Questionnaire SILC 2010 Switzerland - CIRCABC - Welcome€¦ · Postleitzahl : [NPA] Champ...

Département fédéral de l'intérieur DFI

Office fédéral de la statistique OFSDivision Études démographiques et enquêtes auprès des ménages

Questionnaire SILC 2010 Switzerland

Deutsch

Questionnaire SILC 2010 Switzerland

2/2

Inhalt :

Struktur des Fragebogens...........................................................................................................3 Grille Welle1 ...............................................................................................................................4 Grille Welle2 à 4 ........................................................................................................................34 Haushaltsfragebogen ................................................................................................................71 Kinderfragebogen....................................................................................................................136 Personenfragebogen...............................................................................................................154

Questionnaire Grille SILC W1 (2010) - Recrutement 2010 (Nouveaux ménages) 1

ARGUMENTE :

Für wen ?- > Bundesamt für Statistik = offizielle Statistik der Schweiz

Warum ?- > Absolut keine kommerziellen Ziele.- > Die Lebensbedingungen der Haushalte in der Schweiz kennen und diese mit den anderen europäischen Ländern vergleichen.- > Die Lebensbedingungen verstehen und zu ihrer Verbesserung beitragen.- > Mögliche Veränderungen und Entwicklungen der Lebensbedingungen feststellen.

Keine Zeit- > Es handelt sich um eine offizielle Statistik, die sehr wichtig ist für die Schweiz.- > Flexibel sein und einen Termin gemäss der Verfügbarkeit der Person abmachen. Immer konkrete Terminvorschläge machen!- > Ich verstehe, dass Ihre Zeit wertvoll ist. Deshalb habe ich auch ein kleines Geschenk Ihrer Wahl als Entschädigung!

Kein Interesse - > Dies ist die Gelegenheit, Ihrer Meinung Gewicht zu verleihen und bei politischen Entscheiden mitzuwirken.- > Dies ist eine wichtige Erhebung, deren Themen (Gesundheit, Arbeit, Wohnen, usw.) alle in der Schweiz lebenden Personenbetreffen.- > Ich habe schon viele Interviews gemacht und die Leute fanden es immer sehr interessant.- > Warum interessiert Sie das nicht? (Rollentausch, die Person muss ihre Verweigerung rechtfertigen).- > Wir können das Interview anfangen und Sie können sehen, worum es sich handelt. Wenn Sie eine Frage stört, sagen Sie es mirund wir lassen sie bei Seite.

Gegen Panel- > Um Veränderungen zu messen, müssen wir die Haushalte mehrmals befragen.- > Keine automatische Verpflichtung, auch nächstes Jahr zu antworten. Es ist schon eine sehr gute Sache, wenn Sie dieses Jahrunsere Fragen beantworten. Nächstes Jahr entscheiden Sie dann erneut, ob Sie weiterhin dabei sind.

G$$ARGU1

Intro

Q

SQ

inst.

AFFICHAGE DE L’ARGUMENTAIRE SI L’ENQUETEUR APPUYE SUR LES TOUCHES « MAJ + F10 » L’ARGUMENTAIRE PEUT-ETREAPPELE A N’IMPORTE QUEL ENDROIT DU QUESTIONNAIRE.

Filtre

1 Zurück

Grüezi/Guten Abend, da ist [ENQUETEUR].

Ich rufe Sie an für die Statistik über die Einkommen und Lebensbedingungen in der Schweiz (SILC), die durch dasBundesamt für Statistik in Neuenburg durchgeführt wird.

Bin ich da richtig bei der Nummer : [IND] [TEL] ?Befr. : falls nein, entschuldigen, richtige Nummer einstellen und neu anfangen.

Die Person, die den Haushaltstruktur-Fragebogen (Grille) beanwortet, muss 18 Jahre oder älter sein.

G$$CRP2

Intro

Q

SQ

inst.

Filtre

10 OK, die gewählte Nummer ist richtig - > G$$HC05

11 Probleme - > G$$PROB

12 Sprachwechsel - > (CHOIX F / D / I)

13 1. Telefonnummer hat geändert / Neuer Anschluss - > G$$IND1



16 Gibt eine Geschäftsnummer oder eine andere 4. Telefonnummer an - > G$$IND4

Die neue Telefonnummer notieren :

G$$IND23

Intro

Q

SQ

inst.

Filtre

Vorwahl - > G$$TEL2



G$$TEL24

Intro

Q

SQ

inst.

Filtre

Telefonnummer - > G$$CRP


G$$IND35

Intro

Q

SQ

inst.

Filtre

Vorwahl - > G$$TEL3


G$$TEL310

Intro

Q

SQ

inst.

Filtre


Grund kann nicht antworten :

G$$PROB12

Intro

Q

SQ

inst.

Filtre

Zutritt zum Haushalt unmöglich (abgeschlossener Gebäudeeingang, Mauer.. etc.)

12 niemand antwortet - > NRP

16 Umleitung auf Natel -> niemand nimmt ab - > NRP

17 Besetzt - > NRP

18 Telefonbeantworter - > NRP

21 ungültige Telefonnummer - > FIN

22 Fax/Modem/Pfeifen in der Leitung - > NRP

31 Zweitwohnung/Ferienhaus - > G$$HC05

32 Kollektivhaushalt/Altersheim usw. - > FIN

33 Geschäftsnummer - > si 1 num. tél. GOTOG$$HC05. si >1 num. tél.GOTO G$$HC10

34 Umleitung ins Ausland - > FIN

40 Termin mit Haushalt - > G$$RDV

50 verweigert - > G$$RREFB

58 Sprachproblem (niemand spricht französisch / deutsch / italienisch) - > G$$PRLG

59 Alters- oder Gesundheitsprobleme - > G$$CAPI01


Mögliche Rendez-vous:MONTAG BIS FREITAG : 09H00 -> 12H0013H30 -> 17H0017H30 -> 21H00SAMSTAG : 09H30 -> 13H00Indication du jour du RDV

G$$RDVJJ13

Intro

Q

SQ

inst.

Filtre

Tag - > G$$RDVMM

Indication du mois du RDV

G$$RDVMM14

Intro

Q

SQ

inst.

Filtre

Monat - > G$$RDVAA

Indication de l'année du RDV

G$$RDVAA15

Intro

Q

SQ

inst.

Filtre

Jahr - > G$$RDVHH

Indication de l'heure du RDV

G$$RDVHH16

Intro

Q

SQ

inst.

Filtre

Stunde - > G$$RDVMI

Indication de la minute du RDV

G$$RDVMI17

Intro

Q

SQ

inst.

Filtre

Minute - > G$$RDV

Um was für eine Art von Termin handelt es sich ?

G$$RDV18

Intro

Q

SQ

inst.

Filtre

1 Festes Rendez-vous mit der Zielperson - > G$$RDVCA

2 Ungefähres Rendez-vous mit der Zielperson - > G$$RDVCA

3 Festes Rendez-vous mit einer anderen Person abgemacht - > G$$RDVCA


Möchten Sie einen Kommentar zum Termin eingeben ?

G$$RDVCA19

Intro

Q

SQ

inst.

Filtre

1 ja - > G$$RDVCB

2 nein - > G$$RDVENREG

Kommentar zum Termin eingeben.

G$$RDVCB20

Intro

Q

SQ

inst.

Filtre

Texte - > G$$RDVENREG

Verweigerungsgründe :

G$$RREFB21

Intro

Q

SQ

inst.

Filtre

52 Nicht / nicht mehr interessiert - > G$$CAPI01

53 Keine Zeit - > G$$CAPI01

54 Familiäre Gründe - > G$$CAPI01

55 Gegen Umfragen - > G$$CAPI01

56 Andere Gründe, notieren - > G$$CAPI01

58 Sprachproblem - > G$$PRLG

561 Der Haushalt will nicht mehrmals befragt werden - > G$$CAPI01

562 Gibt am Telefon keine Auskunft - > G$$CAPI01

563 zu alt - > G$$CAPI01

564 Gesundheitsproblem - > G$$CAPI01

565 Kein Grund / keine Angabe - > G$$CAPI01

In welcher Sprache hätten wir Sie befragen können ?

G$$PRLG22

Intro

Q

SQ

inst.

SI G$$PRLG = 7Filtre

1 Englisch - > G$$CAPI01

2 Spanisch - > G$$CAPI01

3 Portugiesisch - > G$$CAPI01

4 Serbisch, Kroatisch - > G$$CAPI01

5 Tschechisch, Slowakisch - > G$$CAPI01

6 Türkisch - > G$$CAPI01

7 andere Sprache - > G$$PRLGTXT

8 Albanisch - > G$$CAPI01


Notieren in welcher Sprache …

G$$PRLGTXT23

Intro

Q

SQ

inst.

Filtre

Texte - > G$$CAPI01

SI G$$PROB = 58 OU G$$RREFB = 52, 53, 54, 55, 561, 562, 58, 56, 565Möglichst genau den Grund der Verweigerung und die Person, mit der Sie sprachen, notieren.

SI G$$PROB = 59 OU G$$RREFB = 563, 564Bitte genau notieren welches Gesundheitsproblem die Person hat und mit welcher Person sie gesprochen haben.

G$$RREFC24

Intro

Q

SQ

inst.

Filtre

Texte - > G$$HC20

SI G$$HC10 = 2Vielen Dank, dass Sie meine Fragen beantwortet haben, aber wir müssen die Leute an ihrem Hauptwohnsitz befragen. Ichdanke Ihnen, dass Sie sich für mich Zeit genommen haben und wünsche Ihnen noch einen schönen Tag (schönen Abend).

SI REFUS, PROBLEME D’AGE OU DE SANTE, OU PROBLEME DE LANGUEIch danke Ihnen, dass Sie sich für mich Zeit genommen haben und wünsche Ihnen noch einen schönen Tag (schönenAbend).

SI CAPIIch danke Ihnen, dass Sie sich für mich Zeit genommen haben. In den nächsten Tagen werden Sie einen Brief bekommenmit dem Namen des Befragers, der Sie zur Vereinbarung eines Termins nach Ihrem Wunsch kontaktieren wird. In derZwischenzeit wünsche ich Ihnen noch einen schönen Tag (schönen Abend).

G$$HC2039

Intro

Q

SQ

inst.

Filtre

1 Ende - >FIN

Ich läute Ihnen an für die Statistik über die Einkommen und Lebensbedingungen in der Schweiz (SILC), wo durch dasBundesamt für Statistik in Neuenburg durchgeführt wird.

Sie haben vor ein paar Tagen einen Brief mit Informationen über diese Studie erhalten.

Sind Sie einverstanden mitzumachen ?

G$$HC2541

Intro

Q

SQ

inst.

Filtre

1 Ja, einverstanden - > G$$HC50

2 Ja, aber nicht jetzt - > G$$RDV

3 Weiss nicht - > G$$HC30

4 Bei Zweifeln über Kenntnis der Umfrage beim Interviewpartner - > G$$HC30

5 Verweigerung - > G$$HC30


Im Brief, den Sie vor ein paar Tagen erhalten haben, wurde Ihnen angekündigt, dass Ihr Haushalt ausgewählt worden ist,um an dieser wissenschaftlichen Studie über die Einkommen und Lebensbedingungen in der Schweiz (SILC)teilzunehmen.

Es handelt sich um eine jährlich durchgeführte Befragung, die es erlauben wird, Informationen zur sozialen undwirtschaftlichen Situation der Haushalte, den Interessen, den Schwierigkeiten sowie den Bedürfnissen der Bevölkerungzu erhalten.

