...Quotidien national d’information TRI Des LecteursDes Lecteurs BUNE Tribune des Lecteurs Cherche...

Quotidien national d’information

TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes Lecteurs

Tribune des LecteursCherche chauffeur

Les candidats intéressés sont priésd’envoyer leurs CV par mail

(redactionlecteurs@ yahoo.fr) ou se présenter au siège du journal,

sis, 11 rue Abane Ramdane, Alger-Centre.

URGENT

Dans une interview accordéeaux médias français, dont delarges extraits ont été publiés

lundi, le président syrien a affirmé queson gouvernement est disposé à dis-cuter de "tout" lors de ses pourparlersavec l'opposition dont pour le momentaucune date n'a été fixée.La Russie, l'Iran, la Turquie et la Syriesont d'accord pour l'organisation àAstana des pourparlers de paix de lacrise syrienne dans le courant dumois de janvier afin de trouver unesolution au conflit qui a fait plus de300 000 morts et a contraint près de11 millions de personnes à se dépla-cer. Le président syrien a, à cet effet,précisé être "prêt à discuter" avec lesgroupes rebelles, excluant le groupeterroriste autoproclamé "EtatIslamique" (EI/Daech) et "Fateh al-Cham", ancien branche syrienne d'al-Qaïda. L'armée syrienne, avec le sou-tien militaire russe, avait solennelle-ment annoncé le 22 décembre dernierla reprise de la moitié de la villed'Alep qui lui échappait depuis juillet2012, après une offensive dévasta-trice d'un mois qui a abouti à l'éva-cuation forcée de dizaines de milliersde résidents et d'insurgés vers desrégions rebelles du nord du pays.L'accord, en vertu duquel les secteursEst de la ville ont été vidés de leurshabitants et des rebelles, a été par-rainé par la Turquie, la Russie etl'Iran. Dans ce contexte, Bachar al-Assad a indiqué que la trêve négo-ciée par la Russie et la Turquieconnait des violations et que l'arméesyrienne est dans son rôle de repren-dre aux rebelles le contrôle d'une val-lée au nord-ouest de Damas d'où pro-vient l'essentiel de l'eau potable de lacapitale. Il s'est dit déterminé à libérer"chaque centimètre carré du territoire"de son pays, assurant avoir le "sou-tien populaire" pour mener à bien ces

objectifs. "Nous avons la légitimitépour libérer n'importe quelle zonecontrôlée par les terroristes, quel quesoit le nom qu'ils se donnent. Qu'ilss'appellent Etat islamique, qu'ils s'ap-pellent al-Nosra (branche syrienned'Al Qaïda, ndlr), qu'ils se disentmodérés ou bien Casques blancs,nous n'avons rien à faire des noms",a-t-il expliqué, faisant remarquer quele gouvernement syrien était sur "lechemin de la victoire", après la recon-quête d'Alep, la deuxième villesyrienne. A propos des "crimes deguerre" dont est accusé son gouver-nement, le président syrien les acatégoriquement réfutées en les qua-lifiant d'"histoire qui ne tient pasdebout", faisant valoir que "vous nepouvez pas avoir le soutien populaire,si vous tuez vos propres citoyens".Sur un autre plan, le président syriena accusé la France de mener "unepolitique de l'autruche", en assurantqu'elle était moins en sécurité qu'au-paravant. La France a fermé sonambassade à Damas en 2012, un anaprès le début du conflit, rappelle-t-on. Bachar al-Assad s'est montréfavorable à la vision du candidat fran-çais de la droite à l'élection présiden-tielle, François Fillon, qui juge "indis-pensable" de discuter avec l'actuel

président syrien, qu'il le voit commeun rempart contre le "terrorisme"."Sa rhétorique concernant les terroris-tes, sa priorité consistant à combattreles terroristes et à ne pas s'ingérerdans les affaires d'autres pays, sontles bienvenues", a souligné al-Assad,tout en disant qu'il faut être prudentcar, ces derniers temps, "de nom-breux responsables disent une choseet font le contraire"."Je ne veux pas dire que M. Fillonfera la même chose, j'espère quenon, mais il faut attendre de voir carnous n'avons pas de contacts. Mais,jusqu'à présent, ce qu'il dit, s'il le meten application, serait une très bonnechose", a-t-il affirmé.La France est très engagée dans leconflit syrien depuis notamment l'avè-nement du président FrançoisHollande en 2012, focalisant sur ledépart du président syrien et de songouvernement."Bachar al-Assad ne mériterait pasd'être sur la terre", lançait en 2012l'ancien ministre français des Affairesétrangères, Laurent Fabius, estimantque le régime syrien devait "êtreabattu, et rapidement".Plusieurs réunions ont été organiséesà Paris par le ministère des Affairesétrangères avec des rebelles syriens.

Le président syrien Bachar al-Assad a assuré

qu'il restait " ouvert " à la négociation lors

des pourparlers de paixenvisagés à Astana,

au Kazakhstan.

LUTTE CONTRE LA DROGUE

PLUS DE 8 QUINTAUX DE KIF

TRAITÉ SAISIS À TLEMCEN

� Les équipes des services de douanesde la wilaya de Tlemcen ont saisi, aucours de plusieurs opérations menées lasemaine dernière, quelque 809 kilos de kiftraité, a-t-on appris de la cellule de com-munication de la direction régionale de cecorps constitué.La première saisie opérée par les élé-ments des centres El Assa et Marset BenM'hidi, relevant de l'inspection des doua-nes de Ghazaouet, a permis la récupéra-tion d'une quantité de 633, 6 kilo de kiftraité, dissimulée au lieu-dit "El Oued",près de la bande frontalière de MersatBen M'hidi. La drogue était emballée dans24 colis.La même source a indiqué que les trafi-quants avaient pris la fuite, abandonnantsur place cette marchandise prohibée.Par ailleurs, les éléments de la brigade deGhazaouet, exploitant des informations,ont sais quelque 95 kilo de kif traité, dissi-mulés à bord d'un véhicule. Enfin, les éléments de la brigade d'ElAbbed, au cours d'un contrôle sur la RN99, ont intercepté 79, 4 kilo emballés sousforme de 99 plaquettes.La même source a fait également état dela saisie de 1, 68 kilo de kif traité àTlemcen. La valeur de la marchandise sai-sie s'élève à 48,95 millions DA alors lemontant de l'amende à infliger est de l'or-dre de 278, 79 millions DA, a-t-on ajoutéde même source.

TURQUIE

ISTANBUL PARALYSÉEPAR LA NEIGE POUR LA

TROISIÈME JOURNÉE� Une épaisse couche de neige recouvraitlundi la métropole turque d'Istanbulpour la troisième journée consécutive,provoquant notamment l'annulationde centaines de vols.La compagnie aérienne Turkish Airlines ade nouveau annulé 277 vols au départ desdeux aéroports stambouliotes lundi, selonl'agence progouvernementale Anadolu,après avoir déjà dû en supprimer plus de600 au cours des deux derniers jours.Plus de 10.000 voyageurs qui ne sont pasparvenus à rejoindre Istanbul et dont lesvols ont été déroutés sur d'autres villesont été logés dans des hôtels, et 5.000autres bloqués dans la métropole turqueont également été hébergés, a annoncédimanche le directeur général de la com-pagnie, Bilal Eksi, sur Twitter.Eksi a précisé lundi que 292 vols audépart de l'aéroport Atatürk étaient prévus,contre 171 dimanche, alors qu'en tempsnormal, environ 1.500 atterrissages etdécollages sont enregistrés quotidienne-ment dans cet aéroport.Le trafic sur le Bosphore, l'un des détroitsles plus empruntés du monde, a été ànouveau complètement interrompu par lesgardes-côtes lundi, malgré une reprisedimanche, du fait de la mauvaise visibilité.De nombreuses écoles ont égalementfermé, a annoncé le gouverneurd'Istanbul, Vasip Sahin, sur Twitter.

BACHAR AL-ASSAD SE DIT " OUVERT "NÉGOCIATIONS POUR LA PAIX EN SYRIE

�� Un nouveau cashumain de grippeaviaire H7N9 a étésignalé dans laprovince chinoise duGuizhou dans le sud-ouest du pays, ontindiqué lundi lesautorités sanitaires. Un homme âgé de 52 ans, vendeurde volailles, a été diagnostiqué avecune pneumonie avant d'être testépositif au virus H7N9 dimanche, aindiqué dans un communiqué lacommission provinciale de la santé et

de la planificationfamiliale. Il reçoitactuellement dessoins médicaux dansun hôpital. Il s'agit dudeuxième cas humainde grippe aviaireH7N9 signalé dans laprovince au cours des

10 derniers jours. Une femme âgéede 49 ans, qui a également fait ducommerce de volailles dans ledistrict autonome Sui de Sandu àQiannan, a été confirmée porteuse duvirus H7N9 le 31 décembre 2016.

CHINEUN NOUVEAU CASHUMAIN DE H7N9

SIGNALÉ DANS LE SUD-OUEST

8ÈME ANNÉE - N° 2390 - MARDI 10 JANVIER 2017 - PRIX 15 DA.

ANGOLA

DEUX PREMIERS CAS DE VIRUS ZIKA RECENSÉSL

es autorités sanitaires angolaisesont annoncé avoir identifié deux

premiers cas de zika sur leur terri-toire, sur un touriste de nationalitéfrançaise et un habitant de la capitaleLuanda. Le premier cas de ce virustransmis par le moustique, recensé ily deux mois, impliquait un Françaisqui était en transit à travers le pays, arévélé dimanche à la télévision publi-que (TPA) un responsable du minis-tère de la Santé.Ce Français est depuis rentré dansson pays, a précisé Eusebio Manuel,le chef du département d'hygiène etde surveillance épidémiologique duministère, sans plus de détail.

"Le deuxième cas concerne unpatient angolais qui habite à Luanda.Il a été diagnostiqué la semaine der-nière", a ajouté M. Manuel, précisantqu'il était toujours hospitalisé diman-che dans la capitale angolaise dansun état qu'il n'a pas révélé.Depuis 2015, 73 pays sont touchéspar le zika, surtout en Amérique latineen particulier le Brésil et dans lesCaraïbes.Le virus se transmet par la piqûre dumoustique Aedes aegypti mais aussipar voie sexuelle. Il est à l'origine deproblèmes neurologiques chez lesadultes mais aussi de malformationscongénitales comme la microcéphalie,

observée chez les foetus et les bébésnés de mères infectées.L'Organisation mondiale de la santé(OMS) a annoncé le 18 novembredernier que le zika n'était plus "uneurgence de santé publique de portéemondiale", suscitant l'inquiétude dansles régions les plus concernées.Le ministère angolais de la Santé aannoncé un renforcement de sesmesures de surveillance épidémiolo-gique et incité la population à redou-bler de vigilance contre le virus.L'Angola fait partie des pays à risquesen matière de fièvre jaune, de dengueou de paludisme, également transmispar le moustique.

LES DESSOUS DU BOYCOTT DES

LÉGISLATIVES

CONFÉRENCE DE PRESSE D'ALI BENFLIS SANCTIONNANT

LA 3ÈME SESSION DU COMITÉ CENTRAL DE SON PARTI

UN SIT-IN VAUT MIEUX

QU'UNE GRÈVE

BENGHABRIT SALUE L’ACTE

DE RESPONSABILITÉ DES SYNDICATS

Page 3

LE LPP SERA PLUS CHERCETTE ANNÉE

LES SOUSCRIPTEURSSOUS LE CHOC

Le logement public promotionnelcoûtera désormais plus cher.

Réservé à la catégorie moyenne descitoyens, son prix d'acquisition necesse de s'élever. C'est le point de

discorde entre souscripteurs etpouvoirs publics.

"Les prochaines élections législativesseront sans aucune équivoque biaisées".C'est en substance ce qu'a déclaré hier

le président du parti d'opposition Talai'eHourriet, à la faveur d'une conférence

de presse tenue à Alger.

Page 4

Page 3

LES BANQUES FACE AUX TAUX D'INTÉRÊT

FERAOUN APPELLE LES OPÉRATEURS À ASSUMERLE PAYEMENT DES TAXES

PAS D'AUGMENTATION DANS LESTARIFS DE LA TÉLÉPHONIE MOBILE

TROP D'INTÉRÊT TUE L'INTÉRÊT

LIRE EN PAGE 5

"Trop d'intérêt tue l'intérêt". Cet adage semble avoir guidé la Banque d'Algérie qui, à travers une note datée de septembre 2016 aux banques de la place, les a appelées à rationnaliser et, surtout, à mettre un terme à l'anarchie des taux d'intérêt excessifs

pratiqués sur plusieurs produits, dont le crédit à la consommation.

NÉGOCIATIONS POUR LA PAIX EN SYRIE

BACHAR AL-ASSAD SE DIT " OUVERT "




www.tribunelecteurs.com

Page 24

Page 2

2222

ActualitéMardi 10 janvier 2017



23

Directeur de la publication

Mohamed Abdoun

Tel / fax : 021 71 67 60

Administration & finance :

Adresse : 11, Rue Abane Ramdane - Alger CentreTel / fax : 021 71 65 74Standard : 021 71 65 76 / 021 71 67 80Site web : www.Tribunelecteurs.comE-mail : [email protected]

PublicitéTel/fax : 021 71 65 74 Tel/fax : 021 71 67 60

Bureau régional d’Oran08 Rue Belhendouz abdelkader

ex rue de la remonte. Tél / Fax : 0550 23 68 48

Bureau de MostaganemCité des 39 logements. Mostaganem

Tél : 0552 90 16 45

Bureau de Tizi-OuzouTél : 0551 97 32 08

Bureau de ChlefTél : 0773 71 99 37

Bureau de TiaretTél : 0774 27 89 49

Bureau de BéjaïaTél : 0541 01 48 97

ANEP :

1, avenue pasteur, AlgerTél : 021 73 76 78

021 73 71 28

ANEP ORAN :

12, rue des frères affaneTél : 041 40 58 31 / 041 33 55 60

Impression :

Ouest : SIO Centre : SIA

Diffusion :

Ouest : SDPO Centre : NMA

Est : AMP

Tout document

remis, envoyé

ou transmis

électroniquement

à la rédaction

ne saurait faire

l’objet d’aucune

réclamation.

QUOTIDIEN NATIONALD’INFORMATION

Edité par la EURL GrinishMedia Edition

au Capital de 100 000 DA


Des LecteursDes LecteursTTRRIIBBUUNNEE

La décision la plusdifficile d'Obama

"L a décision laplus difficile

est intervenue audébut de ma prési-dence quand j'aidonné l'ordre d'en-voyer 30 000 soldatssupplémentaires enAfghanistan -en tantque personne ayantfait campagne pourmettre fin auxdéploiements massifsde troupes à l'étran-ger", a expliquéBarack Obama lors d'une interview avec la chaîne amé-ricaine ABC diffusée dimanche. Pour le présidentObama, qui arrive à la fin de son second mandat et quis'apprête à laisser sa place à Donald Trump, cette déci-sion prise à contre-coeur était celle de la raison: "Jepense que c'était la bonne décision, car les talibansétaient alors sur la pente ascendante, avant que je neprenne mes fonctions, en partie car nous ne faisions pasattention à l'Afghanistan autant que nous aurions dû lefaire", se souvient-il. Aujourd'hui, il se dit déçuqu'après huit années à la tête du pays, les soldats améri-cains restent présents à la fois en Afghanistan, maisaussi en Irak. Il relativise cependant: "Dans la guerrecontre le terrorisme, nous n'aurions jamais le mêmegenre de victoires décisives et permanentes que nousobtenions dans les guerres contre des pays."

Mardi 10 janvier 2017Quotidien national d’information


L'ex-président iranienAkbar HachémiRafsandjani, l'un

des hommes clés de laRépublique islamique, est mortdimanche à l'âge de 82 ans àTéhéran après un malaise car-diaque, selon les agences depresse Isna et Fars.M. Rafsandjani, président de1989 à 1997, avait été hospita-lisé d'urgence dans l'après-midià l'hôpital Shohadaa dans lenord de Téhéran, selon un de

ses proches, HosseinMarashi, cité par lesagences.M. Rafsandjani avaitété un proche colla-borateur de l'imamKhomeiny, fondateurde la République

islamique d'Iran en 1979. Il aoccupé différentes fonctionsavant de devenir président de laRépublique en 1989, un postequ'il a occupé jusqu'en 1997.Depuis, il occupait le poste deprésident du Conseil de discer-nement du régime, chargé deconseiller le guide suprême,l'ayatollah Ali Khamenei, et detrancher les différends entre leParlement et le Conseil des gar-diens de la Constitution.

Coup double pourRonaldo, première

pour Zizou?

La stabilitéde l'Algérie est la cause

A près le Ballon d'Or, une nouvellerécompense pour Cristiano

Ronaldo ? Le champion d'Europe por-tugais est encore une fois le favoripour la remise du prix Fifa lundi, lorsd'une cérémonie à Zurich où sonentraîneur au Real, Zinédine Zidane,pourrait recevoir sa première grandedistinction en tant que coach.En 2016, la Fifa a mis fin à sa colla-boration instaurée en 2010 avecFrance Football pour le Ballon d'Or.L'instance a ressuscité ses propres prix- désormais nommés en anglais pourl'international les "Best Fifa FootballAwards" - qui jouent plus volontiers lacarte paillettes avec l'actrice améri-caine Eva Longoria en maîtresse decérémonie, secondée par l'animateurallemand, nettement moins connu,Marco Schreyl.

L' Algérie est "visée parce

qu'il y a de la stabilitédans le pays malgréles difficultés écono-miques mondiales ", aestimé le secrétairegénéral du FLN,Djamel Ould Abbès.En marge de sa ren-contre avec des archi-tectes au siège de sonparti à Hydra sur leshauteurs d'Alger, le secrétaire général duFLN s'est félicité en affirmant que l'Algérieest sortie " saine et sauve " de la situation." Ce n'est pas comme ce qu'on appelle le

printemps ou plutôt la 'ruine'. Ce qu'a faitl'État et on remercie M. Abdelmalek Sellalqui a expliqué ce qui s'est passé (à Béjaïa).Des jeunes ont été trompés et incités. Ce sontdes citoyens qui leur ont fait face ", a analyséDjamel Ould Abbes.

Le MCA préfère le stade olympique

L e tirage au sort des quarts definale de la coupe d'Algérie a

donné lieu à une affiche explosive :MCA/JSK, un classico qui va certai-nement drainer beaucoup de monde.C'est pour cette raison justement quela direction du Doyen a demandé àrecevoir le 31 mars son adversaire dujour au stade du 5-juillet et non àBologhine.Le secrétaire général du MCA, leaderactuel de la Ligue 1 Mobilis, MehdiAizel, a indiqué que sa direction aofficiellement formulé le vœu d'ac-cueillir la JSK au stade olympique."Vu qu'il s'agit d'un Classico qui atout le temps drainé une grandefoule,nous avons demandé à ce qu'il soitprogrammé au stade du 5-juillet aulieu de Bologhine pour permettre aumaximum de supporters d'y assister",a déclaré Aizel.

Par Abir.B

L e Forum santé d'ElMoudjahid a invité, hier

matin, M. Mohamed BekkatBerkani, président du conseilnational de l'Ordre des méde-cins, pour parler du projet de loirelative à la santé celle qui varemplacer l'actuelle de loi de1985 et qui sera soumise lasemaine prochaine aux parle-mentaires.Le conférencier a entamé saconférence, en indiquantqu'auparavant les conditionsn'était pas les mêmes, allusionfaite à la population et les mala-dies aussi, c'est pourquoi " onse préoccupe de trouver unenouvelle loi pour la santé ",dira t-il. Pour nous la santé n'apas sa place dans la sociétépar rapport à la politique.Autrement dit la santé doit êtrela préoccupation des pouvoirspublics. L'orateur a fait savoir que l'étatalgérien à toujours affecter à lasanté des crédits qui sont plusau mois bien utilisés, maiscette préoccupation doit êtremajeure. " Il faudrait qu'il y est

un conseil des ministres consa-cré à la santé sur tous cesongles notamment le finance-ment, le fonctionnement, la for-mation, l'espace public de lade la santé, ceci dans le but deconsacrer un feuille de routeconcernant l'avenir de la santéen Algérie. De plus, il indiqué que la santén'est pas que l'affaire du minis-tère de la santé mais aussitous les ministères, notam-ment, de l'intérieur et des col-lectivités locales, de l'environ-nement, du commerce du tra-vail et de sécurité social … "Ilfaut que tous ces institutionsse concertent pour conquérirun meilleur rendement de lasanté publique ", explique-t-il. "Cette loi est une grande avan-cée, car elle apporte beaucoupde nouveautés "indique t-il- . "S'agissant se nos revendica-tions on a recommandé lacréation d'un conseil nationalpour examiner les grandesorientations du secteur de lasanté. Nous avons demandéégalement à une des centrali-sations des activités de lasanté (économique, adminis-

trative et même politique desanté) il faut que les solutionsdoit être locales. Abordant le sujet de la préven-tion, M. Berkani, a affirmé qu'ilfaut appliquer les ancienneslois au lieu d'encombrer leschoses de faire des redits. " Ilfaut t une campagne de pré-vention permanente, car selonlui la loi n'a pas mis assez d'ac-cents sur la prévention ". D'un autre côté, le conférenciera souhaité que les instancesconcernées appellent lesexperts pour pouvoir donnerleurs avis. " J'ai souhaitéqu'avec notre expérience nouspuissions avoir une vision decette loi bien avant d'arriver àdes situations des conflits ". " Ily'a un manque de coordination" a-t-il dit. Par ailleurs, il a indiqué qu'ilexiste 40 articles inacceptablestels que les décisions pénalesvis-à-vis du médecin et duparamédical. " Nous avons étéchoqués par ce que 10 % decette loi concerne le pénal". L'intervenant a abordé la ques-tion du service civil, dans cecadre, il a laissé croire qu'il

faut donner des conditions opti-males aux gens qui vont dansdes contrées qui sont par ail-leurs difficiles. Selon lui, il fautintéresser les médecins pardes moyens plus attirants etdes conditions matériels cor-rects. " Il faut donner des rai-sons de carrières à ces méde-cins " Parlant du sujet de la forma-tion, il a indiqué que les méde-cins sont formés théoriquementselon des programmes moder-nes, à cet effet, il a proposé dediminuer le nombre de méde-cins en formation, et d'avoir lecourage de faire un examen de"numerus clausus" ". Il égale-ment ajouté : " nous avons pro-posé que la langue françaisedoit être enseigné en premièreannées de médecine et que leproblème est multiple à savoirlangue, les programmes deformation et les formateurs.Ce qui concerne le médica-ment RHB, M. Berkani a faitsavoir que son association vadéposer peinte dans un pre-mier temps en attendant l'appli-cation de la loi.

A.B.

Le président du Conseil national de l'ordre des médecins au Forumd'El Moudjahid

La loi relativeà la santé en débat

Par : Imen.Hamadache

La ministre de la Posteet des Technologiesde l'information et de

la communication, ImanHouda Feraoun, a affirmé hierque les tarifs des communica-tions téléphoniques mobilesne vont pas augmentés.Lors de son passage au forumde la radio, la ministre a lancéun appel aux opérateurs de latéléphonie mobiles d'assuméles augmentations des taxes,et n'on pas le client. " Nousdemandons aux opérateursde la téléphonie mobiles d'as-suré les augmentations de LAt.v.a. vus le taux de leurs mar-ges bénéficiers ", a soulignéla ministre. " Le retour de laconcurrence dans le domainede la téléphonie mobiles vaobliger les operateurs à abais-sées le prix, et il n'y auraaucun changement sur lesprix " a-t-elle ajouté. Concentrant les problèmesqui ont offensé Algérie postedurant les années précé-dente, la ministre a affirméque " aujourd'hui il n'y aucunproblème au niveau d'Algérieposte, on a dépassé la crise.Les recettes d'Algérie posteétaient durant cinq ans néga-tive, en était au bord de la fail-lite, et grâce au changement

su système, en 2016 la

recette d'Algérie poste était 7

Milliards de Dinars, et en

2016 on est arrivé à 8 milliard

se Dinars "a déclaré Feraoun,

comme elle a assuré les

citoyens que leurs comptes

au niveau d'Algérie poste son

sécurisé

Par ailleurs, grâce à sa stra-

tégie de développement des

technologies de l'information

et de la communication,

Algérie poste, a lancé le paie-

ment électronique, la ministre

a expliqué que, le citoyen

peut actuellement utiliser sa

carte ou bien son mots de

passe pour payer les charges

par internet. " Il reste beau-

coup à faire, mais on espère

que les commerçants algé-

riens nous soutiennent ",

ajoute, l'invité du forum.

Comme elle a affirmé que

Algérie postée possède on ce

moment 6 milles appareilles, l

groupe bancaire algérien

SATINE possède aussi des

engins, afin de ce lancé dans

la première étape et la géné-

ralisé dans les magasins.

Imen Feraou a annoncé, que

c'ici la fin 2017 l e paiement

électronique sera généraliser

et opérationnelle.

A propos de privatisation

d'Algérie télécom, la ministre

a démentie toute possibilité

'ouvrir le capitale d'Alg2rie

télécom. "La privatisation

d'Algérie Télécom n'est pas à

l'ordre du jour" a précisé la

ministre. Concernant le clas-

sement 'Algérie télécom qui

occupe actuellement 103

placé, la ministre exprime son

mécontentement, et espère

que l'Algérie va progresser

dans le domaine de la techno-

logie. Ajoute-t-elle que " l'an-

née 2017 sera l'année du ter-

rain ".

I.H.

Feraoun appelle les opérateurs à assumer le payement des taxes

Pas d'augmentation dans lestarifs de la téléphonie mobile

L'iran pleureRafsandjani

É ditorial

Par Amirouche Hadi

DDans l'état actuel deschoses, l'école algé-rienne, décriée par

toutes et par tous, se contentede prendre acte de ses diffé-rences qu'elle sanctionne parévaluation académique enrejetant des élèves par mil-liers, ceux qui n'arrivent pas àsuivre leur cursus, et ce, sanschercher à en comprendre lesraisons. Cet échec est en faitcelui de la société qui n'a passu donner toute sa place àl'instruction civique. Oui,disons-le tout de go, ce n'est làun secret pour personne.Généralement, les gens s'ac-cordent à dire que la plupartdes jeunes réprouvent defaçon inconsciente l'acte d'ap-prendre en tant que voie por-teuse de leurs espoirs, et ce,tout particulièrement depuisles années 90, lorsque lasociété avait basculé dans despratiques moyenâgeuses quiont failli l'engloutir, n'eût étéla détermination de ceux etcelles qui ont fait barrage auxforces de la régression. Nul nepeut se soustraire à cette véritéqui consiste à dire que nousrevenons de loin. Aussi, faut-ilfaire en sorte que cela nepuisse plus se reproduire. Lamajorité des jeunes nés durantcette décennie n'ont pour seulmodèle de réussite que le tra-bendiste ayant emprunté lavoie du commerce informel etdu gain facile que l'échec sco-laire et l'illettrisme ont su fairefleurir et prospérer. C'est pour-quoi ils n'éprouvent aucunbesoin d'apprendre en l'ab-sence de règles régissant defaçon rigoureuse, un fonction-nement sain de la société,alors qu'en opposition auxidées reçues, l'éducation auraitdû être au contraire le choix leplus judicieux pour l'affermis-sement de leur personnalitépar le savoir. Ç'aurait été lemeilleur cadeau pour rebondiret construire leur avenir. Or, cene sont ni les parents démis-sionnaires ni les imams, prédi-cateurs improvisés, qui les ontaidé à suivre la meilleure desvoies, celle de l'apprentissagede la lecture ("iqraa") commeindiqué par Dieu à son pro-phète Mohammed (QSSL) etrecommandé à tous lescroyants. N'est-ce pas quec'est la société musulmane dusavoir et du labeur qui avaitindiqué, dès le Moyen-Age, lavoie des sciences et des lumiè-res que l'Occident, plongédans l'obscurantisme à l'épo-que, a su valoriser plus tard ?Oui, nos enfants doiventacquérir le savoir pour être debons musulmans, sachant don-ner un sens à leur existence entant que citoyennes et citoyensfiers de leur authenticité etouverts sur le monde, ce vil-lage planétaire qui les abrite.

A.E

Quel avenirpour l'écolealgérienne?

Ph : H

afida

3

Mardi 10 janvier 2017ActualitéQuotidien national d’information


22



Tribune des Lecteurs - Mardi 10 janvier 2017 ANEP 31000209

Pour une expression lPour une expression libreibre

"Les prochaines électionslégislatives seront sans

aucune équivoque biaisées ".C'est en substance ce qu'adéclaré hier le président duparti d'opposition Talai'eHourriet, à la faveur d'uneconférence de presse tenue àAlger. Toutefois, Ali Benflis acommencé par remercier l'en-semble des organes médiati-ques présents, néanmoins, iln'a pas manqué de tirer à bou-lets rouges sur les mediaspublics qui, selon lui, ont mis

tous les partis d'opposition enquarantaine. Par la suite,Benflis a ouvert une paren-thèse pour revenir sur le dérou-lement des travaux de la 3èsession du CC, histoired'adresser à qui veut l'enten-dre, notamment l'opinion publi-que nationale, les messagespolitiques qui se sont dégagésdu conclave. A ce sujet, il a misl'accent sur les résolutionsadoptées avant de les déclineren quatre chapitres.Premièrement, il fera savoir

que le pays fait face à unecrise multidimensionnelle,issue d'un système politiqued'où découlent l'impasse politi-que, la panne économique etl'instabilité sociale que nousconnaissons et que des élec-tions routinières sont condam-nées à être de nul effet surcette crise systémique.Deuxièmement, il a exprimé saconviction que cette crise dusystème met en danger l'Etat,l'expose à un affaiblissementcontinu et le place dans unevulnérabilité croissante. Entroisième lieu, il a mis en exer-gue le fait que son parti croitfermement que l'acuité et l'am-pleur des crises politique, éco-nomique et sociale comman-dent la mobilisation de toutesles capacités et ressourcesnationales. Enfin, le dernier deses messages politiquesexprime une autre convictionque celle d'un pays engagédans une course contre lamontre et que le temps quipasse rend chaque jour plusdur le défi politico-économico-social que nous nous devonsde relever. Aussi, précisera-t-ilque face à ces grands enjeux

comme notre pays n'en ajamais connu, la prochaineéchéance électorale apparaîtpour ce qu'elle est, à savoir,secondaire, dérisoire et éloi-gnée des urgences dumoment. Cependant, c'est fortde ces convictions, et à partirde ce constat que le CC a optépour la non-participation à laprochaine échéance électo-rale. Il fera en outre remarquer quecette décision d'absentéismen'a pas été prise à la légère ;nidans la precipitation,ni encoredans une rection de rejet ,maispar principe, de tout ce quivient du régime politique enplace. Il a insisté que cetteoption a été longuement murie,et qu'elle a été largementdébattue avant d'être adoptéeà une majorité écrasante sansma voix. Sur un autre chapitre, Benfliss'est prêté au jeu des ques-tions-réponses des journalis-tes, lesquels se sont surtoutintéressés à l'avenir du partiaprès son retrait électoral.Ainsi, à une question de savoirsi le parti allait entrer en hiber-nation, Benflis laissera croire

que même étant actuellementen hiver, son parti n'entrera pasen hibernation et il ne prendrapas d'année sabbatique, loinde là, il va saisir cette opportu-nité pour poser les vrais pro-blèmes du pays. Sur une ques-tion relative aux symptômesapparents qui ont poussé sonparti à dire que les prochainesélections ne seront pas pro-pres ni honnêtes, il rapporteraque, selon les conclusions d'unrapport d'experts de son parti, ils'est avéré qu'il existe 18niches de fraude dans la nou-velle loi électorale alors, qu'au-paravant, elles n'étaient que12.A une autre question sur l'ave-nir du parti, il indiquera que lespartis d'opposition ont étécréés sur la base de principes,dont le plus important demeurela transition démocratique. Parailleurs, les derniers évène-ments de Bejaia se sont invitésau débat, ce à quoi Benflisapporta une réponse catégori-que, affirmant que son partirejette dans le fond et la formetoute action de violence, quandbien même elle défend unecause légitime.

K.R.

Conférence de presse d'Ali Benflis sanctionnant la 3ème session du comité central de son parti

Les dessous du boycott des législatives

La ministre de l'Educationnationale, NouriaBenghabrit a animé,

hier, un point de presse à l'issuede sa visite dans plusieurs éta-blissements de la wilayad'Alger. La ministre qui a évo-qué le mouvement des protes-tation annoncé par l'intersyndi-cale a préféré voir le verre àmoitié plein en voyant dans cechoix, un sit-in au lieu d'unegrève, un signe de responsabi-lité des syndicats qu'elle n'a pasmanqué de saluer.Abordant, également, le dossierdes logements occupés encorepar des ex- responsables,aujourd'hui en retraite ainsi quecelui des classes transforméesen logements par des famillesqui y habitent depuis desannées, Benghabrit estime quela situation " est complexe ",saluant par la même les autori-tés de la wilaya qui ont mis àdisposition des logements pourrégler un tant soit peu la situa-tion. Sur le même sujet, laministre a reconnu qu'il existebien des ex -responsables quiont obtenu des logements, maisqui continuent d'habiter dansleurs établissements, empê-chant du coup les directeursactuellement en fonction d'as-sumer pleinement leurs mis-sions.A propos de la surcharge desclasses, la ministre préconisede nuancer le constat, en cesens que le phénomène n'estpas quelque chose de systéma-tique, selon elle. Et pour les

cas avérés, explique-t-elleencore, les réponses doiventêtre d'ordre pédagogique, avecun accompagnement spécifi-que. " Avoir 40 élèves dans uneclasse ne constitue pas unfrein, il s'agit juste de mette enplace des techniques pédagogi-ques basées sur la concertationentre les inspecteurs et lesenseignants ", dit-elle.S'agissant d'éventuels change-ments à apporter aux systèmesd'examens, la ministre del'Education a annoncé " uneconsultation nationale pour pas-ser au crible le système d'éva-luation "Concernant le retard de quatresemaines accumulé lors du pre-mier trimestre, Benghabrit rela-tivise en expliquant que " lephénomène n'est pas constatépartout, mais dans certains éta-blissements, dans certainesclasses du même établisse-ment, on ne peut pas générali-ser une situation particulière,mais il y a un travail de régula-tion pédagogique pour rattraperce retard " La ministre de l'Education natio-nale, Nouria Benghebrit aaffirmé dimanche que les servi-ces de son départementn'avaient pas encore fixé "avecexactitude" le nombre de pos-tes vacants, sur la base des-quels seront définis les postes àpourvoir pour le concours derecrutement de l'année 2017.Le nombre des postes à pour-voir pour le concours de recru-tement de l'année 2017 n'a pas

encore été fixé "avec exacti-tude", a indiqué MmeBenghebrit dans une déclara-tion à la presse en marge de lajournée arabe d'alphabétisa-tion, précisant que "ce nombres'élève actuellement à plus de5.000 postes qui concernent lerecrutement d'enseignantscontractuels".Les rencontres régionales sepoursuivent toujours et permet-tront de fixer le nombre despostes à pourvoir pour leconcours de recrutementexterne, a rappelé la ministre."Pour fixer la date du concourset le nombre de postes à pour-voir, il faut collecter plus de don-nées", a-t-elle soutenu, tout ensouhaitant que le concourspuisse se tenir dans les "plusbrefs délais".A une question sur la menacedu collectif des syndicats indé-pendants de différents secteursd'organiser un sit-in national etdes sit-in régionaux le 28 jan-vier, la ministre a appelé le par-tenaire social et tous les fonc-tionnaires à "faire preuve desagesse et d'un sens élevé deresponsabilité, d'autant que legouvernement a répondu auxprincipales préoccupations sou-levées par le secteur del'Education nationale".Ces acquis ont permis d'"amé-liorer les conditions sociopro-fessionnelles de chaque fonc-tionnaire du secteur", a indiquéM. Benghebrit, soulignant que"les rencontres avec le parte-naire social débuteront dans dix

(10) jours". A l'occasion de la

journée arabe d'alphabétisation

(8 janvier), Mme Benghebrit a

affirmé que la stratégie natio-

nale d'alphabétisation (2007-

2016), initiée par le président

de la République, Abdelaziz

Bouteflika, et pour laquelle d'im-

portantes enveloppes avaient

été allouées, ferait cette année

l'objet "d'une étude analytique".

Cette année constituera "une

phase transitoire" pour l'Office

national d'alphabétisation et

d'enseignement pour adultes et

pour toutes les associations

ayant pris part à la mise en

œuvre de cette stratégie, a-t-

elle estimé. Grâce à la stratégie

nationale d'alphabétisation,

2.226.000 personnes ont reçu

des cours de base en lecture,

écriture et calcul, selon les chif-

fres de l'office.

En dépit des chiffres "positifs"

enregistrés, près de 4.000.000

d'Algériens restent privés de ce

droit fondamental à l'éducation,

selon l'office.

A.M.

Benghabrit salue l’acte de responsabilité des syndicats

Un sit-in vaut mieuxqu'une grève

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE

WILAYA DE MASCARADIRECTION DE L'URBANISME, D'ARCHITECTURE

ET DE LA CONSTRUCTION

AVIS D'ATTRIBUTION PROVISOIRE


En application des dispositions des articles 78,79,80 et 82 du décret

présidentiel N° : 15-247 du 16/09/2015, portant réglementation des mar-

chés publics, la Direction de l'Urbanisme, d'Architecture et de la

Construction de la Wilaya de Mascara informe l'ensemble des soumis-

sionnaires ayant participé à l'avis d'appel d'offre, parue le 03/12/2016 et

04/12/2016 aux quotidiens nationaux : ...... et Tribune, portant :

Eclairage public à POS la Gare à Mascar (750 AADL)

Que l’attribution Provisoire a été faite comme suit :

Tous les soumissionnaires désirant formuler un recours devra le faire

auprès de la commission des marchés publics dans les 10 jours à comp-

ter de la parution du présent avis dans la presse nationale.

Tous les soumissionnaires qui sont intéressés de se rapprocher du ser-

vice contractant au plus tard trois 03 jours à compter du premier jour de

la publication de l'avis d'attribution provisoire à prendre connaissance des

résultats détaillés de l'évaluation technique et financier de leur offres.

Le Directeur


Publicité

Critères

d'attribution

Offre moins

disante

satisfait aux

conditions

du cahier

des charges

Note

technique

41,00

Délai

01

Mois

LOT

Eclairage

public

Site

POS la

Gare à

Mascara

(750

AADL)

Entreprise

Groupe

Adel

Montant de

soumission

12.499.868,40

DA

Montant

soumission

corrigé

12.499.868,40

DA

Montant de

l'attribution

12.499.868,40

DA


MINISTERE DE L'HABITAT DE L'URBANISME ET DE LA VILLE DIRECTION DES EQUIPEMENTS

PUBLICSWILAYA D'ORAN

NIF: 099831019295905

Avis D'infructuosité du 2ème Avis d'appel d'offre National Ouvert avec

exigence de capacité minimaleN°13/2016

Conformément à l'article 82 du décret présidentiel N°15/247 du 20/09/2015 portant

réglementation des marchés publics et délégation de service public, modifié et complété,

tout soumissionnaire contestant le choix opéré par le service contractant peut Introduire

un recours auprès de la commission des marchés Publics de la Wilaya d'Oran dans les

10 jours qui suivent la publication du présent avis d'attribution dans les quotidiens

nationaux ou le Bomop.

Conformément à article 82 du décret présidentiel N° 15/247du 20/09/2015 portant

réglementation des Marchés publics. Les entreprises sont invitées au cours des trois jours

suivant la parution du Présent avis d'attribution publique A se rapprocher de la direction

des équipements Publics de la Wilaya d'Oran afin de connaître le résultat de L'évaluation

Technique et financière.

LE DIRECTEUR

Travaux des restaurations du lycée El Hayet/Oran en Lot séparés

En application de l'article 82/2 du décret présidentiel N°15/247 du 20/09/2015 concer-nant code des marchés publics et délégation de service public. La direction des équipe-ments publics de la Wilaya d'Oran suis l'ensemble des commissions ayant participés dansl'appel d'offre N° 13/2016 cité en haut lancé en date du 09 Novembre 2016. Après séanced'analyse et évaluation des offres techniques et financiers, il a été convenu ce qui suit :

Lots

LOT N°01 : Zone A

LOT N°02 : Zone B

ENTREPRISES

infructueux

infructueux

MONTANTS

/

/

DELAIS

/

/

OBSERVATION

/

/


MINISTERE DE LA JEUNESSE ET DES SPORTS

WILAYA DE MOSTAGANEMDIRECTION DE LA JEUNESSE ET DES SPORTSSERVICE DE LA FORMATION DE L'ADMINISTRATION ET DES MOYENSBUREAU DE LA FORMATION ET DES PERSONNELSN° :......................./2016

Avis de Recrutement

Date et lieu de dépôt de dossiers : délais de rigueur des inscriptions est fixé de 15 jours a partir de la date dela parution de cette annonce.Les dossiers doivent être déposer auprès de la DJS a l'adresse : cité administratif - Salamandre B.P. 336 Mostaganem

La demande de Candidature doit être constituer les pièces suivantes :- Demande manuscrite- Une photocopie légalisée de la carte d'identité nationale- Une photocopie légalisée du diplôme avec relève de notes de dernierannée- Attestation de travail des postulants qui ont exerces dans le cadre deDAIP ou DAIS, sera pris en considération.

Note Important : tout dossier incomplet ne sera pas pris en considération.

La direction de la Jeunesse et des Sports de la wilaya de Mostaganemorganise un concours sur titre pour le recrutement de :

CADRE

Attaché Admi.Principal

N°POSTE

02

MODE DERECRUTEMENT

Concours sur titre

LES CONDITIONS DE RECRUTEMENT

Technicien Supérieur ou diplôme équivalent

4


TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes Lecteurs Mardi 10 janvier 2017

21



Petit écranActualité

En Egypte, en 1912, des extraterrestres viennentrécupérer des pierres symbolisant les quatre élémentspour les soustraire aux forces du Mal. Ils promettentde les rapporter trois cents ans plus tard. Mais à leurretour, au XXIIIe siècle, leur vaisseau est détruit. A

partir de quelques gènes retrouvés dans les décombresde l'appareil, des scientifiques parviennent à créer

Leeloo, une jeune femme dotée d'étonnants pouvoirs.

