terroristeautoproclamé "Etat islamique"(Daech/EI). Le préfet d'Izmir a affirmé

jeudi que les autorités turquessoupçonnaient les éléments du Partides travailleurs du Kurdistan (PKK,interdit) d'être responsables de l'atten-tat à la voiture piégée qui a fait deuxmorts dans la ville. "Les premiers éléments indiquent quele Parti des travailleurs du Kurdistan(PKK) est derrière cette attaque", adéclaré Erol Ayyildiz à la presse. Il aégalement précisé que "six, sept per-sonnes" étaient blessées. L'attaque à la voiture piégée a viséun tribunal d'Izmir (ouest), tuant unpolicier et un huissier, selon lesmédias turcs. Deux "terroristes" ont en outre ététués par la police après l'explosion,selon la même source.L'attentat d'Izmir survient cinq joursaprès la tuerie dans une discothèqued'Istanbul (39 morts) dont l'auteur esttoujours en fuite.

Deux personnes ont trouvéla mort et une dizaine

d'autres ont été blesséesdans l'explosion d'une

voiture piégée près d'untribunal de la ville d'Izmir,

dans l'ouest de la Turquie, àla suite de laquelle deux"terroristes" ont été tués,

selon les médias.

VOL MH370 DE LA MALAYSIA AIRLINES

LES RECHERCHESENTRENT DANS LEUR" DERNIÈRE ÉTAPE "

� Les recherches du vol MH370 de laMalaysia Airlines, disparu au-dessus del'océan Indien en mars 2014 avec 239 per-sonnes à bord, sont entrées dans leur"dernière étape", a déclaré vendredi leministre malaisien des Transports, LiowTiong Tai. Menées depuis des mois dans une zonemaritime de 120.000km2 à l'ouest del'Australie, elles pourraient prendre fin "d'icideux semaines", a-t-il dit à la presse. Les gouvernements malaisien, australienet chinois attendront de recevoir le rapportfinal avant d'organiser une réunion tripar-tite, a ajouté le ministre. Selon l'agence depresse Bernama, M. Liow a indiqué quecette réunion, qui pourrait se tenir avant le28 janvier, date du Nouvel An chinois, déci-dera de la poursuite ou non des recher-ches. Un récent rapport du Bureau australien dela sécurité des transports (ATSB), encharge des recherches sous-marines, areconnu qu'il y avait une "forte probabilité"que le Boeing 777 qui assurait la liaisonKuala-Lumpur-Beijing ne se trouve pasdans le périmètre de recherche. "Nous nepouvons pas nous appuyer sur des pré-somptions, nous avons besoin d'indicescrédibles pour retrouver l'avion. Aussiattendrons-nous de recevoir le rapportfinal", a dit M. Liow. Les trois pays avaientpréalablement décidé de suspendre lesopérations de recherche si aucun élémentcrédible ne faisait jour après avoir inspectéla totalité des 120.000km2.

ANSEJ

78 PROJETS DE MICRO-ENTREPRISES

FINANCÉS À LAGHOUATEN 2016

� Soixante dix huit projets de micro-entre-prises ont été financés l'an dernier dans lawilaya de Laghouat par le biais du disposi-tif de l'Agence nationale de soutien à l'em-ploi des jeunes, a-t-on appris auprès decet organisme. Ces projets concernent lessecteurs de l'agriculture (37 projets), lesservices (22) et le reste réparti entre lebâtiment, travaux publics et hydraulique(BTPH), l'industrie et l'artisanat, a indiquéle chargé de communication de l'antenneANSEJ de Laghouat, Kamel Khanfar. Cesentités économiques, dont la capital decertaines atteint les 10 millions DA,devront générer quelques 122 emplois,sachant que 16 femmes figurent parmi lesbénéficiaires du dispositif, a-t-il ajouté.Les spécificités économiques du marchélocal de l'emploi ont été prises en considé-ration dans le financement des projets dePME et l'attrait de la ressource humainequalifiée, a souligné la même source. Dansce cadre, la faculté des sciences économi-ques de l'Université de Laghouat a orga-nisé en novembre dernier des ateliers ettables rondes avec les étudiants consacrésaux modalités de montage d'une micro-entreprise et aux mécanismes d'éligibilitéaux prestations de l'ANSEJ. L'antenneANSEJ de Laghouat a fait aussi état dufinancement, depuis sa mise en place en1998, de plus de 3.250 projets de micro-entreprises ayant généré 12.880 emploisaux jeunes.