Ihr Haushalt wird einmal pro Jahr befragt werden, und zwar während nur 4 Jahren, das heisst bis 2013.

Diese Erhebung wird in allen Ländern der Europäischen Union durchgeführt und erlaubt es, die Situation in der Schweizmit den Nachbarländern zu vergleichen.

Die Teilnahme jedes Haushalts und aller seiner Mitglieder ist äusserst wichtig für die Verlässlichkeit der Resultate.Natürlich werden alle Antworten vertraulich behandelt. Wir würden uns sehr freuen, wenn Sie an dieser Studie teilnehmenwürden.

G$$HC3042

Intro

Q

SQ

inst.

Filtre

1 Mit Teilnahme einverstanden - > G$$HC31

2 Nein, nicht einverstanden - > G$$HC31

Wäre ein anderes Mitglied in Ihrem Haushalt bereit, an dieser Erhebung teilzunehmen ?

G$$HC3543

Intro

Q

SQ

inst.

Filtre

5 ja - > G$$HC40

6 nein - > G$$RREFB

7 Einzelpersonenhaushalt - > G$$RREFB

Könnten ich bitte Ihre komplette Adresse überpüfen?

Sie wohnen :[RUE] [NUM_RUE] [NPA] [LOCALITE]. Stimmt das ?

G$$ADRV44

Intro

Q

SQ

inst.

A TOUSFiltre

1 ja, Adresse stimmt (keine Korrektur)

2 ja, aber Korrektur nötig (Rechtschreibefehler oder zusätzliche Angaben)

3 falsche Adresse (komplette oder teilweise Korrektur der Adresse)

Könnten Sie mir bitte die komplette Adresse Ihres jetzigen Wohnsitzes angeben ?Nachfragen, korrigieren oder komplettieren wenn nötig.Alte Adresse :Strasse / Weg / usw : [RUE] [NUM_RUE] Champ textePostleitzahl : [NPA] Champ numériqueWohnort : [LOCALITE] Champ texte

G$$NEWADG$$NEWPCG$$NEWLO

45

Intro

Q

SQ

inst.

SI G$$ADRV = 2, 3Filtre


Wieviele Personen leben in Ihrem Haushalt, Sie selber mitgezählt?Untermieter, Au-Pair-Mädchen, KrankenpflegerInnen, Besucher, Hausangestellte, usw. nur mitzählen, falls diese währendmindestens 6 Monaten hier wohnen oder wenn sie keinen anderen Wohnsitz haben !Zur Erinnerung :Ein Haushalt besteht aus einer oder mehreren Personen die zusammen in der gleichen Wohnung leben UND sich die Ausgabenfür die Grundbedürfnisse teilen.

Gehören zum Haushalt :

- Alle Personen, welche normalerweise in der Wohnung leben.- Die Untermieter, Besucher, Hausangestellte oder Au-Pairs nur unter der Bedingung, dass sie während mindestens 6 Monaten imHaushalt wohnen oder dass sie keinen anderen Wohnsitz haben.- Die Personen mit oder ohne Verwandschaftsbeziehung, die normalerweise in der Wohnung leben, aber während weniger als 6Monaten abwesend sind. (Gründe : Arbeit, Ausbildung, Ferien, Krankheit…)- Die Personen mit Verwandschaftsbeziehung (Partner, Kinder, Eltern…), die länger als 6 Monate abwesend sind, jedoch sicher inden Haushalt zurückkehren werden.

- Kinder mit geteiltem Sorgerecht (oder abwechselnder Aufenthaltsort).

G$$NBHM121

Intro

Q

SQ

inst.

SI NOUVEAUX MEMBRESFiltre

1 1 Person

2 2 Personen

3 3 Personen

4 4 Personen

5 5 Personen

6 6 Personen

7 7 Personen

8 8 Personen

9 9 Personen

10 10 Personen

11 11 Personen

12 12 Personen

13 13 Personen

14 14 Personen

15 15 Personen

16 16 Personen

17 mehr als 16 Personen

SI UNE PERSONNEKönnen Sie mir bitte Ihren Vornamen, Familiennamen, sowie das Geburtsdatum nennen ?

SI PLUSIEURS PERSONNESKönnen Sie mir die Vornamen und Familiennamen von jeder dieser Personen nennen, sowie das Geburstdatum?Beginnen Sie bitte mit der ältesten Person.Nur bei Unklarheit nach dem Geschlecht fragen, aber auf jeden Fall vercoden.[G$SEXxx] / [G$$SURxx] / [G$$NAMxx] / [G$$BDxx] / [G$$BMxx] / [G$$BYxx]

G$$SEX01G$$SUR01G$$NAM01G$$BD01G$$BM01G$$BY01

122

Intro

Q

SQ

inst.

Filtre


Können Sie mir bitte das Alter von [PRENOM Pxx] [SEXE Pxx], angeben ?Wenn jünger als 1 Jahr = 0Wenn weiss nicht = -1Wenn Keine Antwort = -2

G$$AGE01G$$AGE02G$$AGE03…G$$AGE16

138

Intro

Q

SQ

inst.

Si G$$BYxx = -1, -2Filtre

-2 keine Antwort

-1 weiss nicht

angeben wer Ihr Gesprächspartner ist.

G$$RESP142

Intro

Q

SQ

inst.

Filtre

1 P01 [G$$SUR01] [G$$NAM01] [G$$AGE01] [G$$SEX01]

















Jetzt möchte ich die Beziehungen zwischen den Personen in Ihrem Haushalt schnell zusammenfassen

Können Sie mir sagen wer P01 [G$$SURxx] [G$$NAMxx] [G$$AGExx] [G$$SEXxx] ist in bezug auf P02 [G$$SURxx][G$$NAMxx] [G$$AGExx] [G$$SEXxx]. Etc …

G$$N0102G$$N0103G$$N0104G$$N0105…G$$N1516

147

Intro

Q

SQ

inst.

SI PLUSIEURS MEMBRES DANS LE MENAGE. ET CECI POUR CHAQUE MEMBRE PAR RAPPORT AUX AUTRES.Filtre

-2 keine Antwort

-1 weiss nicht

1 der Ehemann / die Ehefrau

2 der Partner / nicht verheiratete, andersgeschlechtliche Lebenspartner / die Partnerin / nicht verheiratete,andersgeschlechtliche Lebenspartnerin

3 der Partner / nicht verheiratete, gleichgeschlechtliche Lebenspartner / die Partnerin / nicht verheiratete,gleichgeschlechtliche Lebenspartnerin

4 der leibliche Vater / die leibliche Mutter

5 der neue Ehemann/(Lebens-)Partner der Mutter / die neue Ehefrau/(Lebens-)Partnerin des Vaters

6 der Adoptivvater / die Adoptivmutter

7 der Pflegevater / die Pflegemutter

8 der leibliche Sohn / die leibliche Tochter

9 der Sohn des Ehepartners/Partners / die Tochter des Ehepartners/Partners

10 der Adoptivsohn / die Adoptivtochter

11 das Kind männlichen Geschlechts in einer Pflegefamilie / das Kind weiblichen Geschlechts in einerPflegefamilie

12 der Bruder / die Schwester

13 der Halbbruder / die Halbschwester

14 der Grossvater / die Grossmutter

15 das Grosskind / der Enkel / das Grosskind / die Enkelin

16 der Schwiegervater (Vater des Ehegatten) / die Schwiegermutter (Mutter des Ehegatten)

17 der Schwiegersohn (der Ehemann der Tochter) / die Schwiegertochter (die Ehefrau des Sohnes)

18 Andere Familienmitglieder wie Onkel/Tante, Neffe/Nichte, Cousin/Cousine, etc.

19 andere nicht verwandte Person

20 der Mann in einer eingetragenen Partnerschaft / die Frau in einer eingetragenen Partnerschaft

21 Mitbewohner / Hausgenosse


SI L'INTERLOCUTEUR EST AU TELEPHONE :Welches ist Ihr Zivilstand ?

Welches ist der Zivilstand von [G$$SURxx] [G$$NAMxx] [G$$AGExx] [G$$SEXxx] ?

G$$CIV01G$$CIV02G$$CIV03…G$$CIV16

160

Intro

Q

SQ

inst.

Filtre

-2 keine Antwort

-1 weiss nicht

1 ledig / nie verheiratet

2 verheiratet und lebt zusammen mit Ihrem Mann / Ihrer Frau

3 getrennt (de jure oder de facto)

4 geschieden

5 verwitwet

6 in eingetragener Partnerschaft (nur für gleichgeschlechtliche Paare)

7 aufgelöste eingetragene Partnerschaft (nur für gleichgeschlechtliche Paare)


SI L'INTERLOCUTEUR EST AU TELEPHONE :Welches ist die HÖCHSTE AUSBILDUNG, die Sie mit einem Zeugnis oder einem Diplom ABGESCHLOSSEN haben ?

Welches ist die HÖCHSTE AUSBILDUNG, die [G$$SURxx] [G$$NAMxx] [G$$AGExx] [G$$SEXxx] mit einem Zeugnis odereinem Diplom ABGESCHLOSSEN hat ?

G$$EDU01G$$EDU02G$$EDU03…G$$EDU16

164

Intro

Q

SQ

inst.

QUESTION POSEE A TOUTES LES PERSONNES AGEES DE PLUS DE 14 ANS.Filtre

-2 keine Antwort

-1 weiss nicht

0 Keine Schule abgeschlossen

1 Obligatorische Schule nicht abgeschlossen (oder bis und mit 7. Schuljahr)

2 Obligatorische Schule abgeschlossen: Sekundarstufe I: 8./9. Jahr, inkl. Orientierungsschule,Progymnasium, Sonderschule

3 1 Jahr: Vorlehre, Berufswahlschule, 10. Schuljahr, Haushaltslehrjahr, Sprachaufenthalt (mit Zertifikat),Aupair

4 2 Jahre: berufliche Grundbildung mit Praxis und Schule (eidg. Berufsattest) oder Vollzeitberufsschule,Handelsschule (eidg. Fähigkeitszeugnis), 1-2 Jahre Anlehre

5 2-3 Jahre: Diplommittelschule DMS, Verkehrsschule, Fachmittelschule FMS

7 3-4 Jahre: Berufslehre mit Praxis und Schule oder Vollzeitberufsschule, Handelsmittelschule,Lehrwerkstätte (eidg. Fähigkeits- oder anderes Zeugnis)

8 Lehrerseminar / Lehrerpatent (bis 2006)

9 Berufsmaturität, Fachmaturität

10 Maturität (Gymnasium) / Bakkalaureat

11 Höhere Berufsbildung mit eidg. Fachausweis oder eidg. Diplom/ Meisterdiplom oder ähnliche Ausbildung

12 2 Jahre Voll- oder 3 Jahre Teilzeitstudium: Techniker- oder andere Fachschule (TS, HKG usw.), HöhereFachschule HF, andere gleichwertige Ausbildung

13 3 Jahre Voll- oder 4 Jahre Teilzeitstudium: Technikum (HTL), andere höhere Fachschule: HWV, HFG,HFS usw., andere gleichwertige Ausbildung

14 Pädagogische Hochschule PH: ab 2007 Ausbildung der Lehrer/innen für die Vorschulstufe, Primarstufe,Sekundarstufe I und II und Heilpädagogik

15 Fachhochschule FH: Bachelor FH, Master FH, Nachdiplom FH

16 Universität, Universitäre Hochschule, Eidg. Technische Hochschule ETH: Vordiplom, Lizentiat, Bachelor,Master, Nachdiplomstudium

17 Doktorat an einer Universität oder Eidg. technischen Hochschule (ETH)

31 Nicht obligatorische Vorschule

32 Sonderschule für Behinderte


SI L'INTERLOCUTEUR EST AU TELEPHONE :Darf ich noch wissen, welches Ihre gegenwärtigen Beschäftigungen sind ?

