QUIZZ ÉCO-GESTES

AVEZ-VOUS LES BONS GESTES ÉCOLOGIQUES ?

À la maisonAt Home

►L’éco-électricitéEco-electricity

Éco-geste n°1

➢ J'utilise des ampoules basse consommation

➢ I use light bulbs with low consumption

Oui Non

Bon à savoir/ Tip:

Les ampoules basse consommation consomment 4 fois moins que les ampoules à incandescence et ont une longévité 8 fois plus importante.

The low consumption light bulbs use 4 times lessenergy compared to the incandescent ones and last 8 times more.

Éco-geste n°2

➢ Je ne laisse pas mes appareils électriques en veille, je les éteins complètement

➢ I don’t let my electronic devices on stand by, I turn them off completely.

Oui Non

Bon à savoir/ Tip:

Une chaîne hi-fi laissée en veille pendant 4 heures consomme autant que de l'écouter une heure en continu. Prendre l'habitude de couper la veille de ses appareils permet d'alléger sa facture de 3 à 4%.

A hi-fi system on stand by for 4 hours use the sameenergy as listening for 1 hour non stop. Take the habit to deconnect your devices to lower energy bills by 3 to 4%

Bon à savoir/Tip :

Dès 0,5 cm de givre, la consommation du réfrigérateur augmente. À 4 cm, elle double.

Up to 0,5 cm of ice, the energy consomption of thefridge gets highter. At 4 cm it doubles.

La poussière accumulée derrière le réfrigérateur peut multiplier la consommation en électricité par 2.

The dust are cumulted behind the fridge can double the consomption of electricity.

Éco-geste n°3

➢ Je règle mon réfrigérateur et mon congélateur à la bonne température

➢ I adjust my fridge and my freezer on the optimumtempt.

➢ Je dégivre mon réfrigérateur et je nettoie derrière mon réfrigérateur régulièrement

➢ I defroze my refrigerator and i clean behind it regularly

Oui Non

Bon à savoir/ Tip :

❖ La température permettant à un réfrigérateur de bien conserver les aliments sans gaspiller de l’énergie est de 5°C.

❖ The tempt that allow the fridge to perfectlyconserve the food without waste of energy is 5°C.

❖ Pour le congélateur, la température idéale est de -18°C.

❖ For the freezer the ideal temperature is -18°C.

►L’eau / Water

Éco-geste n°4

➢ Je prends des douches plutôt que des bains

➢ I take showers as opposed to baths

Oui Non

Bon à savoir/ Tip :

Une douche de 4 minutes nécessite en moyenne 60 à 80 litres d’eau, contre 200 litres en moyenne pour un bain.

4 min shower takes 60 to 80 liters of water, against200 liters for a bath.

Éco-geste n°5

➢ Je répare la moindre fuite d’eau dans mon logement

➢ I fix any water dripping in my house

Oui Non

Bon à savoir/ Tip :

Un robinet qui goutte équivaut à 100 litres d’eau perdus par jour, soit 36 000 litres par an.

A tap which drops water equals wasting 100 litre of water per day, so 36 000 liters/year.

Une chasse d’eau qui fuit, c’est jusqu’à 600 litres d’eau gaspillés par jour et une facture d’eau qui gonfle inutilement.The flush which drops means 600 liters wasted per day and an unnecessarily high priced water bill.

Éco-geste n°6

➢ J'utilise un chauffe-eau solaire

➢ I use a solar water-heater

Oui Non

Bon à savoir/ Tip :

Faire installer chez soi un chauffe-eau solairepermet de couvrir jusqu'à 70 % de ses besoins en eau chaude.

Installing at home a solar water heater allowes to cover up to 70% of the hot water needs.

Éco-geste n°7

➢ J'arrose mes plantes en soirée ou le matin de très bonne heure

➢ I water my plants in the evening or early in the morning.

Oui Non

Bon à savoir/ Tip :

Les plantes sont en grande partie constituées d'eau (80 à 90%). Il est primordial de les arroser en soirée ou tôt le matin afin qu'elles puissent absorber l'eau : en journée, sous l'effet de la chaleur du soleil, la plante transpire et l'eau se perd alors dans l'atmosphère en s’évaporant.The plantes are 80 to 90% water. It is vital to water them in the evening or in the morning to allowedthem to absorb water : in the day by solar heating the plantes sweat and the water is evaporated.

Les transports : adopter une éco-conduite / Transportation : adoption an eco-attitude

Éco-geste n°8

➢ En voiture, je coupe le contact pour tout arrêt d’une durée supérieure à 30 secondes

➢ In the car, I switch off the ignition for any stop longer than 30 seconds

Oui Non

Bon à savoir/ Tip :

Au-delà de 30 secondes au ralenti, le moteur d’un véhicule aura consommé plus d’énergie que s’il est arrêté puis redémarré.

Beyond 30 seconde of idle, the car engine willconsume more energy than if it is stopped and thenrestarted.

Éco-geste n°9

➢ Je vérifie la pression des pneus fréquemment et j’entretiens régulièrement ma voiture

➢ I check the tire pressure frequently and regularly maintain my car

Oui Non

Bon à savoir/ Tip :

La consommation de carburant, et avec elle l’émission de polluants, augmente avec des pneus sous-gonflés.The fuel consumption, and with it the emission of pollutants,

increases with under-inflated tires.

Un véhicule mal entretenu peut consommer jusqu’à 25% de carburant de plus que la normale.A poorly maintained vehicule consumes up to 25% more fuel

À titre d’exemple, un filtre à air bouché peut susciter une surconsommation d’environ 10% !

Eg: a clogged air filter can cause an over consumption of about 10%

L’alimentaire

Éco-geste n°10

➢ J’évite le suremballage (portions individualisées, double emballage carton/plastique), en privilégiant l’achat d’aliments en vrac

➢ I avoid the individually packed foods, in favourof buying products in bulk

Oui Non

Bon à savoir/ Tip :

Les emballages de produits alimentaires nécessitent un apport d’énergie pour leur fabrication et leur élimination. Il est donc préférable d’éviter les produits emballés individuellement ou sur-emballés.

The packaging of products requires extra energy for production and elimination. It is therefore preferable to avoid the individually packed products.

Éco-geste n°11

➢Avant de faire mes courses, j’estime précisément mes besoins et je n’achète qu’au fur et à mesure, afin d’éviter le gaspillage alimentaire

➢ Before going shopping, I make an estimation of myspecific needs and I buy responsibly in order to avoidfood waste.

Oui Non

Bon à savoir :

Un consommateur européen ou nord-américain gaspille en moyenne 95 à 115 kg de nourriture par an. Les ressources, pourtant limitées, sont utilisées à perte.

An european or north-american consumer wastes at least 95 to 115 kg of food per year. The resources,although limited, are wasted.

Éco-geste n°12

➢ Je privilégie les produits locaux et de saison

➢ I give priority to local and seasonal products

Oui Non

Bon à savoir/ Tip :

Acheter des produits locaux permet de réduire les émissions de gaz à effet de serre dues au transport des marchandises et vous garantit un produit plus frais. Buying local products allows the gas emmissions reduction due to

transportation of products qnd guarantees you a fresher product.

De plus, le prix en est plus avantageux à la fois pour le producteur local et pour le consommateur.In addition, the price is lower for both the producer and the

consumer.