De nombreux blessés sont amenés à l'hôpitalaprès qu'une fusillade a éclaté dans un cinéma.

Tous les médecins sont sollicités, mais seretrouvent vite débordés. Le tireur, âgé d'unevingtaine d'années, est également admis. Une

jeune mère, qui a sauvé son fils pendant ledrame, se trouve dans un état critique. Natalie

est chargée d'une adolescente qu'elle soupçonnede souffrir d'anorexie.

Chicago Med

Sur France 2 - 20h47

Sur TF1 - 20h55

Le cinquième élément

Sur M6 - 21h00

Glacé

AAAAuuuujjjjoooouuuurrrrdddd’’’’hhhhuuuuiiii

11h30 Documentaire 12h30 KhousoussiatMin Aâlem13h00 Journal Televisé13h30 Hayati Aâdab15h00 Long métrageanimé 16h30 Spider-Man 18h00 Journal télévisé18h35 Malaïbe Aâlem 20h00 Journal Televisé20h50 Magazine du festival 22h30 Chants patrioti-ques

06:25 : TFou 08:25 : Météo 08:30 : Téléshopping 09:20 : Météo 09:25 : Au nom de lavérité 09:55 : Au nom de lavérité 10:25 : Petits secretsentre voisins 10:55 : Petits secretsentre voisins 11:20 : Petits secretsentre voisins 11:55 : Petits plats enéquilibre 12:00 : Les douze coupsde midi 12:50 : L'affiche du jour 13:00 : Journal 13:40 : Petits plats enéquilibre 13:45 : Météo 13:55 : Les feux del'amour 15:10 : Un romand'amour 17:00 : L'addition, s'ilvous plaît 18:00 : Bienvenue aucamping 19:00 : Money Drop 19:55 : Météo 20:00 : Journal 20:30 : Météo 20:40 : Là où je t'emmè-nerai20:55 : Chicago Med 21:45 : Chicago Med 22:35 : Chicago Med 23:25 : First Murder

09:35 : Amour, gloire etbeauté 10:00 : C'est au pro-gramme 10:55 : Météo outremer 11:00 : Motus

11:30 : Les Z'amours 12:05 : Tout le mondeveut prendre sa place 12:55 : Météo 2 13:00 : Journal 13:48 : Météo 2 13:50 : Consomag 14:00 : Toute une his-toire 15:10 : L'histoire conti-nue 15:40 : Comment ça vabien ! 16:40 : Comment ça vabien ! 17:20 : Mon food truckà la clé 18:15 : Joker 18:50 : N'oubliez pasles paroles 19:25 : N'oubliez pasles paroles 19:55 : Météo 2 20:00 : Journal 20:40 : Parents moded'emploi 20:46 : Parents moded'emploi 20:48 : L'Eurovision, l'instant 20:30 : Météo 2 21:00 : Le cinquièmeélément 23:05 : Clandestins :d'autres vies que lesvôtres

12:55 : Météo à la carte 13:50 : Un cas pour deux 14:55 : Un cas pour deux 16:10 : Des chiffres etdes lettres 16:50 : Harry 17:25 : Un livre, un jour 17:30 : Slam 18:10 : Questions pourun champion 19:00 : 19/20 : Journalrégional 19/20 : Journal régional19/20 : Edition locale19:30 : 19/20 : Journalnational 19/20 : Journal national20:00 : Tout le sport 20:15 : Météo régionale 20:20 : Plus belle la vie 20:50 : De Gaulle 1940-1944, l'homme du destin22:25 : Bir Hakeim 1942

10:05 : Homeland 10:50 : La cour de Babel 12:25 : La nouvelle édition 12:45 : La nouvelle édi-tion,

14:05 : Blood Ties 16:08 : Filles d'au-jourd'hui 16:10 : L'effet papillon 16:50 : Diplomatie 18:10 : Pendant cetemps... 18:12 : Pendant cetemps... 18:15 : Le Before dugrand journal 18:45 : Le JT19:05 : Le grand journal 20:05 : Le grand journal 21:00 : Gomorra 21:50 : Gomorra 23:30 : L'oeil de Links 23:55 : Situation amou-reuse: c'est compliqué

10:30 : Cuisines des terroirs 11:00 : Escapadegourmande 11:20 : Le peuple desocéans 12:05 : 360°-GEO 13:20 : Arte journal 13:35 : Quai des brumes 15:10 : Dans tes yeux 15:40 : Ports d'attache 16:30 : Torpillé à l'aube 17:50 : Curiositésanimales 18:15 : Indochine sau-vage 19:00 : Le voyage de lachouette harfang 19:45 : Arte journal 20:05 : 28 minutes 20:45 : Silex and theCity Lieutenant : 22:45 : Madame et sesflirtset les Chipmunks

10:50 : Devious Maids 13:05 : Scènes de ména-ges 13:45 : L'amour en 8leçons 15:45 : Philtre d'amour 17:40 : Les reines dushopping 18:50 : En famille 19:40 : Météo 19:45 : Le 19.45 20:10 : Scènes deménages 21:50 : Glacé 22:50 : L'affaire BettinaBeau : la secrétaire a-t-elle tué son patron ? 23:50 : L'affaire YvetteJulien : héritage mortel ?

Servaz revient enquêter aux côtés de Ziegler après avoirappris que le cheveu retrouvé près de la tête du cheval

appartient à Hirtmann, le tueur en série qu'il avait arrêtédes années plus tôt et qui était son meilleur ami. Le

dangereux détenu est incarcéré au centre Warnier, oùDiane Berg s'apprête à le rencontrer. La jeune psychiatre

est désarçonnée lorsque Hirtmann la reconnaît...

TIPAZASAISIE DE 1.078BOUTEILLES DE BOISSONS ALCOOLISÉES � Agissant sur renseignements,les gendarmes des brigades de lacompagnie territoriale de Koléa ontinterpellé lors d'un point de controlsur la rocade Ouest, reliant Tipaza àAlger, le nommé (BI), 28 ans, quitransportait à bord d'un fourgon1.078 bouteilles de boissons alcooli-sées de différentes marques, desti-nées à la vente clandestine. Avisé,M. le Procureur de la Républiqueprès le tribunal de Koléa a prescritl'ouverture d'une enquête, la pré-sentation du mis en cause à l'issueet la remise de la marchandise auxservices des domaines deCherchell. Une enquête est ouverte.

BATNASAISIE DE 2.344 BOUTEILLES DE BOIS-SONS ALCOOLISÉES � Lors de constatations d'un acci-dent matériel de la circulation rou-tière survenu sur le CW.26 reliant lalocalité d'El-Madher à Boumia, lesgendarmes de la brigade locale ontinterpellé le nommé (MI), 25 ans,qui transportait à bord d'un véhiculeimpliqué dans l'accident, 2.344 bou-teilles de boissons alcoolisées dedifférentes marques, destinées à lavente clandestine. Avisé, M. leProcureur de la République près letribunal de Seriana a prescrit l'ou-verture d'une enquête, la présenta-tion du mis en cause à l'issue et laremise de la marchandise aux servi-ces des domaines. Une enquête estouverte

IMMIGRATIONCLANDESTINE ÀRELIZANE

ARRESTATION DE 3GUINÉENS, 1 MALIENET 1 BÉNINOIS � Lors d'un service de police de laroute sur la déviation réservée auxpoids lourds, dans la circonscriptioncommunale de Bendaoud, les gen-darmes de l'Escadron territorial deSécurité Routière de Relizane ontinterpellé trois immigrants clandes-tins guinéens, un Malien et unBéninois à bord d'un autocar, assu-rant la desserte Oran vers Hassi-Messaoud (Ouargla). Une enquêteest ouverte

SÉTIF

SAISIE DE 3.900SACHETS DE TABACSANS FACTURE � Agissant sur renseignements eten vertu d'un mandat de perquisi-tion, les gendarmes du groupementterritoriale de Setif, ont interpellé lenommé (BK), 45 ans et saisi dansson local commercial 3.900 sachetsde tabac, sans factures. Avisé, M. leProcureur de la République près letribunal d'El-Eulma a prescrit lamise en liberté du mis en causeaprès audition et la remise de lamarchandise aux services desdomaines d'El-Eulma. Une enquêteest ouverte.

FAITS DIVERSpar Samia Acher

Par Farid Larbaoui

Le logement public pro-motionnel coûtera désor-

mais plus cher. Réservé à lacatégorie moyenne descitoyens, son prix d'acquisi-tion ne cesse de s'élever.C'est le point de discordeentre souscripteurs et pou-voirs publics.C'est le quota le plus rare duprogramme de logements. Leministre Tebboune avaitretenu que ce programme sedécline à 37.000 unités dontseulement 4000 ont été réali-sés. Rien que pour la capi-tale, il existe 18.000 unités àréaliser mais les retards prisvont peser de leurs poids surleur acquisition définitive. Leministre admet toutefois quecette formule " fonctionnemal " et que " le retard sejustifie par la mauvaise ges-tion " dans la réalisation et la

livraison. Selon les décomp-tes établis, les appartementsde ce type coûteraient plusde 1 milliards de centimessans compter les taxes. Cesera probablement le prix decession qui sera retenu pourles futurs acquéreurs. Maisselon des témoins appro-chés, ces coûts ont été révi-sés à la hausse sans que lespremiers acquéreurs n'aientété informés. " J'avais payéen tout 8,66 millions dedinars ce logement mais onm'a informé que ce coûtn'est pas retenu " peste unacquéreur d'Alger qui dit quecette modification du prixd'acquisition reste confuse.D'autres postulants ont crié à" l'arnaque " et se sontdéplacés à plusieurs reprisesau siège de l'ENPI qui s'oc-cupe de la gestion du LPP.Mais ces derniers n'ont pasobtenu de réponse quant aux

tarifs de 2017. Une cacopho-nie qui met mal à l'aise ceuxqui ont mis presque toutesleurs économies pour acqué-rir un " logement de hautstanding ". Il faut noter que leprix de cession de ces loge-ments a été fixé par décreten juillet 2014 sur la base ducoût final qui intègre lesdépenses du terrain et lamarge bénéficiaire du pro-moteur. Il a été égalementinstitué que le prix initial dumètre carré est de 50.000DA qui est revendu auxsouscripteurs à raison de80.000 DA. Ainsi un loge-ment F4 coûtera 8 millionsde dinars alors qu'un F5 seracédé à 9,6 millions de dinars.Sans oublier de mentionnerle paiement de la taxe d'en-registrement qui est de 2,5%de la valeur de l'unité, lejour de signature qui repré-sente 1% du prix de loge-

ment, la TVA de 7% et lesfrais du notaire. Avec cesimpôts et autres qui s'ajou-tent, surgit l'autre contraintepour les acquéreurs quidépendent du crédit ban-caire. Les souscripteurs ontexhorté le ministère de l'ha-bitat à faire adapter le tauxd'intérêt en le bonifiant. Maiscette demande a été ignoréeet c'est qui a fait que certainspostulants n'arrivent pas oudifficilement à rembourserleurs dettes bancaires.Toutefois, il faudra s'attendreà une décision qui aboutira àun compromis entre cettefrange d'acquéreurs de loge-ments et le ministère de l'ha-bitat. Sur ce point, les acqué-reurs comptent écrire auPrésident de la Républiquecomme ultime recours faceaux multiples blocages dontils sont victimes.

F.L

Le LPP sera plus cher cette année

Les souscripteurs sous le choc

Par Samia Acher

Le Directeur Général de laSûreté Nationale, le généralmajor Abdelghani Hamel a

accordé un accord particulier à la policedes transports notamment dans lemétro et le Tramway d'Alger pour leursécurisation et lutter contre toutes lesformes de criminalités dans ces infra-structures. La DGSN a doté ces infra-structures des unités de police spéciali-sées avec des moyens techniques etmodernes comme les détecteurs d'ex-plosifs et les caméras de surveillanceainsi que les chiens renifleurs pourassurer une présence permanente etefficace des ces unités sur le terrain,afin de maintenir l'ordre public. Hier lasûreté de la wilaya d'Alger a organiséune virée dans deux points de contrôleau niveau du métro et tramway deRouisseau et d'El harrach. Pour sapart , le chef de brigade de police dumétro, le commissaire de police BenAbou Abderrahmane a laissé entendreque les unités de police du métro assu-

rent des patrouilles quotidiennes poursécuriser ce moyen de transport publicet sécuriser les voyageurs d'unemanière quotidienne 24 heures sur 24 ,à partir de 5 du matin jusqu'à 23 heu-res. " Nous procédons à la sécurisationdes voyageurs à travers des brigadesfixes et mobiles dans toutes les stationsoù se trouve des postes de policepour lutter contre toutes les formes decriminalités et effecteur des opérationsde contrôle quotidiennes des voyageurset aux personnes recherchées ou cellesen possession d'armes blanches ou dedrogue " L'orateur a fait savoir que la sécurisa-tion permanente du métro et du tram-way est renforcée lors des rencontressportives notamment dans les stadesdu 20 aout ou au niveau du stade du1er Novembre à El Harrach. De son côté, le chef du groupement depolice du tramway d'Alger, le lieutenantde police Boumhane Djamel a indiqué :" Nos interventions pour sécuriser leTramway sont quotidiennes, ellesentrent dans le cadre du respect de la

loi pour lutter contre ceux qui transgres-sent le code de la route et le droitgénéral " En marge d'une conférence de presseanimée au siège de l'état-major duservice de wilaya de la sécurité publi-que à BaB Ezzouar , le chef de servicede la sûreté publique Mohamed Filali amis en relief les activités globales desunités de police du métro et du tramwaydepuis sa création en 2010. " Ces unités ont pour objectif de sécu-riser les voyageurs en leur permettantde voyager dans des conditions desécurité meilleures. Cette police a suiviune session de formation spécialiséeétant donné l'importance de leurs mis-sions. Leurs activités consistent àcontrôler les identités des voyageurs età ce sujet nous avons enregistré entre2011 et 2016 326.952 opérations decontrôles "a-t-il souligné. Le conférencier a laissé entendre quela police du métro et du tramway asecouru 1447 cas de personnesdurant la même période et identifié àtravers l'appareil PDA 970 personnesrecherchées. "La police du métro et dutramway a pu également arrêter 479personnes en possession de rogue et230 individus en possession d'armesblanches " a-t -il ajouté. S'exprimant sur les cas d'agression,Filali Mohamed a précisé que la policedu Tramway a répertorié 20 casd'agression par rapport au nombre de48 millions d'usagers du tramway etdu métro. Selon lui c'est un chiffre insi-gnifiant. Sur un autre registre, le com-missaire de police Ben AbouAbderrahmane a révélé qu'en 2016, lapolice du métro a enregistré 20 affairesde personnes en état d'ivresse e, 2affaires de trafic de billet, 52 affairespour faux usage de faux et 88 affairesde vol. Il y lieu de signaler que bientôt, cinqstations de métro verront le jour ce quiverra automatiquement le renforce-ment des unités de police du métro.Notons que bientôt la DGSN va mettreen place un groupement de police detransport sous l'appellation du GPT quiregroupera des unités qui vont sécuri-ser d'autres moyens de transportnotamment les bus, le téléphérique… Pour les usagers du métro et duTramway, la sécurité est totalementassurée.

S.A

Police du métro et du tramway d'Alger

La chasse aux délinquants

55

Mardi 10 janvier 2017

Actualité Quotidien national d’information


20



Détente

Les disponibilités du Fondsde Régulation des

Recettes (FRR) ont été de prèsde 840 milliards de dinars (mdsDA) à la fin décembre 2016, arévélé, hier, le ministre desFinances Hadji Baba Ammi.Ces ressources sont consti-tuées de 740 mds DA, qui estun montant bloqué dans cefonds du fait qu'il représente lesolde minimum obligatoiredepuis juin 2016, et du surplusde la fiscalité pétrolière enre-gistré en 2016, à savoir 98mds DA, a précisé le ministreen marge de la présentation duprojet de loi de règlement bud-gétaire 2014 devant la commis-sion des Finances et du budgetde l'APN. " Ces disponibilitésseront utilisées pour couvrir ledéficit de 2017 ", a fait savoirle ministre.La loi de finances 2017 a sup-primé le seuil lié au solde mini-mal obligatoire du Fonds, fixé à740 mds DA, afin de pouvoircontinuer à absorber partielle-ment le déficit du Trésor en2017, en conséquence durecul du surplus dégagé par lafiscalité pétrolière depuis lesecond semestre de 2014. En2015, la fiscalité pétrolièrerecouvrée a été de 2.273,49mds DA (contre 3.388,4 mds

DA en 2014), avec une fiscalitébudgétisée de 1.722,94 mdsDA (contre 1.577,7 mds DA en2014), soit une plus-value de550,5 mds DA (contre 1.810,6mds DA en 2014). Le reliquatdu FRR a été de 2.072,5 mdsDA à fin 2015 contre 4.408,5mds DA à fin 2014, soit unebaisse de 120%. Les interventions des membresde la commission desFinances lors de la présenta-tion du projet de loi portantrèglement budgétaire de 2014,ont été notamment axées surla nécessité de consacrer tousles moyens à même de récu-pérer les dettes fiscalesimpayées, de faire une évalua-tion de l'impact des exemptionsfiscales accordées aux inves-tisseurs pour voir s'il s'agit réel-lement d'une démarche renta-ble, d'améliorer la gestion destransferts sociaux et de mieuxmaîtriser les dépenses impré-vues. D'autres membres sesont interrogés sur l'utilité dedébattre d'une loi de règlementqui traite l'exercice N-3 alorsque des réformes ont été intro-duites entre temps pour réglerdes imperfections enregistréesen 2014. Un député a mêmeestimé que ce débat était " inu-tile " puisque les observations

et recommandations de laCour des Comptes concernantl'exécution des lois de finances" sont les mêmes à chaque fois".En réponse aux députés, M.Baba Ammi semblait notam-ment camper sur sa positionquant à l'effacement des dettesimpayées. Le ministre areconnu que le montant de ladette fiscale impayée, estiméeà plus de 7.000 mds de DA,était lourd en soulignant que cemontant est, tout de même, lerésultat d'un cumul depuis1962, en promettant que ceproblème sera enfin pris encharge de façon efficace grâceà la modernisation de l'admi-nistration fiscale et ses servi-ces. Pour ce qui est desdépenses imprévues, le minis-tre a estimé qu'elles ne repré-sentent qu'environ 6% desdépenses globales, ce qui est "acceptable du moment où cesdépenses ne dépassent pas10% de l'ensemble des dépen-ses ". Quant aux fruits des exemp-tions fiscales, ou la dépensefiscale, ils ne peuvent être res-sentis sur le terrain dans l'im-médiat puisque le retour surinvestissements nécessitegénéralement plusieurs années

pour être réalisé, a-t-il soulignéen annonçant qu'une étudesera élaborée par le ministèrepour faire la première évalua-tion de l'impact de cettedépense.Revenant au projet de loi relatifau règlement budgétaire de2014, le ministre a fait savoirque les dépenses budgétairesréalisées effectivement en2014 ont été de 7.145,27 mil-liards (mds) de DA dont4.430,25 mds de DA pour lefonctionnement, 2.545,5 mdsde DA pour l'équipement et169,5 mds de DA de dépensesimprévues. Rappelant que la loi de finan-ces (LF) de 2014 tablait sur7.656,16 mds de DA de dépen-ses, M. Babaammi a indiquéque les réalisations en matièrede dépenses publiques ontatteint 93,3% à raison de93,97% pour le fonctionnementet 86,53% pour l'équipement.Quant aux recettes budgétairesréalisées en 2014, elles ont étéde 3.924 mds de DA contre4.218,18 mds de DA dans laLF 2014, soit un taux de réali-sation de 93% également.Ainsi, le déficit budgétaireenregistré effectivement en2014, dépenses imprévuescomprises, a été de 3.221,21

mds de DA (contre un déficitprévisionnel de 3.437,98 mdsde DA ), soit 18,72% du PIB.Mais grâce aux prélèvements àpartir du FRR (Fonds de régu-lation des recettes), lesquelsont atteint 2.151,11 mds de DAen 2014, le déficit global duTrésor a atteint 1.334,3 mds deDA à la fin 2014, soit près de8% du PIB, selon le projet deloi. Pour ce qui est de la crois-sance économique, elle s'estaffichée en baisse de 0,7 % en2014 par rapport à la crois-sance prévue, soit de 3,8% aulieu de 4,5%. Ce fléchissementa surtout résulté, explique leministre, du recul de la crois-sance des secteurs des hydro-carbures et de l'Agriculture. Letaux d'inflation a, par contre,connu une bonne tenue, attei-gnant 2,92% en 2014 contre3,5% prévu. Le taux de changedu dinar par rapport au dollar aété de 79 DA pour un dollaralors que le cours moyen dubaril de pétrole a été de 99,1dollars en 2014. A la fin 2014,les réserves de change dupays étaient de 177,3 mds dedollars alors que le FRR déga-geait un solde positif de 6.245mds de DA, rappelle M.Babaammi.

N.A/Aps

Fonds de régulation des recettes

Près de 840 milliards de dinars de disponibilité

Par Amirouche El Hadi

"Trop d'intérêts, tue l'intérêt".Cet adage semble avoirguidé la Banque centrale

d'Algérie qui, à travers une note datéede septembre 2016 aux banques de laplace, les a appelées à rationnaliser et,surtout, à mettre un terme à l'anarchiedes taux d'intérêt excessifs pratiquéssur plusieurs produits, dont le crédit à laconsommation. L'intervention de la ban-que d'Algérie serait-elle venue trop tôtou trop tard pour réguler les loyers sou-vent exorbitants pratiqués par les ban-ques primaires sur leurs produits? Enfait, elles ont été instruites par laBanque centrale de revoir leurs tauxd'intérêt, qu'elle juge 'excessifs''. Selonle président de l'Association des ban-ques et établissements financiers(ABEF), M. Boualem Djebbar, les ban-ques de la place sont sur le point definaliser la mise en application de cetteinstruction de la Banque d'Algérie, qui'vise à mettre fin aux taux d'intérêtexcessifs'', a-t-il affirmé. L'instruction dela Banque d'Algérie (BA), datée du 1erseptembre dernier, a défini commeétant un taux d'intérêt "excessif" touttaux effectif global, qui excède de plusde 20% le taux effectif moyen pratiquépar les banques et établissementsfinanciers au cours du semestre précé-dent pour des opérations de mêmenature. Le plafonnement concerne lesdécouverts bancaires, les crédits à laconsommation, les crédits à court, àmoyen et à long termes, les crédits definancement de l'habitat ainsi que leleasing. M. Djebbar, cité par l'APS, aajouté que "nous (les banques) som-mes en train de finaliser les modalitéspratiques pour l'application effective decette instruction avant la fin du trimestreen cours. Cela va protéger les emprun-teurs mais surtout les consommateurs(bénéficiaires des crédits à la consom-mation) des taux d'intérêt abusifs". Pourlui, "il est tout à fait normal que la

Banque d'Algérie joue son rôle préventifen direction des emprunteurs". En fait,explique t-il, l'objectif de la Banqued'Algérie à travers cette instructionadressée aux banques 'n'est pas defixer les taux d'intérêt bancaires maisd'offrir des crédits avec des marges fon-dées sur des taux acceptables, calcu-lées selon les coûts des ressources, durefinancement et de la gestion du ris-que". Dés lors, et sur la base de cetteinstruction, les banques et établisse-ments financiers doivent adresser à laBanque d'Algérie, cinq jours au plustard après l'expiration des cinq premiersmois du premier et du deuxièmesemestre de chaque année, une décla-ration du taux effectif global appliquédurant les cinq premiers mois dusemestre considéré. A son tour, laBanque centrale procèdera, quant àelle, au cours du dernier mois de cha-que semestre au calcul et à la publica-tion des taux d'intérêt excessifs. Unemesure qui devrait soulager autant lesménages à travers les différents typesde crédits ou loyers contractés auprèsdes banques, notamment pour l'accès

au logement, pour financer une activitéprofessionnelle, ou l'achat de produitsélectroménagers dans le cadre du cré-dit à la consommation, dont le tauxvarie de 7 à 10%. C'est énorme selondes experts financiers et des entrepre-neurs, qui ont déjà pointé du doigt lestaux d'intérêt exorbitants pratiqués parles banques. Beaucoup de chefs d'en-treprise qualifient le taux d'intérêt (loyer)des financements par exemple en lea-sing appliqué par les banques de 'tropélevé'', ce qui bride les investissements.Le calcul pour le leasing, qui reste trèscher, est simple: il est de 9% hors taxe,et avec la TVA, il monte à 12%. 'C'esttrop cher pour les PME'', avait com-menté Mouloud Kheloufi, del'Association générale des entrepre-neurs algériens (Agea). La Banqued'Algérie aurait-elle perçue cetteangoisse des chefs d'entreprises ?Peut-être que 'oui'', si l'on se fie à cetteinstruction, qui précise que 'le tropperçu'' des taux d'intérêts soit restitué àl'emprunteur. Ainsi, dans le cas où destaux supérieurs aux taux excessifs sontappliqués, 'l'emprunteur est en droit de

réclamer à la banque concernée, seloncette nouvelle instruction de la Banqued'Algérie, les sommes indûment per-çues, majorées des intérêts calculésaux taux d'intérêt effectif moyen de lacatégorie de prêt concernée.'' Et, 'touteinfraction à ces dispositions expose lescontrevenants aux sanctions de laCommission bancaire'', explique la BA.Les taux seront communiqués, selonune autre notre de la banque centraledatée de décembre 2016, 'le 10èmejour du 6ème mois de chaque semes-tre, par voie de note aux banques etaux établissements financiers.'' 'Lestaux d'intérêt effectifs moyens ainsi queles seuils des taux d'intérêt excessifsseront "également diffusés sur le siteweb de la BA.'' Une mesure qui devraitmettre, par ailleurs, de l'ordre dans ladétermination des taux d'intérêts prati-qués aussi bien par les banques pri-vées que publiques. En fait, en Algérie,la différence entre les taux d'intérêt pra-tiqués sur les crédits et la rémunérationdes dépôts est énorme. La situation estencore grave dans le cas des banquesprivées, où l'écart entre les taux d'inté-rêt créditeurs et débiteurs peut atteindrejusqu'à 7%, alors que cet écart estencore accentué par le fait que la plusgrande partie des ressources, collec-tées à vue (dépôts, salaires, virements)par les banques publiques, n'est pasrémunérée du tout. Mieux, elles y prélè-vent leurs commissions comme lesagios, sans pour autant rémunérer cesdépôts. D'où la grande aisance desliquidités dégagées par les banquespubliques notamment. Si les taux débi-teurs sont octroyés entre 3% et 4%, lestaux d'intérêt créditeurs des banquesprivées atteignent couramment desniveaux oscillant entre 9% et 11,5%.C'est énorme, excessif, selon cette ins-truction de la BA. Question: les ban-ques vont-elles rembourser les emprun-teurs dans les cas avérés de tauxexcessifs ? Comment ?

A.E

Les banques face aux taux d'intérêt

Trop d'intérêt, tue l'intérêtMMoottss fflléécchhééss NN°° 221144 SSuuddookkuu NN °° 221144

MMoottss ccrrooiissééss NN°° 221144

Compléter la grille en utilisant les chiffres de 1 à 9. Le même chiffre ne doit se retrouver qu'une seule

fois dans chacune des colonnes horizontales,verticales de même que dans chacune des boîtes de9 cases tel qu'illustré.

Mots croisés N° 213

SOLUTIONS SOLUTIONS SOLUTIONS SOLUTIONS

Mots fléchés N° 213 Sudoku N ° 213

Horizontalement :1 - Raillerie

2 - Gringalet - Lieu de délices

3 - Chasseur de gros mammifères - Médisant souvent

inconnu

4 - Trés petite parcelle - Cité hispanique

5 - Eclaté - Rayonnera

6 - Belle coupole - Sorties

7 - Nourrice venue de la mer - Compagnon s'il est petit -

Difficile

8 - Tâtera sans délicatesse

9 - Manche de pinceau - Bonne feuille pour les canards -

Affecté

10 -Feras des efforts - Démolir complètement

Verticalement :A - Tissus croisés

B - Approbation bruyante - Et parfois cru

C - Fleuve de Corse - Petit tas

D - Accumulation de produits azotés - Transport parisien

E - Rigole dans le salin - Edenté brésilien

F - Net refus - Trés fatigués

G - Vivacité

H - Roi de France - Gloire pour le cabot

I - Lieu de chute

J - C'est pareil - Coupes de vers

K - Convenir - But de pion

L - Groupe de neuf - Patrie d'Abraham



6

Mardi 10 janvier 2017 Mardi 10 janvier 2017Magazine

19

Page animée par Cylia TassaditPage animée par Cylia Tassadit

Bouchées

à la reine

Ingrédients

� 200 g de pâte feuilletée� 1 tablette de bouillon de volaille concentré� 2 suprêmes (blancs) de volaille� 300 g de ris de veau� 300 g de champignons de Paris� 40 g de beurre� 40 g de farine� 1 dl de crème fraîche� 1 oeuf

Préparation :

1. Confectionner les bouchées : Aplatir la pâte feuilletée sur 2 cm d'épaisseur.Avec un emporte-pièce rond et cannelé,découper les bouchées.2. Les poser sur la plaque du four et les doreravec un pinceau à l'oeuf battu.3. Avec un emporte-pièce uni, réaliser uneempreinte au centre de la bouchée pour délimiterle couvercle puis le quadri l ler avec unefourchette.4. Laisser reposer 30 minutes puis cuire au fourth. 7 (210 °C) pendant 30 minutes.5. A la sortie du four, découper le couvercle.6. Préparer un demi-litre de bouillon, y cuire lesris de veau et les suprêmes 30 minutes sur feumoyen.7. Eplucher les champignons, les laver et lescouper en quartiers ; 5 minutes avant la fin de lacuisson, les ajouter. Garniture : Dans un faitout, mettre le beurre à fondre, ajouterla farine (ne pas faire colorer) puis verser lebouillon (réserver au chaud les champignons, lesris de veau, les suprêmes), remuer avec un fouet,ajouter la crème et cuire 10 minutes sur feu douxajouter alors les champignons, les ris de veau etles suprêmes coupés en tranches.8. Déposer les bouchées sur un plat, les rempliravec la garniture.9. Mettre le reste de garniture autour desbouchées.

CCOOIINN

CCUUIISSIINNEE

Régions

D ésormais, de nouvel-les substances, la

plupart du temps injecta-bles, et des techniquesde pointe, permettent demodifier sa silhouette oud'oublier ses rides enquelques minutes ouquelques séances seule-ment ! Miracle ou rêvedangereux.

La fin du lifting ?Lifing Face au temps quipasse, la médecineesthétique offreaujourd'hui de nouvellessolutions toujours plusefficaces et moins invasi-ves. Le célèbre lifting

n'est plus depuis long-temps la seule solution.Botox, acide hyaluroni-que, carboxithérapie, col-lagène.. Découvrez lesnouvelles armes anti-âge.

Le peelingPeeling Le peeling estsouvent utilisé pourredonner au visage toutesa jeunesse et gommercertains défauts liés auvieillissement cutané.

Botox (toxine botulique)

La toxine botulique n'apas toujours eu bonnepresse, et pourtant elle

est très sollicitée par tou-tes celles et ceux qui veu-lent paraître plus jeuneset gommer les traces duvieillissement. Le Botox,poison ou bénédiction ?

Injections d'acidehyaluronique

En médecine esthétique,dans la gamme des injec-tions antirides, l'acidehyaluronique (HA) est lasubstance chouchoutedes médecins esthéti-ques. Grâce à l'acide hya-luronique, piqué c'estdéridé !Laser esthétiqueCouperoses, petites

taches, acné... Quand lapeau voit rouge, c'est par-fois vous qui virez au vert.Mais désormais, ces peti-tes lésions rouges de lapeau ne sont plus unefatalité grâce au laser.Les alternatives à la lipo-succion Les alternatives àla lipposuccion La méde-cine progresse, et destechniques alternativesmoins traumatisantes quela liposuccion se dévelop-pent. Il en existe troisprincipales : l'une parultrasons, l'autre parinjections, et une troi-sième qui associe injec-tions et ultrasons.

Interventions esthétiques ne rimentplus forcément avec chirurgie lourde

Ultra-tendance, le carré court 2017 sedécline sous toutes les formes : avec unefrange, déstructurée, bouclé, dégradé ou

plongeant... Le carré court joue la carte de la fémi-nité tout en restant ultra-pratique au quotidien. Maisquel carré court est fait pour vous ? Découvrez-levite dans notre sélection de 260 carrés courts dansl'hair du temps !Ces derniers mois, la coupe au carré s'est définiti-vement affirmée comme LA It coiffure du moment.Mais comment trouver la coupe au carré qui vousira à ravir ? Vous avez besoin d'inspiration ?Découvrez notre sélection de plus de 400 modèlesde coiffures au carré tendance en 2016 et trouvezcelui qui est fait pour vous !Dans la famille des coupes au carré, je demande lecarré plongeant !En version lisse ou ondulée, le carré plongeant estdevenu le modèle de carré qui nous fait toutes cra-quer en 2016. Tour d'horizon des plus beaux modè-les de coupes au carré plongeant de la saison !Vous avez envie d'adopter le carré plongeant long ?Découvrez nos 12 modèles de carrés plongeantslongs et craquez pour cette coiffure tendance.

Illizi

Plus de 25 micro-entreprisescréées par le canal de l’ANSEJ en 2016

Vingt-sept (27)micro-entreprises

ont été montées en2016 à travers la

wilaya d’Illizi par lebiais du dispositif de

l’Agence nationalede soutien à l’emploides jeunes (ANSEJ),

a-t-on apprisdimanche auprès de

l’antenne locale decet organisme.

Ces entités, ayantgénéré 39 emploissont versées dans les

créneaux des services (9 enti-tés), l’agriculture (8), l’industrie(7), les Travaux publics et bâti-ment (3), a précisé le directeurde l’antenne ANSEJ d’Illizi,Mabrouk Gheziz en signalantque deux de ces entités ontété créées par la gent fémininedans le domaine de l’artisanatet ont généré six emplois.

Le taux de financementpour le montage de ces entitésavait baissé en 2016, compa-rativement à l’année 2015,selon la même source qui

relève, par contre, une diversi-fication des domaines d’activi-tés, avec l’orientation davan-tage de jeunes vers les seg-ments agricoles et industriels.

Dans ce cadre, l’ANSEJ aorganisé, en coordination avecla chambre de l’agricultured’Illizi, une rencontre sur lesmécanismes d’investissementdans le domaine de l’agricul-ture et l’encouragement desjeunes à s’y orienter, en plusde l’examen des modalités de

montage de microprojets dansles domaines du fonçage depuits et de l’énergie solaire, a-t-on fait savoir.

Pas moins de 36 actions devulgarisation et de sensibilisa-tion, dont quatre manifesta-tions ‘’Portes ouvertes’’ et septjournées de sensibilisation,ainsi que des émissions radio-phoniques, ont été initiées en2016 en direction des jeunesles encourageant au montagede petites entités économi-

ques, selon la même source.L’antenne ANSEJ de la

wilaya d’Illizi s’attèle cetteannée, dans le sillage del’orientation du gouvernementvers le soutien à l’investisse-ment, au financement de pro-jets productifs, notammentdans les secteurs de l’agricul-ture, du tourisme et de l’indus-trie, dans l’optique de diversi-fier l’économie nationale horshydrocarbures, a-t-onexpliqué.

Médéa

Un nouveau centre médico-psychopédagogique ouvert

Oran Installation de la commission de wilaya chargée du classement des aires protégées� � La commission de la wilayad’Oran chargée du classementdes aires protégées, dont la créa-tion a été récemment décrétée parla tutelle en vue de décentraliserla décision du classement, serainstallée dans les prochains jours,a-t-on appris, dimanche, du direc-teur local de l’environnement.La wilaya d’Oran qui a à son actifvingtaine de sites à classer, entrezones humides, îles, forêts, etc.accueille favorablement cettedécision permettant d’accélérerles procédures de protection et declassement de ces zones, a souli-gné Mohamed Mekakia. Alorsque le classement se faisait aupa-ravant par une commission natio-nale, un décret exécutif a été pro-mulgué en octobre 2016 pour lacréation de commissions locales,au niveau de chaque wilaya, quise chargent de l’étude des dos-siers de classement des aires pro-tégées. Cette commission, dontle secrétariat sera assuré par ladirection de l’environnement, aurapour prérogatives d’émettre « unavis sur la proposition et l’objet declassement des aires protégéesainsi que l’approbation des étudesde classement. Elle communi-quera cet avis à la commissionnationale pour information a-t-ilprécisé. Cette commission seraprésidée par le wali et sera com-posée d’élus locaux, de directeursde plusieurs secteurs ainsi que dereprésentants des associationslocales activant dans le domainede l’environnement, de la pêcheet de l’aquaculture. Par ailleurs, lacommission de wilaya peut faireappel à des experts ou à toutepersonne susceptible de l’éclairerdans ses travaux, a-t-on encoresouligné. Un dossier pour le clas-sement de l’Ile Plane “Paloma”comme aire marine protégée esten cours de préparation par l’as-sociation Barbarous. Il sera proba-blement parmi les premiers dos-siers que la commission étudiera.

Asphyxions au monoxyde de carbone à TlemcenDeux morts et trois autres dans un état grave� � Deux enfants sont mortsasphyxiés au monoxyde de car-bone émanant d’un chauffage ettrois autres personnes d’unemême famille sont dans un étatgrave (coma) au niveau du ser-vice de réanimation du CHU deTlemcen, a-t-on appris dimancheauprès de la cellule de communi-cation de la protection civile.Alertés samedi soir par uncitoyen, les éléments de la protec-tion civile sont intervenus à hai“Ain Defla” dans la daira deChetouane pour évacuer enurgence un père et une mère defamille (36 et 27 ans) et leurenfant (4 ans) vers le service desurgences pour recevoir des soinsintensifs, a-t-on indiqué. Les corpsde deux autres enfants morts (1 et7 ans) de la même famille ont ététransférés vers la morgue dumême établissement sanitaire, a-t-on ajouté .

U n nouveau centre médico-psychopé-dagogique (CMPP), destiné à l’ac-

compagnement des enfants et adoles-cents qui ont des difficultés scolaires oude comportement, a été ouvert récem-ment dans la commune de Boughezoul, à88 km au sud de Médéa, a-t-on apprisdimanche auprès des services de lawilaya. Cette structure, spécialisée dansla prise en charge des personnes souf-frant de troubles psychomoteurs, du lan-

gage, d’apprentissage et de troubles ducomportement, accueille déjà une tren-taine de pensionnaires âgés entre 3 et 19ans, issus de différentes localités du sudde la wilaya, a indiqué la même source.

Le centre en question propose diffé-rents types de prise en charge psychopé-dagogue, sous formes de séances indivi-duelles ou en groupes, adaptés à chaquecas, a-t-on ajouté. En sus du programmede prise en charge interne, le CMPP de

Boughezoul assure également des séan-ces de rééducation externe au profit depatients dont l’état ne permet pas d’effec-tuer des déplacements, a-t-on expliqué,ajoutant que pas moins de treize enfants,âgés entre 3 et 10 ans, bénéficient actuel-lement de ce type de prise en charge.

Un centre similaire est opérationneldepuis 2014 à Berrouaghia, à 35 km àl’est de Médéa, et assure la prise encharge d’une quarantaine d’enfants.

Protection civile

Trois nouveaux postes avancés avantavril à El-Bayadh

T rois nouveaux postesavancés de la Protection

civile (P C) seront mis en ser-vice avant la fin du premiertrimestre 2017 dans la wilayad’El-Bayadh, a-t-on apprisdimanche des responsablesde cette institution.

Implantées dans les com-munes de Lebnoud, El-Meharra et El-Ghassoul, cesnouvelles structures, dont leschantiers sont à 98% d’avan-cement, revêtent une impor-

tance particulière au regardde leur localisation à proxi-mité de routes à fort trafic, àl’instar du poste avancé deLebnoud.

Ce poste a été installé àproximité de la route reliantles wilayas d’El-Bayadh etd’Adrar, via les communes deLebnoud (El-Bayadh etTinerkouk (Adrar), classé cesdeux dernières annéescomme l’un des plus dange-reux tronçons de la région,

suite aux accidents mortelsfréquents qui y sont survenus,a indiqué à l’APS le chef deservice de l’administration etdes moyens généraux à ladirection de la PC d’El-Bayadh, le capitaineAbdennabi Fedlaoui.

Ces postes avancés per-mettront l’intervention rapideet une meilleure prise encharge des cas d’urgence enmatière de secours et de sau-vetage, a expliqué le même

responsable.La PC dans la wilaya d’El-

Bayadh a connu ces derniè-res années un développementà la faveur de la stratégie dusecteur portant déploiementet extension du champ decouverture.

Le secteur recense 9 uni-tés opérationnelles et 11 pos-tes avancés couvrant leschefs lieux des huit (8) daïraset 11 des 22 communes de lawilaya, selon la même source.

Carré court 2017

Plus de 260 modèlespour ne pas êtreà court d'idées !

RETIRER UN GRAIN DE BEAUTÉS i certains grains de beauté présen-

tent un risque pour la santé, d'autressont tout simplement inesthétiquesn'ayant de beauté que le nom...Découvrez les différentes méthodes pourles supprimer et retrouver une peau lisseou presque !Si les motivations varient (risque demélanome, irritation, gêne esthétique...),retirer un grain de beauté ne doit pas sefaire à la légère. Suivez le guide.

Grains de beauté : ceux à surveillerRetirer un grain de beauté Certainsgrains de beauté peuvent se transformeren mélanome ( cancer de la peau) etsont à surveiller de près. En règle géné-rale, il est recommandé de consulter undermatologue une fois par an pour unevisite de contrôle. Ce dernier vérifieratoutes les zones de votre corps, notam-ment les pieds et les mains qui peuventêtre des zones à risques.Vous devez être particulièrement attentifslorsque vos grains de beauté sont trèsnoirs, lorsqu'ils sont bicolores, que leurtaille se modifie soudainement ou lorsqueles grains de beautés ont été traumatisés: coups, saignement, rasage... Enfin, lespeaux claires sont plus exposées que les

autres aux risques de mélanome toutcomme les personnes ayant eu des anté-cédents familiaux (cancer de la peau).Grains de beauté : ceux qui nous com-

plexentAvoir un grain de beauté mal situé peutentraîner un complexe ou plus simple-ment une gêne. Il est alors possible de sefaire retirer le grain de beauté inesthéti-que. "Dans tous les cas, il est recom-mandé de faire analyser les grains debeauté retirés car même s'ils ne semblentpas dangereux à l'oeil nu, ces dernierspeuvent réserver de mauvaises surprisesune fois analysés par le laboratoire" expli-que le Docteur François Lecointre, chirur-gien plastique. Un conseil, pensez à faireanalyser vos grains de beauté par unlaboratoire spécialisé en dermatologie.