Darf ich noch wissen welches die gegenwärtigen Beschäftigungen von [G$$SURxx] [G$$NAMxx] [G$$AGExx] [G$$SEXxx]sind?Die Person kann bis zu 3 Beschäftigungen angeben, zum Beispiel :« in Ausbildung und bezahlte Teilzeitarbeit von 10 Stunden », « Teilzeitarbeit (30 Stunden) und Rentner », etc.Wenn mehrere Aktivitäten, darunter « bezahlte Arbeit », « bezahlte Arbeit » mindestens einmal codieren und die anderenBeschäftigungen angeben.Wenn die Person mehrere Teilzeitbeschäftigungen hat, die Beschäftigungen kumulieren.Wenn " bezahlte Teilzeitarbeit" nach Anzahl Stunden fragen.

G$$OCCAxxG$$OCCBxxG$$OCCCxx

168

Intro

Q

SQ

inst.

POUR TOUSFiltre

-2 keine Antwort

-1 weiss nicht

1 Bezahlte Erwerbstätigkeit, Vollzeit (Minimum 37 Stunden / Woche)

2 Bezahlte Erwerbstätigkeit, Teilzeit (5-36 Stunden / Woche)


4 In Ausbildung (Lehrling, Schüler/In, Student/In)

5 Unbezahlte Mitarbeit im Betrieb der Familie

6 Arbeit in geschützter Werkstatt (für Behinderte, Personen mit Problemen)

7 Frau/Mann im Haushalt (nur bis maximal 64 bzw. 65 Jahre)

8 pensioniert (AHV-RentnerIn, Pensionskasse, Frühpensionierung)

9 anderer Rentner (IV, usw.)

10 Arbeitslos

11 Andere Tätigkeit (Weiterbildung, unbezahlter Urlaub)

12 Militär- oder Zivildienst

13 Lehrling

14 Nicht schulpflichtiges Kind

SI L'INTERLOCUTEUR EST AU TELEPHONE :Sind Sie angestellt oder selbständigerwerbend ?

[G$$SURxx] [G$$NAMxx] [G$$AGExx] [G$$SEXxx] ist er/sie angestellt oder selbständigerwerbend ?

G$$EMP01G$$EMP02G$$EMP03…G$$EMP16

172

Intro

Q

SQ

inst.

SI G$$OCCAxx =1, 2, 3 OU G$$OCCBxx =1, 2, 3 OU G$$OCCCxx =1, 2, 3Filtre

-2 keine Antwort

-1 weiss nicht

1 angestellt

2 selbständigerwerbend


SI L'INTERLOCUTEUR EST AU TELEPHONE :Welches ist Ihre Staatsbürgerschaft ?

Welches ist die Staatsbürgerschaft von [G$$SURxx] [G$$NAMxx] [G$$AGExx] [G$$SEXxx] ?Nachfragen -> Hat er (sie) eine zweite Staatsbürgerschaft ? Und eine dritte ?

G$$NA01G$$NA02G$$NA03…G$$NA16

176

Intro

Q

SQ

inst.

Filtre

-2 keine Antwort

-1 weiss nicht

1 Schweiz

2 Schweiz + 1 andere Staatsbürgerschaft

3 Schweiz + 2 andere Staatsbürgerschaften

4 andere Staatsbürgerschaft (nur eine)

5 2 andere Staatsbürgerschaften


SI L'INTERLOCUTEUR EST AU TELEPHONE :Welche Nationalität haben Sie ?

Welche Nationalität hat [G$$SURxx] [G$$NAMxx] [G$$AGExx] [G$$SEXxx] ?

G$$NAA01G$$NAA02G$$NAA03…G$$NAA16

180

Intro

Q

SQ

inst.

SI G$$NAxx=4, 5, 6Filtre

SI L'INTERLOCUTEUR EST AU TELEPHONE :Welches ist Ihre zweite Nationalität ?

Welches ist die zweite Nationalität von [G$$SURxx] [G$$NAMxx] [G$$AGExx] [G$$SEXxx] ?

G$$NAB01G$$NAB02G$$NAB03…G$$NAB16

184

Intro

Q

SQ

inst.

SI G$$NAxx=2, 3, 5, 6Filtre


SI L'INTERLOCUTEUR EST AU TELEPHONE :Welches ist Ihre dritte Nationalität ?

Welches ist die dritte Nationalität von [G$$SURxx] [G$$NAMxx] [G$$AGExx] [G$$SEXxx] ?

G$$NAC01G$$NAC02G$$NAC03…G$$NAC16

188

Intro

Q

SQ

inst.

SI G$$NAxx= 3, 6Filtre

SI L'INTERLOCUTEUR EST AU TELEPHONE :Darf ich Fragen, was Sie für eine Aufenthaltsbewilligung haben ?

Darf ich fragen, was [G$$SURxx] [G$$NAMxx] [G$$AGExx] [G$$SEXxx] für eine Aufenthaltsbewilligung hat?

G$$PER01G$$PER02G$$PER03…G$$PER16

192

Intro

Q

SQ

inst.

SI ETRANGERSFiltre

-2 keine Antwort

-1 weiss nicht

1 Ausweis C : Niederlassungsbewilligung

2 Ausweis B : Aufenthaltsbewilligung

3 Ausweis G : Grenzgängerbewilligung

4 Ausweis L : weniger als 12 Monate

5 Ausweis L : 12 Monate oder mehr (z.B. Praktikanten, Au-Pair)

6 Ausweis F : vorläufig aufgenommene Ausländer

7 Ausweis N : Asylsuchende

8 AusweisS : Schutzbedürftige

9 Ausweis Ci : Aufenthaltsbewilligung mit Erwerbstätigkeit

10 Funktionär international. Organis/Botschaftsangestellte mit diplomatischer Immunität

11 Genehmigung EDA

12 Tourist

13 ohne Aufenthaltsbewilligung (auch für Minderjährige)

14 Andere


Gibt es in Ihrem Haushalt Personen, die 15 Jahre oder älter sind, und nicht selber den individuellen Fragebogenbeantworten können, z.B. aus Alters- oder Gesundheitsgründen, Abwesenheit (jetzt nicht befragbar) oder wegenSprachproblemen (versteht weder Deutsch, noch Italienisch, noch Französisch?

SI CAPIGibt es in Ihrem Haushalt Personen, die 15 Jahre oder älter sind, und nicht selber den individuellen Fragebogenbeantworten können, z.B. aus Alters- oder Gesundheitsgründen oder längerer Abwesenheit ist (abwesend bis zum 15. Juli2010) oder wegen Sprachproblemen (versteht weder Deutsch, noch Italienisch, noch Französisch ?Mit einem "Haken" die/diejenigen Personen markieren die nicht antworten können.

PROXY$$204

Intro

Q

SQ

inst.

SI PLUSIEURS PERSONNES DE 15 ANS OU PLUS DANS LE FOYER.Filtre

1 Kann nicht antworten [G$$SUR01] [G$$NAM01] [G$$AGE01] [G$$SEX01]
















17 Alle Personen können antworten

Personne 01 à 16 = PROXY ja ou nein

G$$PRY01G$$PRY02G$$PRY03…G$$PRY16

205

Intro

Q

SQ

inst.

VARIABLE A CONSTRUIRE DEPUIS LA PROXY$$Filtre


Darf ich fragen warum [G$$SURxx] [G$$NAMxx] [G$$AGExx] [G$$SEXxx] das persönliche Interview nicht machen kann ?

G$$RXA01G$$RXA02G$$RXA03…G$$RXA16

208

Intro

Q

SQ

inst.

SI G$$PRYxx=1Filtre

1 Alter

2 Gesundheit

3 Geistige oder psychische Behinderung

4 Körperliche Behinderung (Taubheit, usw.)

5 Spital, Pflegeanstalt

6 studiert vollzeit an einem anderen Ort, wird aber zurückkommen

7 Militär oder Zivildienst

8 andere Anstalt (Gefängnis, usw.)

9 geschäftlich unterwegs

10 auf Reisen

11 anderer Grund, NOTIEREN

12 Sprachproblem : versteht weder französisch / noch deutsch / noch italienisch

13 NUR FÜR CAPI : die Person ist im Moment des Interviews abwesend

Anderer Grund, welcher für [G$$SURxx] [G$$NAMxx] [G$$AGExx] [G$$SEXxx] ?

G$$RXB01G$$RXB02G$$RXB03…G$$RXB16

212

Intro

Q

SQ

inst.

SI G$$RXAxx=11Filtre

Texte

Wie viel Zeit haben Sie jetzt für meine Fragen ?Falls die Person 35 Min. hat, direkt mit dem Haushaltsfragebogen und anschliessend mit dem individuellen Fragebogenweitermachen.Falls die Person 15 Min. hat, direkt mit dem Haushaltsfragebogen weitermachen und für den individuellen Fragebogen einenTermin vereinbaren.Wenn keine Zeit, für beide Fragebögen einen Termin vereinbaren.

TIMERE$$216

Intro

Q

SQ

inst.

SI PERSONNE SEULE DANS LE FOYER.Filtre

1 35 Minuten - > GRILLE


3 Jetzt keine Zeit /Termin vereinbaren - > GRILLE

4 Will nicht weitermachen - > GRILLE


Bevor ich alle Personen in Ihrem Haushalt ab 15 Jahren befragen kann, müsste ich noch ein paar allgemeineInformationen zu Ihrem Haushalt haben.

Kennen Sie selber Ihren Haushalt sehr gut, und könnten Sie mir die Fragen dazu beantworten?

G$$RQMEN217

Intro

Q

SQ

inst.

SI L'INTERLOCUTEUR EST AGE DE 18 ANS OU PLUS.Filtre

1 ja - > TIMERP$$

2 nein - > G$$OQMEN

Könnten Sie mir den Namen von einem Erwachsenen in Ihrem Haushalt sagen, der den Haushalt gut kennt und mir dieseFragen beantworten könnte ?Die Referenzperson, die den Haushalt-Fragebogen beantwortet, wird frei durch den Haushalt bestimmt. Sie muss den Haushaltsehr gut kennen. Die Referenzperson muss soweit möglich eine erwachsene Person sein (18 Jahre und mehr).

G$$OQMEN218

Intro

Q

SQ

inst.

Filtre

















Könnte ich mit [G$$SURxx] [G$$NAMxx] [G$$AGExx] [G$$SEXxx] reden ?Wenn die Person schon am Telefon ist, die Frage nicht stellen und mit - ja, ist schon am Telefon weiterfahren.

CON$$RP219

Intro

Q

SQ

inst.

Filtre

1 ja, schon am Telefon - > TIMERP$$

2 ja, kommt ans Telefon - > G$$HQRPB

3 nein, Termin vereinbaren - > GRILLE




Sie sind doch [G$$SURxx] [G$$NAMxx] [G$$AGExx] [G$$SEXxx] ?Im Brief, den Sie vor ein paar Tagen erhalten haben, wurde Ihnen angekündigt, dass Ihr Haushalt ausgewählt worden ist,um an dieser wissenschaftlichen Studie über die Einkommen und Lebensbedingungen in der Schweiz (SILC)teilzunehmen.Ich hoffe, dass Sie einverstanden sind mitzumachen.Argumentarium nur vorlesen wenn nötig :

Es handelt sich um eine jährlich durchgeführte Befragung, die es erlauben wird, Informationen zur sozialen und wirtschaftlichenSituation der Haushalte, den Interessen, den Schwierigkeiten sowie den Bedürfnissen der Bevölkerung zu erhalten.