Quatre personnes sont mortesvendredi dans un séisme de

magnitude de 5,1 sur l'échelle deRichter qui a frappé le sud de l'Iran,a rapporté la télévision d'Etat ira-nienne Irib. Le séisme s'est produit à02h33 GMT (06h03 locales) dans laprovince de Fars (sud), avec un épi-centre à une profondeur de 10 kilo-mètres, selon l'Institut géologiqueaméricain (USGS) qui répertorie les

séismes dans le monde. Les person-nes mortes sont quatre Afghans quise trouvaient dans une maison d'unverger situé dans le village de SeifAbad, a indiqué Mokhtar Abbasi,gouverneur de la région de Khonj,lieu de l'épicentre du séisme.Un autre Afghan a été hospitalisé etquatre autres personnes ont égale-ment été blessées, selon la télévi-sion d'Etat. Le gouverneur de Khonj

a affirmé que ce sont les villages auxmaisons en terre qui avaient été lesplus touchés. L'Iran est très réguliè-rement frappé par des tremblementsde terre de magnitude plus ou moinsforte. Le dernier grand séismeremonte à décembre 2003 à Bam,dans la province de Kerman (sud-est). Au moins 31.000 personnesavaient été tuées et la ville presqueentièrement détruite.

DEUX MORTS ET UNEDIZAINE DE BLESSÉS

EXPLOSION PRÈS D'UN TRIBUNAL À IZMIR EN TURQUIE

�� Deux personnes ont trouvé lamort et trois autres ont été blesséesdans un accident de la routesurvenu jeudi à Djelfa, a-t-on apprisauprès des services de la Protectioncivile de la wilaya. Selon la mêmesource, l'accident est survenu au sudde la wilaya, sur l'axe de la RN 1Btraversant le lieudit "El Bouikla",suite au dérapage puis au

renversement d'un véhiculetouristique ayant causé la mort, surplace, de deux personnes âgées de 6et 18 ans, alors que trois autres,dont une femme, ont été blessées etévacuées à l'hôpital de la ville deMessâad. Une enquête a été ouvertepour déterminer les circonstancesexactes de ce drame, a-t-on ajoutéde même source.

DJELFA

DEUX MORTS ET TROIS BLESSÉS DANS UN ACCIDENT DE LA ROUTE

8ÈME ANNÉE - N° 2387 - VEND 6 - SAM 7 JANVIER 2017 - PRIX 15 DA.

LES HANDICAPÉS CRIENT LEUR MÉCONTENTEMENT

LA DISCRIMINATION ET LA MARGINALISATION

AU QUOTIDIEN

LE PRÉSIDENTBOUTEFLIKA NOMME

205 MAGISTRATS Page 3 Page 2

BOUCHOUAREB À PROPOS DE LA RÉALISATION DU PROJET PEUGEOT :

" L'ALGÉRIE NE RENONCERAPAS À SES CONDITIONS "

Page 3

8ÈME ANNÉE - N° 2387 - VENDREDI 6 - SAMEDI 7 JANVIER 2017 - PRIX 15 DA.



HAUTE INSTANCE DE SURVEILLANCE DES ÉLECTIONS

SUITE À LA GRÈVE DES COMMERÇANTS, LE FLN RÉAGIT

APPEL À LAPRÉSERVATIONDE LA PAIX SOCIALE

Page 2

ABDELMALEK SELLAL, À PROPOS DES RÉCENTES ÉMEUTES

" LE PRINTEMPS ARABE NECONNAIT PAS L'ALGÉRIE "

www.tribunelecteurs.com

Lire en page 3

IRAN

QUATRE MORTS DANS UN SÉISME DE 5,1 DEGRÉS

· Quotidien national d’information TRI Des LecteursDes Lecteurs BUNE Tribune des Lecteurs...

Documents

Transcript of · Quotidien national d’information TRI Des LecteursDes Lecteurs BUNE Tribune des Lecteurs...