Dermatologue ou chirurgien plastique ?

Le premier interlocuteur est le dermatolo-gue qui retirera lui-même le grain debeauté gênant ou renverra le patient versun chirurgien plastique. "Ce n'est pas unequestion de compétence, un dermatolo-gue peut très bien retirer un grain debeauté. Seulement, certains préfèrentrenvoyer le patient vers un chirurgien

plastique en raison notamment des nor-mes d'hygiènes très strictes imposées encabinet lors d'une anesthésie locale"poursuit le Docteur Lecointre.Quelle technique choisir pour se faire

retirer un grain de beauté ?La technique la plus connue est l'excisionsimple à l'aide d'un bistouri sous anesthé-sie locale. Le praticien va retirer entière-ment le grain de beauté puis faire despoints de sutures profonds avec des filsrésorbables et des points de suturesuperficiels à retirer une semaine aprèsl'opération. La cicatrice est en généraleun peu plus longue que le diamètre dugrain de beauté lui-même mais peutquasi-disparaître avec le temps.Ladeuxième méthode est celle dite du "sha-ving". Le grain de beauté est rasé en sur-face à l'aide d'une lame de bistouri aprèsune anesthésie locale mais, il n'est pasretiré entièrement et peut repousserdans certains cas. Cette méthode se pra-tique sur des grains de beauté sans ris-que mais n'est pas préconisée pour lesgrains de beauté larges (> 1 cm de dia-mètre) car la cicatrice risque de former uncreux. Pour les autres cas, le shavingpermet de ne laisser qu'un minimum de

cicatrice, voire pas de cicatrice du tout.Enfin, les grains de beauté peuvent êtrebrûlés au laser en moins d'une minutemais ne peuvent alors plus être analysésen laboratoire. Cette technique est doncréservée aux grains de beautés ne pré-sentant pas de risques à l'oeil nu.

Grains de beauté : une cicatrisation variable

"Nous ne sommes pas tous égaux face àla cicatrisation. Les jeunes de moins de15 ans par exemple, cicatrisent moinsbien que les personnes de plus de 60ans car leur peau est plus tendue"déclare le docteur Lecointre. De même,certaines zones du corps cicatrisentmieux que d'autres : le visage, les bras etles jambes, par exemple. Au contraire, ledos, le sternum, le thorax et l'épaule lais-sent plus de traces, de manière générale.Enfin, retenez que l'opération se fait sousanesthésie locale et qu'elle est peu dou-loureuse. Quant à la cicatrice, elle se faitrapidement (entre 1 et 3 semaines) et sestabilise en quelques mois. Dans tous lescas, pensez à protéger cette dernièreavec un écran total si vous devez vousexposer au soleil.


7



Régions

18



SantéRelizane

Huit personnes victimesd’accidents domestiques

Les éléments de laProtection civile deRelizane ont porté

secours à huitpersonnes, victimes

d’asphyxie et debrûlures, suite à trois

accidentsdomestiques

survenus samedisoir, a-t-on appris

dimanche de cecorps d’intervention

et de secours.

Les pompiers sont inter-venus, samedi soir,pour évacuer quatre

membres d’une même famille -une mère et trois enfants - rési-dant au nouveau pôle urbain deRelizane, après avoir été

asphyxiés au monoxyde ducarbone émanant d’un chauffeeau défectueux. Les victimes, souffrant de diffi-cultés respiratoires, ont étéévacuées vers l’EPH“Mohammed Boudiaf”. Par

ailleurs, quatre autres per-sonnes de deux familles diffé-rentes de la localité d’ElMatmor ont été brûlées au pre-mier degré par deux bon-bonnes de gaz butane qui ontpris feu.

Les agents de la Protectioncivile ont prodigué, sur les lieuxdu drame, les premiers soinsaux victimes avant leur évacua-tion vers l’EPH “MohammedBoudiaf”, a-t-on ajouté demême source.

Accidents de la route

Telaï et Boudiaf appellent les citoyens à la vigilance

L es deux ministres des Transports etdes Travaux Publics et de la Santé, de

la population et de la Réforme Hospitalière,Boudjemaâ Telaï et Abdelmalek Boudiaf,ont affirmé à Boussaâda (M’sila) que laprévention des accidents de la circulationest une affaire de conscience collective quiconcerne à la fois les citoyens et les pou-voirs publics.

Venu avec Abdelmalek Boudiaf présen-ter les condoléances aux proches des vic-times de l’accident de la circulation surve-nu samedi tôt le matin à Oultam et s’en-quérir de l’état des blessés à l’hôpitalBachir Rezig, M. Telaï a indiqué que l’arse-nal juridique et règlementaire mis en placepour protéger les usagers des routes res-tera ‘‘insuffisant sans une prise deconscience collective qui amènerait lesvoyageurs à prévenir le conducteur en casd’excès de vitesse’’.

Le ministre des Transports a relevé quel’enquête sur l’accident de samedi àOultam est en cours et en fonction de sesrésultats, les responsabilités seront défi-nies et les mesures y compris de sanctionseront décidées s’il s’avèrerait que l’auto-car ne comptait pas un second chauffeur,conformément aux dispositions légalesrelatives aux autocars des longs trajets. M.Telaï a rappelé que les sanctions prévuespar le code de la route amendé qui entreraen vigueur dès son adoption par le Conseilde la nation incluent des mesures coerci-tives contre les transporteurs et conduc-teurs qui ne respectent pas les dispositionsde ce code.

Il a également souligné que les effortsdéployés sur le terrain durant 2016 ont per-mis de réduire à 3.900 le nombre desmorts dans les accidents de la circulationcontre 4.700 en 2015. M. Boudiaf a, de son

côté, salué les efforts du staff médical etparamédical de l’hôpital Bachir Rezig deBoussaâda qui a pris en charge les 12 vic-times de cet accident dont trois ont pu quit-ter l’hôpital. Il a également affirmé que laprise en charge chirurgicale a été assuréepar l’établissement à toutes les victimesdont aucune n’a été évacuée vers d’autresstructures.

Ceci montre, a ajouté le ministre de laSanté, l’effort déployé par l’Etat pour sou-tenir la santé à travers toutes les wilayas etla dotation des structures sanitaires enéquipements médicaux et en encadrementqualifié. Le renversement de l’autocar des-servant la ligne Alger-Biskra survenu tôt lematin samedi dans la commune d’Oultam(M’sila) sur la RN-46 avait fait dix (10)morts dont cinq (5) femmes et deux (2)enfants ainsi que douze (12) blessés dontquatre (4) en état jugé ‘‘critique’’.

CHU de Tizi Ouzou

Introduction prochaine de la thrombectomiedans le traitement des AVC ischémiques

Analphabétisme à Constantine« Recul remarquable »� � Le taux d’analphabétismedans la wilaya de Constantinea connu un “recul remarquable”durant la dernière décennie,passant de 32 % en 2008 à10,8% en 2016, a indiqué ledirecteur local de l’annexe del’office national d’alphabétisa-tion et d’enseignement pouradultes (ONAEA) HocineHemadi.S’exprimant en marge de lacérémonie de célébration de lajournée arabe de lutte contrel’alphabétisation, coïncidantavec le 8 janvier de chaqueannée, le responsable a préci-sé que ce résultat jugé “appré-ciable” a été réalisé à la faveurde la réussite des campagnesde sensibilisation à la luttecontre l’illettrisme menéesaussi bien en zones urbainesque rurales en collaborationavec plusieurs associationsactivant dans ce domaine àl’instar les associations El IslahOua El Irchad, Ennour et Iqraâ,les mosquées et la radio locale.Le nombre de femmes inscritesdans les classes d’alphabétisa-tion reste, de loin, supérieur àcelui des hommes, ce quidémontre une plus forte déter-mination de la gent féminine àvaincre l’illettrisme, a relevé leresponsable. ‘’Ces femmesviennent surtout pourapprendre le Coran, mais aufur et à mesure, nous leurapprenons que “l’alphabétisa-tion permet également d’accé-der au monde de la connais-sance en général”, a-t-il soute-nu.Il a appelé, dans ce mêmecontexte, à la nécessité de lacoordination entre les différentspartenaires sociaux de ce sec-teur dont les collectivitéslocales et les directions desaffaires religieuses et de l’ac-tion sociale pour la prise encharge de cette catégoriesociale en matière de formationet de réinsertion professionnel-le.Pas moins de 11.000 appre-nants dont 5 000 nouveaux ins-crits ont rejoint les bancs desclasses d’alphabétisation, autitre de la rentrée d’octobre der-nier et sont répartis sur 400classes relevant des écolesprimaires, des centres culturels,des maisons de jeunes ainsique des mosquées à traversl’ensemble des communes dela wilaya, a-t-il rappelé.L’encadrement pédagogiquedes apprenants est assuré par340 enseignants qui ont bénéfi-cié, avant leur prise de fonc-tions, d’une formation spéciali-sée axée sur la psychologie etla pédagogie de l’enseignementpour adultes.Il s’agit de 230 enseignantscontractuels, de 110 recrutésdans le cadre de l’Agencenationale de l’emploi (ANEM) etde 10 autres inscrits, au titre dudispositif d’insertion profession-nelle géré par la direction localede l’action sociale (DAS), a-t-ilfait savoir.Au cours de cette cérémonietenue à la mosquée EmirAbdelkader, plusieurs lauréatsdes classes d’alphabétisationde la saison scolaire 2015-2016ont été honorés, lors d’unejournée organisée sous le slo-gan “L’Algérie sans illettrisme”.

L e service de neurologie ducentre hospitalo-universi-

taire Nedir Mohammed de TiziOuzou introduira “prochaine-ment” la technique de throm-bectomie dans la prise encharge des malades ayantsubi des accidents vasculairescérébraux (AVC) ischémiques,a-t-on appris du professeurSmaïl Daoudi.

Cette méthode qui consisteà aspirer le caillot de sang res-ponsable de l’AVC à l’aide d’uncathéter dans l’artère fémoraleassure une récupération rapi-de aux patients chez lesquelsla thrombolyse par voie intra-

veineuse (tentative de dissolu-tion du caillot avec des médi-caments) n’a pas donné derésultats, a expliqué le respon-sable du service de neurologiedu CHU de Tizi Ouzou.

Un acquis thérapeutiquequi s’inscrit dans le cadre del’amélioration des conditionsde prise en charge desmalades touchés par des AVCischémiques et dont le nombreconnaît une augmentation aucours de ces dernièresannées, a-t-il souligné.

Depuis le mois d’octobre2016, le service de neurologiedu CHU dispose d’une unité

de neuro-rééducation et dethrombolyse qui a permisl’augmentation des chancesde récupération même chezles patients sur lesquels l’inter-vention ne s’est pas faite pen-dant les quatre (04) heures quiont suivi l’accident, a-t-il affir-mé.

Dans ce cadre, une équipede spécialistes composée derééducateurs, réanimateurs,neurologues et radiologues aété mobilisée pour faire avan-cer ces nouvelles techniqueset améliorer les résultats duservice sur le plan de la priseen charge, a-t-il assuré.

Le Pr. Daoudi a donné lechiffre de 30 patients (98% desmalades pris en charge dansle service depuis l’introductionde la thrombolyse) qui ont purécupérer et reprendre leurscapacités physique et mentaleaprès l’AVC. Selon lui, le CHUde Tizi Ouzou a créé un pôled’excellence en neurologie quine cesse de se développerdans le but d’assurer une priseen charge de qualité pour lespathologies neurologiques,notamment les AVC et la sclé-rose en plaques qui sont deuxmaladies fréquentes depuisquelques années.

Soigner la gastro Lesdiarrhées aiguës sontle plus souvent

bénignes et sévissent lors despériodes épidémiques de gas-tro-entérite virale. Cependant,elles sont possibles tout aulong de l’année et peuventaussi être provoquées par desaliments ( intoxication alimen-taire) ou par certains médica-ments. En dehors des cas dediarrhées profuses avec designes d’envahissement bac-térien (fièvre, altération del’état général), de vomisse-ments importants empêchantla réhydratation par voie oraleet des personnes fragiles ou àrisque (enfants en bas âge,surtout avant 2 ans, per-sonnes âgées, patientsatteints de certaines maladieschroniques), trois mesuresthérapeutiques suffisent engénéral pour venir à bout duproblème.

Protéger le malade et sonentourage de la gastro

La ré-infestation du malade etla contamination de sonentourage sont à éviter grâceà des mesures d’hygiène. Ilest important de bien lesobserver : lavage des mainsaprès chaque évacuation etavant les repas, éviter de par-tager des objets de toilette etdes couverts, désinfecter lestoilettes et lavabos. Or cesmesures, pourtant simples,sont souvent négligées.

Compenser les pertes d’eau et de sel

La mesure essentielle consis-te à compenser les pertes deliquides et de sodium car lespertes importantes de ces élé-ments peuvent avoir desconséquences graves, surtout

chez l’enfant et la personneâgée. Il faut donc prévenir ladéshydratation ou corriger unedéshydratation débutante parvoie orale.Approximativement, le volumede liquides à consommer doitcompenser le poids soudaine-ment perdu par la diarrhée.Pour les adultes, il faut boireplus que d’habitude (au moinsdeux litres par jour) en privilé-giant des boissons contenantdu sucre et du sel pour com-penser les pertes, sous formed’eau sucrée, de tisanes,d’eau minérale, de bouillonsde légumes. Parfois préconi-sé, le Coca-Cola peut calmerla soif et apporter du sucremais il ne contient pas de sel.De plus, il faut enlever le gazavant de le boire.Il est préférable de boire sou-vent et par petites quantités,surtout s’il y a des nausées ouvomissements associés. Dansce cas, l’ingestion de sucre estimportant pour éviter une céto-se (manque de sucre) à causedu jeun. Si besoin, un médica-ment contre les nausées et lesvomissements peuvent êtrepris avec le conseil de votrepharmacien ou de votre méde-cin en respectant les doses etla durée du traitement. Lesformes sous-linguales sontpréférables car elles n’ont pasbesoin d’être avalées pourfaire effet.S’il existe une fièvre, elle est leplus souvent modérée et dis-paraît spontanément.Eventuellement, un médica-ment antipyrétique peut êtrepris.Côté alimentation, il convientde préférer des aliments saléset riches en sucre et sans rési-dus comme les pâtes, le riz,des carottes cuites et des bis-

cuits salés. Les fruits etlégumes crus ainsi que lesboissons glacées sont à éviter.Là encore, il faut manger depetites quantités à intervallescourts jusqu’à l’améliorationdes symptômes et/ou la repri-se de la tolérance à une ali-mentation normale.

Réduire l’intensité et ladurée de la diarrhée

L’alimentation adaptée,comme indiqué dans le para-graphe précédent, contribue àdiminuer l’intensité et la duréede la diarrhée.Toujours avec l’avis de votrepharmacien ou de votre méde-cin, certains médicamentspeuvent diminuer la durée etl’intensité de la diarrhée et enmême temps, contribuer àsoulager les symptômes.Deux principaux types demédicaments peuvent être uti-lisés :Ils diminuent les contractionsintestinales et réduisent lenombre et la fréquence desselles. Le plus utilisé est lelopéramide dont il faut,comme pour tous les médica-ments, respecter les doses etla durée du traitement. Lesmédicaments antisécrétoirescomme le racécadotril(Tiorfan) sont égalementutiles.A noter que ces ralentisseursdu transit ne doivent pas êtrepris en cas de rectocolitehémorragique, d’iléocolite ousi votre médecin vousconseille de ne pas ralentir letransit.Leur action s’exerce locale-ment au niveau de l’intestinpar des mécanismes différents(pouvoir couvrant, diminutiondes gaz). En raison de leursinteractions avec d’autres

médicaments, ils sont àprendre à distance d’autrestraitements. Les plus utiliséssont le diosmectite ( Smecta),le charbon activé ou l’ attapul-gite.Ces médicaments ne doiventpas être utilisés en cas de sté-nose (rétrécissement) intesti-nal ou de dilatation du côlon nichez les personnes alitées ouayant une activité physiqueréduite.Parfois, des antispasmo-diques comme le phosphoglu-cinol par voie sous-linguale (Spasfon Lyoc) ou un antal-gique comme le paracétamolpeuvent être utilisés pour sou-lager le spasme et la douleur.Autres médicaments pouvantêtre utilisés sont lesLactobacillus acidophilus pouraider à restaurer la flore intes-tinale ou encore les antibacté-riens intestinaux comme lenifuroxazide mais l’intérêt deces derniers est limité enFrance.Enfin, des traitements de phy-tothérapie ou d’ homéopathiesont également utilisés encures de courte durée.

Gastro-entérite : quandfaut-il consulter ?

Vous devez consulter votremédecin rapidement dans lescas suivants :Persistance ou aggravationdes symptômes après 2 joursde traitement par vos soins.Si vous avez la bouche sècheet très soif (signes de déshy-dratation), ou si vous avez uneperte brutale de poids, de 2 Kgou plus.En cas de diarrhée profuseet/ou de vomissements noncontrôlés, de diarrhée sangui-nolente ou glaireuse, de fièvreélevée, malaise et/ou douleurs

abdominaux importants

(risque d’infection bactérienne

invasive qui nécessitera un

traitement antibiotique adap-

tée, le plus souvent à l’hôpi-

tal).

Si vous revenez d’un voyage

en pays tropical ou ayant de

mauvaises conditions d’hygiè-

ne.

Si la diarrhée survient au

cours ou juste après un traite-

ment par antibiotiques.

Si la diarrhée revient plus ou

moins régulièrement par épi-

sodes.

Si vous avez une maladie au

niveau des valves du cœur, ou

une condition ou traitement

diminuant vos défenses (infec-

tion au VIH, cancer, traitement

par corticoïdes, chimiothéra-

pie…).

Particularités de l’enfant en

cas de diarrhée

aiguë/gastro-entérite

Globalement, il est conseillé

de consulter son médecin

pour tout enfant âgé de 2 ans

ou moins présentant une diar-

rhée aiguë/gastro-entérite,

avec ou sans vomissements. Il

vous dira alors, en fonction

des symptômes, du contexte

et de son état d’hydratation ou

encore de sa tolérance aux

aliments si vous pouvez

essayer une réhydratation par

voie orale à la maison à l’aide

de sachets de réhydratation.

Comme pour l’adulte, la

consultation devra être faite

de toute urgence en cas de

présence de sang ou glaires

dans les selles, de fièvre éle-

vée, d’altération de l’état

général ou d’apathie, de

signes de déshydratation

(absence de larmes, diminu-

tion de l’excrétion d’urine…),

qui nécessitera une réhydrata-

tion par voie intraveineuse à

l’hôpital.

Cas particulier des

personnes âgées

présentant une diarrhée


Tout comme le petit enfant, le

sujet âgé est moins sensible à

la sensation de soif et peut de

ce fait ne pas manifester spon-

tanément des besoins de sup-

plémentation en eau en cas

de diarrhée. Si la personne est

surveillée et ne présente pas

des signes de déshydratation,

de diarrhée profuse, des

vomissements importants ou

de signes de diarrhée d’origi-

ne bactérienne, une réhydra-

tation à base de 1 à 2 litres

d’eau en solution saline peut

être essayée, en alternant

avec de l’eau naturelle pour

éviter une surcharge en sel.

Au moindre doute, il faut

consulter rapidement son

médecin.

COMMENT SOIGNERUNE GASTRO-ENTÉRITE ?

En France, la majorité des cas de diarrhée aiguëcorrespondent à une gastro-entérite d’originevirale, le plus souvent banale et de courte durée.Dans ces cas, le traitement a trois objectifsessentiels : prévenir les contaminations par desmesures d’hygiène, éviter la déshydratation,réduire l’intensité et la durée de la diarrhée. Lesantibiotiques sont indiqués uniquement casd’infection bactérienne invasive avérée.

17





SportsMardi 10 janvier 2017Quotidien national d’information




8

RégionsTizi Ouzou

Des lycéens marchent à Boudjima pour réclamer

la livraison de leur établissement

Des lycéens ont marché hierà Boudjima à 27 km à l’Est de

Tizi Ouzou pour réclamer lalivraison de leur nouvel

établissement. Ils étaient trèsnombreux à prendre part à lamarche d’hier, dont le départest entamé depuis le collège

Chaalal, où ils étudientdepuis la démolition vers le

nouvel lycée en chantierdepuis 2012.

Par Roza Drik

Puis ils se sont dirigés vers le siègede l’APC où ils ont observé un ras-semblement pour exiger l’accéléra-

tion de la cadence des travaux. Sur place,les protestataires ont décidé d’observerune journée de protestation une fois parsemaine dont les jours avenir jusqu’à lalivraison du lycée.

Comme ils ont décidé de prendre unrendez-vous avec le DE pour établir lasituation exacte du projet qui tarde à voir lejour. A signaler, qu’une grève générale aété observée par les enseignants en guise

de soutien avec les élèves. Selon les ren-seignements fournies auprès de sourceslocales le lycée en chantier n’est pasencore doté de sanitaires, ni raccordé auréseau de gaz naturel, et les travaux desVRD et la clôture ne sont pas entamés.Seul le bloc pédagogique et la cantine sontachevés pour le moment même si on nousa assuré que l’opération de revêtement de

la cour du lycée pourrait être entamée dèsdemain samedi. Il est à rappeler que depuisl’entame de ce chantier en remplacementde l’ancienne structure, les élèves de cetétablissement ont été affectés dans des sal-les de cours au niveau des deux collègessitués au chef lieu de la commune deBoudjima.

R.D.

Sidi bel abbès

Mouvement de protestation des étudiants de chirurgie dentaire de l’UDL

Par K.Benkhelouf

Les étudiants de toutes les

années en chirurgie den-

taire de l’université Djilali

Liabès, se trouvant depuis plus

d’un mois en grève illimitée.

pour revendiquer, l’améliora-

tion des conditions dans les-

quels ils poursuivent leur cur-

sus, sont ressortis, la matinée

du 08 janvier 2017 de la

faculté de médecine, pour se

rendre vers le siège de la

wilaya, dans une marche paci-

fique, mais en cours de che-

min et ce pour des raisons

d’ordre sécuritaire, qu’un tel

évènement, pourrais occasion-

ner, les services de l’ordre de la

sureté de wilaya de Sidi bel

abbès, leur ont interdit de

dépasser le périmètre de la

faculté, et d’observer leur mou-

vement de protestation au sein

de la faculté.Les revendica-

tions, qu’ils présentent dans

une plate-forme, sont identi-

ques à celles qu’ils ont formu-

lées, lors de leur précédente

manifestation à savoir la

généralisation du programme

pédagogique et pratique au

niveau national, la revalorisa-

tion de leur statut et de la grille

salariale au sein de la Fonction

publique, en passant de la

catégorie 13 vers la catégorie

16, particulièrement après le

rajout d’une année d’études. Ils

réclament, aussi l’augmenta-

tion des postes de résidanat

pour leur spécialisation, la mise

en place des moyens nécessai-

res pour le bon déroulement

des travaux pratiques et des

stages qu’ils considèrent

comme extrêmement insuffi-

sants et combien indispensa-

bles pour la validation de leur

diplôme, ils réclament de par

ce fait, l’amélioration des infra-

structures et des équipements.

En conclusion, ils ne man-

quent pas d’exprimer, l’incom-

préhension du silence observé

à leur réclamations, identi-

ques, au niveau des mouve-

ments de protestations natio-

nale.

Sidi bel abbès

Sit-in de 9 médecins à l’EPH de Sidi DjilaliPar K.Benkhelouf

Dans la matinée du 8 Janvier 2017,un sit-in constitué de 9 médecins

et parents d’enfants malades, a eu lieudans l’enceinte de l’EPH de Sidi Djilalirevendiquant, la décision ministériellede mutation de 2 médecins-spécialistesà compter du 28 décembre 2016, vers,le CHU Hassani Abdelkader de Sidi belabbès.Le docteur Mokhtar, qui parlant au nomde la corporation du personnel médicalprotestataire, a indiqué, que ces muta-tions ont été abusives et non établie à

la demande, des intéressées. Il exprimeau nom de tous, leur consternation surle caractère arbitraire de la décision etce après tous les efforts de bonnevolonté déployés et aux résultats positifobtenus par les médecins-spécialistesen général et les victimes de mutationen particulier, au sein de l’EPH, depuisson ouverture.Les parents de malades que nousavons approchés, nous exprimerontleur inquiétude, vis-à-vis du suivi futurede l’état de santé de leurs enfants, quine pourront pas bénéficier d’un contrôlerégulier de proximité dans les délais et

devront subir le calvaire des rendez-vous et autres problèmes liés au CHU.Devant écouter la version de MrLarbaoui en sa qualité de directeur del’EPH, qui nous dira, « ce sit-in estd’ordre illégal et que les protestationsémises sont pour leur acceptationindépendante de sa volonté, comptetenue, qu’après les 04 années de servi-ces civil effectués, la tutelle en est avi-sée et elle est chargée de procéderselon les besoins aux affectations. »Ilajoutera en outre que le Dr Mokhtarn’est pas coordinateur du syndicat desmédecins et n’est pas en droit de faire

ce sit-in et que de par cette interruptionillégale des activités, nous allons porterplainte »-Il continuera pour dire, « qu’ilsse sont arrangés, pour convoquer lesparents et leur enfants malades encette journée pour les remonter contreles mutations qu’ils dénoncent commeabusives »Il y a lieu de signaler, que les méde-cins contestataires sont au nombre de 9dont les deux mutées au CHU et uneautre mutée de son propre grès à Oran,soit 07 médecins sur les 27 fonction-nant à l’EPH, ont participé à ce mouve-ment restreint de protestation.

Alors que l’agrumicultureest en netteexpansion à Mostaganem Le prix des oranges etde la clémentinedépasse toutentendement

� � A Mostaganem, la pro-duction agrumicole attenduelors de cette campagne 2016/ 2 017, estimée à 1,120millions de quintaux,dépasse un tant soit peucelle de l’année écouléeavec un peu plus d’un mil-lion de quintaux toutes varié-tés confondues.Lancée dès le mois dedécembre 2 016, la cueillettese poursuivra jusqu’à la findu mois d’avril prochain, surune superficie de plus de 4100 hectares, alors qu’à cejour 19 200 quintaux ont étécueillis sur une superficie de700 hectares avec un rende-ment qui varie entre 220 et270 hectares selon unesource fiable.Les périmètresirrigués pour la culture agru-micole, se situent dans lescommunes de Bouguirat,Oued El Kheir, Kherredine,Sayada et a un degré moin-dre Sirat. IL est noter, quoi-que que l’agrumiculture àMostaganem tend à sedévelopper, et que la pro-duction s’est nettement amé-liorée cette année, les prixaffichés pour la clémentineet la belle orange de 200 à300 dinars le kilogrammeselon la qualité, sont inac-cessibles même pour lesbourses moyennes.

S.E.

SÉMINAIRE INTERNATIONALDE JUDO

Les arbitres algériensHamouche et Saoudprésents à Bakou � Les arbitres algériens LaïdHamouche et Omar Saoud ontreprésenté l'Algérie au séminaire inter-national au profit des entraîneurs et arbi-tres qu'a abrité la ville de Bako du 5 au7 janvier, a-t-on appris, auprès de laFédération algérienne de judo (FAJ). " Hamouche, en sa qualité d'arbitre FIJ(A), a été invité par la Fédération inter-nationale de judo (FIJ). Il avait d'ailleursofficié lors des derniers Jeux olympiquesde Rio, alors que son collègue Saoudest parti par le biais de la Ligue d'Alger,pour assister aux travaux de la FIJ ", adéclaré à l'APS, le président de la FAJ,Messaoud Mati. Les travaux du séminaire, rehaussés parla présence des présidents de la FIJ,Marius Vizer et celui de la Fédérationazerbaïdjanaise de judo, ReuvnegAbdoullayev, ont enregistré la participa-tion de quelque 400 représentantsprovenant de 100 pays. " L'objectif de ce séminaire internationalest d'informer les participants sur lesrécentes nouveautés et modificationsapportées dans les règles d'arbitrage etde compétition pour améliorer la visibilitéde l'arbitrage et permettre aux partici-pants de s'y imprégner ", a expliqué leprésident de la FAJ. Il est à rappeler que la Fédération inter-nationale de judo (IJF) avait publié, il y amoins d'une semaine, la liste des nou-veaux règlements qui seront bientôtadoptés en vue des importanteséchéances à venir. Pour sa part, la Fédération algériennede judo (FAJ) a aussitôt, transmis lesnouveaux règlements aux athlèteslocaux, afin qu'ils soient assimilés rapi-dement avant d'être mis en applicationsur le tatami. " En judo, l'arbitrage est en effet trèsstrict et la moindre erreur, par mécon-naissance des règlements, peut engen-drer une disqualification systématique,ou même le retrait d'une médaille ", aajouté Mati. Lors de son intervention, le président dela FIJ a parlé de l'importance du sémi-naire et des changements apportés auxrègles. " Les modifications visent la simplifica-tion des règles et le développementdynamique de ce type de sport. Je tiensà remercier l'Etat d'Azerbaïdjan et laFédération de judo de ce pays pour leurcoopération ", a-t-il précisé.

CHAMPIONNAT NATIONALDE TIR AU PISTOLETAUTOMATIQUE ET SEMI-AUTOMATIQUE DESDOUANES

Ouverture à Batna� L'école des Douanes du pôle urbainHamla de la ville de Batna abritera mer-credi prochain le Championnat nationalde tir au pistolet automatique et semi-automatique des douanes, a-t-on appris,du chef de l'inspection des subdivisionsde ce corps constitué. Pas moins de 39 compétiteurs, dont 9femmes, représentant 15 écolesrégionales des douanes de différentesrégions du pays prendront part à cettecompétition, a précisé Amar Belahrèche. La wilaya de Batna avait organisé, en2016, le tournoi régional des Douanesde tir au pistolet a encore souligné lamême source affirmant que tous lesmoyens humains et matériels ont étémobilisés pour la réussite de ceprochain rendez-vous sportif national ducorps des Douanes qui aura lieu pour lapremière fois dans la capitale des Aurès.

Les services de la sûreté de la

wilaya Batna ont lancé dimanche

une session de formation au profit de

15 stadiers du CA Batna (Ligue1

Mobilis) de football.

Selon le chargé de communication et

des relations publiques de la sûreté

de wilaya, le commissaire Mohamed

Benachi, cette opération amorce une

longue série de sessions de formation

au profit des clubs de la wilaya de

Batna, dont le MSP Batna et l'ES

Bouakal qui évoluent tous les deux en

inter-régions, et ce dans le cadre des

directives de la Direction générale de

la sûreté nationale (DGSN) portant sur

la formation de stadiers et le retrait

progressif de la police des stades de

football .

La formation qui se déroule au stade

du chahid Mustapha Sefouhi verra la

tenue de cours théoriques ainsi que

de nombreux exercices pratiques per-

mettant aux futurs stadiers de mener à

bien leurs missions lors des rencon-

tres sportives et de veiller à la sécurité

des supporters, a-t-il ajouté.

Le commissaire Benachi a également

fait savoir que cette formation qui se

tiendra pendant une semaine, sera

ponctuée par des exercices pratiques,

en conditions réelles, lors de compéti-

tions officielles.

Outre la présentation des normes

architecturales des infrastructures

sportives plusieurs volets seront abor-

dés au cours de cette session notam-

ment l'accueil des supporteurs, l'inter-

vention en cas d'urgence et les

mesures à adopter pour lutter contre

la violence dans les stades.

CA Batna

Session de formation au profit

de 15 stadiers

Le tirage au sort des quarts definale de la Coupe d'Algérie defootball, effectué dimanche à

Alger, a donné lieu à une affiche ausommet opposant le MC Alger, tenantdu trophée et actuel leader de la Ligue1 professionnelle à la JS Kabylie. L'ES Sétif, détentrice du record decoupes en compagnie de l'USMA et duMCA (8), sera opposée à l'US Tébessa(Division amateur), demi-finaliste de laprécédente édition. L'USM Bel-Abbès qui a composté sonbillet en battant l'USM Alger aux tirs aubut (5-4), affrontera le NA Hussein Dey,alors que le CR Belouizdad seraopposé au CABB Arréridj (Ligue 2). Les rencontres des quarts de finaleauront lieu le 31 mars et le 1er avril. Par ailleurs, les demi-finales, prévuesles 14 et 15 avril, mettront aux prises levainqueur de la rencontre CRBelouizdad-CABB Arréridj au vainqueur

du match USM Bel-Abbès-NA HusseinDey. La deuxième demi-finale sera animéepar le vainqueur de la rencontre MCAlger-JS Kabylie face au vainqueur duduel ES Sétif-l'US Tébessa.

Le MC Alger demande à recevoir au 5-Juillet la JS Kabylie D'autre part, le MC Alger a demandé àrecevoir au stade du 5-Juillet la JSKabylie, son adversaire en quarts definale de la Coupe d'Algérie de footballprévus pour les 31 mars et 1er avrilprochains. Le secrétaire général du MCA, leaderactuel de la Ligue 1 Mobilis, MehdiAïzel a indiqué que sa direction a offi-ciellement formulé le vœu d'accueillir laJSK au Stade olympique. " Vu qu'il s'agit d'un Clasico qui a toutle temps drainé une grande foule, nousavons demandé à ce qu'il soit program-

mé au stade du 5-Juillet au lieu de

Bologhine pour permettre au maximum

de supporters d'y assister ", a déclaré

Aïzel.

Le MCA, domicilié au stade Omar-

Hamadi de Bologhine, est le détenteur

du trophée de la précédente édition

après sa victoire en finale face au NA

Hussein Dey (1-0).

RÉSULTATS DU TIRAGEAU SORT

Les quarts de finale (31 mars-1er avril):

1-ES Sétif-US Tébessa

2-USM Bel-Abbès-NA Hussein Dey

3-MC Alger-JS Kabylie

4-CR Belouizdad-CABB Arréridj

Demi-finale (14 et 15 avril)

-Vainqueur 4 au Vainqueur 2

-Vainqueur 3 au Vainqueur 1.

Coupe d'Algérie

MC Alger-JS Kabylie,

tête d'affiche des quarts

de finale



9



Quotidien national d’information Mardi 10 janvier 2017TTRRIIBBUUNNEE

Des LecteursDes Lecteurs

Régions

16

Mardi 10 janvier 2017SportsMostaganem

Une soirée bien arrosées’achève par un meurtre

Il s’agit d’une soirée bien

arrosée entre quatre indivi-

dus dont une fille, qui après

avoir tournée au vinaigre, s’est

achevée par un odieux crime.

En effet, un jeune âgé de 22

ans a été poignardé par un mem-

bre du groupe, évacuée au sec-

teur sanitaire de la commune de

Hassi- Mamèche la victime a

succombée à ses blessures en

cours de route. Informée la bri-

gade territoriale de la gendarme-

rie nationale s’est rendue aussi-

tôt sur les lieux, au terme de l’en-

quête diligentée l’auteur principal

présumé et ses deux complices

ont été arrêtés.

A l’issue des procédures y

afférentes, présentés par devant

le Procureur de la République

compétent, les trois mis en

cause ont été écroués.

S.E.

Incendie dans un garage à Mazagran de Mostaganem

Trois véhicules calcinésE

n date du samedi dernier 31décembre, un important incen-

die s’est déclaré aux environs de19 heures, dans un garage situéau sous sol d’un entrepôt relevantde la commune de Mazagran, dis-tante de trois kilomètres deMostaganem.Selon les éléments de la protection

civile ce sinistre a causé d’impor-tants dégâts matériels, où pasmoins de trois véhicules ont ététotalement calcinés, alors que lessix autres voitures ont été épar-gnées par les flammes, suite à l’in-tervention des sapeurs pompiersqui sont arrivés à circonscrire l’in-cendie. Si une enquête a été dili-

gentée par les services de sécuritécompétents, pour déterminer lestenants et aboutissants de cedrame, il n’en demeure pas moinsque la question qui reste posée, cegarage est-il assuré ? qu’en serait-ildes dédommagements des proprié-taires des véhicules ?

S.E.

Sécurité à Mostaganem

Qu’il pleuve ou qu’il vante, leshommes en bleu toujours debout A

Mostaganem depuisl’installation du colo-

nel M.Khellassi à la tête dela sûreté de wilaya, lasécurité des biens et despersonnes tend à s’amélio-rer davantage, et ce, à lagrande satisfaction de lapopulation.

A titre d’illustration,comparativement aux fêtesde fins d’années précéden-tes, la fête du jour de l’ande l’année 2 017 qui vienttout de pointer son nez,s’est déroulée sans aucunincident particulier, dans lapaix et la sérénité, et ce,grâce à la mise en œuvred’un plan de sécurité à lasuite d’une stratégie réflé-chie, où pas moins de1500 policiers ont étémobilisés à travers le terri-toire de la wilaya, pourinvestir de jours comme de

nuits, les quartiers populai-res, les places publiques,les marchés de proximi-tés, les gares routières ettous lieux suspects.

Dans ce contexte, les

différents contrôles effec-tués par ces hommes enbleu, il a été procédé à lasaisie de 179 comprimésde psychotropes et unequantité de cinq cents bou-

teilles d’alcool tous typesconfondus, alors qu’au-cune personne n’a étédétentrice d’arme prohi-bée, ni conduite en étatd’ivresse signalée.

Ce dispositif de sécuritétant apprécié par les uns etles autres, n’a cesséd’épargner les appréhen-sions de la population.

Il est utile de signaler,que périodiquement desopérations coups de poingsont initiées mobilisant descentaines de policiers, àtravers les quartierschauds et points, pour pal-lier à la délinquance et deparer aux éventuels crimeset délits, dans le souci dela préservation de la quié-tude du citoyen et la pro-tection des biens.

S.E.

RelizaneCaves inondées, urgencesignalée !

� � Malgré le désir des habitants des différen-tes cités périphériques de la ville de Relizaned’enterrer définitivement le dossier complexe etsurtout encombrant du traitement des cavesinondées qui sont livrées à l’abandon durant desmois, il subsiste, en ce moment, des sous-solsdifficilement accessibles qui se sont transformésen véritables réceptacles d’eaux usées. Endépit des nombreuses correspondances, lesriverains concernés « n’ont rien vu venir à l’hori-zon » et de ce fait ont eu recours en dernier lieuaux médias pour attirer l’attention des pouvoirspublics. A notre connaissance, souligne unjeune homme, les services de l’assainissementde l’OPGI ont envoyé deux agents munis demoyens dérisoires valables uniquement pourdéboucher un trou alors que ces caves nécessi-tent une motopompe pour aspirer les eaux stag-nantes et déterminer la provenance de l’inonda-tion en question. Certes, l’antenne des traite-ments des caves possède un matériel modernequ’il faudrait cependant mettre le prix pour lesprestations fournies par cet organisme. Enoutre, chaque APC possède un bureau d’hy-giène communal censé faire une tournée à tra-vers les cités et recenser en collaboration avecles services de la voirie le nombre de cavesinondées. Doit-on s’attendre à l’apparition d’unequelconque maladie pour donner un coup depied dans la fourmilière ? A ce jour, dit-on,aucun de ces responsables ne s’est manifestépour prendre en charge les travaux qu’imposeune telle opération. Même les opérations dedémoustication ou de dératisation n’ont pas eulieu sachant que Relizane a été désigné «villesanté». Il incombe donc à tous les responsablesconcernés par ce problème de réagir efficace-ment en prenant toutes les mesures nécessai-res et indispensables afin d’éradiquer ce récu-rent phénomène ayant pris de l’ampleur etreprésente un danger pour la santé et l’environ-nement. L’indifférence peut mener à l’irrépara-ble. L’urgence est signalée.

A.L.

Assainissement des eauxusées à ciel ouvert dans les cités

� � Tout le monde a apprécié les actions denettoyage et d’hygiène entreprises sur instruc-tion du chef de l’exécutif pour donner un nou-veau look au chef-lieu de wilaya et le débarras-ser ainsi des cumuls de poubelles et d’immondi-ces çà et là polluant l’environnement, avec l’im-pact et risque négatifs sur la santé des citoyensCependant depuis quelques temps, certainsaxes routiers et chaussées du chef-lieu dewilaya se sont transformés en véritables mares,où coule à flot des eaux usées, et des eauxpotables, provenant de conduites éventrées.Cette situation visible dans les grandes artèresdes cités de Bermadia, Satal, Chémerik etZergaoui, a engendré une odeur nauséabondeirrespirable, et créé des espaces boueux, que lecitoyen ne peut traverser. Ces eaux boueusescoulent toute la journée depuis un certaintemps, et une indifférence totale des servicesconcernés, notamment l’ADE et la municipalité,est affichée, devant les interrogations des admi-nistrés. Censée être une ville plus propre dignede son statut de chef-lieu de wilaya peuplée deplus de 120.000 habitants, et reflétant normale-ment toute la région, le chef-lieu de wilaya s’esttransformée ces dernières années en un vérita-ble dépotoir à ciel ouvert, accentué par cesécoulements récurrents des eaux usées dansles artères et les avenues, attirant toutes sortesde moustiques et insectes en dépit de la rigueurhivernale. L‘époque où la ville de Relizane étaitdonnée comme exemple de propreté sous leslogan «Une ville propre», semble révolue, etcette qualité de propreté est plutôt détenue pardes agglomérations de moindre importance,voire rurales même. Certes, le citoyen ou l’admi-nistré a sa part de responsabilité dans cettesituation, mais des écoulements d’eaux usées etd’eau potable relèvent de l’intervention urgentedes services municipaux et autres. D’autant plusque les nids de poules voire des trous béantssont visibles dans de nombreuses chaussées, etcontraignent les conducteurs à rebrousser che-min! Le citoyen aura-t- il droit un jour à un envi-ronnement plus sain au chef- lieu de wilaya.

A.L.

Dans la nuit du jeudi au vendredidernier, 29 et 30 décembre de

l’année 2 016 qui vient tout juste des’écouler, un regrettable drame

s’est déroulé au niveau d’unbidonville situé dans le territoire de

la commune de Hassi-Mamèchesitué à une dizaine de kilomètres

du chef lieu de Mostaganem.