Ihr Haushalt wird einmal pro Jahr befragt werden, und zwar während nur 4 Jahren, das heisst bis 2013.

Diese Erhebung wird in allen Ländern der Europäischen Union durchgeführt und erlaubt es, die Situation in der Schweiz mit denNachbarländern zu vergleichen.

Die Teilnahme jedes Haushalts und aller seiner Mitglieder ist äusserst wichtig für die Verlässlichkeit der Resultate. Natürlichwerden alle Antworten vertraulich behandelt. Wir würden uns sehr freuen, wenn Sie an dieser Studie teilnehmen würden.

G$$HQRPB220

Intro

Q

SQ

inst.

Filtre

1 Mit Teilnahme einverstanden - > TIMERP$$

2 keine Zeit, Termin vereinbaren - > GRILLE

3 verweigert die Teilnahme - > GRILLE. LE REFUS ESTINDIQUE AU NIVEAUINDIVIDUEL ET NON PASPOUR LA TOTALITE DUMENAGE.

4 nein, es handelt sich nicht um die ausgewählte Person - > CON$$RP

Wieviel Zeit haben Sie jetzt zum Beantworten von meinen Fragen ?Falls die Person 35 Min. hat, direkt mit dem Haushaltsfragebogen und anschliessend mit dem individuellen Fragebogenweitermachen.Falls die Person 15 Min. hat, direkt mit dem Haushaltsfragebogen weitermachen und für den individuellen Fragebogen einenTermin vereinbaren.Wenn keine Zeit, für beide Fragebögen einen Termin vereinbaren.

TIMERP$$221

Intro

Q

SQ

inst.

Filtre


2 15 minuten - > GRILLE

3 Keine Zeit jetzt / Termin vereinbaren - > GRILLE

4 Will nicht weitermachen - > GRILLE. LE REFUS ESTINDIQUE AU NIVEAUINDIVIDUEL ET NON PASPOUR LA TOTALITE DUMENAGE.


Folgende Nummer wählen [IND1] [TEL1]

G$$TELDETECT1224

Intro

Q

SQ

inst.

Si plusieurs numéros de téléphones, affichage des numéros de téléphones à l’enquêteur l’un après l’autre. L’enquêteur reste sur la mêmeadresse et enregistre le statut pour chaque numéro de téléphone composé. Si quelqu’un décroche alors l’écran G$$CRP s’affiche et ledéroulement du questionnaire commence.

Filtre

1 Jemand nimmt ab -> G$$CRP

2 Niemand antwortet / Niemand nimmt ab - > NRP

3 Besetzt - > OCC


5 Fax / Modem / Pfeifton - > NRP

6 Sprachnachricht "Diese Nummer ist nicht mehr in Betrieb" "Diese Nummer ist ungültig / nicht mehr gültig"BEFR. : BITTE NOCHMALS ÜBERPRÜFEN, OB DIE RICHTIGE NUMMER GEWÄHLT WURDE, BEVOREINE UNGÜLTIGE NUMMER CODIERT WIRD.

- > FIN


G$$TELDETECT2225

Intro

Q

SQ

inst.

Filtre



3 Besetzt - > OCC




- > FIN


G$$TELDETECT3226

Intro

Q

SQ

inst.

Filtre



3 Besetzt - > OCC




- > FIN



G$$TELDETECT4227

Intro

Q

SQ

inst.

Filtre



3 Besetzt - > OCC




- > FIN



Wir versuchen, Sie seit mehreren Tagen zu erreichen aber bis jetzt ist es uns noch nicht gelungen. Würden Sie uns bitteauf die Gratistelefonnummer 0800 800 246 zwischen 09.00Uhr und 18.00 Uhr zurückrufen, damit Sie uns ein Datum undeine Uhrzeit angeben können, die Ihnen passt? Vielen Dank ! Schönen Tag / Abend.

G$$REPOND_TXT228

Intro

Q

SQ

inst.

Filtre

1 Mitteilung aufgezeichnet - > FIN


G$$IND1232

Intro

Q

SQ

inst.

Filtre

Vorwahl - > G$$TEL1


G$$TEL1233

Intro

Q

SQ

inst.

Filtre



G$$IND4234

Intro

Q

SQ

inst.

Filtre

Vorwahl - > G$$TEL4



G$$TEL4235

Intro

Q

SQ

inst.

Filtre


Termin speichern :

G$$RDVENREG236

Intro

Q

SQ

inst.

Filtre

1 Termin speichern - > FIN

Wären Sie damit einverstanden, bei sich zu Hause von einem unserer Befrager interviewt zu werden ?Sicher sein, dass die Person absolut einverstanden ist, an der Erhebung teilzunehmen.

G$$CAPI01237

Intro

Q

SQ

inst.

CETTE QUESTION SERA POSÉE A TOUS LES REFUSANTS Y COMPRIS PROBLÈME D’ÂGES/SANTÉ OU PROBLEME DE LANGUE.Filtre

1 ja - > G$$CAPI02

2 nein - > G$$RREFC

Damit einer unserer Befrager Sie kontaktieren und einen Termin vereinbaren kann, und damit das Bestätigungsschreibenankommt, muss ich Ihre Adresse überprüfen.

Sie wohnen :[RUE] [NUM_RUE] [NPA] [LOCALITE] und Ihre Telefonnummer lautet [IND] [TEL]. Ist das richtig ?

G$$CAPI02238

Intro

Q

SQ

inst.

Filtre

1 ja - > G$$CAPINAM

2 nein - > G$$NEWADCAPI

Könnten Sie mir bitte die komplette Adresse Ihres jetzigen Wohnsitzes angeben?Nachfragen, korrigieren oder komplettieren wenn nötig.Zur Erinnerung - Alte Adresse:Strasse / Weg / usw : [RUE] [NUM_RUE] Champ textePostleitzahl : [NPA] Champ numériqueWohnort : [LOCALITE] Champ texteTel.-Nummer. : [IND] [TEL]

G$$NEWADCAPIG$$NEWPCCAPIG$$NEWLOCAPI

245

Intro

Q

SQ

inst.

Filtre


Und könnten Sie mir zum Schluss Ihren Namen und Vornamen geben?

G$$CAPINAM248

Intro

Q

SQ

inst.

Filtre

nom (champ texte) - > G$$CAPISUR

G$$CAPISUR249

Intro

Q

SQ

inst.

Filtre

prénom (champ texte) - > G$$CAPI03

Haben Sie noch eine nützliche Information für uns, damit der face to face Befrager zu Ihnen findet (z.B. Zugang zumGebäude, welche Etage, Gegensprechanlage, etc ...) ?

G$$CAPI03250

Intro

Q

SQ

inst.

Filtre

Champ texte

SI UN NUMERO DE TELEPHONEZuerst möchte ich Sie fragen, ob die Telefonnummer, wo ich angeläutet habe, die Nummer von Ihrem Hauptwohnsitz ist?

SI PLUSIEURS NUMEROS DE TELEPHONEZuerst möchte ich Sie fragen, ob die Telefonnummer, wo ich angeläutet habe, oder eine der Nummern, wo ich Ihnenvorlesen werde, die Nummer von Ihrem Hauptwohnsitz ist?Wenn nötig die Telefonnummern vorlesen[IND1] [TEL1][IND2] [TEL2][IND3] [TEL3][IND4] [TEL4]Im Zweifelsfall gilt als Hauptwohnsitz der Ort, wo man normalerweise lebt, im Gegensatz zu Zweitwohnsitzen für Beruf, Studiumoder Ferien. Bei Studenten ist ausschlaggebend, ob sie nach dem Studium wieder in den elterlichen Haushalt zurückkehrenwerden. In diesem Fall gilt der Wohnsitz nicht als Hauptwohnsitz.

G$$HC05251

Intro

Q

SQ

inst.

Filtre

1 Ja, Hauptwohnsitz des Gesprächspartners - > G$$HC25

2 Nein, ist nicht sein Hauptwohnsitz - > G$$HC10


SI UN NUMERO DE TELEPHONEIst diese Telephonnummer in dem Fall die Nummer vom Hauptwohnsitz von jemand anderem?

SI PLUSIEURS NUMEROS DE TELEPHONEIst diese Telephonnummer, oder eine der Nummern, wo ich Ihnen vorlese, in dem Fall die Nummer vom Hauptwohnsitzvon jemand anderem?Wenn nötig die Telefonnummern vorlesen[IND1] [TEL1][IND2] [TEL2][IND3] [TEL3][IND4] [TEL4]

G$$HC10252

Intro

Q

SQ

inst.

Filtre

1 ja - > G$$HC15

2 nein - > G$$HC11

Würden Sie mir bitte sagen ob die Nummer auf der ich Sie anrief eine …Lesen

G$$HC11253

Intro

Q

SQ

inst.

Filtre

1 ... Geschäftnummer - > G$$HC20

2 ... eine Nummer eines Zweitwohnsitzes - > G$$HC20

3 ... eine Nummer einer Institution (Alters- und Pflegeheim/Gefängnis/etc...) - > G$$HC20

4 ... andere Art Nummer ist? - > G$$HC12

Um welche Art von Telefonnummer handelt es sich ?

G$$HC12254

Intro

Q

SQ

inst.

Filtre

Champ texte - > G$$HC20

Könnte ich mit dieser Person reden (die Person, wo hier ihren Hauptwohnsitz hat) ?

G$$HC15255

Intro

Q

SQ

inst.

Filtre

1 ja - > G$$HC25

2 Nein, Termin vereinbaren - > G$$RDV

3 Verweigerung - > G$$RREFB


Haben Sie oder ein anderes Haushaltmitglied diesen Brief gelesen?

G$$HC31256

Intro

Q

SQ

inst.

Filtre

1 ja

2 nein - > SI G$$HC30 = 2 GOTOG$$HC35,SI G$$HC30=1 GOTOG$$ADRV

Könnte ich dann mit dieser Person reden?

G$$HC40257

Intro

Q

SQ

inst.

Filtre

1 ja - > G$$HC25



Wären Sie trotzdem bereit, mir ein paar Auskünfte über Ihren Haushalt zu geben ? Wir bräuchten diese Informationen fürunsere Statistik.

G$$HC45258

Intro

Q

SQ

inst.

Filtre

1 ja - > G$$HC50

2 nein - > G$$RREFB


Ich möchte Ihnen zuerst ein paar Fragen über die Zusammensetzung von Ihrem Haushalt stellen.

Könnten Sie mir bitte Ihren Haushalt beschreiben: Leben Sie allein, zu zweit mit Ihrem Partner, mit Ihrer Familie, oderleben Sie mit Personen zusammen, die nicht zu Ihrem Familienkreis gehören (Studenten, die im gleichen Haushaltwohnen, mit anderen Leuten in einem besetzten Haus, Wohngemeinschaft usw. ...) ?In Zweifelsfällen wird die Zugehörigkeit zu einem Haushalt durch die folgenden Kriterien definiert:

Ein Haushalt besteht aus einer oder mehreren Personen die zusammen in der gleichen Wohnung leben UND sich die Ausgabenfür die Grundbedürfnisse teilen.


- Alle Personen, welche normalerweise in der Wohnung leben.- Die Untermieter, Besucher, Hausangestellte oder Au-Pairs nur unter der Bedingung, dass sie während mindestens 6 Monaten imHaushalt wohnen oder dass sie keinen anderen Wohnsitz haben.- Die Personen mit oder ohne Verwandschaftsbeziehung, die normalerweise in der Wohnung leben, aber während weniger als 6Monaten abwesend sind. (Gründe : Arbeit, Ausbildung, Ferien, Krankheit…)- Die Personen mit Verwandschaftsbeziehung (Partner, Kinder, Eltern…), die länger als 6 Monate abwesend sind, jedoch sicher inden Haushalt zurückkehren werden.- Kinder mit geteiltem Sorgerecht (oder abwechselnder Aufenthaltsort).

G$$HC50259

Intro

Q

SQ

inst.

Filtre

1 Person lebt allein - > G$$SEX01

2 Paar ohne Kinder (verheiratet oder nicht, heterosexuell oder homosexuell) - > G$$SEX01

3 Familie bestehend aus Eltern und Kindern, mit nur einem Elternteil oder mit beiden - > G$$NBHM

4 Familie mit Mitgliedern aus mehr als 2 Generationen oder mit Verwandten in indirekter Linie, die dieobenstehenden Kriterien erfüllen

- > G$$NBHM

5 Mitbewohner (z.B. : Studenten, Freunde die zusammen leben, etc.), Mitglied einer nicht institutionalisierten Gemeinschaft oder einer Gemeinschaft ohne verwandtschaftliche Beziehung durchHeirat, Konkubinat oder Blutsverwandschaft, vorausgesetzt, die oben genannten Kriterien werden erfüllt

- > G$$NBHM

6 UntermieterIn (von einem Zimmer) und Hauptmieter - > G$$HC55

7 Festangestellte Haushaltshilfen, Au-pair-Mädchen / Jungen / MitarbeiterInnen auf dem Bauernhof und ihrArbeitgeber

- > G$$HC55

8 Mitglieder derselben Familie, die im gleichen Haus wohnen, aber in getrennten Wohnungen - > G$$HC55

Läuft der Mietvertrag der Wohnung auf Ihren Namen?

G$$HC55260

Intro

Q

SQ

inst.

Filtre

1 ja - > G$$NBHM

2 nein - > G$$HC60

Könnte ich bitte mit der Person reden, auf deren Namen der Mietvertrag läuft?

G$$HC60261

Intro

Q

SQ

inst.

Filtre

1 ja - > G$$HC25




Läuft das Telefonabonnement auf Ihren Namen?

G$$HC65262

Intro

Q

SQ

inst.

Filtre

1 ja - > G$$NBHM

2 nein - > G$$HC70

Könnte ich bitte mit der Person reden, auf deren Namen das Telefonabonnement läuft?

G$$HC70263

Intro

Q

SQ

inst.

Filtre

1 ja - > G$$HC25



Es hat in Ihren Haushalt Personen ohne Verwandschaftsbeziehung.

Können Sie mir sagen, welche dieser Personen Hausangestellte, Au-Pair, Besucher oder Untermieter in ihrem Haushaltsind?Alle betroffenen Person(en) mit einem Haken markieren.

G$$AUPAIR265

Intro

Q

SQ

inst.

SI G$$N0102 - > G$$N1516 =19Filtre

















17 Keine dieser Personen


Die folgende Frage betrifft Sie möglicherweise nicht.

Damit wir aber nichts vergessen, können Sie mir sagen, ob Sie das Sorgerecht von Kindern in Ihrem Haushalt teilen? ZumBeispiel aufgrund einer möglichen Trennung oder Scheidung.Im Schnitt mindestens 3 Tage pro Woche Sorgerecht (eine Woche auf zwei ist geteiltes Sorgerecht).Wenn es der Fall ist, jedes Kind angeben das geteiltes Sorgerecht hat.Geteiltes Sorgerecht = abwechselnder Aufenthaltsort : das Kind verbringt sein Leben zwischen dem Haushalt des Vaters und demHaushalt der Mutter.

Durch "Abhaken" das/die Kind(er) angeben, das/die geteiltes Sorgerecht hat/haben.

G$$EGARD266

Intro

Q

SQ

inst.

SI ENFANT < 18 ANS DANS LE MENAGE (A DETERMINER EN FONCTION DES LIENS DE PARENTES OU SIMPLEMENT AGE)Filtre

















17 keine von diesen

18 Anderes Kind 1

19 Anderes Kind 2

20 Anderes Kind 3

SI L'INTERLOCUTEUR EST AU TELEPHONE :Haben Sie schon einmal länger als ein Jahr ausserhalb der Schweiz oder ausserhalb eines Privathaushalts gelebt (zumBeispiel : in einer Institution oder einem Heim) ?

Hat [G$$SURxx] [G$$NAMxx] [G$$AGExx] [G$$SEXxx] schon einmal länger als ein Jahr ausserhalb der Schweiz odereines Privathaushalts gelebt (zum Beispiel : in einer Institution oder einem Heim) ?

G$$POND01G$$POND02G$$POND03…G$$POND16

267

Intro

Q

SQ

inst.

A TOUSFiltre

-2 keine Antwort - > G$$OPER

-1 weiss nicht - > G$$OPER

1 ja - > G$$PONDAxx

2 nein - > G$$OPER


SI L'INTERLOCUTEUR EST AU TELEPHONE :Seit welchem Jahr leben Sie in der Schweiz in einem Privathaushalt, ohne Unterburch von länger als einem Jahr?

Seit welchem Jahr lebt [G$$SURxx] [G$$NAMxx] [G$$AGExx] [G$$SEXxx] in der Schweiz in einem Privathaushalt, ohneUnterbruch von länger als einem Jahr ?

G$$PONDA01G$$PONDA02G$$PONDA03…G$$PONDA16

268

Intro

Q

SQ

inst.

SI G$$PONDxx = 1Filtre

-2 keine Antwort

-1 weiss nicht

Abgesehen von den Personen, von denen wir jetzt geredet haben, gibt es noch andere Personen, die normalerweise inIhrem Haushalt, bzw. unter dem gleichen Dach wohnen wie Sie, z.B. Untermieter, Haushaltangestellte, Au-pair-Mädchen,Krankenpfleger, welche während weniger als 6 Monaten hier wohnen?

G$$OPER269

Intro

Q

SQ

inst.

A TOUSFiltre

1 ja

2 nein


Wieviele Personen sind das?

G$$NOPER270

Intro

Q

SQ

inst.

SI G$$OPER=1Filtre

Questionnaire Grille SILC W2 - W3 -W4 (2010) - Anciens ménages 1

ARGUMENTE :

Für wen ?- > Bundesamt für Statistik = offizielle Statistik der Schweiz

Warum ?- > Absolut keine kommerziellen Ziele.- > Die Lebensbedingungen der Haushalte in der Schweiz kennen und diese mit den anderen europäischen Ländern vergleichen.- > Die Lebensbedingungen verstehen und zu ihrer Verbesserung beitragen.- > Mögliche Veränderungen und Entwicklungen der Lebensbedingungen feststellen.

Keine Zeit- > Es handelt sich um eine offizielle Statistik, die sehr wichtig ist für die Schweiz.- > Flexibel sein und einen Termin gemäss der Verfügbarkeit der Person abmachen. Immer konkrete Terminvorschläge machen!- > Ich verstehe, dass Ihre Zeit wertvoll ist. Deshalb habe ich auch ein kleines Geschenk Ihrer Wahl als Entschädigung!

Kein Interesse - > Dies ist die Gelegenheit, Ihrer Meinung Gewicht zu verleihen und bei politischen Entscheiden mitzuwirken.- > Dies ist eine wichtige Erhebung, deren Themen (Gesundheit, Arbeit, Wohnen, usw.) alle in der Schweiz lebenden Personenbetreffen.- > Ich habe schon viele Interviews gemacht und die Leute fanden es immer sehr interessant.- > Warum interessiert Sie das nicht? (Rollentausch, die Person muss ihre Verweigerung rechtfertigen).- > Wir können das Interview anfangen und Sie können sehen, worum es sich handelt. Wenn Sie eine Frage stört, sagen Sie es mirund wir lassen sie bei Seite.

Gegen Panel- > Um Veränderungen zu messen, müssen wir die Haushalte mehrmals befragen.- > Keine automatische Verpflichtung, auch nächstes Jahr zu antworten. Es ist schon eine sehr gute Sache, wenn Sie dieses Jahrunsere Fragen beantworten. Nächstes Jahr entscheiden Sie dann erneut, ob Sie weiterhin dabei sind.

G$$ARGU7

Intro

Q

SQ

inst.

AFFICHAGE DE L’ARGUMENTAIRE SI L’ENQUETEUR APPUYE SUR LES TOUCHES « MAJ + F10 » L’ARGUMENTAIRE PEUT-ETREAPPELE A N’IMPORTE QUEL ENDROIT DU QUESTIONNAIRE.

Filtre

1 Zurück


G$$TELDETECT142

Intro

Q

SQ

inst.

Si plusieurs numéros de téléphones, affichage des numéros de téléphones à l’enquêteur l’un après l’autre. L’enquêteur reste sur la mêmeadresse et enregistre le statut pour chaque numéro de téléphone composé. Si quelqu’un décroche alors l’écran G$$CRP s’affiche et ledéroulement du questionnaire commence.

Filtre



3 Besetzt - > OCC




- > FIN



G$$TELDETECT252

Intro

Q

SQ

inst.

Filtre



3 Besetzt - > OCC




- > FIN


G$$TELDETECT367

Intro

Q

SQ

inst.

Filtre



3 Besetzt - > OCC




- > FIN


G$$TELDETECT477

Intro

Q

SQ

inst.

Filtre



3 Besetzt - > OCC




- > FIN




Wir versuchen, Sie seit mehreren Tagen zu erreichen aber bis jetzt ist es uns noch nicht gelungen. Würden Sie uns bitteauf die Gratistelefonnummer 0800 800 246 zwischen 09.00Uhr und 18.00 Uhr zurückrufen, damit Sie uns ein Datum undeine Uhrzeit angeben können, die Ihnen passt? Vielen Dank ! Schönen Tag / Abend.

G$$REPOND_TXT87

Intro

Q

SQ

inst.

Filtre

1 Mitteilung aufgezeichnet - > FIN



Bin ich da richtig bei der Nummer : [IND] [TEL] ?Befr. : falls nein, entschuldigen, richtige Nummer einstellen und neu anfangen.

Dürfte ich mit Herrn/Frau [NOM] [PRENOM] ?Wenn die Referenzperson nicht erreichbar ist, eine andere Person verlangen die mindestens 18 Jahre alt ist, welche auf derrechten Seite des Bildschirms aufgeführt ist.

G$$CRP102

Intro

Q

SQ

inst.

Filtre

3 NEIN, wohnt nicht / nicht mehr hier / Weiss nicht - > G$$HHM

4 VERWEIGERUNG alleinstehende Person von 14 Jahren und älter - > G$$HHM

5 VERWEIGERUNG mehrere Personen von 14 Jahren und älter - > G$$HHM

10 OK, die gewählte Nummer ist richtig - > G$$CHM

11 Probleme - > G$$PROB

12 Sprachwechsel - > (CHOIX F / D / I)




16 Gibt eine Geschäftsnummer oder eine andere 4. Telefonnummer an - > G$$IND4


G$$IND1139

Intro

Q

SQ

inst.

Filtre

Vorwahl - > G$$TEL1


G$$TEL1144

Intro

Q

SQ

inst.