MEILLEUR JOUEURAFRICAIN 2016

Le président AbdelazizBouteflika félicite RiyadMahrez

� Le président de la République, AbdelazizBouteflika a félicité dimanche l'internationalalgérien, Riyad Mahrez, sacré meilleur joueurafricain 2016 lors de la cérémonie de remisedes trophées de la Confédération africaine defootball Glo-CAF Awards, organisée jeudi soirdans la capitale nigériane Abuja. " C'est avec intérêt et fierté que j'ai suivi ainsique tous les Algériens, férus de football, votrevictoire méritée et votre couronnement atten-du en tant que meilleur joueur africain 2016,sacre dont les Algériens s'enorgueillerontlongtemps " a écrit le président de laRépublique dans son message à Mahrez. " Votre sacre qui est un honneur pour votrepatrie, est une reconnaissance de la distinc-tion de nos jeunes dans divers domaines etune récompense pour votre art de jeu, votrediscipline et votre assiduité ", a indiqué le chefde l'Etat, ajoutant à l'adresse du joueur " cesacre sera incontestablement une motivationpour persévérer dans vos efforts et brillerdavantage ". " En mon nom personnel et au nom de tousles Algériens, que vous avez rendus heureux,je vous remercie et vous félicite et à traversvous, tous les sportifs algériens en vousassurant tous de mon soutien et de mesencouragements continus pour vos efforts etpour les exploits que vous offrez, à chaqueoccasion sportive, à votre pays ", poursuit leprésident de la République. " A chaque compétition nationale, régionaleou internationale, les regards de votre peuplesont rivés sur vous et ses espoirs fondés survous car chaque succès que vous remportezest un succès pour lui et chaque victoire quevous obtenez est une source de fierté pourlui. Persévérez et tachez de donner lemeilleur de vous-même ", a conclu lePrésident Bouteflika. L'international algérien Riyad Mahrez (26 ans)a été sacré meilleur joueur africain 2016après avoir été sacré meilleur joueur duChampionnat d'Angleterre de football pour lasaison 2015-2016 pour sa grande contributionau titre historique de " Premier League " avecson club Liester City. Le joueur des " verts " a obtenu 361 voixcontre 313 voix pour le Gabonais Pierre-Emerick Aubameyang (BorussiaDortmund).Trois joueurs étaient en lice pource sacre africain: Riyad Mahrez (Algérie),Pierre-Emerick Aubameyang (Gabon) et leSénégalais Sadio Mané(Liverpool/Angleterre).

MATCH AMICAL

Victoire de l'Egypte faceà la Tunisie 1-0 � La sélection égyptienne de football s'estimposée dimanche au Caire face à la Tunisie1-0 (mi-temps : 0-0), en match comptant pourla préparation à la Coupe d'Afrique desnations CAN-2017 au Gabon (14 janvier-5février). L'unique but de la rencontre a été inscrit parMerouane Mohcene (90'). A la CAN-2017, la Tunisie évoluera dans legroupe B, domicilié à Franceville, en compag-nie de l'Algérie, du Sénégal et du Zimbabwe. Les Egyptiens évolueront dans le groupe Dde la CAN-2017 avec l'Ouganda, le Ghana etle Mali.

Les joueurs Hilal Soudani, Yacine

Brahimi, Islam Slimani et Riyad

Mahrez, ménagés jusque-là en rai-

son de blessure pour le premier et

fatigue pour les trois autres, ont

intégré l'entraînement collectif de la

sélection algérienne de football lors

de la séance de dimanche soir,

indique la fédération locale de la

discipline sur son site internet.

Les quatre joueurs soulagent l'en-

traîneur national, George Leekens,

avant quelques jours du coup d'en-

voi de la Coupe d'Afrique des

nations (CAN) de 2017, prévue au

Gabon du 14 janvier au

5 février.

Soudani, Brahimi, Slimani et

Mahrez, devraient être alignés mardi

lors du deuxième match amical face

à la Mauritanie programmé à huis

clos au Centre technique national de

Sidi Moussa, où les Verts ont pris

leur quartier depuis le 2 janvier en

cours.

Les joueurs en question n'ont pas

pris part à la première joute amicale

entre les deux équipes remportée

par l'Algérie (3-1), samedi au stade

Mustapha-Tchaker de Blida.

L'équipe nationale quittera jeudi

prochain Alger en direction de

Franceville où est domicilié son

groupe B composé également du

Zimbabwe, de la Tunisie et du

Sénégal.

Les protégés de Leekens

débuteront la compétition le 15 jan-

vier face au Zimbabwe.

EN

Soudani, Brahimi, Slimani et Mahrez

ont intègré le groupe

Par Rafik Bekhtini

Après avoir battu lasélection mauritani-enne lors du pre-

mier match amical disputésamedi dernier au stadeTchaker de Blida (3-1), lasélection algérienne dis-putera aujourd'hui son sec-ond match amical contre lamême formation mais àhuis clos.Contrairement au premiermatch amical où le sélec-tionneur des Verts aprocédé à un remaniementde son " onze titulaire "avec l'incorporation de pasmoins de cinq nouveauxtitulaires d'entrée, aujour-d'hui, Georges Leekensdoit présenter son " onzetype " qui devrait débuterla première rencontre de laCAN 2017 prévue lasemaine prochaine auGabon.Ainsi donc, c'est toute lastratégie du staff techniquepour l'entrée en lice contrel'équipe du Zimbabwe pourle premier match dugroupe le 15 janvier en

cours qui doit être travailléces jours-ci au Centre deSidi Moussa avant sa pour-suite à Franceville auGabon à partir de vendrediprochain.Le premier match amicalcontre la Mauritanie pourpréparer la phase finale dela CAN où l'Algérie figuredans le groupe duSénégal, du Zimbabwe etde la Tunisie a montré deslacunes comme celle déjàconnue de la fébrilité de ladéfense des Verts.Bien que l'Algérie étaitmenée au score avec uneselection " Bis ", d'aucunscroient en les possibilitésde Brahimi et ses compa-triotes, anciens titulairesménagés lors du premiermatch amical afin de mieuxrécupérer et ainsi êtreprêts pour le premiermatch contre le Zimbabwe.Comme il fallait s'y atten-dre, le sélectionneurnational le Belge GeorgesLeekens a aligné un onzeremanié avec la présencepour la première fois dudéfenseur Mokhtar

Belkhiter et Sofiane Hanni.Plusieurs joueurs ont étéménagés : Riyad Mahrez,Islam Slimani, HilalSoudani, Yacine Brahimiainsi que le gardien de butRais M'bolhi.Dominés dès les premièresminutes de la partie pardes Mauritaniens con-quérants, les coéquipiersde Aïssa Mandi, capitainedu jour, ont commis beau-coup de fautes, laissant lesvisiteurs faire l'essentiel dujeu. Et ce n'est qu'en sec-onde mi-temps et suite auxdirectives du coachGeorges Leekens que lesVerts ont repris les chosesen main pour terminer lapartie en leur faveur (3-1).Et au-delà du résultat, c'estsurtout les prestations des" nouveaux joueurs titu-laires " qui constituent lagrande satisfaction pour lestaff technique afin d'assur-er le remplacement desjoueurs pouvant êtreblessés ou suspendus lorsde la CAN. Et d'aucuns savent la rai-son pour laquelle le staff

technique des Verts a pro-grammé ce second matchamical à huis clos, soit ledernier avant d'affronter leZimbabwe, compte tenu dufait que c'est lors de cematch qu'il compte appli-quer les stratégies à mettreen œuvre lors des troispremiers matchs de laCAN.Ainsi, cette première sortieamicale a certainementpermis au coach nationald'avoir une idée claire surle potentiel de la plupart deses éléments, en l'absencede plusieurs cadors.Le jeune défenseur centralRamy Bensebaïni(Rennes/France), incorporéen seconde période à laplace de Hicham Belkaroui,peu inspiré, a gagné despoints en vue d'uneéventuelle place de titulairedans la charnière centrale.Et place donc aux réglagesaujourd'hui lors de cetteseconde rencontre entreles deux équipes auCentre technique nationalde Sidi Moussa (Alger).

R.B.

Aujourd'hui à Sidi Moussa, Algérie-Mauritanie en amical

Préparation du Zimbabwe


10

Régions

15

Mardi 10 janvier 2017Économie

Cinquante et un (51)équipements MSAN

(Multi-service accessnode) ont été installés

et cinq localités ontété dotées de la 4G

LTE en 2016 dans lawilaya de Bouira, aindiqué dimanche à

l’APS le directeurlocal d’Algérie

Télécom, AbdelhalimBouachria.

Durant l’année 2016, les

services d’Algérie

Télécom de la wilaya de

Bouira ont pu installer 51 équi-

pements MSAN d’une capacité

de 12800 accès, amenant ainsi

le nombre global de ce matériel

technologiques moderne à127

pour une capacité de 63381

accès.

Et cinq autres localités ont

bénéficié de la 4 G LTE, à savoir

Boukram, El-Adjiba, Ath Hamad,

Bordj Okhris et Chorfa.

Pour les sites du Service uni-

versel prêts à la mise en service

et raccordement électrique, les

travaux sont en cours dans cinq

sites à savoir Dechmia,

Azeknoun dans la commune

d’El- Adjiba, Slim (El-Asnam),

Ouled Moussa (Taguedit) et

Gorra (Hachimia).

En 2017, cinq autres sites

seront dotés de ces services qui

devront toucher jusqu’à 2200

foyers isolés, a ajouté le direc-

teur d’Algérie Télécom de

Bouira.

S’agissant de la fibre optique,

la wilaya de Bouira a pu réaliser

d’importants pas en 2016 avec

la pose de câbles d’une lon-

gueur de 1000 Km comme il a

été planifié auparavant, selon

les chiffres fournis par le respon-

sable.

Ce dernier a ajouté en outre

que dans le cadre du rapproche-

ment de l’administration aucitoyens (e-gouvernance),Algérie Télécom a raccordé à lafibre optique sept annexes admi-nistratives à Guemgouma (El-Asnam), Abdellaoui (AinLaaloui), Ouled Saadi(Hachimia), Oued Khemis(Ouled Rached), Ain Beida(Guerrouma), Kalous (Aomar),Lahguia (Djebahia).

“Il s’agit d’opération ache-vées et mises en services”, aprécisé le responsable.

Deux opérations similairesseront bientôt achevées àToghza dans la commune deChorfa, et Taktiout dans la com-mune de Kadiria, a encore expli-qué M. Bouachria.

Dans le cadre de rapproche-ment avec ses clients, AlgérieTélécom de Bouira a ouvertdeux points de présence com-merciaux aux dans les dairas deHaizer et Bir Ghbalou endécembre dernier. “Ce quidonne une présence commer-ciale d’Algérie Télécom deBouira dans sept daira sur 12”,selon la même source.

Les daïra restantes à savoirBordj Khris, Bechloul, Hachimia,Souk Lekhmis et Kadiria, sontprogrammées dans le plan d’ac-tion 2017, a conclu le respon-sable.

Bouira

51 équipements MSAN installés et cinq localités

dotées de technologie 4G LTE en 2016

Transports à Relizane

Anarchie et désolationO

n ne cessera jamais de le rapporter surles colonnes de notre quotidien, que si

les transporteurs publics assurant les des-sertes suburbaines sont réglés à la minuteprès pour les départs, il n’en demeure pasmoins que l’anarchie est continuelle endehors des quais de la station de cesmêmes autocars à la SNTV.

Ce sont en particulier les taxieurs quigarent n’importe comment juste en face dela gare routière de Bendaoued pour attendreles voyageurs leur proposant toute destina-

tion pour la ville ou autre. Certes, la manièreavec laquelle ils s’arrachent les clients àembarquer n’est pas aussi « professionnel-le » que ça.

Et ce sont ces rituels encombrementsdes lieux faisant face à ’entrée de la stationde transport des voyageurs ou si l’un d’eux,chargé de voyageurs, tente de sortir, il estobligé d’attendre celui qui le devance pourdémarrer. Des prises de bec entre taxieurssont ici quotidiennes et c’est à croire qued’autres « clandestins » voguant à proximité

de la station des bus ne lâchent pas prisepour venir ici concurrencer les taxieurs‘’licites’’ et affiliés à leur syndicat qui n’est làque pour délivrer les autorisations de circu-ler sans plus. Mais pour tenter de mettre del’ordre au sein de la corporation, c’est uneautre affaire des pouvoirs publics pour rap-peler une nouvelle fois que la réglementa-tion existe et que les réfractaires seront ver-balisés par les éléments des services, mal-heureusement, c’est du pareil au même…

A.L.

RC Relizane

On insiste toujours pour Hocine HarroucheL

e club Relizanais chercheencore à recruter, les diri-

geants tentent, malgré tout, deconvaincre certains joueurs àendosser le maillot des Lionsde la Mina. La priorité ducoach, est l’attaque, car aupoint où en sont les choses,les Relizanais sont en manqued’un attaquant. Après le départde certains joueurs, l’équipedu RCR est amoindrie d’unattaquant. C’est la raison pour

laquelle on est en train decibler des joueurs aux avant-postes, à l’image de l’attaquantdu Nasr Hussein Dey, HocineHarrouche que les dirigeantsinsistent pour le convaincre derevenir. Dans un autre registre,une dizaine de jours avant lareprise de la phase retour duchampionnat de Ligue UneMobilis, l’entraineur en chefMouaz Bouakaz ne comptepas perdre encore du temps

pour augmenter la charge detravail, surtout qu’il lui resteque peu de jour avant leretour à la maison. Une tech-nique qui permettra auxjoueurs de maintenir une cer-taine cadence à suivre pendantleur séjour de Terga. Le coachMouaz Bouakaz, qui est passédirectement au biquotidien dèsla première semaine, veut inci-ter les joueurs à se donner àfond et éviter du coup tout relâ-

chement pendant ce regroupe-ment. Le premier responsablede la barre technique essayed’élever le rythme de la prépa-ration, en se focalisant essen-tiellement sur l’oxygénation etl’endurance, afin de remettreses poulains dans des condi-tions qui leur permettront desupporter la suite du program-me, soigneusement établi parle staff technique en prévisionde la reprise. Le constat a été

déjà fait pendant ces premiersjours de préparation, tous lesjoueurs présents jusqu’à main-tenant, ont ressenti déjà leseffets de la charge du travailphysique qui augmente de plusen plus. En tous cas, ce n’estqu’un début d’un long program-me qui s’étalera jusqu’au 18janvier prochain, soit à deuxjours de la reprise du cham-pionnat.

A.L.

Tindouf Approbation deplus de 65 dos-siers de PME

� � Plus de 65 dossiers

de montage de petites et

moyennes entreprises

(PME) ont été approuvés

dans la wilaya de Tindouf

depuis 2015 au titre de la

promotion de

l’Investissement, a-t-on

appris dimanche des res-

ponsables de la wilaya.

Ces projets ont été

approuvés après étude

de 74 dossiers par la

commission concernée et

ont donné lieu à l’entrée

en phase d’activité, à ce

jour, de trois projets, à la

faveur des dispositions

préconisées en ce sens

par les pouvoirs publics à

travers la disponibilité du

foncier, a indiqué le wali

de Tindouf sur les ondes

de la radio locale.

S’agissant de la zone

d’activités, implantée à

Merkala, un important

financement a été prévu

pour la réalisation des

projets d’électrification

rurale dans cette zone de

40 hectares, dont un tiers

a été attribué aux inves-

tisseurs, a fait savoir

aussi Amoumène

Mermouri.

Les pouvoirs publics ont,

pour encourager ce type

de projets créateurs

d’emplois investisseurs,

donné aux promoteurs la

possibilité de bénéficier

des avantages prévus à

travers les dispositifs de

soutien à l’emploi, à l’ins-

tar de l’Agence nationale

de soutien à l’emploi des

jeunes (ANSEJ), de la

Caisse nationale d’assu-

rance chômage (CNAC)

et de l’Agence nationale

de gestion du microcrédit

(ANGEM), a-t-il ajouté.

Diverses dispositions

sont préconisées en

faveur des PME dans la

wilaya, à travers notam-

ment l’octroi de petits

marchés, tels que la res-

tauration des écoles et

les aménagements

urbains, afin de faciliter

leur démarrage et le

développement de leurs

activités et, ainsi, générer

des emplois, a ajouté le

même responsable.

Stage de formation à la finance à Mila

Des gestionnairesdes communes en bénéficient

Un stage deformation sur les

techniques degestion des finances,

des biens d’Etat etdes marchés publics

a été ouvertdimanche à Mila au

profit des présidentsAPC (Assemblée

populairecommunale), deschefs de service

comptabilité et deschargés du budget et

marchés publics.

Ouvert par le waliMohamed-DjamelKhenfar, le stage de

quatre jours est animé pardes cadres de l’Institut supé-rieur de gestion et de planifi-

cation (ISGP) d’Alger. Lessecrétaires généraux etchefs de service des daïras,les ingénieurs de l’adminis-tration locale et les membresde la commission financièreet économique de l’APW(Assemblée populaire dewilaya) participent au stage.Le wali a souligné dans sonintervention l’importance de

la rencontre pour répondre àla problématique qui se poseentre le contrôleur financieret les ordonnateurs locauxen matière de gestion finan-cière.

Ahmed Bouachiba,conseillé à l’ISGP, a indiquéque la rencontre aborde lasituation des financeslocales et la valorisation des

biens communaux. Il a éga-lement souligné l’importancede compléter les formationsuniversitaires des gestion-naires locaux par des forma-tions pratiques notammentpour la gestion du budgetcommunal et la valorisationdes biens de collectivitélocale en vue d’en améliorerles revenus.

Conformité des produits exportés

Le Centre de contrôle sera chargé de la délivrance des certificats

Le Centre algérien ducontrôle de la qualité et

de l’emballage (Cacqe) estdésormais chargé par leministère du Commerce de ,apprend-on auprès de cetorganisme public.Cette mesure, qui concerneles produits alimentaires et

cosmétiques, vise essentielle-ment à faciliter les opérationsd’exportations hors hydrocar-bures.“Dans le but de renforcer laprésence de l’Algérie sur lesmarchés mondiaux et dans lecadre de la stratégie nationalede développement et de pro-

motion des exportations horshydrocarbures, le Cacqe amis en place une procédurepour délivrer les certificats deconformité aux opérateurséconomiques”, souligne cecentre.Ainsi, les opérateurs voulantobtenir ce certificat doivent

adresser une demande auCacqe en mentionnant desinformations comme la datede fabrication et de péremp-tion, les quantités à exporteret le pays destinataire.Les opérateurs doivent aussiprésenter la réglementationdu pays destinataire et la

fiche technique du produit.Cette demande sera ensuitetransmise à la direction géné-rale du Cacqe et à la directiondu commerce de la wilaya ter-ritorialement compétente pourprocéder aux prélèvements etétablir un certificat de confor-mité.

Secteur public industriel

Hausse des prix à la production au 3ème trimestre 2016

Les prix à la productionindustrielle hors hydrocar-

bures du secteur public ontaugmenté de 3,9% au 3ème tri-mestre 2016 par rapport à lamême période de 2015, aappris l’APS auprès de l’Officenational des statistiques (ONS).L’indice des prix à la productionindustrielle du secteur publichors hydrocarbures mesurel’évolution des prix-sortie d’usi-ne des biens vendus sur le mar-ché intérieur (les produits desti-nés à l’exportation ne sont paspris en considération).Concernant le secteur desIndustries sidérurgiques, métal-

liques, mécaniques, électriqueset électroniques (ISMMEE), lesprix à la production ont grimpéde 1,6% durant le 3ème tri-mestre comparativement aumême trimestre de l’annéed’avant, tirés essentiellementpar les prix à la production desfilières de fabrication des biensintermédiaires métalliques,mécaniques et électriques, debiens de consommation méca-niques et de mécanique de pré-cision.

Dans les Industries desmatériaux de construction,céramique et verre, les prix à laproduction ont connu une haus-

se de 0,5% induite par une aug-mentation des prix des produitsrouges et des produits enciment et matériaux deconstruction divers.

Les prix à la production dansle secteur de l’énergie élec-trique ont enregistré une haus-se de 21,7%.

Quant aux prix à la produc-tion dans le secteur des mineset carrières, ils ont aussi connuune tendance haussière avecun taux de 7,6% dans le sillagede l’augmentation des prix à laproduction de l’extraction duminerai de fer, des matièresminérales et du phosphate.

De leur côté, les prix à laproduction des produits agroali-mentaires, tabacs et allumettesont grimpé de 5,9%, suitenotamment à la hausse des prixdans l’industrie des tabacs etallumettes.

Pour la branche textile etconfection, les prix à la produc-tion ont connu une hausse de0,7% au troisième trimestre de2016, et ceux de la branche“chimie, caoutchouc et plas-tiques ont été relevés de 0,2%.Quand aux cuirs et chaussures,les prix à la production se sontstabilisés durant le 3ème tri-mestre 2016 par rapport au

3ème trimestre 2015. Parcontre, une baisse de 0,9% acaractérisé les prix à la produc-tion de l’industrie du bois, liège,papier et imprimerie en raisond’un recul des prix de la menui-serie des biens intermédiaires.Le secteur public industriel enAlgérie compte 390 filiales(relevant de 12 groupes) etentreprises réparties en 11 sec-teurs et 50 branches d’activité.L’enquête de l’ONS intègre l’en-semble de ces entreprises avecles 213 produits inscrits à lanomenclature nationale desproduits et activités indus-trielles.

Chine Le cours-pivot du yuanabaissé

� � La Chine a abaissé lundi de qua-siment 0,9% le taux de référence duyuan face au dollar.La banque centrale chinoise (PBOC) afixé à 6,9262 yuans pour un dollar lecours-pivot autour duquel le renminbi(autre nom du yuan) est autorisé à fluc-tuer face au billet vert. Cela représenteune baisse de 0,87% de ce cours-pivotpar rapport à vendredi, soit le plus fortabaissement journalier décidé par l’ins-titution depuis juin. De quoi donner auxmarchés une impression de montagnesrusses: la PBOC avait relevé ce mêmetaux-pivot de 0,92% vendredi, la plusforte hausse intervenue en un seul jourdepuis 2005.

Asie Le pétrole orienté à la baisse

� � Les cours du pétrole étaient orien-tés à la baisse lundi en Asie.Vers 04h15 GMT, le baril de light sweetcrude (WTI), référence américaine dubrut, pour livraison en février, cédait 27cents à 53,72 dollars dans leséchanges électroniques en Asie.Le prix du baril de Brent, référenceeuropéenne, pour livraison en mars,perdait 21 cent à 56,89 dollars.L’Organisation des pays exportateursde pétrole (Opep) et ses alliés ontconclu un accord -entré en vigueur-pour réduire la production et permettreaux marchés de se rééquilibrer.Vendredi, le WTI avait pris 23 cents à53,99 dollars le baril au New YorkMercantile Exchange (Nymex).A Londres, le prix du baril de Brentavait avancé de 21 cents à 57,10 dol-lars à l’Intercontinental Exchange(ICE).

1114




TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes Lecteurs Mardi 10 janvier 2017 RégionsCulture

Célébration du Nouvel an Amazigh 2967 à Boumerdes

Un riche programme d’activités est prévu Un riche programme

d’activités culturelles,artistiques et culturelles

multiples a été concocté,dans la wilaya de

Boumerdes, pour célébrer,à partir de mardi prochain

et durant toute unesemaine, le Nouvel anAmazigh 2967, a-t-on

appris dimanche dudirecteur de la culture de

la wilaya.

Les festivités, qui serontabritées respectivementau niveau de la maison

de la culture Rachid Mimouni,du Centre culturel islamique etdu village Tyzza de la commune

d’Aumale, engloberont principa-lement des expositions mettanten exergue le patrimoine cultu-

rel Amazigh, son artisanatséculaire (poterie,habits tradi-tionnels) et sa gastronomiepopulaire, a indiqué à l’ApsDjamel Eddine Foughali.Des soirées poétiques d’ex-pression Amazigh, des rencon-tres littéraires, et des conféren-ces thématiques axées notam-ment sur le logement tradition-nel Amazigh dans la région desAurès et les traditions et us deYennayer sont au programmeoutre la projection de documen-taires.

Selon M. Foughali, un pro-gramme festif spécial sera,aussi organisé par le villageTyzza représenté, entre autres,par des expositions de toilesmettant en exergue des scènesde la vie quotidienne en

Kabylie, ainsi que de la vierurale, présentées, respective-ment, par les artistes TamaniAchour et Louisa Amrani.

Des expositions artisanalesde poterie, de bois sculpté,d’instruments musicaux, devannerie, et de toiles sont, enoutre, prévues au niveau de laplace principale du village.

Des conférences seront ani-mées au même village, par lesDr.Said Bouizghi et BelkacemBabassi de l’université de Tizi-Ouzou.

Les enfants n’ont pas étélaissés en reste au titre de cesfestivités, puisque un pro-gramme spécial leur a été des-tiné, fait de contes enTamazight, un concours et dereprésentations théâtrales.

Afin de célébrer le nouvel an berbère

Les habitants de Bouira travaillent d’arrache-pied L

es habitants du village d’Ilyiten, per-ché sur les hauteurs du Djurdjura et

qui relève de la commune de Saharidj,(Est de Bouira), travaillent d’arrache-pied depuis déjà une semaine pour célé-brer le nouvel an berbère avec au menuun riche programme culturel, a-t-onappris des organisateurs dimanche.“Nous sommes en train de faire les der-nières retouches pour organiser unesérie d’activités culturelles et artistiquesà l’occasion de la célébration du nouvelan berbère, dont la fête aura lieu àIlyiten le 14 du mois en cours en pré-sence des autorités locales de la

wilaya”, a expliqué à l’APS BouzidMerzouk, membre du comité des sagesd’Ilyiten, organisateur de l’événement.C’est pour la première fois que cettelocalité montagneuse organise cet évé-nement malgré le peu de moyen dontdispose le village et la commune deSaharidj. Les organisateurs préparentun programme culturel et artistique ainsique des expositions et une visite guidéedes sites archéologiques de ce villageconnu pour être le fief de la résistancependant la guerre de libération natio-nale. Une conférence sur la célébrationde Yennayer ainsi qu’un concours du

meilleur plat culinaire traditionnel mar-queront également le jour de cette fêtequi sera rehaussée par la présence duwali Mouloud Chérifi, ainsi que d’autresresponsables de la wilaya, a indiqué M.Merzouk. A cette occasion, le premierresponsable de la wilaya M. Chérifidevra avoir une rencontre avec les nota-bles de la région pour débattre de quel-ques problèmes auxquels fait face cevillage, selon le programme établi.

Dimanche matin, des groupes de jeu-nes s’activaient pour réussir cet événe-ment, dont certains étaient chargés decréer des espaces pour une exposition

qui sera dédiée à l’habit traditionnel(robe kabyle), aux bijoux traditionnels, àla tapisserie locale, ainsi qu’aux metstraditionnels.

Dans une ambiance festive, d’autreshabitants du village, des jeunes notam-ment, s’affairaient à installer, entreautres, l’estrade et à créer tout un péri-mètre qui sera réservé à la chorale desjeunes filles du village. “Nous avonspresque terminé les travaux, il ne nousreste que quelques retouches pour pou-voir accueillir cet événement que nousorganisons pour la première fois”, a sou-ligné M. Merzouk.

Boumerdes

Recul du nombre des inscrits aux cours d’alphabétisation

Un recul est constaté dansle nombre des inscrits aux

cours d’alphabétisation dans lawilaya de Boumerdes, pour la6eme année consécutive, avecl’enregistrement, depuis ledébut de cette année scolaire,de seulement 3.500 appre-nants, a-t-on appris, dimanche,du directeur de l’antenne localede l’Office national d’alphabéti-sation et d’enseignement pouradultes. Selon les prévisionsde Abdelkrim Selih, ce nombred’inscrits est appeler à connai-

tre une hausse progressive,jusqu’à atteindre les 2.400apprenants vers le milieu del’année 2017, a-t-il indiquédans une déclaration à l’APS,en marge de la célébration dela Journée arabe de l’alphabé-tisation, au Centre culturel isla-mique de Boumerdes .L’année2009-2010 a été la meilleure,dans la wilaya, en terme defréquentation des classes d’al-phabétisation avec prés de20.000 inscrits, un nombre quia chuté, l’année d’après, à

12.000 inscrits puis à 10.000,jusqu’à atteindre le nombred’inscrits cette année, adéploré ce responsable.Ce manque d’engouementpour les cours d’alphabétisa-tion est imputé, selon M.Selih,à “un déficit d’information et desensibilisation dans les milieuxruraux notamment”, outre lerecul du phénomène de l’anal-phabétisme dans la société dufait de la prolifération desmoyens de communicationincitant à l’enseignement à dis-

tance, entre autres, a-t-ilestimé. Plus de 95 % desapprenants fréquentant desclasses d’alphabétisation secomptent parmi la gent fémi-nine, a-t-il ajouté. La wilaya deBoumerdes compte prés de400 classes d’alphabétisation, àtravers nombre d’établisse-ments éducatifs, de mosquées,de maison de jeunes, de cen-tres culturels, et de centresrelevant d’associations dudomaine, collaborant avecl’Office. Leur encadrement est

assuré par quelque 277 maî-tres d’écoles. Une série decommunications, sur le sujet,a été animée au titre de cetteJournée arabe de l’alphabéti-sation, célébrée, cette année,sous le signe “Ensemble pourune wilaya sans analphabé-tisme”, et marquée par la pré-sence d’un grand nombre defemmes inscrites aux coursd’alphabétisation. L’opportunitéa donné lieu à la distribution dediplômes et titres honorifiquesà un nombre d’entre elles.

Résorption de l’habitat précaire à Constantine

Une centaine de familles seront

relogées aujourd’huiUne centaine de

familles habitant lebidonville “arcade

romaine inférieure”,situé dans la ville de

Constantine, serarelogée mardi prochain

dans le cadre duprogramme national de

résorption de l’habitatprécaire (RHP), a

indiqué dimanche ledirecteur général de

l’Office de promotion etde gestion immobilière

(OPGI), AbdelghaniDib, à l’APS.

Toutes les dispositionsnécessaires serontprises pour permettre

un bon déroulement de cetteopération de relogementdevant être suivie “ultérieure-ment” par des opérationssimilaires jusqu’à l’éradicationdu dernier site précaire dansla wilaya, a souligné M. Dib.Les bénéficiaires de cetteopération seront relogés dansdes appartements neufs

construits dans la ville AliMendjeli et dotés de toutesles commodités nécessaires,a-t-il indiqué, souliganant l’im-portance de cette opérationdans l’amélioration des condi-tions de vie des populationsciblées et le rétablissementdu cadre urbain de cette villemillénaire.

Le directeur général del’OPGI qui a tenu à assurertous les demandeurs de loge-ment à caractère social quantà la disponibilité de l’offre, aindiqué que les milliers de

logements de type publiclocatif (LPL) en cours de réa-lisation, à la ville Ali Mendjeli,à Ain Nehas et dans la com-mune d’Ain Abid, entreautres, ont atteint des taux deréalisation “très avancés” etpermettront de répondre àtoutes les demandes en lamatière. Près de cinq mille(5.000) familles ont été relo-gées à Constantine en 2016,au titre de plusieurs opéra-tions de résorption de l’habitatprécaire, a-t-on rappelé, pré-cisant que les relogements

avaient ciblé des familles dela ville de Constantine et descommunes d’Ain Abid et ElKhroub notamment.

En plus de leur impactdans l’amélioration des condi-tions de vie des citoyensconcernés, les logementsattribués dans le cadre duprogramme national derésorption de l’habitat pré-caire ont imprimé une touched’esthétique dans le milieuurbain des différentes agglo-mérations constantinoises, a-t-on considéré.

Pour préserver l’environnement d’Ouargla

5.000 arbrisseaux plantés à Taibet U

ne opération de plantation de 5.000arbrisseaux d’eucalyptus est en

cours de réalisation à travers le territoirede la daïra de Taibet (Ouargla), a-t-onappris dimanche de la conservationlocale des forêts.

Retenu au titre des efforts visant laprotection de l’environnement, ce projet,ayant nécessité un investissement de 6millions DA sur le programme sectorielde développement (PSD), a enregistréun avancement de 90%, a-t-on précisé.

L’opération de plantation d’arbresd’essence forestière concerne unesuperficie globale de 15 hectares, répar-

tie équitablement entre les communes deTaibet, M’naguer et Bennacer, a ajouté lamême source.

La conservation des forêts de lawilaya d’Ouargla a rappelé qu’un total de88.400 arbustes d’essence sylvicole aété mis en terre durant la dernièredécennie (2005-2016) travers le territoirede la daïra de Taibet.

Selon la même source, la région deTaibet s’est vue accordée, durant lamême période, dans le cadre de la créa-tion de bandes vertes, d’une opérationde boisement de 11.665 arbrisseauxd’essence forestière, en sus de la mise

en terre, au titre des programmes durenouveau rural, de 51.000 arbustesdevant servir de brise-vents et de fixa-teurs de dunes.

Un patrimoine de 20.400 arbres frui-tiers (oliviers, poiriers, grenadiers etautres) a également été mis en terredans la daira de Taibet, a-t-on fait savoir.

A ces efforts, vient s’ajouter la planta-tion, au titre des programmes de travauxd’utilité publique à haute intensité demain-d’œuvre, de 3.335 arbustes fores-tiers, en plus de 2.000 autres dans lecadre des contributions des communesde la wilaya.

Khenchela

Plus de 80.900 quintaux de dattes produits L

a wilaya de Khenchela a enregistréau titre de la saison agricole 2016-

2017 une production de 80.940 quin-taux de dattes, a-t-on appris dimancheauprès de la direction des servicesagricoles (DSA).Cette quantité a été récoltée sur115.000 palmiers dattiers des 126.758palmiers répartis sur la zone saha-rienne de Babar et subsaharienne deChechar, situés sur une surface de 785hectares, a précisé à l’APS Ahmed

Hemzaoui, chef du service organisationde la production et d’appui technique àla DSA.La production de dattes n’avait pasdépassé en 2008 les 11.040 quintauxsur une superficie agricole de 65 hecta-res totalisant 11.500 palmiers dattiers,selon le même responsable.Plus de 52.000 quintaux de dattesrécoltés au titre de la saison agricoleactuelle représentent une qualité desti-née à la trituration appelé “El Ghers” de

meilleure qualité, notamment celles réa-lisées dans les oasis de Siar et d’ElOueldja dans la commune de Chechar,où le rendement moyen de cette pro-duction a atteint 87 quintaux par pal-mier, a-t-il fait remarquer.La région Sud de la wilaya deKhenchela réalise également une autrequalité de dattes connue à l’échellenationale sous le nom “Deglet Nour”dont la production a atteint pendant lamême saison 22.780 quintaux en plus

d’autres types, en l’occurrence les dat-tes El Ghers et Degla Beida, a ajouté lamême source.Ce genre de cultures est soutenu parl’Etat, a-t-on indiqué, estimant que lesoutien par hectare d’une oasis estestimé à 200.000 DA englobant l’irriga-tion qui se fait à travers le système dugoutte à goutte, ainsi que l’octroi desplants de palmiers, soit entre 100 et140 plants par hectare, a-t-on signalé àla direction des services agricoles.

Protection du patrimoine

archéologique à TébessaDes efforts pour

dynamiser la coopération

algéro-tunisienne

� � Une délégation d’archéologuestunisiens et algériens ont visité diman-che plusieurs sites historiques de lawilaya de Tébessa dans le cadred’une initiative de l’association“Minerve” pour la protection des vesti-ges avec le concours de l’administra-tion locale des musées et des sitesarchéologiques.Selon les organisateurs, l’objectif de

cette initiative culturelle est de boosterla coopération entre les deux paysdans le domaine de la protection et dela valorisation du patrimoine archéolo-gique.Une cérémonie a été organisée à l’oc-casion par l’administration desmusées et sites archéologiques enprésence de représentants des direc-tions de wilaya de la culture et du tou-risme et des membres de la déléga-tion. L’accent a été porté sur le renfor-cement de la coopération bilatérale enmatière de recherche archéologiqueet l’ouverture de circuits de tourismeculturelle à Tébessa entre les deuxpays voisins.Il a été proposé d’organiser un mara-thon entre les deux villes frontalièresde Tébessa (Algérie) et de Haïdra(Tunisie) séparées par 41 km corres-pondant exactement à la voie impé-riale romaine séparant les deux cités.La délégation mixte se compose dequatre chercheurs tunisiens du dépar-tement d’histoire de la faculté dessciences humaines et sociales deTunis et du département d’archéolo-gies de la Faculté des lettres et scien-ces humaines de Kairouan ainsi quede deux chercheurs du départementd’archéologie de l’université deGuelma.Tébessa compte plusieurs sitesarchéologiques dont 27 classé patri-moine national.La ville de Tébessa englobe 27 sitesarchéologiques classés au niveaunational et 23 autres sites inscritsdans la liste de l’inventaire supplé-mentaire, à côté d’autres sitesarchéologiques ciblés par des étudesdevant aboutir à leur classification.

9ème éditions du festival arabe

Mostaganem au rendez vous A

L’instar de la ville d’Oran qui s’ap-prête a accueillir la 9ième édition

du festival arabe, et dont le coup d’en-voi est prévu pour la journée d’au-jourd’hui mardi 10 janvier 2 017, et quela clôture aura lieu en date du jeudi 19de ce mois a %Mostaganem, la capitaledu Dahra a aussi organisé une confé-rence de presse, dans l’après midi dusamedi dernier 07 janvier de l’annéecourante, de mettre en exergue les prin-cipaux axes du déroulement de cettemanifestation culturelle.

C’est sous la présidence du waliM.Abdelwahid Temmar, et en la pré-sence du directeur de l’institut arabeM.Imaïl Abdellah, à la tête d’une impor-

tante délégation, du Directeur Généralde l’Office Algérien de la culture et del’information, de M.Bentorki Lakhdar etd’autres personnalités officielles, ques’est déroulée cette rencontre d’infor-mation et de son sensibilisation.

Prenant la parole, le waliM.Abdelwahid Temmar a tout d’abordsouhaité la bienvenue aux invités ainsiqu’à l’assistance, avant d’indiquer leprécieux concours de la wilaya quant àl’organisation de cet évènement, tout ensignalant que toutes les conditionshumaines et matérielles sont réunies,afin que Mostaganem soit au rendezvous de cette manifestation en ce qui laconcerne. Lors de son intervention, le

directeur de l’institut Arabe du Théâtre adonné un large aperçu sur le pro-gramme ,tout en indiquant que ce festi-val qui se déroulera pour la premièrefois en Algérie, aura lieu à Oran dont lacérémonie d’ouverture se dérouleradans cette ville, et à Mostaganem pourla cérémonie de clôture. Par ailleurs il asouligné que cette manifestation seradédiée au défunt dramaturge Azzedinemedjoubi, où 550 comédiens interpréte-ront 23 pièces, ainsi que des ateliers deformation et de conférences seront ani-mées par des spécialistes du quatrièmeart. IL y a lieu de remarquer, que huitpays arabes participeront à ce festival,et disputeront le prix du Soltane

Mohamed El-Kacimi doté de la cagnottede 25 000 dollars, qui sera décerné à lameilleure troupe jugée par un jury choi-sit pour la circonstance, lors de la céré-monie de clôture qui sera se déroulerasans aucun doute dans une atmos-phère de fête à Mostaganem.

IL est utile de signaler, qu’à la faveurdes efforts consentis et des différentesactions entreprises par le waliM.Abdelwahid Temmar, que depuis uncertain temps déjà, Mostaganem orga-nise pour la première fois des manifes-tations internationales, dans le domainesportif, culturel en attendant d’autresbien sûr.

S.E.

Au moins huit policiers ontété tués lundi dans uneattaque au camion piégé

au niveau d'un barrage de sécu-rité dans la péninsule égyp-tienne du Sinaï (est), ont indiquédes responsables."Un kamikaze a foncé avec soncamion rempli d'explosifs sur unbarrage de sécurité dans la villed'Al-Arish dans le nord du Sinaïet des hommes ont ensuiteouvert le feu sur les policiers",ont précisé des responsables dela police.De très nombreuses attaquesvisant l'armée et la police ontété commises dans le passé àAl-Arish et ses environs. Descentaines de policiers et soldatsont péri dans ces attentats,selon le gouvernement.




TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes Lecteurs Mardi 10 janvier 2017 Mardi 10 janvier 2017Monde

12 13

EGYPTE

HUIT POLICIERS TUÉS DANS UNE ATTAQUE AU CAMION PIÉGÉ

Au moins quatre détenusont été assassinés

dimanche, la plupart décapi-tés, dans une prison deManaus (nord du Brésil), por-tant à près de 100 morts lebilan d'une semaine de violen-ces carcérales dans ce pays.Ce nouveau drame a eu lieudans une prison du centre dela capitale amazonienne, "pourune raison inconnue", selon uncommuniqué du comité localde gestion de crise, selonlequel "la situation est consi-dérée pour l'instant commestable". L'établissement"Desembargador RaimundoVidal Pessoa", fermé en octo-bre pour des raisons sanitai-res, avait été rouvert en

urgence lundi pour accueillirquelque 300 prisonniersvenant de trois prisons deManaus, dont celle où avait eulieu une semaine auparavantle massacre de 60 détenus.Vendredi, les prisonniers del'établissement Vidal Pessoa,entassés dans l'infirmerie et lachapelle, ont commencé à serévolter contre les conditionsdéplorables de détention,avant de se calmer avec lapromesse d'une améliorationdès que les travaux de réno-vation seraient terminés.Le même jour, dans une pri-son de l'Etat de Roraima(nord), 33 détenus avaient été"décapités, éviscérés etdémembrés", selon l'AFP. Le

même sort avait été réservé àla majorité des 60 prisonniersmassacrés à Manaus dans lanuit du 1er au 2 janvier.Ces violences résultent d'uneguerre de clans entre leComando Vermelho (CV), ori-ginaire de Rio de Janeiro etallié de la FDN (Familia doNorte), jugé responsable par lapolice de la tuerie de Manauset le puissant PCC (Premiercommando de la capitale) deSao Paulo, grand rival du CV.Frontaliers de la Colombie, duPérou, de la Bolivie ou duVenezuela, les Etats du norddu Brésil constituent un enjeustratégique pour ces factionsqui cherchent à contrôler lesapprovisionnements en

cocaïne. Avec 622.000 per-sonnes en détention, le Brésilcompte la quatrième plusimportante population carcé-rale du monde, selon les chif-fres officiels. Le taux d'occupa-tion des prisons brésiliennesatteint 167% et il faudrait aug-menter le nombre de placesde 50% pour résoudre le pro-blème, selon un rapport duministère de la Justice.Michel Temer, le président dece pays qui traverse une gravecrise économique et politiquea annoncé jeudi un nouveauplan de sécurité prévoyant lacréation de nouvelles prisonsdans tous les Etats, ainsiqu'une modernisation du sys-tème carcéral.