Filtre




G$$IND2149

Intro

Q

SQ

inst.

Filtre

Vorwahl - > G$$TEL2


G$$TEL2154

Intro

Q

SQ

inst.

Filtre



G$$IND3159

Intro

Q

SQ

inst.

Filtre

Vorwahl - > G$$TEL3


G$$TEL3164

Intro

Q

SQ

inst.

Filtre



G$$IND4169

Intro

Q

SQ

inst.

Filtre

Vorwahl - > G$$TEL4


G$$TEL4174

Intro

Q

SQ

inst.

Filtre



Grund kann nicht antworten :

G$$PROB185

Intro

Q

SQ

inst.

Filtre

Zutritt zum Haushalt unmöglich (abgeschlossener Gebäudeeingang, Mauer.. etc.)

12 niemand antwortet - > NRP

16 Umleitung auf Natel -> niemand nimmt ab - > NRP

17 Besetzt - > NRP


21 ungültige Telefonnummer - > FIN

22 Fax/Modem/Pfeifen in der Leitung - > NRP

40 Termin mit Haushalt - > G$$RDV

50 verweigert - > G$$RREFB

58 Sprachproblem (niemand spricht französisch / deutsch / italienisch) - > G$$PRLG

59 Alters- oder Gesundheitsprobleme - > G$$CAPI01

Mögliche Rendez-vous:MONTAG BIS FREITAG : 09H00 -> 12H0013H30 -> 17H0017H30 -> 21H00SAMSTAG : 09H30 -> 13H00Indication du jour du RDV

G$$RDVJJ208

Intro

Q

SQ

inst.

Filtre

Tag - > G$$RDVMM

Indication du mois du RDV

G$$RDVMM219

Intro

Q

SQ

inst.

Filtre

Monat - > G$$RDVAA

Indication de l'année du RDV

G$$RDVAA222

Intro

Q

SQ

inst.

Filtre

Jahr - > G$$RDVHH

Indication de l'heure du RDV

G$$RDVHH225

Intro

Q

SQ

inst.

Filtre

Stunde - > G$$RDVMI


Indication de la minute du RDV

G$$RDVMI233

Intro

Q

SQ

inst.

Filtre

Minute - > G$$RDV

Um was für eine Art von Termin handelt es sich ?

G$$RDV236

Intro

Q

SQ

inst.

Filtre

1 Festes Rendez-vous mit der Zielperson - > G$$RDVCA

2 Ungefähres Rendez-vous mit der Zielperson - > G$$RDVCA

3 Festes Rendez-vous mit einer anderen Person abgemacht - > G$$RDVCA

Möchten Sie einen Kommentar zum Termin eingeben ?

G$$RDVCA243

Intro

Q

SQ

inst.

Filtre

1 ja - > G$$RDVCB

2 nein - > G$$RDVENREG

Kommentar zum Termin eingeben.

G$$RDVCB249

Intro

Q

SQ

inst.

Filtre

Texte - > G$$RDVENREG

Termin speichern :

G$$RDVENREG254

Intro

Q

SQ

inst.

Filtre

1 Termin speichern - > FIN


Verweigerungsgründe :

G$$RREFB264

Intro

Q

SQ

inst.

Filtre

52 Nicht / nicht mehr interessiert - > G$$CAPI01

53 Keine Zeit - > G$$CAPI01

54 Familiäre Gründe - > G$$CAPI01

55 Gegen Umfragen - > G$$CAPI01

56 Andere Gründe, notieren - > G$$CAPI01

58 Sprachproblem - > G$$PRLG

561 Der Haushalt will nicht mehrmals befragt werden - > G$$CAPI01

562 Gibt am Telefon keine Auskunft - > G$$CAPI01

563 zu alt - > G$$CAPI01

564 Gesundheitsproblem - > G$$CAPI01

565 Kein Grund / keine Angabe - > G$$CAPI01

In welcher Sprache hätten wir Sie befragen können ?

G$$PRLG279

Intro

Q

SQ

inst.

SI G$$PRLG = 7Filtre

1 Englisch - > G$$CAPI01

2 Spanisch - > G$$CAPI01

3 Portugiesisch - > G$$CAPI01

4 Serbisch, Kroatisch - > G$$CAPI01

5 Tschechisch, Slowakisch - > G$$CAPI01

6 Türkisch - > G$$CAPI01

7 andere Sprache - > G$$PRLGTXT

8 Albanisch - > G$$CAPI01

Notieren in welcher Sprache …

G$$PRLGTXT291

Intro

Q

SQ

inst.

Filtre

Texte - > G$$CAPI01

Wären Sie damit einverstanden, bei sich zu Hause von einem unserer Befrager interviewt zu werden ?Sicher sein, dass die Person absolut einverstanden ist, an der Erhebung teilzunehmen.

G$$CAPI01303

Intro

Q

SQ

inst.

CETTE QUESTION SERA POSÉE A TOUS LES REFUSANTS Y COMPRIS PROBLÈME D’ÂGES/SANTÉ OU PROBLEME DE LANGUE.Filtre

1 ja - > G$$CAPI02

2 nein - > G$$RREFC


SI G$$PROB = 58 OU G$$RREFB = 52, 53, 54, 55, 561, 562, 58, 56, 565Möglichst genau den Grund der Verweigerung und die Person, mit der Sie sprachen, notieren.

SI G$$PROB = 59 OU G$$RREFB = 563, 564Bitte genau notieren welches Gesundheitsproblem die Person hat und mit welcher Person sie gesprochen haben.

G$$RREFC313

Intro

Q

SQ

inst.

Filtre

Texte - > G$$HC20

Damit einer unserer Befrager Sie kontaktieren und einen Termin vereinbaren kann, und damit das Bestätigungsschreibenankommt, muss ich Ihre Adresse überprüfen.

Sie wohnen :[RUE] [NUM_RUE] [NPA] [LOCALITE] und Ihre Telefonnummer lautet [IND] [TEL]. Ist das richtig ?

G$$CAPI02324

Intro

Q

SQ

inst.

Filtre

1 ja - > G$$CAPINAM

2 nein - > G$$NEWADCAPI

Könnten Sie mir bitte die komplette Adresse Ihres jetzigen Wohnsitzes angeben?Nachfragen, korrigieren oder komplettieren wenn nötig.Zur Erinnerung - Alte Adresse:Strasse / Weg / usw : [RUE] [NUM_RUE] Champ textePostleitzahl : [NPA] Champ numériqueWohnort : [LOCALITE] Champ texteTel.-Nummer. : [IND] [TEL]

G$$NEWADCAPIG$$NEWPCCAPIG$$NEWLOCAPI

340

Intro

Q

SQ

inst.

Filtre

Und könnten Sie mir zum Schluss Ihren Namen und Vornamen geben?

G$$CAPINAM352

Intro

Q

SQ

inst.

Filtre

nom (champ texte) - > G$$CAPISUR

G$$CAPISUR357

Intro

Q

SQ

inst.

Filtre

prénom (champ texte) - > G$$CAPI03


Haben Sie noch eine nützliche Information für uns, damit der face to face Befrager zu Ihnen findet (z.B. Zugang zumGebäude, welche Etage, Gegensprechanlage, etc ...) ?

G$$CAPI03360

Intro

Q

SQ

inst.

Filtre

Champ texte

SI PLUS PERSONNE NE VIT DANS LE MENAGEIch danke Ihnen, dass Sie sich für mich Zeit genommen haben und wünsche Ihnen noch einen schönen Tag (schönenAbend).

SI REFUS, PROBLEME D’AGE OU DE SANTE, OU PROBLEME DE LANGUEIch danke Ihnen, dass Sie sich für mich Zeit genommen haben und wünsche Ihnen noch einen schönen Tag (schönenAbend).

SI CAPIIch danke Ihnen, dass Sie sich für mich Zeit genommen haben. In den nächsten Tagen werden Sie einen Brief bekommenmit dem Namen des Befragers, der Sie zur Vereinbarung eines Termins nach Ihrem Wunsch kontaktieren wird. In derZwischenzeit wünsche ich Ihnen noch einen schönen Tag (schönen Abend).

G$$HC20369

Intro

Q

SQ

inst.

Filtre

1 Ende - >FIN

Lebt/Leben[G$$SURxx] [G$$NAMxx] [G$$AGExx] [G$$SEXxx]in Ihrem Haushalt ?

G$$HHM445

Intro

Q

SQ

inst.

Filtre

1 JA, mindestens eine dieser Personen lebt noch hier - > G$$CHM

2 NEIN, keine dieser Personen lebt mehr hier - > G$$COHHM

Haben Sie seine/ihre neue Telefonnummer und seine/ihre neue Adresse (von den Personen, wo nicht mehr da wohnen),oder mindestens die Gemeinde/Region/Kanton, wo er/sie jetzt lebt (leben)?

G$$COHHM457

Intro

Q

SQ

inst.

SI AUCUNE PERSONNE DU MENAGE DE(S) VAGUE(S) PRECEDENTE(S) N’HABITE PLUS ICI.Filtre

1 ja - > G$$CAAxx

2 Ins Ausland abgereist - > G$$HC20

3 Alleinstehende Person verstorben - > G$$HC20

4 nein - > G$$HC20

5 Spital, Klinik - > G$$HC20

6 Altersheim - > G$$HC20

7 andere Situation - > G$$HC20


Können Sie mir die Adresse und die Telefonnummer von [G$$SURxx] [G$$NAMxx] [G$$AGExx] [G$$SEXxx] angeben ?Soviele Anhaltspunkte wie möglich angeben und mit einem horizontalen Strich " - " teilen.Eine oder mehrere Telephonnummern ?Ein neuer Familienname ?Eine neue Adresse, welche ? : (Strasse und Nummer) - (Postleitzahl und / oder Ortschaft)Eine Region oder ein Kanton?

G$$CAA01G$$CAA02G$$CAA03…G$$CAA16

469

Intro

Q

SQ

inst.

POUR TOUTES LES PERSONNES QUI FAISAIENT PARTIES DU MENAGE LORS DE LA DERNIERE INTERROGATION DE LA GRILLE. SIAUCUNE AUTRE PERSONNE - > G$$HC20

Filtre

1 gibt die Adresse an

2 ins Ausland abgereist

3 nein


G$$CXA01G$$CXA02G$$CXA03…G$$CXA16

484

Intro

Q

SQ

inst.

SI G$$CAAxx=1Filtre

Champ texte


Wohnt P02 [G$$SURxx] [G$$NAMxx] [G$$AGExx] [G$$SEXxx] an der gleichen Adresse wie P01 [G$$SURxx] [G$$NAMxx][G$$AGExx] [G$$SEXxx] ?Wohnt P03 [G$$SURxx] [G$$NAMxx] [G$$AGExx] [G$$SEXxx] an der gleichen Adresse wie P01 [G$$SURxx] [G$$NAMxx][G$$AGExx] [G$$SEXxx], P02 [G$$SURxx] [G$$NAMxx] [G$$AGExx] [G$$SEXxx] ? Usw.

G$$LWA01G$$LWA02G$$LWA03…G$$LWA16

503

Intro

Q

SQ

inst.

POUR TOUTES LES PERSONNES QUI FAISAIENT PARTIES DU MENAGE LORS DE LA DERNIERE INTERROGATION.Filtre

1 Ja, mit [G$$SUR01] [G$$NAM01] [G$$AGE01] [G$$SEX01]
















20 Nein, lebt an einer anderen Adresse


Sicher sein, dass Sie mit einer Person aus der untenstehenden Liste sprechen. Falls dies nicht der Fall ist, eine dieser Personenans Telefon bitten.

G$$CHM517

Intro

Q

SQ

inst.

Filtre

1 P01 [G$$SUR01] [G$$NAM01] [G$$AGE01] [G$$SEX01] - > G$$HC25
















17 Ist keine dieser Personen, ist aber zum Mitmachen bereit - > G$$HC25

18 Ist keine dieser Personen und will selbst nicht mitmachen - > G$$RDV AVEC INDIVIDUDU MENAGE.

Ich läute Ihnen an für die Statistik über die Einkommen und Lebensbedingungen in der Schweiz (SILC), wo durch dasBundesamt für Statistik in Neuenburg durchgeführt wird.

Sie haben vor ein paar Tagen einen Brief mit Informationen über diese Studie erhalten, wo Sie letztes Jahr mitgemachthaben.

Sind Sie einverstanden mitzumachen ?

G$$HC25534

Intro

Q

SQ

inst.

Filtre

1 Ja, einverstanden - > G$$ADRV

2 Ja, aber nicht jetzt - > G$$RDV

3 Weiss nicht - > G$$HC30

4 Bei Zweifeln über Kenntnis der Umfrage beim Interviewpartner - > G$$HC30



Im Brief, den Sie vor ein paar Tagen erhalten haben, wurde Ihnen ein erneutes Interview der Studie über die Einkommenund Lebensbedingungen in der Schweiz (SILC) angekündigt.

Es handelt sich um eine jährlich durchgeführte Befragung, die es erlauben wird, Informationen zur sozialen undwirtschaftlichen Situation der Haushalte, den Interessen, den Schwierigkeiten sowie den Bedürfnissen der Bevölkerungzu erhalten.

Ech = 4 : SILCW2 (2009-2012) : Ihr Haushalt wird einmal pro Jahr befragt, dies bis 2011.Ech = 4 : SILCW3 (2008-2011) : Ihr Haushalt wird einmal pro Jahr befragt, dies bis 2011.Ech = 4 : SILCW4 (2007-2010) : Ihr Haushalt wird dieses Jahr zum vierten und letzten Mal befragt.

Diese Erhebung wird in allen Ländern der Europäischen Union durchgeführt und erlaubt es, die Situation in der Schweizmit den Nachbarländern zu vergleichen.

Die Teilnahme jedes Haushalts und aller seiner Mitglieder ist äusserst wichtig für die Verlässlichkeit der Resultate.Natürlich werden alle Antworten vertraulich behandelt. Wir würden uns sehr freuen, wenn Sie an dieser Studie teilnehmenwürden.

G$$HC30553

Intro

Q

SQ

inst.

Filtre

1 Mit Teilnahme einverstanden - > G$$HC31

2 Nein, nicht einverstanden - > G$$HC31

Haben Sie oder ein anderes Haushaltmitglied diesen Brief gelesen?

G$$HC31577

Intro

Q

SQ

inst.

Filtre

1 ja

2 nein - > SI G$$HC30 = 2 GOTOG$$HC35,SI G$$HC30=1 GOTOG$$ADRV

Wäre ein anderes Mitglied in Ihrem Haushalt bereit, an dieser Erhebung teilzunehmen ?

G$$HC35596

Intro

Q

SQ

inst.

Filtre

1 JA, eine andere Person ist verfügbar - > G$$HC40

2 NEIN, alle sind abwesend - > G$$RDV

3 NEIN, lehnt für alle ab - > G$$RREFB

4 NEIN, wohnt allein - > G$$RREFB

Könnte ich dann mit dieser Person reden?

G$$HC40604

Intro

Q

SQ

inst.

Filtre

1 ja - > G$$HC25




Wären Sie trotzdem bereit, mir ein paar Auskünfte über Ihren Haushalt zu geben ? Wir bräuchten diese Informationen fürunsere Statistik.

G$$HC45611

Intro

Q

SQ

inst.

Filtre

1 ja - > G$$ADRV

2 nein - > G$$RREFB

Ich möchte zuerst Ihre jetzige Adresse kontrollieren.

SI G$$CHM = 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16Bei unserer letzten Befragung wohnten Sie an folgender Adresse [RUE] [NUM_RUE] [NPA] [LOCALITE]. Ist dies immernoch der Fall ?

SI G$$CHM = 17Anlässlich unserer letzten Befragung, haben wir diesen Haushalt an folgender Adresse befragt :[RUE] [NUM_RUE] [NPA] [LOCALITE]. Ist die genannte Adresse immer noch die Gleiche ?

G$$ADRV684

Intro

Q

SQ

inst.

Filtre

1 ja, Adresse stimmt (keine Korrektur) - > G$$H04

2 ja, aber Korrektur nötig (Rechtschreibefehler oder zusätzliche Angaben) - > G$$NEWAD

3 falsche Adresse (komplette oder teilweise Korrektur der Adresse) - > G$$NEWAD

Könnten Sie mir bitte die komplette Adresse Ihres jetzigen Wohnsitzes angeben ?Nachfragen, korrigieren oder komplettieren wenn nötig.Alte Adresse :Strasse / Weg / usw : [RUE] [NUM_RUE] Champ textePostleitzahl : [NPA] Champ numériqueWohnort : [LOCALITE] Champ texte

G$$NEWADG$$NEWPCG$$NEWLO

685

Intro

Q

SQ

inst.

SI G$$ADRV = 2, 3Filtre

Hat der Haushalt in dem Sie gegenwärtig wohnen seit [Monat, Jahr], die Wohnung gewechselt auch wenn es an dergleichen Adresse ist ?Betrifft den Haushalt, in dem die befragte Person lebt.

H$$H04723

Intro

Q

SQ

inst.

TOUSFiltre

-2 keine Antwort - > G$$HHM01

-1 weiss nicht - > G$$HHM01

1 ja - > H$$H05

2 nein - > G$$HHM01


Seit wann wohnen Sie in Ihrer Wohnung / Haus?Betrifft den Haushalt, in dem die befragte Person lebt.Monat

H$$H05741

Intro

Q

SQ

inst.

SI H$$H04 = 1Filtre

-2 keine Antwort

-1 weiss nicht

1 Januar

2 Februar

3 März

4 April

5 Mai

6 Juni

7 Juli

8 August

9 September

10 Oktober

11 November

12 Dezember

Seit wann wohnen Sie in Ihrer Wohnung / Haus?Betrifft den Haushalt, in dem die befragte Person lebt.Jahr

H$$H06763

Intro

Q

SQ

inst.

SI H$$H04 = 1Filtre

-2 keine Antwort

-1 weiss nicht

Jetzt hätte ich gerne ein paar Informationen über die aktuelle Zusammensetzung von Ihrem Haushalt. Bitte sagen Sie mirfür alle Personen, wo ich Ihnen jetzt aufzähle, ob sie noch bei Ihnen leben.

Letztes Jahr bestand Ihr Haushalt aus :[G$$SURxx] [G$$NAMxx] [G$$AGExx] [G$$SEXxx] lebt noch in Ihrem Haushalt ?Achtung, wenn mehrere Haushaltsmitglieder denselben Vornamen haben, versichern Sie sich, mit wem Sie genau sprechen (zumBeispiel mit dem Alter).

Gehören zum Haushalt :- Alle Personen, welche normalerweise in der Wohnung leben.- Die Untermieter, Besucher, Hausangestellte oder Au-Pairs nur unter der Bedingung, dass sie während mindestens 6 Monaten imHaushalt wohnen oder dass sie keinen anderen Wohnsitz haben.- Die Personen mit oder ohne Verwandschaftsbeziehung, die normalerweise in der Wohnung leben, aber während weniger als 6Monaten abwesend sind. (Gründe : Arbeit, Ausbildung, Ferien, Krankheit…)- Die Personen mit Verwandschaftsbeziehung (Partner, Kinder, Eltern…), die länger als 6 Monate abwesend sind, jedoch sicher inden Haushalt zurückkehren werden.- Kinder mit geteiltem Sorgerecht (oder abwechselnder Aufenthaltsort). Im Falle von Scheidung und geteiltem Sorgerecht, gehörtdas Kind immer noch zum Haushalt.

G$$HHM01G$$HHM02G$$HHM03…G$$HHM16

778

Intro

Q

SQ

inst.

Confirmation pour les personnes présentes lors de la vague précédente, avec "montée" des infos de la banque de données (âge augmentéd'une année). L'enquêteur lit les noms, prénoms et âges sur l'écran (sexe seulement si besoin), coche les personnes présente lors de la vagueen cours.

Filtre

1 ja

2 nein


Warum lebt [G$$SURxx] [G$$NAMxx] [G$$AGExx] [G$$SEXxx] nicht mehr bei Ihnen?Momentan kann heissen mehr als 6 Monate, wenn die Person sicher wieder in den Haushalt zurück kommt.

G$$RNH01G$$RNH02G$$RNH03…G$$RNH16

803

Intro

Q

SQ

inst.

REFAIRE PASSER POUR CHACUNE DES PERSONNES NE VIVANT PLUS DANS CE FOYER / SI MEMBRES DES VAGUESPRECEDENTES NE SONT PLUS PRESENTS DANS LE MENAGE (SI G$$HHMxx = 2)

Filtre

-2 keine Antwort - > G$$RNH_DURxx

-1 weiss nicht - > G$$RNH_DURxx

1 Todesfall (Beileid ausdrücken) - > G$$RDxx

2 Hospitalisierung, Institutionaliseriung aus Altersgründen , Gesundheit, Behinderung - > G$$RNH_DURxx

3 Andere Art von Institutionalisierung (Gefängnis, anderes) - > G$$RNH_DURxx

4 Scheidung, Trennung, rupture (inkl. Kind das Ex-Partner gefolgt ist) - > G$$RNH_DURxx

5 Person die Haushalt verlassen hat (Grund : Studium, Internat, Kurzaufenthalt im Ausland) - > G$$RNH_DURxx

6 Abreise ins Ausland (beruflich oder anderes, nicht für die oben erwähnten Gründe) - > G$$RNH_DURxx

7 Andere Gründe - > G$$RNH_DURxx

[G$$SURxx] [G$$NAMxx] [G$$AGExx] [G$$SEXxx] hat er/sie den Haushalt momentan oder definitiv verlassen?

G$$RNH_DUR01G$$RNH_DUR02G$$RNH_DUR03…G$$RNH_DUR16

823

Intro

Q

SQ

inst.

IF G$$RNHxx=2, 3, 4, 5, 6, 7, -1, -2Filtre

-2 keine Antwort

-1 weiss nicht

1 momentan (es ist vorgesehen, dass er/sie wieder in den Haushalt zurück kommt) - > RECODE OUI ENG$$HHMxx

2 definitiv (es ist nicht vorgesehen dass er/sie wieder in den Haushalt zurück kommt)

Wann ist er/sie gestorben [G$$SURxx] [G$$NAMxx] [G$$AGExx] [G$$SEXxx] ?Monat und Jahr angeben, mindestens das Jahr angeben. Nach [mois, année dernière interview].

G$$DD01G$$DD02G$$DD03…G$$DD16

830

Intro

Q

SQ

inst.

SI G$$RNHxx=1Filtre

-2 keine Antwort

-1 weiss nicht

1 Nennt Monat + Jahr

2 Nennt nur Jahr


Wann ist er/sie gestorben [G$$SURxx] [G$$NAMxx] [G$$AGExx] [G$$SEXxx] ?Monat eingeben. Nach [mois, année dernière interview].Monat

G$$MD01G$$MD02G$$MD03…G$$MD16

839

Intro

Q

SQ

inst.