NOUVELLES VIOLENCES CARCÉRALES AU BRÉSIL

AU MOINS 4 MORTS

Le ministre de l'Intérieur duBahreïn, cheikh Rached

Al-Khalifa, a indiqué dimancheque quatre suspects étaientrecherchés pour l'attaquemenée il y a une semainecontre la prison centrale deJau, au sud de Manama.Cette attaque, menée le 1er

janvier par des hommesarmés, avait permis à dix per-sonnes détenues pour "terro-risme" de s'évader. Un policieravait été tué.Le ministre de l'Intérieur, quiintervenait au Parlement, aajouté que l'enquête avait per-mis d'"identifier" et d'"arrêter"

des suspects ayant aidé lesauteurs de l'attaque, dont lepropriétaire d'une voiture utili-sée dans l'opération."La négligence et lacomplicité sont les principalesraisons derrière l'évasiondes 10 prisonniers", a accuséle ministre.

"L'incident a mis en relief unedéfaillance dans l'action et nonpas un manque de moyens",a-t-il ajouté, soulignant que laprison était équipée de 600caméras de surveillance etque la force chargée de lasécurité du site était "suffisam-ment armée".

Le président syrien Bachar al-Assad s'est dit déterminé à

libérer "chaque centimètre carrédu territoire" de son pays, assu-rant avoir "légitimité" et "soutienpopulaire" pour mener à biences objectifs, dans une interviewà des médias français lundi."Nous avons la légitimité pourlibérer n'importe quelle zonecontrôlée par les terroristes, quelque soit le nom qu'ils se don-nent. Qu'ils s'appellent Etat isla-mique, qu'ils s'appellent Al Nosra(branche syrienne d'Al Qaïda,ndlr), qu'ils se disent modérés oubien Casques blancs, nous

n'avons rien à faire des noms", aasséné le président syrien sur laradio privée RTL. Dans cetteinterview, accordée également àla radio France Info et à lachaîne LCP, le président syrien aaffirmé que son gouvernementétait "sur le chemin de la vic-toire", après la reconquêted'Alep, la deuxième villesyrienne, reprise entièrement parles forces régulières fin décem-bre, après des mois de siège etde bombardements. "Nousavons pour mission constitution-nelle de libérer chaque centimè-tre carré du territoire syrien, ça

n'est même pas discutable", adéclaré M. Assad. Interrogé sur"les crimes de guerre" dont estaccusé son exécutif, le présidentsyrien a répondu: "si on avait faitdes choses pareilles, nous n'au-rions pas eu de soutien, je neserais plus président, le gouver-nement ne serait plus là. Nousavons pu résister durant toute laguerre parce que nous avons lesoutien populaire. Et vous nepouvez pas avoir le soutienpopulaire, si vous tuez vos pro-pres citoyens. Donc toute cettehistoire ne tient pas debout". Laveille, le président syrien s'est

déclaré "optimiste" sur les négo-ciations prévues fin janvier auKazakhstan, selon un députéfrançais après l'avoir rencontré àDamas. Assad s'est entretenuavec trois députés français, dontThierry Mariani (droite), quis'étaient rendus vendredi à Alep,la deuxième ville de Syrie. "Jesuis optimiste. Je suis prêt à uneréconciliation avec eux à condi-tion qu'ils déposent les armes", adit M. Assad, cité par M. Mariani.Selon M. Mariani, le chef del'Etat syrien leur a déclaré"compter beaucoup" sur la réu-nion d'Astana, la capitale du

Kazakhstan, où doivent prochai-nement se tenir des pourparlersde paix parrainés par la Russieet la Turquie. Il a précisé être "prêt à discuter"avec 91 groupes rebelles, enexcluant le groupe terroristeautoproclamé "Etat Islamique"(EI/Daech) et "Fateh al-Cham",ancien branche syrienne d'"Al-Qaïda". Il a en outre accusé laFrance de mener "une politiquede l'autruche", en assurantqu'elle était moins en sécuritéqu'auparavant et que les deuxpays avaient les "mêmes enne-mis", a précisé le député.

BAHREÏN

4 SUSPECTS RECHERCHÉS POUR LA RÉCENTEATTAQUE CONTRE UNE PRISON

SITUATION SÉCURITAIRE EN SYRIE

AL-ASSAD VEUT " LIBÉRER " CHAQUE CENTIMÈTRE CARRÉ DU TERRITOIRE

"Ala demande duGouverneur provin-cial de Farah, le

général John Nicholson (com-mandant de l'opérationResolute Support de l'Otan,ndlr) a autorisé l'envoi d'uncorps expéditionnaire d'environ200 troupes de la coalition ensoutien aux Forces de défenseet de sécurité afghanes", a pré-

cisé le porte-parole de l'Otanajoutant qu'il s'agissaitd'Italiens.Selon lui, ils ont pour tâche de"conseiller, sécuriser et réap-provisionner" les forces afgha-nes pendant une missiond'"approximativement unesemaine".Selon le porte-parole du gou-verneur Mohammad Naser

Meri, "environ 200 troupes dela coalition, principalement desItaliens et des Américains, sontarrivés ces deux derniers joursà Farah pour renforcer les for-ces afghanes face aux tali-bans".L'Opération Resolute Supportcompte un peu plus de dix millehommes, majoritairement desAméricains, dont le président

Barack Obama a prévu demaintenir 8.400 soldats en rai-son de la dégradation de lasituation. Le Pentagone aannoncé vendredi que 300Marines américains seraientenvoyés au printemps dans leHelmand (sud), la "province dupavot", dont dix des quatorzedistricts sont contrôlés par lesrebelles talibans.

Les chypriotes grecs etturcs se sont réunis ren-

contrent, hier, à Genève afinde reprendre des pourparlersde paix que les observateursmême sceptiques, qualifientde "chance historique" de met-tre fin à plus de 40 ans dedivision de l'île méditerra-néenne. "Il existe une chanceréelle que 2017 soit l'année oùles Chypriotes décident eux-mêmes de tourner la page del'Histoire", a déclaré l'envoyéde l'ONU pour Chypre, EspenBarth Eide, dans ses vœuxpour la nouvelle année. Leprésident chypriote grec NicosAnastasiades s'est déclarédimanche "confiant". Mêmeson de cloche du coté du diri-geant chypriote turc MustafaAkinci. "Nous allons à Genèvedans un esprit positif", a-t-ildéclaré de son côté. Les Nations unies ont pesé de

tout leur poids afin de relancerle processus de négociationsentamé en mai 2015. Réunisalors en Suisse, MM.Anastasiades et Akincis'étaient séparés sur un dés-accord persistant. Les deuxcamps arrivent à Genève avecde profondes divergences surles questions "des arrange-ments territoriaux et de sécu-rité, la restitution des proprié-tés spoliées...". Un accord glo-bal n'est donc pas envisagea-ble selon les spécialistes, dontAndreas Theophanous, direc-teur du Centre pour les affai-res européennes et internatio-nales à Nicosie, cité par lapresse internationale.Pour rappel, Chypre avec sonmillion d'habitants, est diviséedepuis 1974, lorsque l'arméeturque a envahi la partie nordde l'île suite au coup d'Etat denationalistes grecs qui visait à

rattacher le pays à la Grèce.La partition a provoqué ledéplacement d'environ162.000 Chypriotes grecs etde 48.000 Chypriotes turcs,selon un rapport de l'Institut derecherche sur la paix d'Oslo(PRIO). Aujourd'hui, laRépublique de Chypre, mem-bre de l'Union européennedepuis 2004, n'exerce sonautorité que sur la partie sud,où vivent les Chypriotes grecs.Les Chypriotes turcs habitentdans le nord, où uneRépublique turque de Chypredu Nord (RTCN) a été auto-proclamée, mais n'est recon-nue que par Ankara.

Rétrocession, oui mais sousquelles conditions

Une future solution de paixprévoit la création d'un Etatfédéral composé de deux enti-tés, l'une chypriote grecque et

l'autre chypriote turque. Unepartie des territoires contrôléspar la RTCN serait rétrocédéeaux Chypriotes grecs.Les Chypriotes turcs quicomptaient pour 18% de lapopulation de l'île avant la par-tition contrôlent actuellementplus de 36% du territoire. Aucours des dernières négocia-tions, M. Anastasiades auraitproposé que la future entitéchypriote turque obtienne28,2% du territoire, M. Akinciréclamant 29,2%. Le nombrede déplacés Chypriotes grecsautorisés à revenir dans lenord fait aussi l'objet de diver-gences.Il faut noter que tout accord depaix sera soumis à un référen-dum de chaque côté de l'île.En 2004, un précédent plande paix établi sous l'égide del'ONU avait été rejeté par lesChypriotes grecs.

L'OTAN DÉPLOIE 200 SOLDATSDANS LA PROVINCE DE FARAH

AFGHANISTAN

Au moins 18 personnes ontété tuées dimanche dans

deux attentats suicides distinc-tes sur des marchés de la capi-tale irakienne Baghdad, selonun nouveau bilan."Un soldat en garde à l'entréedu marché a ouvert le feu surune voiture suspecte après en

avoir été alerté mais le kami-kaze a fait exploser le véhicule",dans cette première attaque quia visé le marché de Jamila,situé à Sadr City, a expliqué leporte-parole du ministère del'Intérieur, Saad Maan. Douze personnes ont été tuéeset 39 blessées dans l'attentat,

selon un bilan fourni par dessources hospitalières. Un précé-dent bilan faisait état d'au moins11 morts et 35 blessés.Des sources à l'hôpital de SadrCity ont indiqué dans un com-muniqué que le corps du kami-kaze avait été conduit à la mor-gue et que sa charge explosive

avait explosé lorsqu'un employécherchait des papiers d'identitésur la dépouille. Par ailleurs, unautre kamikaze s'est fait explo-ser sur un marché dans le quar-tier Baladiyat dans l'est de lacapitale, faisant au moins sixmort et 16 blessés, ont indiquédes responsables.

ATTENTATS EN IRAK

AU MOINS 18 MORTS

DAKAR

L'EX-PRÉSIDENTTCHADIENHISSÈNE HABRÉJUGÉ EN APPEL� Condamné en mai 2016 à laprison à vie pour crimes contrel'humanité par un tribunal spécialafricain à Dakar, l'ancien prési-dent tchadien Hissène Habré estjugé en appel. Sept mois aprèssa condamnation à perpétuité parun tribunal spécial africain, auterme d'un procès inédit censéservir d'exemple pour le conti-nent, l'ex-président tchadiendéchu, Hissène Habré, sera jugéen appel à partir de lundi 9 jan-vier à Dakar. Hissène Habré, 73ans, a été condamné le 30 mai2016 pour crimes de guerre, cri-mes contre l'humanité, tortures etviols, par les Chambres africainesextraordinaires (CAE), créées envertu d'un accord entre l'Unionafricaine (UA) et le Sénégal, où ils'est réfugié après avoir été ren-versé en décembre 1990 par l'ac-tuel président tchadien IdrissDéby Itno. Il a ensuite étécondamné en juillet à payerjusqu'à 20 millions de francs CFA,soit plus de 30 500 euros, par vic-time. Face à son refus, tout aulong du procès qui s'était ouvertle 20 juillet 2015, de s'exprimerou d'être représenté devant unejuridiction qu'il récuse, la Courprésidée par un magistrat burki-nabè, Gberdao Gustave Kam, adésigné trois avocats commisd'office pour assurer sa défense.Ce sont ces trois avocats qui ontfait appel de sa condamnation etnon les conseils désignés parl'accusé qui, selon ses instruc-tions, ont boycotté les débats."Nous avons motivé notre appelpar des vices de forme, des viola-tions de la loi et des droits de ladéfense, des erreurs de procé-dure", a déclaré à l'AFP l'un desavocats commis d'office, MeMbaye Sène, qui a indiqué nepas vouloir dévoiler sa "stratégie".

Verdict définitif attendu avant le 30 avril

La présence lundi à la barre del'ex-président tchadien (1982-1990), qui avait été contraint parla force publique à comparaîtreen première instance, était incer-taine. "C'est la grosse inconnue",a indiqué à l'AFP Marcel Mendy,porte-parole des CAE.Après un propos introductif duprésident lundi, la parole seradonnée à la défense, puis auxparties civiles, ensuite au par-quet, pour se conclure enfin parles plaidoiries des parties civilespuis par celles de la défense."On n'aura pas de témoin à audi-tionner. C'est une décision sou-veraine de la Chambre qui adécidé de ne pas donner suiteaux demandes des avocats deHabré", a souligné le porte-paroledes CAE. La défense avaitdemandé l'audition de huittémoins, dont Idriss Déby Itno etKhadija Hassan Zidane, qui avaitaffirmé pendant le procès avoirété violée par Hissène Habré lui-même, un témoignage qui avaitconvaincu la Cour. Les débatsdevraient durer plusieurs jours, ladécision finale étant attendue le30 avril au plus tard, date de lafin du mandat des juges d'appel.Le verdict sera définitif. En casde condamnation, Hissène Habrépurgera sa peine au Sénégal oudans un autre pays de l'UA.

SYRIE

69 ÉLÉMENTS DEDAECH ÉLIMINÉSDANS LE NORD � Soixante-neuf éléments du groupeterroriste autoproclamé "Etat islami-que" (EI/Daech) ont été éliminés cesdernières 24 heures par les forcesturques dans le nord de la Syrie, indi-que dimanche l'état-major des forcesarmées turques (TSK). Trente-deuxterroristes ont été tués dans desaffrontements dimanche alors que 37autres tard samedi, a ajouté la mêmesource, précisant que 292 cibles deDaech ont été pilonnées par les for-ces turques qui ont détruit des abris,des positions défensives, des véhicu-les et des centres de commande-ment. L'aviation turque est aussientrée en action en menant des frap-pes à Al-Bab, Bzagah, Soulfaniyah etKabr Al-Mukri détruisant 18 bâti-ments, cinq points de contrôle, troisvéhicules armés, deux quartiersgénéraux et sept abris, selon la TSK.Un soldat turc a été tué durant cesopérations qui s'inscrivent dans lecadre de l'opération du Bouclier del'Euphrate, lancée depuis le 24 août2016 en appui de l'armée syriennelibre afin de nettoyer le long des fron-tières turco-syriennes de Daech et dela milice kurde syrienne des Unitésde protection du peuple (YPG). Les avions de combat turcs ont lancédes frappes aériennes contre 23cibles du groupe terroriste visant 10abris, autant de positions défensiveset trois quartiers généraux à Bzagah,Soulfaniyah, Zammar et Amiyah, aajouté la TSK. De leur part, les com-battants de l'Armée syrienne libre(ASL) ont bombardé avec l'appui desforces turques 246 autres cibles deDaech détruisant des abris, des posi-tions défensives, des installations decommandement et de contrôle ainsique des véhicules utilisés par les ter-roristes, selon la même source.Trente deux terroristes ont été tuésdans des affrontements dimancheet37 autres tard samedi, selon un pré-cédent bilan de l'armée turque.L'opération du Bouclier de l'Euphratea été lancée, le 24 août dernier, ensoutien à l'ASL afin de nettoyer lelong des frontières turco-syriennesde Daech et de la milice kurdesyrienne des Unités de protection dupeuple (YPG). Après s'être emparéen octobre dernier de la ville deDabiq, les combattants de l'ASLencerclent totalement Al-Bab et s'ap-prêtent à lancer l'assaut final pourreprendre cette ville qui occupe leflanc sud de la zone tampon d'envi-ron 5 mille Km2 qu'Ankara souhaitecréer en territoire syrien incluant lesrégions d'Al-Bab, Al Raï (Cobanbey),Azaz, Jarablous et Manbij. Ankaraexige le retrait de la milice kurde,soutenue par Washington, à l'Est del'Euphrate afin qu'elle ne fasse pas lajonction entre les cantons sous soncontrôle entre la rive orientale dufleuve et Afrin (Ouest).

L'Otan a commencé à déployer 200 soldats italiens et américains dans la province de Farah en Afghanistanà la demande des autorités locales, a indiqué dimanche un porte-parole.

RENCONTRE DES CHYPRIOTES GRECS ET TURCS

PRUDENCE DANS LA REPRISE DES NÉGOCIATIONS

1114




TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes Lecteurs Mardi 10 janvier 2017 RégionsCulture

Célébration du Nouvel an Amazigh 2967 à Boumerdes

Un riche programme d’activités est prévu Un riche programme

d’activités culturelles,artistiques et culturelles

multiples a été concocté,dans la wilaya de

Boumerdes, pour célébrer,à partir de mardi prochain

et durant toute unesemaine, le Nouvel anAmazigh 2967, a-t-on

appris dimanche dudirecteur de la culture de

la wilaya.

Les festivités, qui serontabritées respectivementau niveau de la maison

de la culture Rachid Mimouni,du Centre culturel islamique etdu village Tyzza de la commune

d’Aumale, engloberont principa-lement des expositions mettanten exergue le patrimoine cultu-

rel Amazigh, son artisanatséculaire (poterie,habits tradi-tionnels) et sa gastronomiepopulaire, a indiqué à l’ApsDjamel Eddine Foughali.Des soirées poétiques d’ex-pression Amazigh, des rencon-tres littéraires, et des conféren-ces thématiques axées notam-ment sur le logement tradition-nel Amazigh dans la région desAurès et les traditions et us deYennayer sont au programmeoutre la projection de documen-taires.

Selon M. Foughali, un pro-gramme festif spécial sera,aussi organisé par le villageTyzza représenté, entre autres,par des expositions de toilesmettant en exergue des scènesde la vie quotidienne en

Kabylie, ainsi que de la vierurale, présentées, respective-ment, par les artistes TamaniAchour et Louisa Amrani.

Des expositions artisanalesde poterie, de bois sculpté,d’instruments musicaux, devannerie, et de toiles sont, enoutre, prévues au niveau de laplace principale du village.

Des conférences seront ani-mées au même village, par lesDr.Said Bouizghi et BelkacemBabassi de l’université de Tizi-Ouzou.

Les enfants n’ont pas étélaissés en reste au titre de cesfestivités, puisque un pro-gramme spécial leur a été des-tiné, fait de contes enTamazight, un concours et dereprésentations théâtrales.

Afin de célébrer le nouvel an berbère

Les habitants de Bouira travaillent d’arrache-pied L

es habitants du village d’Ilyiten, per-ché sur les hauteurs du Djurdjura et

qui relève de la commune de Saharidj,(Est de Bouira), travaillent d’arrache-pied depuis déjà une semaine pour célé-brer le nouvel an berbère avec au menuun riche programme culturel, a-t-onappris des organisateurs dimanche.“Nous sommes en train de faire les der-nières retouches pour organiser unesérie d’activités culturelles et artistiquesà l’occasion de la célébration du nouvelan berbère, dont la fête aura lieu àIlyiten le 14 du mois en cours en pré-sence des autorités locales de la

wilaya”, a expliqué à l’APS BouzidMerzouk, membre du comité des sagesd’Ilyiten, organisateur de l’événement.C’est pour la première fois que cettelocalité montagneuse organise cet évé-nement malgré le peu de moyen dontdispose le village et la commune deSaharidj. Les organisateurs préparentun programme culturel et artistique ainsique des expositions et une visite guidéedes sites archéologiques de ce villageconnu pour être le fief de la résistancependant la guerre de libération natio-nale. Une conférence sur la célébrationde Yennayer ainsi qu’un concours du

meilleur plat culinaire traditionnel mar-queront également le jour de cette fêtequi sera rehaussée par la présence duwali Mouloud Chérifi, ainsi que d’autresresponsables de la wilaya, a indiqué M.Merzouk. A cette occasion, le premierresponsable de la wilaya M. Chérifidevra avoir une rencontre avec les nota-bles de la région pour débattre de quel-ques problèmes auxquels fait face cevillage, selon le programme établi.

Dimanche matin, des groupes de jeu-nes s’activaient pour réussir cet événe-ment, dont certains étaient chargés decréer des espaces pour une exposition

qui sera dédiée à l’habit traditionnel(robe kabyle), aux bijoux traditionnels, àla tapisserie locale, ainsi qu’aux metstraditionnels.

Dans une ambiance festive, d’autreshabitants du village, des jeunes notam-ment, s’affairaient à installer, entreautres, l’estrade et à créer tout un péri-mètre qui sera réservé à la chorale desjeunes filles du village. “Nous avonspresque terminé les travaux, il ne nousreste que quelques retouches pour pou-voir accueillir cet événement que nousorganisons pour la première fois”, a sou-ligné M. Merzouk.

Boumerdes

Recul du nombre des inscrits aux cours d’alphabétisation

Un recul est constaté dansle nombre des inscrits aux

cours d’alphabétisation dans lawilaya de Boumerdes, pour la6eme année consécutive, avecl’enregistrement, depuis ledébut de cette année scolaire,de seulement 3.500 appre-nants, a-t-on appris, dimanche,du directeur de l’antenne localede l’Office national d’alphabéti-sation et d’enseignement pouradultes. Selon les prévisionsde Abdelkrim Selih, ce nombred’inscrits est appeler à connai-

tre une hausse progressive,jusqu’à atteindre les 2.400apprenants vers le milieu del’année 2017, a-t-il indiquédans une déclaration à l’APS,en marge de la célébration dela Journée arabe de l’alphabé-tisation, au Centre culturel isla-mique de Boumerdes .L’année2009-2010 a été la meilleure,dans la wilaya, en terme defréquentation des classes d’al-phabétisation avec prés de20.000 inscrits, un nombre quia chuté, l’année d’après, à

12.000 inscrits puis à 10.000,jusqu’à atteindre le nombred’inscrits cette année, adéploré ce responsable.Ce manque d’engouementpour les cours d’alphabétisa-tion est imputé, selon M.Selih,à “un déficit d’information et desensibilisation dans les milieuxruraux notamment”, outre lerecul du phénomène de l’anal-phabétisme dans la société dufait de la prolifération desmoyens de communicationincitant à l’enseignement à dis-

tance, entre autres, a-t-ilestimé. Plus de 95 % desapprenants fréquentant desclasses d’alphabétisation secomptent parmi la gent fémi-nine, a-t-il ajouté. La wilaya deBoumerdes compte prés de400 classes d’alphabétisation, àtravers nombre d’établisse-ments éducatifs, de mosquées,de maison de jeunes, de cen-tres culturels, et de centresrelevant d’associations dudomaine, collaborant avecl’Office. Leur encadrement est

assuré par quelque 277 maî-tres d’écoles. Une série decommunications, sur le sujet,a été animée au titre de cetteJournée arabe de l’alphabéti-sation, célébrée, cette année,sous le signe “Ensemble pourune wilaya sans analphabé-tisme”, et marquée par la pré-sence d’un grand nombre defemmes inscrites aux coursd’alphabétisation. L’opportunitéa donné lieu à la distribution dediplômes et titres honorifiquesà un nombre d’entre elles.

Résorption de l’habitat précaire à Constantine

Une centaine de familles seront

relogées aujourd’huiUne centaine de

familles habitant lebidonville “arcade

romaine inférieure”,situé dans la ville de

Constantine, serarelogée mardi prochain

dans le cadre duprogramme national de

résorption de l’habitatprécaire (RHP), a

indiqué dimanche ledirecteur général de

l’Office de promotion etde gestion immobilière

(OPGI), AbdelghaniDib, à l’APS.

Toutes les dispositionsnécessaires serontprises pour permettre

un bon déroulement de cetteopération de relogementdevant être suivie “ultérieure-ment” par des opérationssimilaires jusqu’à l’éradicationdu dernier site précaire dansla wilaya, a souligné M. Dib.Les bénéficiaires de cetteopération seront relogés dansdes appartements neufs

construits dans la ville AliMendjeli et dotés de toutesles commodités nécessaires,a-t-il indiqué, souliganant l’im-portance de cette opérationdans l’amélioration des condi-tions de vie des populationsciblées et le rétablissementdu cadre urbain de cette villemillénaire.

Le directeur général del’OPGI qui a tenu à assurertous les demandeurs de loge-ment à caractère social quantà la disponibilité de l’offre, aindiqué que les milliers de

logements de type publiclocatif (LPL) en cours de réa-lisation, à la ville Ali Mendjeli,à Ain Nehas et dans la com-mune d’Ain Abid, entreautres, ont atteint des taux deréalisation “très avancés” etpermettront de répondre àtoutes les demandes en lamatière. Près de cinq mille(5.000) familles ont été relo-gées à Constantine en 2016,au titre de plusieurs opéra-tions de résorption de l’habitatprécaire, a-t-on rappelé, pré-cisant que les relogements

avaient ciblé des familles dela ville de Constantine et descommunes d’Ain Abid et ElKhroub notamment.

En plus de leur impactdans l’amélioration des condi-tions de vie des citoyensconcernés, les logementsattribués dans le cadre duprogramme national derésorption de l’habitat pré-caire ont imprimé une touched’esthétique dans le milieuurbain des différentes agglo-mérations constantinoises, a-t-on considéré.

Pour préserver l’environnement d’Ouargla

5.000 arbrisseaux plantés à Taibet U

ne opération de plantation de 5.000arbrisseaux d’eucalyptus est en

cours de réalisation à travers le territoirede la daïra de Taibet (Ouargla), a-t-onappris dimanche de la conservationlocale des forêts.

Retenu au titre des efforts visant laprotection de l’environnement, ce projet,ayant nécessité un investissement de 6millions DA sur le programme sectorielde développement (PSD), a enregistréun avancement de 90%, a-t-on précisé.

L’opération de plantation d’arbresd’essence forestière concerne unesuperficie globale de 15 hectares, répar-

tie équitablement entre les communes deTaibet, M’naguer et Bennacer, a ajouté lamême source.

La conservation des forêts de lawilaya d’Ouargla a rappelé qu’un total de88.400 arbustes d’essence sylvicole aété mis en terre durant la dernièredécennie (2005-2016) travers le territoirede la daïra de Taibet.

Selon la même source, la région deTaibet s’est vue accordée, durant lamême période, dans le cadre de la créa-tion de bandes vertes, d’une opérationde boisement de 11.665 arbrisseauxd’essence forestière, en sus de la mise

en terre, au titre des programmes durenouveau rural, de 51.000 arbustesdevant servir de brise-vents et de fixa-teurs de dunes.

Un patrimoine de 20.400 arbres frui-tiers (oliviers, poiriers, grenadiers etautres) a également été mis en terredans la daira de Taibet, a-t-on fait savoir.

A ces efforts, vient s’ajouter la planta-tion, au titre des programmes de travauxd’utilité publique à haute intensité demain-d’œuvre, de 3.335 arbustes fores-tiers, en plus de 2.000 autres dans lecadre des contributions des communesde la wilaya.

Khenchela

Plus de 80.900 quintaux de dattes produits L

a wilaya de Khenchela a enregistréau titre de la saison agricole 2016-

2017 une production de 80.940 quin-taux de dattes, a-t-on appris dimancheauprès de la direction des servicesagricoles (DSA).Cette quantité a été récoltée sur115.000 palmiers dattiers des 126.758palmiers répartis sur la zone saha-rienne de Babar et subsaharienne deChechar, situés sur une surface de 785hectares, a précisé à l’APS Ahmed

Hemzaoui, chef du service organisationde la production et d’appui technique àla DSA.La production de dattes n’avait pasdépassé en 2008 les 11.040 quintauxsur une superficie agricole de 65 hecta-res totalisant 11.500 palmiers dattiers,selon le même responsable.Plus de 52.000 quintaux de dattesrécoltés au titre de la saison agricoleactuelle représentent une qualité desti-née à la trituration appelé “El Ghers” de

meilleure qualité, notamment celles réa-lisées dans les oasis de Siar et d’ElOueldja dans la commune de Chechar,où le rendement moyen de cette pro-duction a atteint 87 quintaux par pal-mier, a-t-il fait remarquer.La région Sud de la wilaya deKhenchela réalise également une autrequalité de dattes connue à l’échellenationale sous le nom “Deglet Nour”dont la production a atteint pendant lamême saison 22.780 quintaux en plus

d’autres types, en l’occurrence les dat-tes El Ghers et Degla Beida, a ajouté lamême source.Ce genre de cultures est soutenu parl’Etat, a-t-on indiqué, estimant que lesoutien par hectare d’une oasis estestimé à 200.000 DA englobant l’irriga-tion qui se fait à travers le système dugoutte à goutte, ainsi que l’octroi desplants de palmiers, soit entre 100 et140 plants par hectare, a-t-on signalé àla direction des services agricoles.

Protection du patrimoine

archéologique à TébessaDes efforts pour

dynamiser la coopération

algéro-tunisienne

� � Une délégation d’archéologuestunisiens et algériens ont visité diman-che plusieurs sites historiques de lawilaya de Tébessa dans le cadred’une initiative de l’association“Minerve” pour la protection des vesti-ges avec le concours de l’administra-tion locale des musées et des sitesarchéologiques.Selon les organisateurs, l’objectif de

cette initiative culturelle est de boosterla coopération entre les deux paysdans le domaine de la protection et dela valorisation du patrimoine archéolo-gique.Une cérémonie a été organisée à l’oc-casion par l’administration desmusées et sites archéologiques enprésence de représentants des direc-tions de wilaya de la culture et du tou-risme et des membres de la déléga-tion. L’accent a été porté sur le renfor-cement de la coopération bilatérale enmatière de recherche archéologiqueet l’ouverture de circuits de tourismeculturelle à Tébessa entre les deuxpays voisins.Il a été proposé d’organiser un mara-thon entre les deux villes frontalièresde Tébessa (Algérie) et de Haïdra(Tunisie) séparées par 41 km corres-pondant exactement à la voie impé-riale romaine séparant les deux cités.La délégation mixte se compose dequatre chercheurs tunisiens du dépar-tement d’histoire de la faculté dessciences humaines et sociales deTunis et du département d’archéolo-gies de la Faculté des lettres et scien-ces humaines de Kairouan ainsi quede deux chercheurs du départementd’archéologie de l’université deGuelma.Tébessa compte plusieurs sitesarchéologiques dont 27 classé patri-moine national.La ville de Tébessa englobe 27 sitesarchéologiques classés au niveaunational et 23 autres sites inscritsdans la liste de l’inventaire supplé-mentaire, à côté d’autres sitesarchéologiques ciblés par des étudesdevant aboutir à leur classification.

9ème éditions du festival arabe

Mostaganem au rendez vous A

L’instar de la ville d’Oran qui s’ap-prête a accueillir la 9ième édition

du festival arabe, et dont le coup d’en-voi est prévu pour la journée d’au-jourd’hui mardi 10 janvier 2 017, et quela clôture aura lieu en date du jeudi 19de ce mois a %Mostaganem, la capitaledu Dahra a aussi organisé une confé-rence de presse, dans l’après midi dusamedi dernier 07 janvier de l’annéecourante, de mettre en exergue les prin-cipaux axes du déroulement de cettemanifestation culturelle.

C’est sous la présidence du waliM.Abdelwahid Temmar, et en la pré-sence du directeur de l’institut arabeM.Imaïl Abdellah, à la tête d’une impor-

tante délégation, du Directeur Généralde l’Office Algérien de la culture et del’information, de M.Bentorki Lakhdar etd’autres personnalités officielles, ques’est déroulée cette rencontre d’infor-mation et de son sensibilisation.

Prenant la parole, le waliM.Abdelwahid Temmar a tout d’abordsouhaité la bienvenue aux invités ainsiqu’à l’assistance, avant d’indiquer leprécieux concours de la wilaya quant àl’organisation de cet évènement, tout ensignalant que toutes les conditionshumaines et matérielles sont réunies,afin que Mostaganem soit au rendezvous de cette manifestation en ce qui laconcerne. Lors de son intervention, le

directeur de l’institut Arabe du Théâtre adonné un large aperçu sur le pro-gramme ,tout en indiquant que ce festi-val qui se déroulera pour la premièrefois en Algérie, aura lieu à Oran dont lacérémonie d’ouverture se dérouleradans cette ville, et à Mostaganem pourla cérémonie de clôture. Par ailleurs il asouligné que cette manifestation seradédiée au défunt dramaturge Azzedinemedjoubi, où 550 comédiens interpréte-ront 23 pièces, ainsi que des ateliers deformation et de conférences seront ani-mées par des spécialistes du quatrièmeart. IL y a lieu de remarquer, que huitpays arabes participeront à ce festival,et disputeront le prix du Soltane

Mohamed El-Kacimi doté de la cagnottede 25 000 dollars, qui sera décerné à lameilleure troupe jugée par un jury choi-sit pour la circonstance, lors de la céré-monie de clôture qui sera se déroulerasans aucun doute dans une atmos-phère de fête à Mostaganem.

IL est utile de signaler, qu’à la faveurdes efforts consentis et des différentesactions entreprises par le waliM.Abdelwahid Temmar, que depuis uncertain temps déjà, Mostaganem orga-nise pour la première fois des manifes-tations internationales, dans le domainesportif, culturel en attendant d’autresbien sûr.

S.E.


10

Régions

15

Mardi 10 janvier 2017Économie

Cinquante et un (51)équipements MSAN

(Multi-service accessnode) ont été installés

et cinq localités ontété dotées de la 4G

LTE en 2016 dans lawilaya de Bouira, aindiqué dimanche à

l’APS le directeurlocal d’Algérie

Télécom, AbdelhalimBouachria.

Durant l’année 2016, les

services d’Algérie

Télécom de la wilaya de

Bouira ont pu installer 51 équi-

pements MSAN d’une capacité

de 12800 accès, amenant ainsi

le nombre global de ce matériel

technologiques moderne à127

pour une capacité de 63381

accès.

Et cinq autres localités ont

bénéficié de la 4 G LTE, à savoir

Boukram, El-Adjiba, Ath Hamad,

Bordj Okhris et Chorfa.

Pour les sites du Service uni-

versel prêts à la mise en service

et raccordement électrique, les

travaux sont en cours dans cinq

sites à savoir Dechmia,

Azeknoun dans la commune

d’El- Adjiba, Slim (El-Asnam),

Ouled Moussa (Taguedit) et

Gorra (Hachimia).

En 2017, cinq autres sites

seront dotés de ces services qui

devront toucher jusqu’à 2200

foyers isolés, a ajouté le direc-

teur d’Algérie Télécom de

Bouira.

S’agissant de la fibre optique,

la wilaya de Bouira a pu réaliser

d’importants pas en 2016 avec

la pose de câbles d’une lon-

gueur de 1000 Km comme il a

été planifié auparavant, selon

les chiffres fournis par le respon-

sable.

Ce dernier a ajouté en outre

que dans le cadre du rapproche-

ment de l’administration aucitoyens (e-gouvernance),Algérie Télécom a raccordé à lafibre optique sept annexes admi-nistratives à Guemgouma (El-Asnam), Abdellaoui (AinLaaloui), Ouled Saadi(Hachimia), Oued Khemis(Ouled Rached), Ain Beida(Guerrouma), Kalous (Aomar),Lahguia (Djebahia).

“Il s’agit d’opération ache-vées et mises en services”, aprécisé le responsable.

Deux opérations similairesseront bientôt achevées àToghza dans la commune deChorfa, et Taktiout dans la com-mune de Kadiria, a encore expli-qué M. Bouachria.

Dans le cadre de rapproche-ment avec ses clients, AlgérieTélécom de Bouira a ouvertdeux points de présence com-merciaux aux dans les dairas deHaizer et Bir Ghbalou endécembre dernier. “Ce quidonne une présence commer-ciale d’Algérie Télécom deBouira dans sept daira sur 12”,selon la même source.

Les daïra restantes à savoirBordj Khris, Bechloul, Hachimia,Souk Lekhmis et Kadiria, sontprogrammées dans le plan d’ac-tion 2017, a conclu le respon-sable.

Bouira

51 équipements MSAN installés et cinq localités

dotées de technologie 4G LTE en 2016

Transports à Relizane

Anarchie et désolationO

n ne cessera jamais de le rapporter surles colonnes de notre quotidien, que si

les transporteurs publics assurant les des-sertes suburbaines sont réglés à la minuteprès pour les départs, il n’en demeure pasmoins que l’anarchie est continuelle endehors des quais de la station de cesmêmes autocars à la SNTV.

Ce sont en particulier les taxieurs quigarent n’importe comment juste en face dela gare routière de Bendaoued pour attendreles voyageurs leur proposant toute destina-

tion pour la ville ou autre. Certes, la manièreavec laquelle ils s’arrachent les clients àembarquer n’est pas aussi « professionnel-le » que ça.

Et ce sont ces rituels encombrementsdes lieux faisant face à ’entrée de la stationde transport des voyageurs ou si l’un d’eux,chargé de voyageurs, tente de sortir, il estobligé d’attendre celui qui le devance pourdémarrer. Des prises de bec entre taxieurssont ici quotidiennes et c’est à croire qued’autres « clandestins » voguant à proximité

de la station des bus ne lâchent pas prisepour venir ici concurrencer les taxieurs‘’licites’’ et affiliés à leur syndicat qui n’est làque pour délivrer les autorisations de circu-ler sans plus. Mais pour tenter de mettre del’ordre au sein de la corporation, c’est uneautre affaire des pouvoirs publics pour rap-peler une nouvelle fois que la réglementa-tion existe et que les réfractaires seront ver-balisés par les éléments des services, mal-heureusement, c’est du pareil au même…

A.L.

RC Relizane

On insiste toujours pour Hocine HarroucheL

e club Relizanais chercheencore à recruter, les diri-

geants tentent, malgré tout, deconvaincre certains joueurs àendosser le maillot des Lionsde la Mina. La priorité ducoach, est l’attaque, car aupoint où en sont les choses,les Relizanais sont en manqued’un attaquant. Après le départde certains joueurs, l’équipedu RCR est amoindrie d’unattaquant. C’est la raison pour

laquelle on est en train decibler des joueurs aux avant-postes, à l’image de l’attaquantdu Nasr Hussein Dey, HocineHarrouche que les dirigeantsinsistent pour le convaincre derevenir. Dans un autre registre,une dizaine de jours avant lareprise de la phase retour duchampionnat de Ligue UneMobilis, l’entraineur en chefMouaz Bouakaz ne comptepas perdre encore du temps

pour augmenter la charge detravail, surtout qu’il lui resteque peu de jour avant leretour à la maison. Une tech-nique qui permettra auxjoueurs de maintenir une cer-taine cadence à suivre pendantleur séjour de Terga. Le coachMouaz Bouakaz, qui est passédirectement au biquotidien dèsla première semaine, veut inci-ter les joueurs à se donner àfond et éviter du coup tout relâ-

chement pendant ce regroupe-ment. Le premier responsablede la barre technique essayed’élever le rythme de la prépa-ration, en se focalisant essen-tiellement sur l’oxygénation etl’endurance, afin de remettreses poulains dans des condi-tions qui leur permettront desupporter la suite du program-me, soigneusement établi parle staff technique en prévisionde la reprise. Le constat a été

déjà fait pendant ces premiersjours de préparation, tous lesjoueurs présents jusqu’à main-tenant, ont ressenti déjà leseffets de la charge du travailphysique qui augmente de plusen plus. En tous cas, ce n’estqu’un début d’un long program-me qui s’étalera jusqu’au 18janvier prochain, soit à deuxjours de la reprise du cham-pionnat.

A.L.

Tindouf Approbation deplus de 65 dos-siers de PME

� � Plus de 65 dossiers

de montage de petites et

moyennes entreprises

(PME) ont été approuvés

dans la wilaya de Tindouf

depuis 2015 au titre de la

promotion de

l’Investissement, a-t-on

appris dimanche des res-

ponsables de la wilaya.

Ces projets ont été

approuvés après étude

de 74 dossiers par la

commission concernée et

ont donné lieu à l’entrée

en phase d’activité, à ce

jour, de trois projets, à la

faveur des dispositions

préconisées en ce sens

par les pouvoirs publics à

travers la disponibilité du

foncier, a indiqué le wali

de Tindouf sur les ondes

de la radio locale.

S’agissant de la zone

d’activités, implantée à

Merkala, un important

financement a été prévu

pour la réalisation des

projets d’électrification

rurale dans cette zone de

40 hectares, dont un tiers

a été attribué aux inves-

tisseurs, a fait savoir

aussi Amoumène

Mermouri.

Les pouvoirs publics ont,

pour encourager ce type

de projets créateurs

d’emplois investisseurs,

donné aux promoteurs la

possibilité de bénéficier

des avantages prévus à

travers les dispositifs de

soutien à l’emploi, à l’ins-

tar de l’Agence nationale

de soutien à l’emploi des

jeunes (ANSEJ), de la

Caisse nationale d’assu-

rance chômage (CNAC)

et de l’Agence nationale

de gestion du microcrédit

(ANGEM), a-t-il ajouté.

Diverses dispositions

sont préconisées en

faveur des PME dans la

wilaya, à travers notam-

ment l’octroi de petits

marchés, tels que la res-

tauration des écoles et

les aménagements

urbains, afin de faciliter

leur démarrage et le

développement de leurs

activités et, ainsi, générer

des emplois, a ajouté le

même responsable.

Stage de formation à la finance à Mila

Des gestionnairesdes communes en bénéficient

Un stage deformation sur les

techniques degestion des finances,

des biens d’Etat etdes marchés publics

a été ouvertdimanche à Mila au

profit des présidentsAPC (Assemblée

populairecommunale), deschefs de service

comptabilité et deschargés du budget et

marchés publics.

Ouvert par le waliMohamed-DjamelKhenfar, le stage de

quatre jours est animé pardes cadres de l’Institut supé-rieur de gestion et de planifi-

cation (ISGP) d’Alger. Lessecrétaires généraux etchefs de service des daïras,les ingénieurs de l’adminis-tration locale et les membresde la commission financièreet économique de l’APW(Assemblée populaire dewilaya) participent au stage.Le wali a souligné dans sonintervention l’importance de

la rencontre pour répondre àla problématique qui se poseentre le contrôleur financieret les ordonnateurs locauxen matière de gestion finan-cière.

Ahmed Bouachiba,conseillé à l’ISGP, a indiquéque la rencontre aborde lasituation des financeslocales et la valorisation des

biens communaux. Il a éga-lement souligné l’importancede compléter les formationsuniversitaires des gestion-naires locaux par des forma-tions pratiques notammentpour la gestion du budgetcommunal et la valorisationdes biens de collectivitélocale en vue d’en améliorerles revenus.

Conformité des produits exportés

Le Centre de contrôle sera chargé de la délivrance des certificats

Le Centre algérien ducontrôle de la qualité et

de l’emballage (Cacqe) estdésormais chargé par leministère du Commerce de ,apprend-on auprès de cetorganisme public.Cette mesure, qui concerneles produits alimentaires et

cosmétiques, vise essentielle-ment à faciliter les opérationsd’exportations hors hydrocar-bures.“Dans le but de renforcer laprésence de l’Algérie sur lesmarchés mondiaux et dans lecadre de la stratégie nationalede développement et de pro-

motion des exportations horshydrocarbures, le Cacqe amis en place une procédurepour délivrer les certificats deconformité aux opérateurséconomiques”, souligne cecentre.Ainsi, les opérateurs voulantobtenir ce certificat doivent

adresser une demande auCacqe en mentionnant desinformations comme la datede fabrication et de péremp-tion, les quantités à exporteret le pays destinataire.Les opérateurs doivent aussiprésenter la réglementationdu pays destinataire et la

fiche technique du produit.Cette demande sera ensuitetransmise à la direction géné-rale du Cacqe et à la directiondu commerce de la wilaya ter-ritorialement compétente pourprocéder aux prélèvements etétablir un certificat de confor-mité.

Secteur public industriel

Hausse des prix à la production au 3ème trimestre 2016

Les prix à la productionindustrielle hors hydrocar-

bures du secteur public ontaugmenté de 3,9% au 3ème tri-mestre 2016 par rapport à lamême période de 2015, aappris l’APS auprès de l’Officenational des statistiques (ONS).L’indice des prix à la productionindustrielle du secteur publichors hydrocarbures mesurel’évolution des prix-sortie d’usi-ne des biens vendus sur le mar-ché intérieur (les produits desti-nés à l’exportation ne sont paspris en considération).Concernant le secteur desIndustries sidérurgiques, métal-

liques, mécaniques, électriqueset électroniques (ISMMEE), lesprix à la production ont grimpéde 1,6% durant le 3ème tri-mestre comparativement aumême trimestre de l’annéed’avant, tirés essentiellementpar les prix à la production desfilières de fabrication des biensintermédiaires métalliques,mécaniques et électriques, debiens de consommation méca-niques et de mécanique de pré-cision.

Dans les Industries desmatériaux de construction,céramique et verre, les prix à laproduction ont connu une haus-

se de 0,5% induite par une aug-mentation des prix des produitsrouges et des produits enciment et matériaux deconstruction divers.

Les prix à la production dansle secteur de l’énergie élec-trique ont enregistré une haus-se de 21,7%.

Quant aux prix à la produc-tion dans le secteur des mineset carrières, ils ont aussi connuune tendance haussière avecun taux de 7,6% dans le sillagede l’augmentation des prix à laproduction de l’extraction duminerai de fer, des matièresminérales et du phosphate.

De leur côté, les prix à laproduction des produits agroali-mentaires, tabacs et allumettesont grimpé de 5,9%, suitenotamment à la hausse des prixdans l’industrie des tabacs etallumettes.

Pour la branche textile etconfection, les prix à la produc-tion ont connu une hausse de0,7% au troisième trimestre de2016, et ceux de la branche“chimie, caoutchouc et plas-tiques ont été relevés de 0,2%.Quand aux cuirs et chaussures,les prix à la production se sontstabilisés durant le 3ème tri-mestre 2016 par rapport au

3ème trimestre 2015. Parcontre, une baisse de 0,9% acaractérisé les prix à la produc-tion de l’industrie du bois, liège,papier et imprimerie en raisond’un recul des prix de la menui-serie des biens intermédiaires.Le secteur public industriel enAlgérie compte 390 filiales(relevant de 12 groupes) etentreprises réparties en 11 sec-teurs et 50 branches d’activité.L’enquête de l’ONS intègre l’en-semble de ces entreprises avecles 213 produits inscrits à lanomenclature nationale desproduits et activités indus-trielles.

Chine Le cours-pivot du yuanabaissé

� � La Chine a abaissé lundi de qua-siment 0,9% le taux de référence duyuan face au dollar.La banque centrale chinoise (PBOC) afixé à 6,9262 yuans pour un dollar lecours-pivot autour duquel le renminbi(autre nom du yuan) est autorisé à fluc-tuer face au billet vert. Cela représenteune baisse de 0,87% de ce cours-pivotpar rapport à vendredi, soit le plus fortabaissement journalier décidé par l’ins-titution depuis juin. De quoi donner auxmarchés une impression de montagnesrusses: la PBOC avait relevé ce mêmetaux-pivot de 0,92% vendredi, la plusforte hausse intervenue en un seul jourdepuis 2005.

Asie Le pétrole orienté à la baisse

� � Les cours du pétrole étaient orien-tés à la baisse lundi en Asie.Vers 04h15 GMT, le baril de light sweetcrude (WTI), référence américaine dubrut, pour livraison en février, cédait 27cents à 53,72 dollars dans leséchanges électroniques en Asie.Le prix du baril de Brent, référenceeuropéenne, pour livraison en mars,perdait 21 cent à 56,89 dollars.L’Organisation des pays exportateursde pétrole (Opep) et ses alliés ontconclu un accord -entré en vigueur-pour réduire la production et permettreaux marchés de se rééquilibrer.Vendredi, le WTI avait pris 23 cents à53,99 dollars le baril au New YorkMercantile Exchange (Nymex).A Londres, le prix du baril de Brentavait avancé de 21 cents à 57,10 dol-lars à l’Intercontinental Exchange(ICE).



9



Quotidien national d’information Mardi 10 janvier 2017TTRRIIBBUUNNEE

Des LecteursDes Lecteurs

Régions

16

Mardi 10 janvier 2017SportsMostaganem

Une soirée bien arrosées’achève par un meurtre

Il s’agit d’une soirée bien

arrosée entre quatre indivi-

dus dont une fille, qui après

avoir tournée au vinaigre, s’est

achevée par un odieux crime.

En effet, un jeune âgé de 22

ans a été poignardé par un mem-

bre du groupe, évacuée au sec-

teur sanitaire de la commune de

Hassi- Mamèche la victime a

succombée à ses blessures en

cours de route. Informée la bri-

gade territoriale de la gendarme-

rie nationale s’est rendue aussi-

tôt sur les lieux, au terme de l’en-

quête diligentée l’auteur principal

présumé et ses deux complices

ont été arrêtés.

A l’issue des procédures y

afférentes, présentés par devant

le Procureur de la République

compétent, les trois mis en

cause ont été écroués.

S.E.

Incendie dans un garage à Mazagran de Mostaganem

Trois véhicules calcinésE

n date du samedi dernier 31décembre, un important incen-

die s’est déclaré aux environs de19 heures, dans un garage situéau sous sol d’un entrepôt relevantde la commune de Mazagran, dis-tante de trois kilomètres deMostaganem.Selon les éléments de la protection

civile ce sinistre a causé d’impor-tants dégâts matériels, où pasmoins de trois véhicules ont ététotalement calcinés, alors que lessix autres voitures ont été épar-gnées par les flammes, suite à l’in-tervention des sapeurs pompiersqui sont arrivés à circonscrire l’in-cendie. Si une enquête a été dili-

gentée par les services de sécuritécompétents, pour déterminer lestenants et aboutissants de cedrame, il n’en demeure pas moinsque la question qui reste posée, cegarage est-il assuré ? qu’en serait-ildes dédommagements des proprié-taires des véhicules ?

S.E.

Sécurité à Mostaganem

Qu’il pleuve ou qu’il vante, leshommes en bleu toujours debout A

Mostaganem depuisl’installation du colo-

nel M.Khellassi à la tête dela sûreté de wilaya, lasécurité des biens et despersonnes tend à s’amélio-rer davantage, et ce, à lagrande satisfaction de lapopulation.

A titre d’illustration,comparativement aux fêtesde fins d’années précéden-tes, la fête du jour de l’ande l’année 2 017 qui vienttout de pointer son nez,s’est déroulée sans aucunincident particulier, dans lapaix et la sérénité, et ce,grâce à la mise en œuvred’un plan de sécurité à lasuite d’une stratégie réflé-chie, où pas moins de1500 policiers ont étémobilisés à travers le terri-toire de la wilaya, pourinvestir de jours comme de

nuits, les quartiers populai-res, les places publiques,les marchés de proximi-tés, les gares routières ettous lieux suspects.

Dans ce contexte, les

différents contrôles effec-tués par ces hommes enbleu, il a été procédé à lasaisie de 179 comprimésde psychotropes et unequantité de cinq cents bou-

teilles d’alcool tous typesconfondus, alors qu’au-cune personne n’a étédétentrice d’arme prohi-bée, ni conduite en étatd’ivresse signalée.

Ce dispositif de sécuritétant apprécié par les uns etles autres, n’a cesséd’épargner les appréhen-sions de la population.

Il est utile de signaler,que périodiquement desopérations coups de poingsont initiées mobilisant descentaines de policiers, àtravers les quartierschauds et points, pour pal-lier à la délinquance et deparer aux éventuels crimeset délits, dans le souci dela préservation de la quié-tude du citoyen et la pro-tection des biens.

S.E.

RelizaneCaves inondées, urgencesignalée !

� � Malgré le désir des habitants des différen-tes cités périphériques de la ville de Relizaned’enterrer définitivement le dossier complexe etsurtout encombrant du traitement des cavesinondées qui sont livrées à l’abandon durant desmois, il subsiste, en ce moment, des sous-solsdifficilement accessibles qui se sont transformésen véritables réceptacles d’eaux usées. Endépit des nombreuses correspondances, lesriverains concernés « n’ont rien vu venir à l’hori-zon » et de ce fait ont eu recours en dernier lieuaux médias pour attirer l’attention des pouvoirspublics. A notre connaissance, souligne unjeune homme, les services de l’assainissementde l’OPGI ont envoyé deux agents munis demoyens dérisoires valables uniquement pourdéboucher un trou alors que ces caves nécessi-tent une motopompe pour aspirer les eaux stag-nantes et déterminer la provenance de l’inonda-tion en question. Certes, l’antenne des traite-ments des caves possède un matériel modernequ’il faudrait cependant mettre le prix pour lesprestations fournies par cet organisme. Enoutre, chaque APC possède un bureau d’hy-giène communal censé faire une tournée à tra-vers les cités et recenser en collaboration avecles services de la voirie le nombre de cavesinondées. Doit-on s’attendre à l’apparition d’unequelconque maladie pour donner un coup depied dans la fourmilière ? A ce jour, dit-on,aucun de ces responsables ne s’est manifestépour prendre en charge les travaux qu’imposeune telle opération. Même les opérations dedémoustication ou de dératisation n’ont pas eulieu sachant que Relizane a été désigné «villesanté». Il incombe donc à tous les responsablesconcernés par ce problème de réagir efficace-ment en prenant toutes les mesures nécessai-res et indispensables afin d’éradiquer ce récu-rent phénomène ayant pris de l’ampleur etreprésente un danger pour la santé et l’environ-nement. L’indifférence peut mener à l’irrépara-ble. L’urgence est signalée.

A.L.

Assainissement des eauxusées à ciel ouvert dans les cités

� � Tout le monde a apprécié les actions denettoyage et d’hygiène entreprises sur instruc-tion du chef de l’exécutif pour donner un nou-veau look au chef-lieu de wilaya et le débarras-ser ainsi des cumuls de poubelles et d’immondi-ces çà et là polluant l’environnement, avec l’im-pact et risque négatifs sur la santé des citoyensCependant depuis quelques temps, certainsaxes routiers et chaussées du chef-lieu dewilaya se sont transformés en véritables mares,où coule à flot des eaux usées, et des eauxpotables, provenant de conduites éventrées.Cette situation visible dans les grandes artèresdes cités de Bermadia, Satal, Chémerik etZergaoui, a engendré une odeur nauséabondeirrespirable, et créé des espaces boueux, que lecitoyen ne peut traverser. Ces eaux boueusescoulent toute la journée depuis un certaintemps, et une indifférence totale des servicesconcernés, notamment l’ADE et la municipalité,est affichée, devant les interrogations des admi-nistrés. Censée être une ville plus propre dignede son statut de chef-lieu de wilaya peuplée deplus de 120.000 habitants, et reflétant normale-ment toute la région, le chef-lieu de wilaya s’esttransformée ces dernières années en un vérita-ble dépotoir à ciel ouvert, accentué par cesécoulements récurrents des eaux usées dansles artères et les avenues, attirant toutes sortesde moustiques et insectes en dépit de la rigueurhivernale. L‘époque où la ville de Relizane étaitdonnée comme exemple de propreté sous leslogan «Une ville propre», semble révolue, etcette qualité de propreté est plutôt détenue pardes agglomérations de moindre importance,voire rurales même. Certes, le citoyen ou l’admi-nistré a sa part de responsabilité dans cettesituation, mais des écoulements d’eaux usées etd’eau potable relèvent de l’intervention urgentedes services municipaux et autres. D’autant plusque les nids de poules voire des trous béantssont visibles dans de nombreuses chaussées, etcontraignent les conducteurs à rebrousser che-min! Le citoyen aura-t- il droit un jour à un envi-ronnement plus sain au chef- lieu de wilaya.

A.L.

Dans la nuit du jeudi au vendredidernier, 29 et 30 décembre de

l’année 2 016 qui vient tout juste des’écouler, un regrettable drame

s’est déroulé au niveau d’unbidonville situé dans le territoire de

la commune de Hassi-Mamèchesitué à une dizaine de kilomètres

du chef lieu de Mostaganem.

MEILLEUR JOUEURAFRICAIN 2016

Le président AbdelazizBouteflika félicite RiyadMahrez

� Le président de la République, AbdelazizBouteflika a félicité dimanche l'internationalalgérien, Riyad Mahrez, sacré meilleur joueurafricain 2016 lors de la cérémonie de remisedes trophées de la Confédération africaine defootball Glo-CAF Awards, organisée jeudi soirdans la capitale nigériane Abuja. " C'est avec intérêt et fierté que j'ai suivi ainsique tous les Algériens, férus de football, votrevictoire méritée et votre couronnement atten-du en tant que meilleur joueur africain 2016,sacre dont les Algériens s'enorgueillerontlongtemps " a écrit le président de laRépublique dans son message à Mahrez. " Votre sacre qui est un honneur pour votrepatrie, est une reconnaissance de la distinc-tion de nos jeunes dans divers domaines etune récompense pour votre art de jeu, votrediscipline et votre assiduité ", a indiqué le chefde l'Etat, ajoutant à l'adresse du joueur " cesacre sera incontestablement une motivationpour persévérer dans vos efforts et brillerdavantage ". " En mon nom personnel et au nom de tousles Algériens, que vous avez rendus heureux,je vous remercie et vous félicite et à traversvous, tous les sportifs algériens en vousassurant tous de mon soutien et de mesencouragements continus pour vos efforts etpour les exploits que vous offrez, à chaqueoccasion sportive, à votre pays ", poursuit leprésident de la République. " A chaque compétition nationale, régionaleou internationale, les regards de votre peuplesont rivés sur vous et ses espoirs fondés survous car chaque succès que vous remportezest un succès pour lui et chaque victoire quevous obtenez est une source de fierté pourlui. Persévérez et tachez de donner lemeilleur de vous-même ", a conclu lePrésident Bouteflika. L'international algérien Riyad Mahrez (26 ans)a été sacré meilleur joueur africain 2016après avoir été sacré meilleur joueur duChampionnat d'Angleterre de football pour lasaison 2015-2016 pour sa grande contributionau titre historique de " Premier League " avecson club Liester City. Le joueur des " verts " a obtenu 361 voixcontre 313 voix pour le Gabonais Pierre-Emerick Aubameyang (BorussiaDortmund).Trois joueurs étaient en lice pource sacre africain: Riyad Mahrez (Algérie),Pierre-Emerick Aubameyang (Gabon) et leSénégalais Sadio Mané(Liverpool/Angleterre).

MATCH AMICAL

Victoire de l'Egypte faceà la Tunisie 1-0 � La sélection égyptienne de football s'estimposée dimanche au Caire face à la Tunisie1-0 (mi-temps : 0-0), en match comptant pourla préparation à la Coupe d'Afrique desnations CAN-2017 au Gabon (14 janvier-5février). L'unique but de la rencontre a été inscrit parMerouane Mohcene (90'). A la CAN-2017, la Tunisie évoluera dans legroupe B, domicilié à Franceville, en compag-nie de l'Algérie, du Sénégal et du Zimbabwe. Les Egyptiens évolueront dans le groupe Dde la CAN-2017 avec l'Ouganda, le Ghana etle Mali.

Les joueurs Hilal Soudani, Yacine

Brahimi, Islam Slimani et Riyad

Mahrez, ménagés jusque-là en rai-

son de blessure pour le premier et

fatigue pour les trois autres, ont

intégré l'entraînement collectif de la

sélection algérienne de football lors

de la séance de dimanche soir,

indique la fédération locale de la

discipline sur son site internet.

Les quatre joueurs soulagent l'en-

traîneur national, George Leekens,

avant quelques jours du coup d'en-

voi de la Coupe d'Afrique des

nations (CAN) de 2017, prévue au

Gabon du 14 janvier au

5 février.

Soudani, Brahimi, Slimani et

Mahrez, devraient être alignés mardi

lors du deuxième match amical face

à la Mauritanie programmé à huis

clos au Centre technique national de

Sidi Moussa, où les Verts ont pris

leur quartier depuis le 2 janvier en

cours.

Les joueurs en question n'ont pas

pris part à la première joute amicale

entre les deux équipes remportée

par l'Algérie (3-1), samedi au stade

Mustapha-Tchaker de Blida.

L'équipe nationale quittera jeudi

prochain Alger en direction de

Franceville où est domicilié son

groupe B composé également du

Zimbabwe, de la Tunisie et du

Sénégal.

Les protégés de Leekens

débuteront la compétition le 15 jan-

vier face au Zimbabwe.

EN

Soudani, Brahimi, Slimani et Mahrez

ont intègré le groupe

Par Rafik Bekhtini

Après avoir battu lasélection mauritani-enne lors du pre-

mier match amical disputésamedi dernier au stadeTchaker de Blida (3-1), lasélection algérienne dis-putera aujourd'hui son sec-ond match amical contre lamême formation mais àhuis clos.Contrairement au premiermatch amical où le sélec-tionneur des Verts aprocédé à un remaniementde son " onze titulaire "avec l'incorporation de pasmoins de cinq nouveauxtitulaires d'entrée, aujour-d'hui, Georges Leekensdoit présenter son " onzetype " qui devrait débuterla première rencontre de laCAN 2017 prévue lasemaine prochaine auGabon.Ainsi donc, c'est toute lastratégie du staff techniquepour l'entrée en lice contrel'équipe du Zimbabwe pourle premier match dugroupe le 15 janvier en

cours qui doit être travailléces jours-ci au Centre deSidi Moussa avant sa pour-suite à Franceville auGabon à partir de vendrediprochain.Le premier match amicalcontre la Mauritanie pourpréparer la phase finale dela CAN où l'Algérie figuredans le groupe duSénégal, du Zimbabwe etde la Tunisie a montré deslacunes comme celle déjàconnue de la fébrilité de ladéfense des Verts.Bien que l'Algérie étaitmenée au score avec uneselection " Bis ", d'aucunscroient en les possibilitésde Brahimi et ses compa-triotes, anciens titulairesménagés lors du premiermatch amical afin de mieuxrécupérer et ainsi êtreprêts pour le premiermatch contre le Zimbabwe.Comme il fallait s'y atten-dre, le sélectionneurnational le Belge GeorgesLeekens a aligné un onzeremanié avec la présencepour la première fois dudéfenseur Mokhtar

Belkhiter et Sofiane Hanni.Plusieurs joueurs ont étéménagés : Riyad Mahrez,Islam Slimani, HilalSoudani, Yacine Brahimiainsi que le gardien de butRais M'bolhi.Dominés dès les premièresminutes de la partie pardes Mauritaniens con-quérants, les coéquipiersde Aïssa Mandi, capitainedu jour, ont commis beau-coup de fautes, laissant lesvisiteurs faire l'essentiel dujeu. Et ce n'est qu'en sec-onde mi-temps et suite auxdirectives du coachGeorges Leekens que lesVerts ont repris les chosesen main pour terminer lapartie en leur faveur (3-1).Et au-delà du résultat, c'estsurtout les prestations des" nouveaux joueurs titu-laires " qui constituent lagrande satisfaction pour lestaff technique afin d'assur-er le remplacement desjoueurs pouvant êtreblessés ou suspendus lorsde la CAN. Et d'aucuns savent la rai-son pour laquelle le staff

technique des Verts a pro-grammé ce second matchamical à huis clos, soit ledernier avant d'affronter leZimbabwe, compte tenu dufait que c'est lors de cematch qu'il compte appli-quer les stratégies à mettreen œuvre lors des troispremiers matchs de laCAN.Ainsi, cette première sortieamicale a certainementpermis au coach nationald'avoir une idée claire surle potentiel de la plupart deses éléments, en l'absencede plusieurs cadors.Le jeune défenseur centralRamy Bensebaïni(Rennes/France), incorporéen seconde période à laplace de Hicham Belkaroui,peu inspiré, a gagné despoints en vue d'uneéventuelle place de titulairedans la charnière centrale.Et place donc aux réglagesaujourd'hui lors de cetteseconde rencontre entreles deux équipes auCentre technique nationalde Sidi Moussa (Alger).

R.B.

Aujourd'hui à Sidi Moussa, Algérie-Mauritanie en amical

Préparation du Zimbabwe

17





SportsMardi 10 janvier 2017Quotidien national d’information




8

RégionsTizi Ouzou

Des lycéens marchent à Boudjima pour réclamer

la livraison de leur établissement

Des lycéens ont marché hierà Boudjima à 27 km à l’Est de

Tizi Ouzou pour réclamer lalivraison de leur nouvel

établissement. Ils étaient trèsnombreux à prendre part à lamarche d’hier, dont le départest entamé depuis le collège

Chaalal, où ils étudientdepuis la démolition vers le

nouvel lycée en chantierdepuis 2012.

Par Roza Drik

Puis ils se sont dirigés vers le siègede l’APC où ils ont observé un ras-semblement pour exiger l’accéléra-

tion de la cadence des travaux. Sur place,les protestataires ont décidé d’observerune journée de protestation une fois parsemaine dont les jours avenir jusqu’à lalivraison du lycée.

Comme ils ont décidé de prendre unrendez-vous avec le DE pour établir lasituation exacte du projet qui tarde à voir lejour. A signaler, qu’une grève générale aété observée par les enseignants en guise

de soutien avec les élèves. Selon les ren-seignements fournies auprès de sourceslocales le lycée en chantier n’est pasencore doté de sanitaires, ni raccordé auréseau de gaz naturel, et les travaux desVRD et la clôture ne sont pas entamés.Seul le bloc pédagogique et la cantine sontachevés pour le moment même si on nousa assuré que l’opération de revêtement de

la cour du lycée pourrait être entamée dèsdemain samedi. Il est à rappeler que depuisl’entame de ce chantier en remplacementde l’ancienne structure, les élèves de cetétablissement ont été affectés dans des sal-les de cours au niveau des deux collègessitués au chef lieu de la commune deBoudjima.

R.D.

Sidi bel abbès

Mouvement de protestation des étudiants de chirurgie dentaire de l’UDL

Par K.Benkhelouf

Les étudiants de toutes les

années en chirurgie den-

taire de l’université Djilali

Liabès, se trouvant depuis plus

d’un mois en grève illimitée.

pour revendiquer, l’améliora-

tion des conditions dans les-

quels ils poursuivent leur cur-

sus, sont ressortis, la matinée

du 08 janvier 2017 de la

faculté de médecine, pour se

rendre vers le siège de la

wilaya, dans une marche paci-

fique, mais en cours de che-

min et ce pour des raisons

d’ordre sécuritaire, qu’un tel

évènement, pourrais occasion-

ner, les services de l’ordre de la

sureté de wilaya de Sidi bel

abbès, leur ont interdit de

dépasser le périmètre de la

faculté, et d’observer leur mou-

vement de protestation au sein

de la faculté.Les revendica-

tions, qu’ils présentent dans

une plate-forme, sont identi-

ques à celles qu’ils ont formu-

lées, lors de leur précédente

manifestation à savoir la

généralisation du programme

pédagogique et pratique au

niveau national, la revalorisa-

tion de leur statut et de la grille

salariale au sein de la Fonction

publique, en passant de la

catégorie 13 vers la catégorie

16, particulièrement après le

rajout d’une année d’études. Ils

réclament, aussi l’augmenta-

tion des postes de résidanat

pour leur spécialisation, la mise

en place des moyens nécessai-

res pour le bon déroulement

des travaux pratiques et des

stages qu’ils considèrent

comme extrêmement insuffi-

sants et combien indispensa-

bles pour la validation de leur

diplôme, ils réclament de par

ce fait, l’amélioration des infra-

structures et des équipements.

En conclusion, ils ne man-

quent pas d’exprimer, l’incom-

préhension du silence observé

à leur réclamations, identi-

ques, au niveau des mouve-

ments de protestations natio-

nale.

Sidi bel abbès

Sit-in de 9 médecins à l’EPH de Sidi DjilaliPar K.Benkhelouf

Dans la matinée du 8 Janvier 2017,un sit-in constitué de 9 médecins

et parents d’enfants malades, a eu lieudans l’enceinte de l’EPH de Sidi Djilalirevendiquant, la décision ministériellede mutation de 2 médecins-spécialistesà compter du 28 décembre 2016, vers,le CHU Hassani Abdelkader de Sidi belabbès.Le docteur Mokhtar, qui parlant au nomde la corporation du personnel médicalprotestataire, a indiqué, que ces muta-tions ont été abusives et non établie à

la demande, des intéressées. Il exprimeau nom de tous, leur consternation surle caractère arbitraire de la décision etce après tous les efforts de bonnevolonté déployés et aux résultats positifobtenus par les médecins-spécialistesen général et les victimes de mutationen particulier, au sein de l’EPH, depuisson ouverture.Les parents de malades que nousavons approchés, nous exprimerontleur inquiétude, vis-à-vis du suivi futurede l’état de santé de leurs enfants, quine pourront pas bénéficier d’un contrôlerégulier de proximité dans les délais et

devront subir le calvaire des rendez-vous et autres problèmes liés au CHU.Devant écouter la version de MrLarbaoui en sa qualité de directeur del’EPH, qui nous dira, « ce sit-in estd’ordre illégal et que les protestationsémises sont pour leur acceptationindépendante de sa volonté, comptetenue, qu’après les 04 années de servi-ces civil effectués, la tutelle en est avi-sée et elle est chargée de procéderselon les besoins aux affectations. »Ilajoutera en outre que le Dr Mokhtarn’est pas coordinateur du syndicat desmédecins et n’est pas en droit de faire

ce sit-in et que de par cette interruptionillégale des activités, nous allons porterplainte »-Il continuera pour dire, « qu’ilsse sont arrangés, pour convoquer lesparents et leur enfants malades encette journée pour les remonter contreles mutations qu’ils dénoncent commeabusives »Il y a lieu de signaler, que les méde-cins contestataires sont au nombre de 9dont les deux mutées au CHU et uneautre mutée de son propre grès à Oran,soit 07 médecins sur les 27 fonction-nant à l’EPH, ont participé à ce mouve-ment restreint de protestation.

Alors que l’agrumicultureest en netteexpansion à Mostaganem Le prix des oranges etde la clémentinedépasse toutentendement

� � A Mostaganem, la pro-duction agrumicole attenduelors de cette campagne 2016/ 2 017, estimée à 1,120millions de quintaux,dépasse un tant soit peucelle de l’année écouléeavec un peu plus d’un mil-lion de quintaux toutes varié-tés confondues.Lancée dès le mois dedécembre 2 016, la cueillettese poursuivra jusqu’à la findu mois d’avril prochain, surune superficie de plus de 4100 hectares, alors qu’à cejour 19 200 quintaux ont étécueillis sur une superficie de700 hectares avec un rende-ment qui varie entre 220 et270 hectares selon unesource fiable.Les périmètresirrigués pour la culture agru-micole, se situent dans lescommunes de Bouguirat,Oued El Kheir, Kherredine,Sayada et a un degré moin-dre Sirat. IL est noter, quoi-que que l’agrumiculture àMostaganem tend à sedévelopper, et que la pro-duction s’est nettement amé-liorée cette année, les prixaffichés pour la clémentineet la belle orange de 200 à300 dinars le kilogrammeselon la qualité, sont inac-cessibles même pour lesbourses moyennes.

S.E.

SÉMINAIRE INTERNATIONALDE JUDO

Les arbitres algériensHamouche et Saoudprésents à Bakou � Les arbitres algériens LaïdHamouche et Omar Saoud ontreprésenté l'Algérie au séminaire inter-national au profit des entraîneurs et arbi-tres qu'a abrité la ville de Bako du 5 au7 janvier, a-t-on appris, auprès de laFédération algérienne de judo (FAJ). " Hamouche, en sa qualité d'arbitre FIJ(A), a été invité par la Fédération inter-nationale de judo (FIJ). Il avait d'ailleursofficié lors des derniers Jeux olympiquesde Rio, alors que son collègue Saoudest parti par le biais de la Ligue d'Alger,pour assister aux travaux de la FIJ ", adéclaré à l'APS, le président de la FAJ,Messaoud Mati. Les travaux du séminaire, rehaussés parla présence des présidents de la FIJ,Marius Vizer et celui de la Fédérationazerbaïdjanaise de judo, ReuvnegAbdoullayev, ont enregistré la participa-tion de quelque 400 représentantsprovenant de 100 pays. " L'objectif de ce séminaire internationalest d'informer les participants sur lesrécentes nouveautés et modificationsapportées dans les règles d'arbitrage etde compétition pour améliorer la visibilitéde l'arbitrage et permettre aux partici-pants de s'y imprégner ", a expliqué leprésident de la FAJ. Il est à rappeler que la Fédération inter-nationale de judo (IJF) avait publié, il y amoins d'une semaine, la liste des nou-veaux règlements qui seront bientôtadoptés en vue des importanteséchéances à venir. Pour sa part, la Fédération algériennede judo (FAJ) a aussitôt, transmis lesnouveaux règlements aux athlèteslocaux, afin qu'ils soient assimilés rapi-dement avant d'être mis en applicationsur le tatami. " En judo, l'arbitrage est en effet trèsstrict et la moindre erreur, par mécon-naissance des règlements, peut engen-drer une disqualification systématique,ou même le retrait d'une médaille ", aajouté Mati. Lors de son intervention, le président dela FIJ a parlé de l'importance du sémi-naire et des changements apportés auxrègles. " Les modifications visent la simplifica-tion des règles et le développementdynamique de ce type de sport. Je tiensà remercier l'Etat d'Azerbaïdjan et laFédération de judo de ce pays pour leurcoopération ", a-t-il précisé.

CHAMPIONNAT NATIONALDE TIR AU PISTOLETAUTOMATIQUE ET SEMI-AUTOMATIQUE DESDOUANES

Ouverture à Batna� L'école des Douanes du pôle urbainHamla de la ville de Batna abritera mer-credi prochain le Championnat nationalde tir au pistolet automatique et semi-automatique des douanes, a-t-on appris,du chef de l'inspection des subdivisionsde ce corps constitué. Pas moins de 39 compétiteurs, dont 9femmes, représentant 15 écolesrégionales des douanes de différentesrégions du pays prendront part à cettecompétition, a précisé Amar Belahrèche. La wilaya de Batna avait organisé, en2016, le tournoi régional des Douanesde tir au pistolet a encore souligné lamême source affirmant que tous lesmoyens humains et matériels ont étémobilisés pour la réussite de ceprochain rendez-vous sportif national ducorps des Douanes qui aura lieu pour lapremière fois dans la capitale des Aurès.

Les services de la sûreté de la

wilaya Batna ont lancé dimanche

une session de formation au profit de

15 stadiers du CA Batna (Ligue1

Mobilis) de football.

Selon le chargé de communication et

des relations publiques de la sûreté

de wilaya, le commissaire Mohamed

Benachi, cette opération amorce une

longue série de sessions de formation

au profit des clubs de la wilaya de

Batna, dont le MSP Batna et l'ES

Bouakal qui évoluent tous les deux en

inter-régions, et ce dans le cadre des

directives de la Direction générale de

la sûreté nationale (DGSN) portant sur

la formation de stadiers et le retrait

progressif de la police des stades de

football .

La formation qui se déroule au stade

du chahid Mustapha Sefouhi verra la

tenue de cours théoriques ainsi que

de nombreux exercices pratiques per-

mettant aux futurs stadiers de mener à

bien leurs missions lors des rencon-

tres sportives et de veiller à la sécurité

des supporters, a-t-il ajouté.

Le commissaire Benachi a également

fait savoir que cette formation qui se

tiendra pendant une semaine, sera

ponctuée par des exercices pratiques,

en conditions réelles, lors de compéti-

tions officielles.

Outre la présentation des normes

architecturales des infrastructures

sportives plusieurs volets seront abor-

dés au cours de cette session notam-

ment l'accueil des supporteurs, l'inter-

vention en cas d'urgence et les

mesures à adopter pour lutter contre

la violence dans les stades.

CA Batna

Session de formation au profit

de 15 stadiers

Le tirage au sort des quarts definale de la Coupe d'Algérie defootball, effectué dimanche à

Alger, a donné lieu à une affiche ausommet opposant le MC Alger, tenantdu trophée et actuel leader de la Ligue1 professionnelle à la JS Kabylie. L'ES Sétif, détentrice du record decoupes en compagnie de l'USMA et duMCA (8), sera opposée à l'US Tébessa(Division amateur), demi-finaliste de laprécédente édition. L'USM Bel-Abbès qui a composté sonbillet en battant l'USM Alger aux tirs aubut (5-4), affrontera le NA Hussein Dey,alors que le CR Belouizdad seraopposé au CABB Arréridj (Ligue 2). Les rencontres des quarts de finaleauront lieu le 31 mars et le 1er avril. Par ailleurs, les demi-finales, prévuesles 14 et 15 avril, mettront aux prises levainqueur de la rencontre CRBelouizdad-CABB Arréridj au vainqueur

du match USM Bel-Abbès-NA HusseinDey. La deuxième demi-finale sera animéepar le vainqueur de la rencontre MCAlger-JS Kabylie face au vainqueur duduel ES Sétif-l'US Tébessa.

Le MC Alger demande à recevoir au 5-Juillet la JS Kabylie D'autre part, le MC Alger a demandé àrecevoir au stade du 5-Juillet la JSKabylie, son adversaire en quarts definale de la Coupe d'Algérie de footballprévus pour les 31 mars et 1er avrilprochains. Le secrétaire général du MCA, leaderactuel de la Ligue 1 Mobilis, MehdiAïzel a indiqué que sa direction a offi-ciellement formulé le vœu d'accueillir laJSK au Stade olympique. " Vu qu'il s'agit d'un Clasico qui a toutle temps drainé une grande foule, nousavons demandé à ce qu'il soit program-

mé au stade du 5-Juillet au lieu de

Bologhine pour permettre au maximum

de supporters d'y assister ", a déclaré

Aïzel.

Le MCA, domicilié au stade Omar-

Hamadi de Bologhine, est le détenteur

du trophée de la précédente édition

après sa victoire en finale face au NA

Hussein Dey (1-0).

RÉSULTATS DU TIRAGEAU SORT

Les quarts de finale (31 mars-1er avril):

1-ES Sétif-US Tébessa

2-USM Bel-Abbès-NA Hussein Dey

3-MC Alger-JS Kabylie

4-CR Belouizdad-CABB Arréridj

Demi-finale (14 et 15 avril)

-Vainqueur 4 au Vainqueur 2

-Vainqueur 3 au Vainqueur 1.

Coupe d'Algérie

MC Alger-JS Kabylie,

tête d'affiche des quarts

de finale


7



Régions

18



SantéRelizane

Huit personnes victimesd’accidents domestiques

Les éléments de laProtection civile deRelizane ont porté

secours à huitpersonnes, victimes

d’asphyxie et debrûlures, suite à trois

accidentsdomestiques

survenus samedisoir, a-t-on appris

dimanche de cecorps d’intervention

et de secours.

Les pompiers sont inter-venus, samedi soir,pour évacuer quatre

membres d’une même famille -une mère et trois enfants - rési-dant au nouveau pôle urbain deRelizane, après avoir été

asphyxiés au monoxyde ducarbone émanant d’un chauffeeau défectueux. Les victimes, souffrant de diffi-cultés respiratoires, ont étéévacuées vers l’EPH“Mohammed Boudiaf”. Par

ailleurs, quatre autres per-sonnes de deux familles diffé-rentes de la localité d’ElMatmor ont été brûlées au pre-mier degré par deux bon-bonnes de gaz butane qui ontpris feu.

Les agents de la Protectioncivile ont prodigué, sur les lieuxdu drame, les premiers soinsaux victimes avant leur évacua-tion vers l’EPH “MohammedBoudiaf”, a-t-on ajouté demême source.

Accidents de la route

Telaï et Boudiaf appellent les citoyens à la vigilance

L es deux ministres des Transports etdes Travaux Publics et de la Santé, de

la population et de la Réforme Hospitalière,Boudjemaâ Telaï et Abdelmalek Boudiaf,ont affirmé à Boussaâda (M’sila) que laprévention des accidents de la circulationest une affaire de conscience collective quiconcerne à la fois les citoyens et les pou-voirs publics.

Venu avec Abdelmalek Boudiaf présen-ter les condoléances aux proches des vic-times de l’accident de la circulation surve-nu samedi tôt le matin à Oultam et s’en-quérir de l’état des blessés à l’hôpitalBachir Rezig, M. Telaï a indiqué que l’arse-nal juridique et règlementaire mis en placepour protéger les usagers des routes res-tera ‘‘insuffisant sans une prise deconscience collective qui amènerait lesvoyageurs à prévenir le conducteur en casd’excès de vitesse’’.

Le ministre des Transports a relevé quel’enquête sur l’accident de samedi àOultam est en cours et en fonction de sesrésultats, les responsabilités seront défi-nies et les mesures y compris de sanctionseront décidées s’il s’avèrerait que l’auto-car ne comptait pas un second chauffeur,conformément aux dispositions légalesrelatives aux autocars des longs trajets. M.Telaï a rappelé que les sanctions prévuespar le code de la route amendé qui entreraen vigueur dès son adoption par le Conseilde la nation incluent des mesures coerci-tives contre les transporteurs et conduc-teurs qui ne respectent pas les dispositionsde ce code.

Il a également souligné que les effortsdéployés sur le terrain durant 2016 ont per-mis de réduire à 3.900 le nombre desmorts dans les accidents de la circulationcontre 4.700 en 2015. M. Boudiaf a, de son

côté, salué les efforts du staff médical etparamédical de l’hôpital Bachir Rezig deBoussaâda qui a pris en charge les 12 vic-times de cet accident dont trois ont pu quit-ter l’hôpital. Il a également affirmé que laprise en charge chirurgicale a été assuréepar l’établissement à toutes les victimesdont aucune n’a été évacuée vers d’autresstructures.

Ceci montre, a ajouté le ministre de laSanté, l’effort déployé par l’Etat pour sou-tenir la santé à travers toutes les wilayas etla dotation des structures sanitaires enéquipements médicaux et en encadrementqualifié. Le renversement de l’autocar des-servant la ligne Alger-Biskra survenu tôt lematin samedi dans la commune d’Oultam(M’sila) sur la RN-46 avait fait dix (10)morts dont cinq (5) femmes et deux (2)enfants ainsi que douze (12) blessés dontquatre (4) en état jugé ‘‘critique’’.

CHU de Tizi Ouzou

Introduction prochaine de la thrombectomiedans le traitement des AVC ischémiques

Analphabétisme à Constantine« Recul remarquable »� � Le taux d’analphabétismedans la wilaya de Constantinea connu un “recul remarquable”durant la dernière décennie,passant de 32 % en 2008 à10,8% en 2016, a indiqué ledirecteur local de l’annexe del’office national d’alphabétisa-tion et d’enseignement pouradultes (ONAEA) HocineHemadi.S’exprimant en marge de lacérémonie de célébration de lajournée arabe de lutte contrel’alphabétisation, coïncidantavec le 8 janvier de chaqueannée, le responsable a préci-sé que ce résultat jugé “appré-ciable” a été réalisé à la faveurde la réussite des campagnesde sensibilisation à la luttecontre l’illettrisme menéesaussi bien en zones urbainesque rurales en collaborationavec plusieurs associationsactivant dans ce domaine àl’instar les associations El IslahOua El Irchad, Ennour et Iqraâ,les mosquées et la radio locale.Le nombre de femmes inscritesdans les classes d’alphabétisa-tion reste, de loin, supérieur àcelui des hommes, ce quidémontre une plus forte déter-mination de la gent féminine àvaincre l’illettrisme, a relevé leresponsable. ‘’Ces femmesviennent surtout pourapprendre le Coran, mais aufur et à mesure, nous leurapprenons que “l’alphabétisa-tion permet également d’accé-der au monde de la connais-sance en général”, a-t-il soute-nu.Il a appelé, dans ce mêmecontexte, à la nécessité de lacoordination entre les différentspartenaires sociaux de ce sec-teur dont les collectivitéslocales et les directions desaffaires religieuses et de l’ac-tion sociale pour la prise encharge de cette catégoriesociale en matière de formationet de réinsertion professionnel-le.Pas moins de 11.000 appre-nants dont 5 000 nouveaux ins-crits ont rejoint les bancs desclasses d’alphabétisation, autitre de la rentrée d’octobre der-nier et sont répartis sur 400classes relevant des écolesprimaires, des centres culturels,des maisons de jeunes ainsique des mosquées à traversl’ensemble des communes dela wilaya, a-t-il rappelé.L’encadrement pédagogiquedes apprenants est assuré par340 enseignants qui ont bénéfi-cié, avant leur prise de fonc-tions, d’une formation spéciali-sée axée sur la psychologie etla pédagogie de l’enseignementpour adultes.Il s’agit de 230 enseignantscontractuels, de 110 recrutésdans le cadre de l’Agencenationale de l’emploi (ANEM) etde 10 autres inscrits, au titre dudispositif d’insertion profession-nelle géré par la direction localede l’action sociale (DAS), a-t-ilfait savoir.Au cours de cette cérémonietenue à la mosquée EmirAbdelkader, plusieurs lauréatsdes classes d’alphabétisationde la saison scolaire 2015-2016ont été honorés, lors d’unejournée organisée sous le slo-gan “L’Algérie sans illettrisme”.

L e service de neurologie ducentre hospitalo-universi-

taire Nedir Mohammed de TiziOuzou introduira “prochaine-ment” la technique de throm-bectomie dans la prise encharge des malades ayantsubi des accidents vasculairescérébraux (AVC) ischémiques,a-t-on appris du professeurSmaïl Daoudi.

Cette méthode qui consisteà aspirer le caillot de sang res-ponsable de l’AVC à l’aide d’uncathéter dans l’artère fémoraleassure une récupération rapi-de aux patients chez lesquelsla thrombolyse par voie intra-

veineuse (tentative de dissolu-tion du caillot avec des médi-caments) n’a pas donné derésultats, a expliqué le respon-sable du service de neurologiedu CHU de Tizi Ouzou.

Un acquis thérapeutiquequi s’inscrit dans le cadre del’amélioration des conditionsde prise en charge desmalades touchés par des AVCischémiques et dont le nombreconnaît une augmentation aucours de ces dernièresannées, a-t-il souligné.

Depuis le mois d’octobre2016, le service de neurologiedu CHU dispose d’une unité

de neuro-rééducation et dethrombolyse qui a permisl’augmentation des chancesde récupération même chezles patients sur lesquels l’inter-vention ne s’est pas faite pen-dant les quatre (04) heures quiont suivi l’accident, a-t-il affir-mé.

Dans ce cadre, une équipede spécialistes composée derééducateurs, réanimateurs,neurologues et radiologues aété mobilisée pour faire avan-cer ces nouvelles techniqueset améliorer les résultats duservice sur le plan de la priseen charge, a-t-il assuré.

Le Pr. Daoudi a donné lechiffre de 30 patients (98% desmalades pris en charge dansle service depuis l’introductionde la thrombolyse) qui ont purécupérer et reprendre leurscapacités physique et mentaleaprès l’AVC. Selon lui, le CHUde Tizi Ouzou a créé un pôled’excellence en neurologie quine cesse de se développerdans le but d’assurer une priseen charge de qualité pour lespathologies neurologiques,notamment les AVC et la sclé-rose en plaques qui sont deuxmaladies fréquentes depuisquelques années.

Soigner la gastro Lesdiarrhées aiguës sontle plus souvent

bénignes et sévissent lors despériodes épidémiques de gas-tro-entérite virale. Cependant,elles sont possibles tout aulong de l’année et peuventaussi être provoquées par desaliments ( intoxication alimen-taire) ou par certains médica-ments. En dehors des cas dediarrhées profuses avec designes d’envahissement bac-térien (fièvre, altération del’état général), de vomisse-ments importants empêchantla réhydratation par voie oraleet des personnes fragiles ou àrisque (enfants en bas âge,surtout avant 2 ans, per-sonnes âgées, patientsatteints de certaines maladieschroniques), trois mesuresthérapeutiques suffisent engénéral pour venir à bout duproblème.

Protéger le malade et sonentourage de la gastro

La ré-infestation du malade etla contamination de sonentourage sont à éviter grâceà des mesures d’hygiène. Ilest important de bien lesobserver : lavage des mainsaprès chaque évacuation etavant les repas, éviter de par-tager des objets de toilette etdes couverts, désinfecter lestoilettes et lavabos. Or cesmesures, pourtant simples,sont souvent négligées.

Compenser les pertes d’eau et de sel

La mesure essentielle consis-te à compenser les pertes deliquides et de sodium car lespertes importantes de ces élé-ments peuvent avoir desconséquences graves, surtout

chez l’enfant et la personneâgée. Il faut donc prévenir ladéshydratation ou corriger unedéshydratation débutante parvoie orale.Approximativement, le volumede liquides à consommer doitcompenser le poids soudaine-ment perdu par la diarrhée.Pour les adultes, il faut boireplus que d’habitude (au moinsdeux litres par jour) en privilé-giant des boissons contenantdu sucre et du sel pour com-penser les pertes, sous formed’eau sucrée, de tisanes,d’eau minérale, de bouillonsde légumes. Parfois préconi-sé, le Coca-Cola peut calmerla soif et apporter du sucremais il ne contient pas de sel.De plus, il faut enlever le gazavant de le boire.Il est préférable de boire sou-vent et par petites quantités,surtout s’il y a des nausées ouvomissements associés. Dansce cas, l’ingestion de sucre estimportant pour éviter une céto-se (manque de sucre) à causedu jeun. Si besoin, un médica-ment contre les nausées et lesvomissements peuvent êtrepris avec le conseil de votrepharmacien ou de votre méde-cin en respectant les doses etla durée du traitement. Lesformes sous-linguales sontpréférables car elles n’ont pasbesoin d’être avalées pourfaire effet.S’il existe une fièvre, elle est leplus souvent modérée et dis-paraît spontanément.Eventuellement, un médica-ment antipyrétique peut êtrepris.Côté alimentation, il convientde préférer des aliments saléset riches en sucre et sans rési-dus comme les pâtes, le riz,des carottes cuites et des bis-

cuits salés. Les fruits etlégumes crus ainsi que lesboissons glacées sont à éviter.Là encore, il faut manger depetites quantités à intervallescourts jusqu’à l’améliorationdes symptômes et/ou la repri-se de la tolérance à une ali-mentation normale.

Réduire l’intensité et ladurée de la diarrhée

L’alimentation adaptée,comme indiqué dans le para-graphe précédent, contribue àdiminuer l’intensité et la duréede la diarrhée.Toujours avec l’avis de votrepharmacien ou de votre méde-cin, certains médicamentspeuvent diminuer la durée etl’intensité de la diarrhée et enmême temps, contribuer àsoulager les symptômes.Deux principaux types demédicaments peuvent être uti-lisés :Ils diminuent les contractionsintestinales et réduisent lenombre et la fréquence desselles. Le plus utilisé est lelopéramide dont il faut,comme pour tous les médica-ments, respecter les doses etla durée du traitement. Lesmédicaments antisécrétoirescomme le racécadotril(Tiorfan) sont égalementutiles.A noter que ces ralentisseursdu transit ne doivent pas êtrepris en cas de rectocolitehémorragique, d’iléocolite ousi votre médecin vousconseille de ne pas ralentir letransit.Leur action s’exerce locale-ment au niveau de l’intestinpar des mécanismes différents(pouvoir couvrant, diminutiondes gaz). En raison de leursinteractions avec d’autres

médicaments, ils sont àprendre à distance d’autrestraitements. Les plus utiliséssont le diosmectite ( Smecta),le charbon activé ou l’ attapul-gite.Ces médicaments ne doiventpas être utilisés en cas de sté-nose (rétrécissement) intesti-nal ou de dilatation du côlon nichez les personnes alitées ouayant une activité physiqueréduite.Parfois, des antispasmo-diques comme le phosphoglu-cinol par voie sous-linguale (Spasfon Lyoc) ou un antal-gique comme le paracétamolpeuvent être utilisés pour sou-lager le spasme et la douleur.Autres médicaments pouvantêtre utilisés sont lesLactobacillus acidophilus pouraider à restaurer la flore intes-tinale ou encore les antibacté-riens intestinaux comme lenifuroxazide mais l’intérêt deces derniers est limité enFrance.Enfin, des traitements de phy-tothérapie ou d’ homéopathiesont également utilisés encures de courte durée.

Gastro-entérite : quandfaut-il consulter ?

Vous devez consulter votremédecin rapidement dans lescas suivants :Persistance ou aggravationdes symptômes après 2 joursde traitement par vos soins.Si vous avez la bouche sècheet très soif (signes de déshy-dratation), ou si vous avez uneperte brutale de poids, de 2 Kgou plus.En cas de diarrhée profuseet/ou de vomissements noncontrôlés, de diarrhée sangui-nolente ou glaireuse, de fièvreélevée, malaise et/ou douleurs

abdominaux importants

(risque d’infection bactérienne

invasive qui nécessitera un

traitement antibiotique adap-

tée, le plus souvent à l’hôpi-

tal).

Si vous revenez d’un voyage

en pays tropical ou ayant de

mauvaises conditions d’hygiè-

ne.

Si la diarrhée survient au

cours ou juste après un traite-

ment par antibiotiques.

Si la diarrhée revient plus ou

moins régulièrement par épi-

sodes.

Si vous avez une maladie au

niveau des valves du cœur, ou

une condition ou traitement

diminuant vos défenses (infec-

tion au VIH, cancer, traitement

par corticoïdes, chimiothéra-

pie…).

Particularités de l’enfant en

cas de diarrhée


Globalement, il est conseillé

de consulter son médecin

pour tout enfant âgé de 2 ans

ou moins présentant une diar-

rhée aiguë/gastro-entérite,

avec ou sans vomissements. Il

vous dira alors, en fonction

des symptômes, du contexte

et de son état d’hydratation ou

encore de sa tolérance aux

aliments si vous pouvez

essayer une réhydratation par

voie orale à la maison à l’aide

de sachets de réhydratation.

Comme pour l’adulte, la

consultation devra être faite

de toute urgence en cas de

présence de sang ou glaires

dans les selles, de fièvre éle-

vée, d’altération de l’état

général ou d’apathie, de

signes de déshydratation

(absence de larmes, diminu-

tion de l’excrétion d’urine…),

qui nécessitera une réhydrata-

tion par voie intraveineuse à

l’hôpital.

Cas particulier des

personnes âgées

présentant une diarrhée


Tout comme le petit enfant, le

sujet âgé est moins sensible à

la sensation de soif et peut de

ce fait ne pas manifester spon-

tanément des besoins de sup-

plémentation en eau en cas

de diarrhée. Si la personne est

surveillée et ne présente pas

des signes de déshydratation,

de diarrhée profuse, des

vomissements importants ou

de signes de diarrhée d’origi-

ne bactérienne, une réhydra-

tation à base de 1 à 2 litres

d’eau en solution saline peut

être essayée, en alternant

avec de l’eau naturelle pour

éviter une surcharge en sel.

Au moindre doute, il faut

consulter rapidement son

médecin.

COMMENT SOIGNERUNE GASTRO-ENTÉRITE ?

En France, la majorité des cas de diarrhée aiguëcorrespondent à une gastro-entérite d’originevirale, le plus souvent banale et de courte durée.Dans ces cas, le traitement a trois objectifsessentiels : prévenir les contaminations par desmesures d’hygiène, éviter la déshydratation,réduire l’intensité et la durée de la diarrhée. Lesantibiotiques sont indiqués uniquement casd’infection bactérienne invasive avérée.



6

Mardi 10 janvier 2017 Mardi 10 janvier 2017Magazine

19

Page animée par Cylia TassaditPage animée par Cylia Tassadit

Bouchées

à la reine

Ingrédients

� 200 g de pâte feuilletée� 1 tablette de bouillon de volaille concentré� 2 suprêmes (blancs) de volaille� 300 g de ris de veau� 300 g de champignons de Paris� 40 g de beurre� 40 g de farine� 1 dl de crème fraîche� 1 oeuf

Préparation :

1. Confectionner les bouchées : Aplatir la pâte feuilletée sur 2 cm d'épaisseur.Avec un emporte-pièce rond et cannelé,découper les bouchées.2. Les poser sur la plaque du four et les doreravec un pinceau à l'oeuf battu.3. Avec un emporte-pièce uni, réaliser uneempreinte au centre de la bouchée pour délimiterle couvercle puis le quadri l ler avec unefourchette.4. Laisser reposer 30 minutes puis cuire au fourth. 7 (210 °C) pendant 30 minutes.5. A la sortie du four, découper le couvercle.6. Préparer un demi-litre de bouillon, y cuire lesris de veau et les suprêmes 30 minutes sur feumoyen.7. Eplucher les champignons, les laver et lescouper en quartiers ; 5 minutes avant la fin de lacuisson, les ajouter. Garniture : Dans un faitout, mettre le beurre à fondre, ajouterla farine (ne pas faire colorer) puis verser lebouillon (réserver au chaud les champignons, lesris de veau, les suprêmes), remuer avec un fouet,ajouter la crème et cuire 10 minutes sur feu douxajouter alors les champignons, les ris de veau etles suprêmes coupés en tranches.8. Déposer les bouchées sur un plat, les rempliravec la garniture.9. Mettre le reste de garniture autour desbouchées.

CCOOIINN

CCUUIISSIINNEE

Régions

D ésormais, de nouvel-les substances, la

plupart du temps injecta-bles, et des techniquesde pointe, permettent demodifier sa silhouette oud'oublier ses rides enquelques minutes ouquelques séances seule-ment ! Miracle ou rêvedangereux.

La fin du lifting ?Lifing Face au temps quipasse, la médecineesthétique offreaujourd'hui de nouvellessolutions toujours plusefficaces et moins invasi-ves. Le célèbre lifting

n'est plus depuis long-temps la seule solution.Botox, acide hyaluroni-que, carboxithérapie, col-lagène.. Découvrez lesnouvelles armes anti-âge.

Le peelingPeeling Le peeling estsouvent utilisé pourredonner au visage toutesa jeunesse et gommercertains défauts liés auvieillissement cutané.

Botox (toxine botulique)

La toxine botulique n'apas toujours eu bonnepresse, et pourtant elle

est très sollicitée par tou-tes celles et ceux qui veu-lent paraître plus jeuneset gommer les traces duvieillissement. Le Botox,poison ou bénédiction ?

Injections d'acidehyaluronique

En médecine esthétique,dans la gamme des injec-tions antirides, l'acidehyaluronique (HA) est lasubstance chouchoutedes médecins esthéti-ques. Grâce à l'acide hya-luronique, piqué c'estdéridé !Laser esthétiqueCouperoses, petites

taches, acné... Quand lapeau voit rouge, c'est par-fois vous qui virez au vert.Mais désormais, ces peti-tes lésions rouges de lapeau ne sont plus unefatalité grâce au laser.Les alternatives à la lipo-succion Les alternatives àla lipposuccion La méde-cine progresse, et destechniques alternativesmoins traumatisantes quela liposuccion se dévelop-pent. Il en existe troisprincipales : l'une parultrasons, l'autre parinjections, et une troi-sième qui associe injec-tions et ultrasons.

Interventions esthétiques ne rimentplus forcément avec chirurgie lourde

Ultra-tendance, le carré court 2017 sedécline sous toutes les formes : avec unefrange, déstructurée, bouclé, dégradé ou

plongeant... Le carré court joue la carte de la fémi-nité tout en restant ultra-pratique au quotidien. Maisquel carré court est fait pour vous ? Découvrez-levite dans notre sélection de 260 carrés courts dansl'hair du temps !Ces derniers mois, la coupe au carré s'est définiti-vement affirmée comme LA It coiffure du moment.Mais comment trouver la coupe au carré qui vousira à ravir ? Vous avez besoin d'inspiration ?Découvrez notre sélection de plus de 400 modèlesde coiffures au carré tendance en 2016 et trouvezcelui qui est fait pour vous !Dans la famille des coupes au carré, je demande lecarré plongeant !En version lisse ou ondulée, le carré plongeant estdevenu le modèle de carré qui nous fait toutes cra-quer en 2016. Tour d'horizon des plus beaux modè-les de coupes au carré plongeant de la saison !Vous avez envie d'adopter le carré plongeant long ?Découvrez nos 12 modèles de carrés plongeantslongs et craquez pour cette coiffure tendance.

Illizi

Plus de 25 micro-entreprisescréées par le canal de l’ANSEJ en 2016

Vingt-sept (27)micro-entreprises

ont été montées en2016 à travers la

wilaya d’Illizi par lebiais du dispositif de

l’Agence nationalede soutien à l’emploides jeunes (ANSEJ),

a-t-on apprisdimanche auprès de

l’antenne locale decet organisme.

Ces entités, ayantgénéré 39 emploissont versées dans les

créneaux des services (9 enti-tés), l’agriculture (8), l’industrie(7), les Travaux publics et bâti-ment (3), a précisé le directeurde l’antenne ANSEJ d’Illizi,Mabrouk Gheziz en signalantque deux de ces entités ontété créées par la gent fémininedans le domaine de l’artisanatet ont généré six emplois.

Le taux de financementpour le montage de ces entitésavait baissé en 2016, compa-rativement à l’année 2015,selon la même source qui

relève, par contre, une diversi-fication des domaines d’activi-tés, avec l’orientation davan-tage de jeunes vers les seg-ments agricoles et industriels.

Dans ce cadre, l’ANSEJ aorganisé, en coordination avecla chambre de l’agricultured’Illizi, une rencontre sur lesmécanismes d’investissementdans le domaine de l’agricul-ture et l’encouragement desjeunes à s’y orienter, en plusde l’examen des modalités de

montage de microprojets dansles domaines du fonçage depuits et de l’énergie solaire, a-t-on fait savoir.

Pas moins de 36 actions devulgarisation et de sensibilisa-tion, dont quatre manifesta-tions ‘’Portes ouvertes’’ et septjournées de sensibilisation,ainsi que des émissions radio-phoniques, ont été initiées en2016 en direction des jeunesles encourageant au montagede petites entités économi-

ques, selon la même source.L’antenne ANSEJ de la

wilaya d’Illizi s’attèle cetteannée, dans le sillage del’orientation du gouvernementvers le soutien à l’investisse-ment, au financement de pro-jets productifs, notammentdans les secteurs de l’agricul-ture, du tourisme et de l’indus-trie, dans l’optique de diversi-fier l’économie nationale horshydrocarbures, a-t-onexpliqué.

Médéa

Un nouveau centre médico-psychopédagogique ouvert

Oran Installation de la commission de wilaya chargée du classement des aires protégées� � La commission de la wilayad’Oran chargée du classementdes aires protégées, dont la créa-tion a été récemment décrétée parla tutelle en vue de décentraliserla décision du classement, serainstallée dans les prochains jours,a-t-on appris, dimanche, du direc-teur local de l’environnement.La wilaya d’Oran qui a à son actifvingtaine de sites à classer, entrezones humides, îles, forêts, etc.accueille favorablement cettedécision permettant d’accélérerles procédures de protection et declassement de ces zones, a souli-gné Mohamed Mekakia. Alorsque le classement se faisait aupa-ravant par une commission natio-nale, un décret exécutif a été pro-mulgué en octobre 2016 pour lacréation de commissions locales,au niveau de chaque wilaya, quise chargent de l’étude des dos-siers de classement des aires pro-tégées. Cette commission, dontle secrétariat sera assuré par ladirection de l’environnement, aurapour prérogatives d’émettre « unavis sur la proposition et l’objet declassement des aires protégéesainsi que l’approbation des étudesde classement. Elle communi-quera cet avis à la commissionnationale pour information a-t-ilprécisé. Cette commission seraprésidée par le wali et sera com-posée d’élus locaux, de directeursde plusieurs secteurs ainsi que dereprésentants des associationslocales activant dans le domainede l’environnement, de la pêcheet de l’aquaculture. Par ailleurs, lacommission de wilaya peut faireappel à des experts ou à toutepersonne susceptible de l’éclairerdans ses travaux, a-t-on encoresouligné. Un dossier pour le clas-sement de l’Ile Plane “Paloma”comme aire marine protégée esten cours de préparation par l’as-sociation Barbarous. Il sera proba-blement parmi les premiers dos-siers que la commission étudiera.

Asphyxions au monoxyde de carbone à TlemcenDeux morts et trois autres dans un état grave� � Deux enfants sont mortsasphyxiés au monoxyde de car-bone émanant d’un chauffage ettrois autres personnes d’unemême famille sont dans un étatgrave (coma) au niveau du ser-vice de réanimation du CHU deTlemcen, a-t-on appris dimancheauprès de la cellule de communi-cation de la protection civile.Alertés samedi soir par uncitoyen, les éléments de la protec-tion civile sont intervenus à hai“Ain Defla” dans la daira deChetouane pour évacuer enurgence un père et une mère defamille (36 et 27 ans) et leurenfant (4 ans) vers le service desurgences pour recevoir des soinsintensifs, a-t-on indiqué. Les corpsde deux autres enfants morts (1 et7 ans) de la même famille ont ététransférés vers la morgue dumême établissement sanitaire, a-t-on ajouté .

U n nouveau centre médico-psychopé-dagogique (CMPP), destiné à l’ac-

compagnement des enfants et adoles-cents qui ont des difficultés scolaires oude comportement, a été ouvert récem-ment dans la commune de Boughezoul, à88 km au sud de Médéa, a-t-on apprisdimanche auprès des services de lawilaya. Cette structure, spécialisée dansla prise en charge des personnes souf-frant de troubles psychomoteurs, du lan-

gage, d’apprentissage et de troubles ducomportement, accueille déjà une tren-taine de pensionnaires âgés entre 3 et 19ans, issus de différentes localités du sudde la wilaya, a indiqué la même source.

Le centre en question propose diffé-rents types de prise en charge psychopé-dagogue, sous formes de séances indivi-duelles ou en groupes, adaptés à chaquecas, a-t-on ajouté. En sus du programmede prise en charge interne, le CMPP de

Boughezoul assure également des séan-ces de rééducation externe au profit depatients dont l’état ne permet pas d’effec-tuer des déplacements, a-t-on expliqué,ajoutant que pas moins de treize enfants,âgés entre 3 et 10 ans, bénéficient actuel-lement de ce type de prise en charge.

Un centre similaire est opérationneldepuis 2014 à Berrouaghia, à 35 km àl’est de Médéa, et assure la prise encharge d’une quarantaine d’enfants.

Protection civile

Trois nouveaux postes avancés avantavril à El-Bayadh

T rois nouveaux postesavancés de la Protection

civile (P C) seront mis en ser-vice avant la fin du premiertrimestre 2017 dans la wilayad’El-Bayadh, a-t-on apprisdimanche des responsablesde cette institution.

Implantées dans les com-munes de Lebnoud, El-Meharra et El-Ghassoul, cesnouvelles structures, dont leschantiers sont à 98% d’avan-cement, revêtent une impor-

tance particulière au regardde leur localisation à proxi-mité de routes à fort trafic, àl’instar du poste avancé deLebnoud.

Ce poste a été installé àproximité de la route reliantles wilayas d’El-Bayadh etd’Adrar, via les communes deLebnoud (El-Bayadh etTinerkouk (Adrar), classé cesdeux dernières annéescomme l’un des plus dange-reux tronçons de la région,

suite aux accidents mortelsfréquents qui y sont survenus,a indiqué à l’APS le chef deservice de l’administration etdes moyens généraux à ladirection de la PC d’El-Bayadh, le capitaineAbdennabi Fedlaoui.

Ces postes avancés per-mettront l’intervention rapideet une meilleure prise encharge des cas d’urgence enmatière de secours et de sau-vetage, a expliqué le même

responsable.La PC dans la wilaya d’El-

Bayadh a connu ces derniè-res années un développementà la faveur de la stratégie dusecteur portant déploiementet extension du champ decouverture.

Le secteur recense 9 uni-tés opérationnelles et 11 pos-tes avancés couvrant leschefs lieux des huit (8) daïraset 11 des 22 communes de lawilaya, selon la même source.

Carré court 2017

Plus de 260 modèlespour ne pas êtreà court d'idées !

RETIRER UN GRAIN DE BEAUTÉS i certains grains de beauté présen-

tent un risque pour la santé, d'autressont tout simplement inesthétiquesn'ayant de beauté que le nom...Découvrez les différentes méthodes pourles supprimer et retrouver une peau lisseou presque !Si les motivations varient (risque demélanome, irritation, gêne esthétique...),retirer un grain de beauté ne doit pas sefaire à la légère. Suivez le guide.

Grains de beauté : ceux à surveillerRetirer un grain de beauté Certainsgrains de beauté peuvent se transformeren mélanome ( cancer de la peau) etsont à surveiller de près. En règle géné-rale, il est recommandé de consulter undermatologue une fois par an pour unevisite de contrôle. Ce dernier vérifieratoutes les zones de votre corps, notam-ment les pieds et les mains qui peuventêtre des zones à risques.Vous devez être particulièrement attentifslorsque vos grains de beauté sont trèsnoirs, lorsqu'ils sont bicolores, que leurtaille se modifie soudainement ou lorsqueles grains de beautés ont été traumatisés: coups, saignement, rasage... Enfin, lespeaux claires sont plus exposées que les

autres aux risques de mélanome toutcomme les personnes ayant eu des anté-cédents familiaux (cancer de la peau).Grains de beauté : ceux qui nous com-

plexentAvoir un grain de beauté mal situé peutentraîner un complexe ou plus simple-ment une gêne. Il est alors possible de sefaire retirer le grain de beauté inesthéti-que. "Dans tous les cas, il est recom-mandé de faire analyser les grains debeauté retirés car même s'ils ne semblentpas dangereux à l'oeil nu, ces dernierspeuvent réserver de mauvaises surprisesune fois analysés par le laboratoire" expli-que le Docteur François Lecointre, chirur-gien plastique. Un conseil, pensez à faireanalyser vos grains de beauté par unlaboratoire spécialisé en dermatologie.

Dermatologue ou chirurgien plastique ?

Le premier interlocuteur est le dermatolo-gue qui retirera lui-même le grain debeauté gênant ou renverra le patient versun chirurgien plastique. "Ce n'est pas unequestion de compétence, un dermatolo-gue peut très bien retirer un grain debeauté. Seulement, certains préfèrentrenvoyer le patient vers un chirurgien

plastique en raison notamment des nor-mes d'hygiènes très strictes imposées encabinet lors d'une anesthésie locale"poursuit le Docteur Lecointre.Quelle technique choisir pour se faire

retirer un grain de beauté ?La technique la plus connue est l'excisionsimple à l'aide d'un bistouri sous anesthé-sie locale. Le praticien va retirer entière-ment le grain de beauté puis faire despoints de sutures profonds avec des filsrésorbables et des points de suturesuperficiels à retirer une semaine aprèsl'opération. La cicatrice est en généraleun peu plus longue que le diamètre dugrain de beauté lui-même mais peutquasi-disparaître avec le temps.Ladeuxième méthode est celle dite du "sha-ving". Le grain de beauté est rasé en sur-face à l'aide d'une lame de bistouri aprèsune anesthésie locale mais, il n'est pasretiré entièrement et peut repousserdans certains cas. Cette méthode se pra-tique sur des grains de beauté sans ris-que mais n'est pas préconisée pour lesgrains de beauté larges (> 1 cm de dia-mètre) car la cicatrice risque de former uncreux. Pour les autres cas, le shavingpermet de ne laisser qu'un minimum de

cicatrice, voire pas de cicatrice du tout.Enfin, les grains de beauté peuvent êtrebrûlés au laser en moins d'une minutemais ne peuvent alors plus être analysésen laboratoire. Cette technique est doncréservée aux grains de beautés ne pré-sentant pas de risques à l'oeil nu.

Grains de beauté : une cicatrisation variable

"Nous ne sommes pas tous égaux face àla cicatrisation. Les jeunes de moins de15 ans par exemple, cicatrisent moinsbien que les personnes de plus de 60ans car leur peau est plus tendue"déclare le docteur Lecointre. De même,certaines zones du corps cicatrisentmieux que d'autres : le visage, les bras etles jambes, par exemple. Au contraire, ledos, le sternum, le thorax et l'épaule lais-sent plus de traces, de manière générale.Enfin, retenez que l'opération se fait sousanesthésie locale et qu'elle est peu dou-loureuse. Quant à la cicatrice, elle se faitrapidement (entre 1 et 3 semaines) et sestabilise en quelques mois. Dans tous lescas, pensez à protéger cette dernièreavec un écran total si vous devez vousexposer au soleil.

55


Actualité Quotidien national d’information


20



Détente

Les disponibilités du Fondsde Régulation des

Recettes (FRR) ont été de prèsde 840 milliards de dinars (mdsDA) à la fin décembre 2016, arévélé, hier, le ministre desFinances Hadji Baba Ammi.Ces ressources sont consti-tuées de 740 mds DA, qui estun montant bloqué dans cefonds du fait qu'il représente lesolde minimum obligatoiredepuis juin 2016, et du surplusde la fiscalité pétrolière enre-gistré en 2016, à savoir 98mds DA, a précisé le ministreen marge de la présentation duprojet de loi de règlement bud-gétaire 2014 devant la commis-sion des Finances et du budgetde l'APN. " Ces disponibilitésseront utilisées pour couvrir ledéficit de 2017 ", a fait savoirle ministre.La loi de finances 2017 a sup-primé le seuil lié au solde mini-mal obligatoire du Fonds, fixé à740 mds DA, afin de pouvoircontinuer à absorber partielle-ment le déficit du Trésor en2017, en conséquence durecul du surplus dégagé par lafiscalité pétrolière depuis lesecond semestre de 2014. En2015, la fiscalité pétrolièrerecouvrée a été de 2.273,49mds DA (contre 3.388,4 mds

DA en 2014), avec une fiscalitébudgétisée de 1.722,94 mdsDA (contre 1.577,7 mds DA en2014), soit une plus-value de550,5 mds DA (contre 1.810,6mds DA en 2014). Le reliquatdu FRR a été de 2.072,5 mdsDA à fin 2015 contre 4.408,5mds DA à fin 2014, soit unebaisse de 120%. Les interventions des membresde la commission desFinances lors de la présenta-tion du projet de loi portantrèglement budgétaire de 2014,ont été notamment axées surla nécessité de consacrer tousles moyens à même de récu-pérer les dettes fiscalesimpayées, de faire une évalua-tion de l'impact des exemptionsfiscales accordées aux inves-tisseurs pour voir s'il s'agit réel-lement d'une démarche renta-ble, d'améliorer la gestion destransferts sociaux et de mieuxmaîtriser les dépenses impré-vues. D'autres membres sesont interrogés sur l'utilité dedébattre d'une loi de règlementqui traite l'exercice N-3 alorsque des réformes ont été intro-duites entre temps pour réglerdes imperfections enregistréesen 2014. Un député a mêmeestimé que ce débat était " inu-tile " puisque les observations

et recommandations de laCour des Comptes concernantl'exécution des lois de finances" sont les mêmes à chaque fois".En réponse aux députés, M.Baba Ammi semblait notam-ment camper sur sa positionquant à l'effacement des dettesimpayées. Le ministre areconnu que le montant de ladette fiscale impayée, estiméeà plus de 7.000 mds de DA,était lourd en soulignant que cemontant est, tout de même, lerésultat d'un cumul depuis1962, en promettant que ceproblème sera enfin pris encharge de façon efficace grâceà la modernisation de l'admi-nistration fiscale et ses servi-ces. Pour ce qui est desdépenses imprévues, le minis-tre a estimé qu'elles ne repré-sentent qu'environ 6% desdépenses globales, ce qui est "acceptable du moment où cesdépenses ne dépassent pas10% de l'ensemble des dépen-ses ". Quant aux fruits des exemp-tions fiscales, ou la dépensefiscale, ils ne peuvent être res-sentis sur le terrain dans l'im-médiat puisque le retour surinvestissements nécessitegénéralement plusieurs années

pour être réalisé, a-t-il soulignéen annonçant qu'une étudesera élaborée par le ministèrepour faire la première évalua-tion de l'impact de cettedépense.Revenant au projet de loi relatifau règlement budgétaire de2014, le ministre a fait savoirque les dépenses budgétairesréalisées effectivement en2014 ont été de 7.145,27 mil-liards (mds) de DA dont4.430,25 mds de DA pour lefonctionnement, 2.545,5 mdsde DA pour l'équipement et169,5 mds de DA de dépensesimprévues. Rappelant que la loi de finan-ces (LF) de 2014 tablait sur7.656,16 mds de DA de dépen-ses, M. Babaammi a indiquéque les réalisations en matièrede dépenses publiques ontatteint 93,3% à raison de93,97% pour le fonctionnementet 86,53% pour l'équipement.Quant aux recettes budgétairesréalisées en 2014, elles ont étéde 3.924 mds de DA contre4.218,18 mds de DA dans laLF 2014, soit un taux de réali-sation de 93% également.Ainsi, le déficit budgétaireenregistré effectivement en2014, dépenses imprévuescomprises, a été de 3.221,21

mds de DA (contre un déficitprévisionnel de 3.437,98 mdsde DA ), soit 18,72% du PIB.Mais grâce aux prélèvements àpartir du FRR (Fonds de régu-lation des recettes), lesquelsont atteint 2.151,11 mds de DAen 2014, le déficit global duTrésor a atteint 1.334,3 mds deDA à la fin 2014, soit près de8% du PIB, selon le projet deloi. Pour ce qui est de la crois-sance économique, elle s'estaffichée en baisse de 0,7 % en2014 par rapport à la crois-sance prévue, soit de 3,8% aulieu de 4,5%. Ce fléchissementa surtout résulté, explique leministre, du recul de la crois-sance des secteurs des hydro-carbures et de l'Agriculture. Letaux d'inflation a, par contre,connu une bonne tenue, attei-gnant 2,92% en 2014 contre3,5% prévu. Le taux de changedu dinar par rapport au dollar aété de 79 DA pour un dollaralors que le cours moyen dubaril de pétrole a été de 99,1dollars en 2014. A la fin 2014,les réserves de change dupays étaient de 177,3 mds dedollars alors que le FRR déga-geait un solde positif de 6.245mds de DA, rappelle M.Babaammi.

N.A/Aps

Fonds de régulation des recettes

Près de 840 milliards de dinars de disponibilité

Par Amirouche El Hadi

"Trop d'intérêts, tue l'intérêt".Cet adage semble avoirguidé la Banque centrale

d'Algérie qui, à travers une note datéede septembre 2016 aux banques de laplace, les a appelées à rationnaliser et,surtout, à mettre un terme à l'anarchiedes taux d'intérêt excessifs pratiquéssur plusieurs produits, dont le crédit à laconsommation. L'intervention de la ban-que d'Algérie serait-elle venue trop tôtou trop tard pour réguler les loyers sou-vent exorbitants pratiqués par les ban-ques primaires sur leurs produits? Enfait, elles ont été instruites par laBanque centrale de revoir leurs tauxd'intérêt, qu'elle juge 'excessifs''. Selonle président de l'Association des ban-ques et établissements financiers(ABEF), M. Boualem Djebbar, les ban-ques de la place sont sur le point definaliser la mise en application de cetteinstruction de la Banque d'Algérie, qui'vise à mettre fin aux taux d'intérêtexcessifs'', a-t-il affirmé. L'instruction dela Banque d'Algérie (BA), datée du 1erseptembre dernier, a défini commeétant un taux d'intérêt "excessif" touttaux effectif global, qui excède de plusde 20% le taux effectif moyen pratiquépar les banques et établissementsfinanciers au cours du semestre précé-dent pour des opérations de mêmenature. Le plafonnement concerne lesdécouverts bancaires, les crédits à laconsommation, les crédits à court, àmoyen et à long termes, les crédits definancement de l'habitat ainsi que leleasing. M. Djebbar, cité par l'APS, aajouté que "nous (les banques) som-mes en train de finaliser les modalitéspratiques pour l'application effective decette instruction avant la fin du trimestreen cours. Cela va protéger les emprun-teurs mais surtout les consommateurs(bénéficiaires des crédits à la consom-mation) des taux d'intérêt abusifs". Pourlui, "il est tout à fait normal que la

Banque d'Algérie joue son rôle préventifen direction des emprunteurs". En fait,explique t-il, l'objectif de la Banqued'Algérie à travers cette instructionadressée aux banques 'n'est pas defixer les taux d'intérêt bancaires maisd'offrir des crédits avec des marges fon-dées sur des taux acceptables, calcu-lées selon les coûts des ressources, durefinancement et de la gestion du ris-que". Dés lors, et sur la base de cetteinstruction, les banques et établisse-ments financiers doivent adresser à laBanque d'Algérie, cinq jours au plustard après l'expiration des cinq premiersmois du premier et du deuxièmesemestre de chaque année, une décla-ration du taux effectif global appliquédurant les cinq premiers mois dusemestre considéré. A son tour, laBanque centrale procèdera, quant àelle, au cours du dernier mois de cha-que semestre au calcul et à la publica-tion des taux d'intérêt excessifs. Unemesure qui devrait soulager autant lesménages à travers les différents typesde crédits ou loyers contractés auprèsdes banques, notamment pour l'accès

au logement, pour financer une activitéprofessionnelle, ou l'achat de produitsélectroménagers dans le cadre du cré-dit à la consommation, dont le tauxvarie de 7 à 10%. C'est énorme selondes experts financiers et des entrepre-neurs, qui ont déjà pointé du doigt lestaux d'intérêt exorbitants pratiqués parles banques. Beaucoup de chefs d'en-treprise qualifient le taux d'intérêt (loyer)des financements par exemple en lea-sing appliqué par les banques de 'tropélevé'', ce qui bride les investissements.Le calcul pour le leasing, qui reste trèscher, est simple: il est de 9% hors taxe,et avec la TVA, il monte à 12%. 'C'esttrop cher pour les PME'', avait com-menté Mouloud Kheloufi, del'Association générale des entrepre-neurs algériens (Agea). La Banqued'Algérie aurait-elle perçue cetteangoisse des chefs d'entreprises ?Peut-être que 'oui'', si l'on se fie à cetteinstruction, qui précise que 'le tropperçu'' des taux d'intérêts soit restitué àl'emprunteur. Ainsi, dans le cas où destaux supérieurs aux taux excessifs sontappliqués, 'l'emprunteur est en droit de

réclamer à la banque concernée, seloncette nouvelle instruction de la Banqued'Algérie, les sommes indûment per-çues, majorées des intérêts calculésaux taux d'intérêt effectif moyen de lacatégorie de prêt concernée.'' Et, 'touteinfraction à ces dispositions expose lescontrevenants aux sanctions de laCommission bancaire'', explique la BA.Les taux seront communiqués, selonune autre notre de la banque centraledatée de décembre 2016, 'le 10èmejour du 6ème mois de chaque semes-tre, par voie de note aux banques etaux établissements financiers.'' 'Lestaux d'intérêt effectifs moyens ainsi queles seuils des taux d'intérêt excessifsseront "également diffusés sur le siteweb de la BA.'' Une mesure qui devraitmettre, par ailleurs, de l'ordre dans ladétermination des taux d'intérêts prati-qués aussi bien par les banques pri-vées que publiques. En fait, en Algérie,la différence entre les taux d'intérêt pra-tiqués sur les crédits et la rémunérationdes dépôts est énorme. La situation estencore grave dans le cas des banquesprivées, où l'écart entre les taux d'inté-rêt créditeurs et débiteurs peut atteindrejusqu'à 7%, alors que cet écart estencore accentué par le fait que la plusgrande partie des ressources, collec-tées à vue (dépôts, salaires, virements)par les banques publiques, n'est pasrémunérée du tout. Mieux, elles y prélè-vent leurs commissions comme lesagios, sans pour autant rémunérer cesdépôts. D'où la grande aisance desliquidités dégagées par les banquespubliques notamment. Si les taux débi-teurs sont octroyés entre 3% et 4%, lestaux d'intérêt créditeurs des banquesprivées atteignent couramment desniveaux oscillant entre 9% et 11,5%.C'est énorme, excessif, selon cette ins-truction de la BA. Question: les ban-ques vont-elles rembourser les emprun-teurs dans les cas avérés de tauxexcessifs ? Comment ?

A.E

Les banques face aux taux d'intérêt

Trop d'intérêt, tue l'intérêtMMoottss fflléécchhééss NN°° 221144 SSuuddookkuu NN °° 221144

MMoottss ccrrooiissééss NN°° 221144

Compléter la grille en utilisant les chiffres de 1 à 9. Le même chiffre ne doit se retrouver qu'une seule

fois dans chacune des colonnes horizontales,verticales de même que dans chacune des boîtes de9 cases tel qu'illustré.

Mots croisés N° 213

SOLUTIONS SOLUTIONS SOLUTIONS SOLUTIONS

Mots fléchés N° 213 Sudoku N ° 213

Horizontalement :1 - Raillerie

2 - Gringalet - Lieu de délices

3 - Chasseur de gros mammifères - Médisant souvent

inconnu

4 - Trés petite parcelle - Cité hispanique

5 - Eclaté - Rayonnera

6 - Belle coupole - Sorties

7 - Nourrice venue de la mer - Compagnon s'il est petit -

Difficile

8 - Tâtera sans délicatesse

9 - Manche de pinceau - Bonne feuille pour les canards -

Affecté

10 -Feras des efforts - Démolir complètement

Verticalement :A - Tissus croisés

B - Approbation bruyante - Et parfois cru

C - Fleuve de Corse - Petit tas

D - Accumulation de produits azotés - Transport parisien

E - Rigole dans le salin - Edenté brésilien

F - Net refus - Trés fatigués

G - Vivacité

H - Roi de France - Gloire pour le cabot

I - Lieu de chute

J - C'est pareil - Coupes de vers

K - Convenir - But de pion

L - Groupe de neuf - Patrie d'Abraham

4


TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes Lecteurs Mardi 10 janvier 2017

21



Petit écranActualité

En Egypte, en 1912, des extraterrestres viennentrécupérer des pierres symbolisant les quatre élémentspour les soustraire aux forces du Mal. Ils promettentde les rapporter trois cents ans plus tard. Mais à leurretour, au XXIIIe siècle, leur vaisseau est détruit. A

partir de quelques gènes retrouvés dans les décombresde l'appareil, des scientifiques parviennent à créer

Leeloo, une jeune femme dotée d'étonnants pouvoirs.

De nombreux blessés sont amenés à l'hôpitalaprès qu'une fusillade a éclaté dans un cinéma.

Tous les médecins sont sollicités, mais seretrouvent vite débordés. Le tireur, âgé d'unevingtaine d'années, est également admis. Une

jeune mère, qui a sauvé son fils pendant ledrame, se trouve dans un état critique. Natalie

est chargée d'une adolescente qu'elle soupçonnede souffrir d'anorexie.

Chicago Med

Sur France 2 - 20h47

Sur TF1 - 20h55

Le cinquième élément

Sur M6 - 21h00

Glacé

AAAAuuuujjjjoooouuuurrrrdddd’’’’hhhhuuuuiiii

11h30 Documentaire 12h30 KhousoussiatMin Aâlem13h00 Journal Televisé13h30 Hayati Aâdab15h00 Long métrageanimé 16h30 Spider-Man 18h00 Journal télévisé18h35 Malaïbe Aâlem 20h00 Journal Televisé20h50 Magazine du festival 22h30 Chants patrioti-ques

06:25 : TFou 08:25 : Météo 08:30 : Téléshopping 09:20 : Météo 09:25 : Au nom de lavérité 09:55 : Au nom de lavérité 10:25 : Petits secretsentre voisins 10:55 : Petits secretsentre voisins 11:20 : Petits secretsentre voisins 11:55 : Petits plats enéquilibre 12:00 : Les douze coupsde midi 12:50 : L'affiche du jour 13:00 : Journal 13:40 : Petits plats enéquilibre 13:45 : Météo 13:55 : Les feux del'amour 15:10 : Un romand'amour 17:00 : L'addition, s'ilvous plaît 18:00 : Bienvenue aucamping 19:00 : Money Drop 19:55 : Météo 20:00 : Journal 20:30 : Météo 20:40 : Là où je t'emmè-nerai20:55 : Chicago Med 21:45 : Chicago Med 22:35 : Chicago Med 23:25 : First Murder

09:35 : Amour, gloire etbeauté 10:00 : C'est au pro-gramme 10:55 : Météo outremer 11:00 : Motus

11:30 : Les Z'amours 12:05 : Tout le mondeveut prendre sa place 12:55 : Météo 2 13:00 : Journal 13:48 : Météo 2 13:50 : Consomag 14:00 : Toute une his-toire 15:10 : L'histoire conti-nue 15:40 : Comment ça vabien ! 16:40 : Comment ça vabien ! 17:20 : Mon food truckà la clé 18:15 : Joker 18:50 : N'oubliez pasles paroles 19:25 : N'oubliez pasles paroles 19:55 : Météo 2 20:00 : Journal 20:40 : Parents moded'emploi 20:46 : Parents moded'emploi 20:48 : L'Eurovision, l'instant 20:30 : Météo 2 21:00 : Le cinquièmeélément 23:05 : Clandestins :d'autres vies que lesvôtres

12:55 : Météo à la carte 13:50 : Un cas pour deux 14:55 : Un cas pour deux 16:10 : Des chiffres etdes lettres 16:50 : Harry 17:25 : Un livre, un jour 17:30 : Slam 18:10 : Questions pourun champion 19:00 : 19/20 : Journalrégional 19/20 : Journal régional19/20 : Edition locale19:30 : 19/20 : Journalnational 19/20 : Journal national20:00 : Tout le sport 20:15 : Météo régionale 20:20 : Plus belle la vie 20:50 : De Gaulle 1940-1944, l'homme du destin22:25 : Bir Hakeim 1942

10:05 : Homeland 10:50 : La cour de Babel 12:25 : La nouvelle édition 12:45 : La nouvelle édi-tion,

14:05 : Blood Ties 16:08 : Filles d'au-jourd'hui 16:10 : L'effet papillon 16:50 : Diplomatie 18:10 : Pendant cetemps... 18:12 : Pendant cetemps... 18:15 : Le Before dugrand journal 18:45 : Le JT19:05 : Le grand journal 20:05 : Le grand journal 21:00 : Gomorra 21:50 : Gomorra 23:30 : L'oeil de Links 23:55 : Situation amou-reuse: c'est compliqué

10:30 : Cuisines des terroirs 11:00 : Escapadegourmande 11:20 : Le peuple desocéans 12:05 : 360°-GEO 13:20 : Arte journal 13:35 : Quai des brumes 15:10 : Dans tes yeux 15:40 : Ports d'attache 16:30 : Torpillé à l'aube 17:50 : Curiositésanimales 18:15 : Indochine sau-vage 19:00 : Le voyage de lachouette harfang 19:45 : Arte journal 20:05 : 28 minutes 20:45 : Silex and theCity Lieutenant : 22:45 : Madame et sesflirtset les Chipmunks

10:50 : Devious Maids 13:05 : Scènes de ména-ges 13:45 : L'amour en 8leçons 15:45 : Philtre d'amour 17:40 : Les reines dushopping 18:50 : En famille 19:40 : Météo 19:45 : Le 19.45 20:10 : Scènes deménages 21:50 : Glacé 22:50 : L'affaire BettinaBeau : la secrétaire a-t-elle tué son patron ? 23:50 : L'affaire YvetteJulien : héritage mortel ?

Servaz revient enquêter aux côtés de Ziegler après avoirappris que le cheveu retrouvé près de la tête du cheval

appartient à Hirtmann, le tueur en série qu'il avait arrêtédes années plus tôt et qui était son meilleur ami. Le

dangereux détenu est incarcéré au centre Warnier, oùDiane Berg s'apprête à le rencontrer. La jeune psychiatre

est désarçonnée lorsque Hirtmann la reconnaît...

TIPAZASAISIE DE 1.078BOUTEILLES DE BOISSONS ALCOOLISÉES � Agissant sur renseignements,les gendarmes des brigades de lacompagnie territoriale de Koléa ontinterpellé lors d'un point de controlsur la rocade Ouest, reliant Tipaza àAlger, le nommé (BI), 28 ans, quitransportait à bord d'un fourgon1.078 bouteilles de boissons alcooli-sées de différentes marques, desti-nées à la vente clandestine. Avisé,M. le Procureur de la Républiqueprès le tribunal de Koléa a prescritl'ouverture d'une enquête, la pré-sentation du mis en cause à l'issueet la remise de la marchandise auxservices des domaines deCherchell. Une enquête est ouverte.

BATNASAISIE DE 2.344 BOUTEILLES DE BOIS-SONS ALCOOLISÉES � Lors de constatations d'un acci-dent matériel de la circulation rou-tière survenu sur le CW.26 reliant lalocalité d'El-Madher à Boumia, lesgendarmes de la brigade locale ontinterpellé le nommé (MI), 25 ans,qui transportait à bord d'un véhiculeimpliqué dans l'accident, 2.344 bou-teilles de boissons alcoolisées dedifférentes marques, destinées à lavente clandestine. Avisé, M. leProcureur de la République près letribunal de Seriana a prescrit l'ou-verture d'une enquête, la présenta-tion du mis en cause à l'issue et laremise de la marchandise aux servi-ces des domaines. Une enquête estouverte

IMMIGRATIONCLANDESTINE ÀRELIZANE

ARRESTATION DE 3GUINÉENS, 1 MALIENET 1 BÉNINOIS � Lors d'un service de police de laroute sur la déviation réservée auxpoids lourds, dans la circonscriptioncommunale de Bendaoud, les gen-darmes de l'Escadron territorial deSécurité Routière de Relizane ontinterpellé trois immigrants clandes-tins guinéens, un Malien et unBéninois à bord d'un autocar, assu-rant la desserte Oran vers Hassi-Messaoud (Ouargla). Une enquêteest ouverte

SÉTIF

SAISIE DE 3.900SACHETS DE TABACSANS FACTURE � Agissant sur renseignements eten vertu d'un mandat de perquisi-tion, les gendarmes du groupementterritoriale de Setif, ont interpellé lenommé (BK), 45 ans et saisi dansson local commercial 3.900 sachetsde tabac, sans factures. Avisé, M. leProcureur de la République près letribunal d'El-Eulma a prescrit lamise en liberté du mis en causeaprès audition et la remise de lamarchandise aux services desdomaines d'El-Eulma. Une enquêteest ouverte.

FAITS DIVERSpar Samia Acher

Par Farid Larbaoui

Le logement public pro-motionnel coûtera désor-

mais plus cher. Réservé à lacatégorie moyenne descitoyens, son prix d'acquisi-tion ne cesse de s'élever.C'est le point de discordeentre souscripteurs et pou-voirs publics.C'est le quota le plus rare duprogramme de logements. Leministre Tebboune avaitretenu que ce programme sedécline à 37.000 unités dontseulement 4000 ont été réali-sés. Rien que pour la capi-tale, il existe 18.000 unités àréaliser mais les retards prisvont peser de leurs poids surleur acquisition définitive. Leministre admet toutefois quecette formule " fonctionnemal " et que " le retard sejustifie par la mauvaise ges-tion " dans la réalisation et la

livraison. Selon les décomp-tes établis, les appartementsde ce type coûteraient plusde 1 milliards de centimessans compter les taxes. Cesera probablement le prix decession qui sera retenu pourles futurs acquéreurs. Maisselon des témoins appro-chés, ces coûts ont été révi-sés à la hausse sans que lespremiers acquéreurs n'aientété informés. " J'avais payéen tout 8,66 millions dedinars ce logement mais onm'a informé que ce coûtn'est pas retenu " peste unacquéreur d'Alger qui dit quecette modification du prixd'acquisition reste confuse.D'autres postulants ont crié à" l'arnaque " et se sontdéplacés à plusieurs reprisesau siège de l'ENPI qui s'oc-cupe de la gestion du LPP.Mais ces derniers n'ont pasobtenu de réponse quant aux

tarifs de 2017. Une cacopho-nie qui met mal à l'aise ceuxqui ont mis presque toutesleurs économies pour acqué-rir un " logement de hautstanding ". Il faut noter que leprix de cession de ces loge-ments a été fixé par décreten juillet 2014 sur la base ducoût final qui intègre lesdépenses du terrain et lamarge bénéficiaire du pro-moteur. Il a été égalementinstitué que le prix initial dumètre carré est de 50.000DA qui est revendu auxsouscripteurs à raison de80.000 DA. Ainsi un loge-ment F4 coûtera 8 millionsde dinars alors qu'un F5 seracédé à 9,6 millions de dinars.Sans oublier de mentionnerle paiement de la taxe d'en-registrement qui est de 2,5%de la valeur de l'unité, lejour de signature qui repré-sente 1% du prix de loge-

ment, la TVA de 7% et lesfrais du notaire. Avec cesimpôts et autres qui s'ajou-tent, surgit l'autre contraintepour les acquéreurs quidépendent du crédit ban-caire. Les souscripteurs ontexhorté le ministère de l'ha-bitat à faire adapter le tauxd'intérêt en le bonifiant. Maiscette demande a été ignoréeet c'est qui a fait que certainspostulants n'arrivent pas oudifficilement à rembourserleurs dettes bancaires.Toutefois, il faudra s'attendreà une décision qui aboutira àun compromis entre cettefrange d'acquéreurs de loge-ments et le ministère de l'ha-bitat. Sur ce point, les acqué-reurs comptent écrire auPrésident de la Républiquecomme ultime recours faceaux multiples blocages dontils sont victimes.

F.L

Le LPP sera plus cher cette année

Les souscripteurs sous le choc

Par Samia Acher

Le Directeur Général de laSûreté Nationale, le généralmajor Abdelghani Hamel a

accordé un accord particulier à la policedes transports notamment dans lemétro et le Tramway d'Alger pour leursécurisation et lutter contre toutes lesformes de criminalités dans ces infra-structures. La DGSN a doté ces infra-structures des unités de police spéciali-sées avec des moyens techniques etmodernes comme les détecteurs d'ex-plosifs et les caméras de surveillanceainsi que les chiens renifleurs pourassurer une présence permanente etefficace des ces unités sur le terrain,afin de maintenir l'ordre public. Hier lasûreté de la wilaya d'Alger a organiséune virée dans deux points de contrôleau niveau du métro et tramway deRouisseau et d'El harrach. Pour sapart , le chef de brigade de police dumétro, le commissaire de police BenAbou Abderrahmane a laissé entendreque les unités de police du métro assu-

rent des patrouilles quotidiennes poursécuriser ce moyen de transport publicet sécuriser les voyageurs d'unemanière quotidienne 24 heures sur 24 ,à partir de 5 du matin jusqu'à 23 heu-res. " Nous procédons à la sécurisationdes voyageurs à travers des brigadesfixes et mobiles dans toutes les stationsoù se trouve des postes de policepour lutter contre toutes les formes decriminalités et effecteur des opérationsde contrôle quotidiennes des voyageurset aux personnes recherchées ou cellesen possession d'armes blanches ou dedrogue " L'orateur a fait savoir que la sécurisa-tion permanente du métro et du tram-way est renforcée lors des rencontressportives notamment dans les stadesdu 20 aout ou au niveau du stade du1er Novembre à El Harrach. De son côté, le chef du groupement depolice du tramway d'Alger, le lieutenantde police Boumhane Djamel a indiqué :" Nos interventions pour sécuriser leTramway sont quotidiennes, ellesentrent dans le cadre du respect de la

loi pour lutter contre ceux qui transgres-sent le code de la route et le droitgénéral " En marge d'une conférence de presseanimée au siège de l'état-major duservice de wilaya de la sécurité publi-que à BaB Ezzouar , le chef de servicede la sûreté publique Mohamed Filali amis en relief les activités globales desunités de police du métro et du tramwaydepuis sa création en 2010. " Ces unités ont pour objectif de sécu-riser les voyageurs en leur permettantde voyager dans des conditions desécurité meilleures. Cette police a suiviune session de formation spécialiséeétant donné l'importance de leurs mis-sions. Leurs activités consistent àcontrôler les identités des voyageurs età ce sujet nous avons enregistré entre2011 et 2016 326.952 opérations decontrôles "a-t-il souligné. Le conférencier a laissé entendre quela police du métro et du tramway asecouru 1447 cas de personnesdurant la même période et identifié àtravers l'appareil PDA 970 personnesrecherchées. "La police du métro et dutramway a pu également arrêter 479personnes en possession de rogue et230 individus en possession d'armesblanches " a-t -il ajouté. S'exprimant sur les cas d'agression,Filali Mohamed a précisé que la policedu Tramway a répertorié 20 casd'agression par rapport au nombre de48 millions d'usagers du tramway etdu métro. Selon lui c'est un chiffre insi-gnifiant. Sur un autre registre, le com-missaire de police Ben AbouAbderrahmane a révélé qu'en 2016, lapolice du métro a enregistré 20 affairesde personnes en état d'ivresse e, 2affaires de trafic de billet, 52 affairespour faux usage de faux et 88 affairesde vol. Il y lieu de signaler que bientôt, cinqstations de métro verront le jour ce quiverra automatiquement le renforce-ment des unités de police du métro.Notons que bientôt la DGSN va mettreen place un groupement de police detransport sous l'appellation du GPT quiregroupera des unités qui vont sécuri-ser d'autres moyens de transportnotamment les bus, le téléphérique… Pour les usagers du métro et duTramway, la sécurité est totalementassurée.

S.A

Police du métro et du tramway d'Alger

La chasse aux délinquants

2222

ActualitéMardi 10 janvier 2017



23

Directeur de la publication

Mohamed Abdoun

Tel / fax : 021 71 67 60

Administration & finance :

Adresse : 11, Rue Abane Ramdane - Alger CentreTel / fax : 021 71 65 74Standard : 021 71 65 76 / 021 71 67 80Site web : www.Tribunelecteurs.comE-mail : [email protected]

PublicitéTel/fax : 021 71 65 74 Tel/fax : 021 71 67 60

Bureau régional d’Oran08 Rue Belhendouz abdelkader

ex rue de la remonte. Tél / Fax : 0550 23 68 48

Bureau de MostaganemCité des 39 logements. Mostaganem

Tél : 0552 90 16 45

Bureau de Tizi-OuzouTél : 0551 97 32 08

Bureau de ChlefTél : 0773 71 99 37

Bureau de TiaretTél : 0774 27 89 49

Bureau de BéjaïaTél : 0541 01 48 97

ANEP :

1, avenue pasteur, AlgerTél : 021 73 76 78

021 73 71 28

ANEP ORAN :

12, rue des frères affaneTél : 041 40 58 31 / 041 33 55 60

Impression :

Ouest : SIO Centre : SIA

Diffusion :

Ouest : SDPO Centre : NMA

Est : AMP

Tout document

remis, envoyé

ou transmis

électroniquement

à la rédaction

ne saurait faire

l’objet d’aucune

réclamation.

QUOTIDIEN NATIONALD’INFORMATION

Edité par la EURL GrinishMedia Edition

au Capital de 100 000 DA


Des LecteursDes LecteursTTRRIIBBUUNNEE

La décision la plusdifficile d'Obama

"L a décision laplus difficile

est intervenue audébut de ma prési-dence quand j'aidonné l'ordre d'en-voyer 30 000 soldatssupplémentaires enAfghanistan -en tantque personne ayantfait campagne pourmettre fin auxdéploiements massifsde troupes à l'étran-ger", a expliquéBarack Obama lors d'une interview avec la chaîne amé-ricaine ABC diffusée dimanche. Pour le présidentObama, qui arrive à la fin de son second mandat et quis'apprête à laisser sa place à Donald Trump, cette déci-sion prise à contre-coeur était celle de la raison: "Jepense que c'était la bonne décision, car les talibansétaient alors sur la pente ascendante, avant que je neprenne mes fonctions, en partie car nous ne faisions pasattention à l'Afghanistan autant que nous aurions dû lefaire", se souvient-il. Aujourd'hui, il se dit déçuqu'après huit années à la tête du pays, les soldats améri-cains restent présents à la fois en Afghanistan, maisaussi en Irak. Il relativise cependant: "Dans la guerrecontre le terrorisme, nous n'aurions jamais le mêmegenre de victoires décisives et permanentes que nousobtenions dans les guerres contre des pays."



L'ex-président iranienAkbar HachémiRafsandjani, l'un

des hommes clés de laRépublique islamique, est mortdimanche à l'âge de 82 ans àTéhéran après un malaise car-diaque, selon les agences depresse Isna et Fars.M. Rafsandjani, président de1989 à 1997, avait été hospita-lisé d'urgence dans l'après-midià l'hôpital Shohadaa dans lenord de Téhéran, selon un de

ses proches, HosseinMarashi, cité par lesagences.M. Rafsandjani avaitété un proche colla-borateur de l'imamKhomeiny, fondateurde la République

islamique d'Iran en 1979. Il aoccupé différentes fonctionsavant de devenir président de laRépublique en 1989, un postequ'il a occupé jusqu'en 1997.Depuis, il occupait le poste deprésident du Conseil de discer-nement du régime, chargé deconseiller le guide suprême,l'ayatollah Ali Khamenei, et detrancher les différends entre leParlement et le Conseil des gar-diens de la Constitution.

Coup double pourRonaldo, première

pour Zizou?

La stabilitéde l'Algérie est la cause

A près le Ballon d'Or, une nouvellerécompense pour Cristiano

Ronaldo ? Le champion d'Europe por-tugais est encore une fois le favoripour la remise du prix Fifa lundi, lorsd'une cérémonie à Zurich où sonentraîneur au Real, Zinédine Zidane,pourrait recevoir sa première grandedistinction en tant que coach.En 2016, la Fifa a mis fin à sa colla-boration instaurée en 2010 avecFrance Football pour le Ballon d'Or.L'instance a ressuscité ses propres prix- désormais nommés en anglais pourl'international les "Best Fifa FootballAwards" - qui jouent plus volontiers lacarte paillettes avec l'actrice améri-caine Eva Longoria en maîtresse decérémonie, secondée par l'animateurallemand, nettement moins connu,Marco Schreyl.

L' Algérie est "visée parce

qu'il y a de la stabilitédans le pays malgréles difficultés écono-miques mondiales ", aestimé le secrétairegénéral du FLN,Djamel Ould Abbès.En marge de sa ren-contre avec des archi-tectes au siège de sonparti à Hydra sur leshauteurs d'Alger, le secrétaire général duFLN s'est félicité en affirmant que l'Algérieest sortie " saine et sauve " de la situation." Ce n'est pas comme ce qu'on appelle le

printemps ou plutôt la 'ruine'. Ce qu'a faitl'État et on remercie M. Abdelmalek Sellalqui a expliqué ce qui s'est passé (à Béjaïa).Des jeunes ont été trompés et incités. Ce sontdes citoyens qui leur ont fait face ", a analyséDjamel Ould Abbes.

Le MCA préfère le stade olympique

L e tirage au sort des quarts definale de la coupe d'Algérie a

donné lieu à une affiche explosive :MCA/JSK, un classico qui va certai-nement drainer beaucoup de monde.C'est pour cette raison justement quela direction du Doyen a demandé àrecevoir le 31 mars son adversaire dujour au stade du 5-juillet et non àBologhine.Le secrétaire général du MCA, leaderactuel de la Ligue 1 Mobilis, MehdiAizel, a indiqué que sa direction aofficiellement formulé le vœu d'ac-cueillir la JSK au stade olympique."Vu qu'il s'agit d'un Classico qui atout le temps drainé une grandefoule,nous avons demandé à ce qu'il soitprogrammé au stade du 5-juillet aulieu de Bologhine pour permettre aumaximum de supporters d'y assister",a déclaré Aizel.

Par Abir.B

L e Forum santé d'ElMoudjahid a invité, hier

matin, M. Mohamed BekkatBerkani, président du conseilnational de l'Ordre des méde-cins, pour parler du projet de loirelative à la santé celle qui varemplacer l'actuelle de loi de1985 et qui sera soumise lasemaine prochaine aux parle-mentaires.Le conférencier a entamé saconférence, en indiquantqu'auparavant les conditionsn'était pas les mêmes, allusionfaite à la population et les mala-dies aussi, c'est pourquoi " onse préoccupe de trouver unenouvelle loi pour la santé ",dira t-il. Pour nous la santé n'apas sa place dans la sociétépar rapport à la politique.Autrement dit la santé doit êtrela préoccupation des pouvoirspublics. L'orateur a fait savoir que l'étatalgérien à toujours affecter à lasanté des crédits qui sont plusau mois bien utilisés, maiscette préoccupation doit êtremajeure. " Il faudrait qu'il y est

un conseil des ministres consa-cré à la santé sur tous cesongles notamment le finance-ment, le fonctionnement, la for-mation, l'espace public de lade la santé, ceci dans le but deconsacrer un feuille de routeconcernant l'avenir de la santéen Algérie. De plus, il indiqué que la santén'est pas que l'affaire du minis-tère de la santé mais aussitous les ministères, notam-ment, de l'intérieur et des col-lectivités locales, de l'environ-nement, du commerce du tra-vail et de sécurité social … "Ilfaut que tous ces institutionsse concertent pour conquérirun meilleur rendement de lasanté publique ", explique-t-il. "Cette loi est une grande avan-cée, car elle apporte beaucoupde nouveautés "indique t-il- . "S'agissant se nos revendica-tions on a recommandé lacréation d'un conseil nationalpour examiner les grandesorientations du secteur de lasanté. Nous avons demandéégalement à une des centrali-sations des activités de lasanté (économique, adminis-

trative et même politique desanté) il faut que les solutionsdoit être locales. Abordant le sujet de la préven-tion, M. Berkani, a affirmé qu'ilfaut appliquer les ancienneslois au lieu d'encombrer leschoses de faire des redits. " Ilfaut t une campagne de pré-vention permanente, car selonlui la loi n'a pas mis assez d'ac-cents sur la prévention ". D'un autre côté, le conférenciera souhaité que les instancesconcernées appellent lesexperts pour pouvoir donnerleurs avis. " J'ai souhaitéqu'avec notre expérience nouspuissions avoir une vision decette loi bien avant d'arriver àdes situations des conflits ". " Ily'a un manque de coordination" a-t-il dit. Par ailleurs, il a indiqué qu'ilexiste 40 articles inacceptablestels que les décisions pénalesvis-à-vis du médecin et duparamédical. " Nous avons étéchoqués par ce que 10 % decette loi concerne le pénal". L'intervenant a abordé la ques-tion du service civil, dans cecadre, il a laissé croire qu'il

faut donner des conditions opti-males aux gens qui vont dansdes contrées qui sont par ail-leurs difficiles. Selon lui, il fautintéresser les médecins pardes moyens plus attirants etdes conditions matériels cor-rects. " Il faut donner des rai-sons de carrières à ces méde-cins " Parlant du sujet de la forma-tion, il a indiqué que les méde-cins sont formés théoriquementselon des programmes moder-nes, à cet effet, il a proposé dediminuer le nombre de méde-cins en formation, et d'avoir lecourage de faire un examen de"numerus clausus" ". Il égale-ment ajouté : " nous avons pro-posé que la langue françaisedoit être enseigné en premièreannées de médecine et que leproblème est multiple à savoirlangue, les programmes deformation et les formateurs.Ce qui concerne le médica-ment RHB, M. Berkani a faitsavoir que son association vadéposer peinte dans un pre-mier temps en attendant l'appli-cation de la loi.

A.B.

Le président du Conseil national de l'ordre des médecins au Forumd'El Moudjahid

La loi relativeà la santé en débat

Par : Imen.Hamadache

La ministre de la Posteet des Technologiesde l'information et de

la communication, ImanHouda Feraoun, a affirmé hierque les tarifs des communica-tions téléphoniques mobilesne vont pas augmentés.Lors de son passage au forumde la radio, la ministre a lancéun appel aux opérateurs de latéléphonie mobiles d'assuméles augmentations des taxes,et n'on pas le client. " Nousdemandons aux opérateursde la téléphonie mobiles d'as-suré les augmentations de LAt.v.a. vus le taux de leurs mar-ges bénéficiers ", a soulignéla ministre. " Le retour de laconcurrence dans le domainede la téléphonie mobiles vaobliger les operateurs à abais-sées le prix, et il n'y auraaucun changement sur lesprix " a-t-elle ajouté. Concentrant les problèmesqui ont offensé Algérie postedurant les années précé-dente, la ministre a affirméque " aujourd'hui il n'y aucunproblème au niveau d'Algérieposte, on a dépassé la crise.Les recettes d'Algérie posteétaient durant cinq ans néga-tive, en était au bord de la fail-lite, et grâce au changement

su système, en 2016 la

recette d'Algérie poste était 7

Milliards de Dinars, et en

2016 on est arrivé à 8 milliard

se Dinars "a déclaré Feraoun,

comme elle a assuré les

citoyens que leurs comptes

au niveau d'Algérie poste son

sécurisé

Par ailleurs, grâce à sa stra-

tégie de développement des

technologies de l'information

et de la communication,

Algérie poste, a lancé le paie-

ment électronique, la ministre

a expliqué que, le citoyen

peut actuellement utiliser sa

carte ou bien son mots de

passe pour payer les charges

par internet. " Il reste beau-

coup à faire, mais on espère

que les commerçants algé-

riens nous soutiennent ",

ajoute, l'invité du forum.

Comme elle a affirmé que

Algérie postée possède on ce

moment 6 milles appareilles, l

groupe bancaire algérien

SATINE possède aussi des

engins, afin de ce lancé dans

la première étape et la géné-

ralisé dans les magasins.

Imen Feraou a annoncé, que

c'ici la fin 2017 l e paiement

électronique sera généraliser

et opérationnelle.

A propos de privatisation

d'Algérie télécom, la ministre

a démentie toute possibilité

'ouvrir le capitale d'Alg2rie

télécom. "La privatisation

d'Algérie Télécom n'est pas à

l'ordre du jour" a précisé la

ministre. Concernant le clas-

sement 'Algérie télécom qui

occupe actuellement 103

placé, la ministre exprime son

mécontentement, et espère

que l'Algérie va progresser

dans le domaine de la techno-

logie. Ajoute-t-elle que " l'an-

née 2017 sera l'année du ter-

rain ".

I.H.

Feraoun appelle les opérateurs à assumer le payement des taxes

Pas d'augmentation dans lestarifs de la téléphonie mobile

L'iran pleureRafsandjani

É ditorial

Par Amirouche Hadi

DDans l'état actuel deschoses, l'école algé-rienne, décriée par

toutes et par tous, se contentede prendre acte de ses diffé-rences qu'elle sanctionne parévaluation académique enrejetant des élèves par mil-liers, ceux qui n'arrivent pas àsuivre leur cursus, et ce, sanschercher à en comprendre lesraisons. Cet échec est en faitcelui de la société qui n'a passu donner toute sa place àl'instruction civique. Oui,disons-le tout de go, ce n'est làun secret pour personne.Généralement, les gens s'ac-cordent à dire que la plupartdes jeunes réprouvent defaçon inconsciente l'acte d'ap-prendre en tant que voie por-teuse de leurs espoirs, et ce,tout particulièrement depuisles années 90, lorsque lasociété avait basculé dans despratiques moyenâgeuses quiont failli l'engloutir, n'eût étéla détermination de ceux etcelles qui ont fait barrage auxforces de la régression. Nul nepeut se soustraire à cette véritéqui consiste à dire que nousrevenons de loin. Aussi, faut-ilfaire en sorte que cela nepuisse plus se reproduire. Lamajorité des jeunes nés durantcette décennie n'ont pour seulmodèle de réussite que le tra-bendiste ayant emprunté lavoie du commerce informel etdu gain facile que l'échec sco-laire et l'illettrisme ont su fairefleurir et prospérer. C'est pour-quoi ils n'éprouvent aucunbesoin d'apprendre en l'ab-sence de règles régissant defaçon rigoureuse, un fonction-nement sain de la société,alors qu'en opposition auxidées reçues, l'éducation auraitdû être au contraire le choix leplus judicieux pour l'affermis-sement de leur personnalitépar le savoir. Ç'aurait été lemeilleur cadeau pour rebondiret construire leur avenir. Or, cene sont ni les parents démis-sionnaires ni les imams, prédi-cateurs improvisés, qui les ontaidé à suivre la meilleure desvoies, celle de l'apprentissagede la lecture ("iqraa") commeindiqué par Dieu à son pro-phète Mohammed (QSSL) etrecommandé à tous lescroyants. N'est-ce pas quec'est la société musulmane dusavoir et du labeur qui avaitindiqué, dès le Moyen-Age, lavoie des sciences et des lumiè-res que l'Occident, plongédans l'obscurantisme à l'épo-que, a su valoriser plus tard ?Oui, nos enfants doiventacquérir le savoir pour être debons musulmans, sachant don-ner un sens à leur existence entant que citoyennes et citoyensfiers de leur authenticité etouverts sur le monde, ce vil-lage planétaire qui les abrite.

A.E

Quel avenirpour l'écolealgérienne?

Ph : H

afida



Tribune des LecteursCherche chauffeur

Les candidats intéressés sont priésd’envoyer leurs CV par mail

(redactionlecteurs@ yahoo.fr) ou se présenter au siège du journal,

sis, 11 rue Abane Ramdane, Alger-Centre.

URGENT

Dans une interview accordéeaux médias français, dont delarges extraits ont été publiés

lundi, le président syrien a affirmé queson gouvernement est disposé à dis-cuter de "tout" lors de ses pourparlersavec l'opposition dont pour le momentaucune date n'a été fixée.La Russie, l'Iran, la Turquie et la Syriesont d'accord pour l'organisation àAstana des pourparlers de paix de lacrise syrienne dans le courant dumois de janvier afin de trouver unesolution au conflit qui a fait plus de300 000 morts et a contraint près de11 millions de personnes à se dépla-cer. Le président syrien a, à cet effet,précisé être "prêt à discuter" avec lesgroupes rebelles, excluant le groupeterroriste autoproclamé "EtatIslamique" (EI/Daech) et "Fateh al-Cham", ancien branche syrienne d'al-Qaïda. L'armée syrienne, avec le sou-tien militaire russe, avait solennelle-ment annoncé le 22 décembre dernierla reprise de la moitié de la villed'Alep qui lui échappait depuis juillet2012, après une offensive dévasta-trice d'un mois qui a abouti à l'éva-cuation forcée de dizaines de milliersde résidents et d'insurgés vers desrégions rebelles du nord du pays.L'accord, en vertu duquel les secteursEst de la ville ont été vidés de leurshabitants et des rebelles, a été par-rainé par la Turquie, la Russie etl'Iran. Dans ce contexte, Bachar al-Assad a indiqué que la trêve négo-ciée par la Russie et la Turquieconnait des violations et que l'arméesyrienne est dans son rôle de repren-dre aux rebelles le contrôle d'une val-lée au nord-ouest de Damas d'où pro-vient l'essentiel de l'eau potable de lacapitale. Il s'est dit déterminé à libérer"chaque centimètre carré du territoire"de son pays, assurant avoir le "sou-tien populaire" pour mener à bien ces

objectifs. "Nous avons la légitimitépour libérer n'importe quelle zonecontrôlée par les terroristes, quel quesoit le nom qu'ils se donnent. Qu'ilss'appellent Etat islamique, qu'ils s'ap-pellent al-Nosra (branche syrienned'Al Qaïda, ndlr), qu'ils se disentmodérés ou bien Casques blancs,nous n'avons rien à faire des noms",a-t-il expliqué, faisant remarquer quele gouvernement syrien était sur "lechemin de la victoire", après la recon-quête d'Alep, la deuxième villesyrienne. A propos des "crimes deguerre" dont est accusé son gouver-nement, le président syrien les acatégoriquement réfutées en les qua-lifiant d'"histoire qui ne tient pasdebout", faisant valoir que "vous nepouvez pas avoir le soutien populaire,si vous tuez vos propres citoyens".Sur un autre plan, le président syriena accusé la France de mener "unepolitique de l'autruche", en assurantqu'elle était moins en sécurité qu'au-paravant. La France a fermé sonambassade à Damas en 2012, un anaprès le début du conflit, rappelle-t-on. Bachar al-Assad s'est montréfavorable à la vision du candidat fran-çais de la droite à l'élection présiden-tielle, François Fillon, qui juge "indis-pensable" de discuter avec l'actuel

président syrien, qu'il le voit commeun rempart contre le "terrorisme"."Sa rhétorique concernant les terroris-tes, sa priorité consistant à combattreles terroristes et à ne pas s'ingérerdans les affaires d'autres pays, sontles bienvenues", a souligné al-Assad,tout en disant qu'il faut être prudentcar, ces derniers temps, "de nom-breux responsables disent une choseet font le contraire"."Je ne veux pas dire que M. Fillonfera la même chose, j'espère quenon, mais il faut attendre de voir carnous n'avons pas de contacts. Mais,jusqu'à présent, ce qu'il dit, s'il le meten application, serait une très bonnechose", a-t-il affirmé.La France est très engagée dans leconflit syrien depuis notamment l'avè-nement du président FrançoisHollande en 2012, focalisant sur ledépart du président syrien et de songouvernement."Bachar al-Assad ne mériterait pasd'être sur la terre", lançait en 2012l'ancien ministre français des Affairesétrangères, Laurent Fabius, estimantque le régime syrien devait "êtreabattu, et rapidement".Plusieurs réunions ont été organiséesà Paris par le ministère des Affairesétrangères avec des rebelles syriens.

Le président syrien Bachar al-Assad a assuré

qu'il restait " ouvert " à la négociation lors

des pourparlers de paixenvisagés à Astana,

au Kazakhstan.

LUTTE CONTRE LA DROGUE

PLUS DE 8 QUINTAUX DE KIF

TRAITÉ SAISIS À TLEMCEN

� Les équipes des services de douanesde la wilaya de Tlemcen ont saisi, aucours de plusieurs opérations menées lasemaine dernière, quelque 809 kilos de kiftraité, a-t-on appris de la cellule de com-munication de la direction régionale de cecorps constitué.La première saisie opérée par les élé-ments des centres El Assa et Marset BenM'hidi, relevant de l'inspection des doua-nes de Ghazaouet, a permis la récupéra-tion d'une quantité de 633, 6 kilo de kiftraité, dissimulée au lieu-dit "El Oued",près de la bande frontalière de MersatBen M'hidi. La drogue était emballée dans24 colis.La même source a indiqué que les trafi-quants avaient pris la fuite, abandonnantsur place cette marchandise prohibée.Par ailleurs, les éléments de la brigade deGhazaouet, exploitant des informations,ont sais quelque 95 kilo de kif traité, dissi-mulés à bord d'un véhicule. Enfin, les éléments de la brigade d'ElAbbed, au cours d'un contrôle sur la RN99, ont intercepté 79, 4 kilo emballés sousforme de 99 plaquettes.La même source a fait également état dela saisie de 1, 68 kilo de kif traité àTlemcen. La valeur de la marchandise sai-sie s'élève à 48,95 millions DA alors lemontant de l'amende à infliger est de l'or-dre de 278, 79 millions DA, a-t-on ajoutéde même source.

TURQUIE

ISTANBUL PARALYSÉEPAR LA NEIGE POUR LA

TROISIÈME JOURNÉE� Une épaisse couche de neige recouvraitlundi la métropole turque d'Istanbulpour la troisième journée consécutive,provoquant notamment l'annulationde centaines de vols.La compagnie aérienne Turkish Airlines ade nouveau annulé 277 vols au départ desdeux aéroports stambouliotes lundi, selonl'agence progouvernementale Anadolu,après avoir déjà dû en supprimer plus de600 au cours des deux derniers jours.Plus de 10.000 voyageurs qui ne sont pasparvenus à rejoindre Istanbul et dont lesvols ont été déroutés sur d'autres villesont été logés dans des hôtels, et 5.000autres bloqués dans la métropole turqueont également été hébergés, a annoncédimanche le directeur général de la com-pagnie, Bilal Eksi, sur Twitter.Eksi a précisé lundi que 292 vols audépart de l'aéroport Atatürk étaient prévus,contre 171 dimanche, alors qu'en tempsnormal, environ 1.500 atterrissages etdécollages sont enregistrés quotidienne-ment dans cet aéroport.Le trafic sur le Bosphore, l'un des détroitsles plus empruntés du monde, a été ànouveau complètement interrompu par lesgardes-côtes lundi, malgré une reprisedimanche, du fait de la mauvaise visibilité.De nombreuses écoles ont égalementfermé, a annoncé le gouverneurd'Istanbul, Vasip Sahin, sur Twitter.

BACHAR AL-ASSAD SE DIT " OUVERT "NÉGOCIATIONS POUR LA PAIX EN SYRIE

�� Un nouveau cashumain de grippeaviaire H7N9 a étésignalé dans laprovince chinoise duGuizhou dans le sud-ouest du pays, ontindiqué lundi lesautorités sanitaires. Un homme âgé de 52 ans, vendeurde volailles, a été diagnostiqué avecune pneumonie avant d'être testépositif au virus H7N9 dimanche, aindiqué dans un communiqué lacommission provinciale de la santé et

de la planificationfamiliale. Il reçoitactuellement dessoins médicaux dansun hôpital. Il s'agit dudeuxième cas humainde grippe aviaireH7N9 signalé dans laprovince au cours des

10 derniers jours. Une femme âgéede 49 ans, qui a également fait ducommerce de volailles dans ledistrict autonome Sui de Sandu àQiannan, a été confirmée porteuse duvirus H7N9 le 31 décembre 2016.

CHINEUN NOUVEAU CASHUMAIN DE H7N9

SIGNALÉ DANS LE SUD-OUEST


ANGOLA

DEUX PREMIERS CAS DE VIRUS ZIKA RECENSÉSL

es autorités sanitaires angolaisesont annoncé avoir identifié deux

premiers cas de zika sur leur terri-toire, sur un touriste de nationalitéfrançaise et un habitant de la capitaleLuanda. Le premier cas de ce virustransmis par le moustique, recensé ily deux mois, impliquait un Françaisqui était en transit à travers le pays, arévélé dimanche à la télévision publi-que (TPA) un responsable du minis-tère de la Santé.Ce Français est depuis rentré dansson pays, a précisé Eusebio Manuel,le chef du département d'hygiène etde surveillance épidémiologique duministère, sans plus de détail.

"Le deuxième cas concerne unpatient angolais qui habite à Luanda.Il a été diagnostiqué la semaine der-nière", a ajouté M. Manuel, précisantqu'il était toujours hospitalisé diman-che dans la capitale angolaise dansun état qu'il n'a pas révélé.Depuis 2015, 73 pays sont touchéspar le zika, surtout en Amérique latineen particulier le Brésil et dans lesCaraïbes.Le virus se transmet par la piqûre dumoustique Aedes aegypti mais aussipar voie sexuelle. Il est à l'origine deproblèmes neurologiques chez lesadultes mais aussi de malformationscongénitales comme la microcéphalie,

observée chez les foetus et les bébésnés de mères infectées.L'Organisation mondiale de la santé(OMS) a annoncé le 18 novembredernier que le zika n'était plus "uneurgence de santé publique de portéemondiale", suscitant l'inquiétude dansles régions les plus concernées.Le ministère angolais de la Santé aannoncé un renforcement de sesmesures de surveillance épidémiolo-gique et incité la population à redou-bler de vigilance contre le virus.L'Angola fait partie des pays à risquesen matière de fièvre jaune, de dengueou de paludisme, également transmispar le moustique.

LES DESSOUS DU BOYCOTT DES

LÉGISLATIVES

CONFÉRENCE DE PRESSE D'ALI BENFLIS SANCTIONNANT

LA 3ÈME SESSION DU COMITÉ CENTRAL DE SON PARTI

UN SIT-IN VAUT MIEUX

QU'UNE GRÈVE

BENGHABRIT SALUE L’ACTE

DE RESPONSABILITÉ DES SYNDICATS

Page 3

LE LPP SERA PLUS CHERCETTE ANNÉE

LES SOUSCRIPTEURSSOUS LE CHOC

Le logement public promotionnelcoûtera désormais plus cher.

Réservé à la catégorie moyenne descitoyens, son prix d'acquisition necesse de s'élever. C'est le point de

discorde entre souscripteurs etpouvoirs publics.

"Les prochaines élections législativesseront sans aucune équivoque biaisées".C'est en substance ce qu'a déclaré hier

le président du parti d'opposition Talai'eHourriet, à la faveur d'une conférence

de presse tenue à Alger.

Page 4

Page 3

LES BANQUES FACE AUX TAUX D'INTÉRÊT

FERAOUN APPELLE LES OPÉRATEURS À ASSUMERLE PAYEMENT DES TAXES

PAS D'AUGMENTATION DANS LESTARIFS DE LA TÉLÉPHONIE MOBILE

TROP D'INTÉRÊT TUE L'INTÉRÊT

LIRE EN PAGE 5

"Trop d'intérêt tue l'intérêt". Cet adage semble avoir guidé la Banque d'Algérie qui, à travers une note datée de septembre 2016 aux banques de la place, les a appelées à rationnaliser et, surtout, à mettre un terme à l'anarchie des taux d'intérêt excessifs

pratiqués sur plusieurs produits, dont le crédit à la consommation.

NÉGOCIATIONS POUR LA PAIX EN SYRIE

BACHAR AL-ASSAD SE DIT " OUVERT "




www.tribunelecteurs.com

Page 24

Page 2

...Quotidien national d’information TRI Des LecteursDes Lecteurs BUNE Tribune des Lecteurs Cherche...

Documents

Transcript of ...Quotidien national d’information TRI Des LecteursDes Lecteurs BUNE Tribune des Lecteurs Cherche...