SI G$$RNHxx=1 ET G$$DDxx=1Filtre

-2 keine Antwort

-1 weiss nicht

1 Januar

2 Februar

3 März

4 April

5 Mai

6 Juni

7 Juli

8 August

9 September

10 Oktober

11 November

12 Dezember

Wann ist er/sie gestorben [G$$SURxx] [G$$NAMxx] [G$$AGExx] [G$$SEXxx] ?Jahr eingeben. Nach [mois, année dernière interview].Jahr

G$$YD01G$$YD02G$$YD03…G$$YD16

866

Intro

Q

SQ

inst.

SI G$$RNHxx=1 ET G$$DDxx=1, 2Filtre

-2 keine Antwort

-1 weiss nicht


Aus welchem Grund ist er/sie in ein Heim eingewiesen worden [G$$SURxx] [G$$NAMxx] [G$$AGExx] [G$$SEXxx] ?

G$$RI01G$$RI02G$$RI03…G$$RI16

873

Intro

Q

SQ

inst.

SI G$$RNHxx=2Filtre

-2 keine Antwort

-1 weiss nicht

1 Alter

2 Krankheit

3 Psychische Krankheit, Alkoholismus, Drogenabhängigkeit usw.

4 Berufsunfall

5 Anderer Unfall

6 Anderer Grund

Wann ist er/sie in das Heim eingewiesen worden [G$$SURxx] [G$$NAMxx] [G$$AGExx] [G$$SEXxx] ?Monat und Jahr angeben, mindestens das Jahr angeben. Nach [mois, année dernière interview].

G$$DI01G$$DI02G$$DI03…G$$DI16

880

Intro

Q

SQ

inst.

SI G$$RNHxx=2Filtre

-2 keine Antwort

-1 weiss nicht


2 Nennt nur Jahr


Wann ist er/sie in das Heim eingewiesen worden [G$$SURxx] [G$$NAMxx] [G$$AGExx] [G$$SEXxx] ?Den Monat der Einweisung in die Institution angeben. Nach [mois, année dernière interview].Monat

G$$MI01G$$MI02G$$MI03…G$$MI16

887

Intro

Q

SQ

inst.

SI G$$RNHxx=2 ET G$$DIxx=1Filtre

-2 keine Antwort

-1 weiss nicht

1 Januar

2 Februar

3 März

4 April

5 Mai

6 Juni

7 Juli

8 August

9 September

10 Oktober

11 November

12 Dezember

Wann ist er/sie in das Heim eingewiesen worden [G$$SURxx] [G$$NAMxx] [G$$AGExx] [G$$SEXxx] ?Das Jahr der Einweisung in die Institution angeben. Nach [mois, année dernière interview].Jahr

G$$YI01914

Intro

Q

SQ

inst.

Si G$$RNHxx=2 ET G$$DIxx=1, 2Filtre

-2 keine Antwort

-1 weiss nicht

Seit wann leben Sie nicht mehr zusammen [G$$SURxx] [G$$NAMxx] [G$$AGExx] [G$$SEXxx] ?Monat und Jahr angeben, mindestens das Jahr angeben. Nach [mois, année dernière interview]

G$$DNT01G$$DNT02G$$DNT03…G$$DNT16

920

Intro

Q

SQ

inst.

SI G$$RNHxx=3, 4, 5, 6, 7, -1, -2Filtre

-2 keine Antwort

-1 weiss nicht


2 Nennt nur Jahr


Seit wann leben Sie nicht mehr zusammen [G$$SURxx] [G$$NAMxx] [G$$AGExx] [G$$SEXxx] ?Den Monat angeben seit dem sie nicht mehr zusammenleben. Nach [mois, année dernière interview]Monat

G$$MNT01921

Intro

Q

SQ

inst.

SI G$$RNHxx=3, 4, 5, 6, 7, -1, -2 ET G$$DNTxx=1Filtre

-2 keine Antwort

-1 weiss nicht

1 Januar

2 Februar

3 März

4 April

5 Mai

6 Juni

7 Juli

8 August

9 September

10 Oktober

11 November

12 Dezember

Seit wann leben Sie nicht mehr zusammen [G$$SURxx] [G$$NAMxx] [G$$AGExx] [G$$SEXxx] ?Das Jahr angeben seit dem sie nicht mehr zusammenleben. Nach [mois, année dernière interview]Jahr

G$$YNT01G$$YNT02G$$YNT03…G$$YNT16

943

Intro

Q

SQ

inst.

SI G$$RNHxx=3, 4, 5, 6, 7, -1, -2 ET G$$DNTxx=1, 2Filtre

-2 keine Antwort

-1 weiss nicht


G$$CAB01G$$CAB02G$$CAB03…G$$CAB16

955

Intro

Q

SQ

inst.

SI G$$RNHxx= 4, 5, 7, -1, -2 ET G$$RNH_DURxx=2, -1, -2Filtre

1 gibt die Adresse an

2 ins Ausland abgereist

3 nein



G$$CXB01G$$CXB02G$$CXB03…G$$CXB16

971

Intro

Q

SQ

inst.

SI G$$RNHxx=4, 5, 7, -1, -2 ET G$$CABxx=1Filtre

Texte

Wohnt P02 [G$$SURxx] [G$$NAMxx] [G$$AGExx] [G$$SEXxx] an der gleichen Adresse wie ... P01 [G$$SURxx][G$$NAMxx] [G$$AGExx] [G$$SEXxx] ?Wohnt P03 [G$$SURxx] [G$$NAMxx] [G$$AGExx] [G$$SEXxx] an der gleichen Adresse wie ... P01 [G$$SURxx][G$$NAMxx] [G$$AGExx] [G$$SEXxx], P02 [G$$SURxx] [G$$NAMxx] [G$$AGExx] [G$$SEXxx] ? Usw. …

G$$LWB01G$$LWB02G$$LWB03…G$$LWB16

984

Intro

Q

SQ

inst.

SI G$$RNHxx= 4, 5, 7, -1, -2 ET G$$RNH_DURxx=2, -1, -2Filtre

















20 Nein, lebt an einer anderen Adresse


Jetzt möchte ich ein paar Informationen über die Mitglieder von Ihrem Haushalt überprüfen.Bitte sagen Sie mir, ob das, was ich Ihnen jetzt vorlese, richtig ist.

Sie heissen ...Es ist ...

Vorname : [G$$SUR]Name : [G$$NAM]Geschlecht: [G$$SEX]

Geburtsdatum : [G$$BD] [G$$MD] [G$$BY] ou Befr. : Nicht nötig das Geburtsdatum zu kontrollieren. Es wurde bereitsanlässlich des individuellen Interviews kontrolliert.

Zivilstand : [G$$CIV]

1. Nationalität : [G$$NAA]2. Nationalität : [G$$NAB]3. Nationalität : [G$$NAC]

Nur für ausländische Personen :Aufenthalts-Bewilligung : [G$$PER]

Höchstes Ausbildungsniveau : [G$$EDU]Sorgfältig das höchste Ausbildungsniveau überprüfen, gewisse Antwortekategorien haben geändert.

G$$CHK01G$$CHK02G$$CHK03…G$$CHK16

1004

Intro

Q

SQ

inst.

Contrôle et corrections des paramètres de toutes les personnes des vagues précédentes vivant encore dans le ménage : monter les infos de labase de données.Les variables contrôlées sont : G$$SURxx, G$$NAMxx, G$$SEXxx, G$$BDxx, G$$BMxx, G$$BYxx, G$$CIV, G$$NAAxx, G$$NABxx,G$$NACxx, G$$PERxx, G$$EDUxx

Filtre

1 ALLES RICHTIG

2 Geschlecht falsch

3 Vorname falsch

4 Name falsch

5 Geburtsdatum falsch

6 Zivilstand falsch

7 1. Nationalität falsch



10 Aufenthaltsbewilligung falsch

11 Höchstes Ausbildungniveau falsch


Ausser den Personen, die ich Ihnen eben genannt habe, leben gegenwärtig noch andere Personen im Ihrem Haushalt ?Wenn nötig, schnell die untenstehenden Vornamen lesen.Zur Erinnerung :Ein Haushalt besteht aus einer oder mehreren Personen die zusammen in der gleichen Wohnung leben UND sich die Ausgabenfür die Grundbedürfnisse teilen. Gehören zum Haushalt :


G$$NEWHM1013

Intro

Q

SQ

inst.

A TOUSFiltre

1 ja - > G$$NBHM

2 nein - > G$$N0102

Damit ich kontrollieren kann, ob diese neue/n Person/en schon zu Ihrem Haushalt gehört hat/haben, können Sie mir denVornamen und das Alter dieser Person/en angeben ?Das/die Feld/er der Person/en die in den Haushalt zurückgekehrt sind. DIE UNTENSTEHENDEN PERSONEN NICHT NENNEN.

G$$NEW_R1014

Intro

Q

SQ

inst.

SI G$$NEWHM=1SI UNE OU DES PERSONNES PARTIES LORS DES VAGUES PRECEDENTES (EN DEHORS DE RAISON DE DECES), ON AFFICHE LESMEMBRES PARTIS.

Filtre

1 Gehört zu den genannten Personen ([PRENOM] [AGE] [SEXE] P01)
















17 Keine der obenstehenden Personen wurden genannt


Ausser den Personen, die wir eben genannt haben, gibt es noch andere Personen die gegenwärtig in Ihrem Haushaltleben ?Zur Erinnerung :Ein Haushalt besteht aus einer oder mehreren Personen die zusammen in der gleichen Wohnung leben UND sich die Ausgabenfür die Grundbedürfnisse teilen. Gehören zum Haushalt :


G$$NEW_N1015

Intro

Q

SQ

inst.

SI UNE OU DES PERSONNES PARTIES LORS DES VAGUES PRECEDENTES (EN DEHORS DE RAISON DE DECES).Filtre

1 ja - > G$$NBNHM

2 nein - > G$$RESP


Wie viele neue Personen, die ich vorher nicht aufgezählt habe, wohnen gegenwärtig in Ihrem Haushalt ?Untermieter, Au-Pair-Mädchen, KrankenpflegerInnen, Besucher, Hausangestellte, usw. nur mitzählen, falls diese währendmindestens 6 Monaten hier wohnen oder wenn sie keinen anderen Wohnsitz haben !Zur Erinnerung :Ein Haushalt besteht aus einer oder mehreren Personen die zusammen in der gleichen Wohnung leben UND sich die Ausgabenfür die Grundbedürfnisse teilen.


- Alle Personen, welche normalerweise in der Wohnung leben.- Die Untermieter, Besucher, Hausangestellte oder Au-Pairs nur unter der Bedingung, dass sie während mindestens 6 Monaten imHaushalt wohnen oder dass sie keinen anderen Wohnsitz haben.- Die Personen mit oder ohne Verwandschaftsbeziehung, die normalerweise in der Wohnung leben, aber während weniger als 6Monaten abwesend sind. (Gründe : Arbeit, Ausbildung, Ferien, Krankheit…)- Die Personen mit Verwandschaftsbeziehung (Partner, Kinder, Eltern…), die länger als 6 Monate abwesend sind, jedoch sicher inden Haushalt zurückkehren werden.

- Kinder mit geteiltem Sorgerecht (oder abwechselnder Aufenthaltsort).

G$$NBHM1037

Intro

Q

SQ

inst.


1 1 Person

2 2 Personen

3 3 Personen

4 4 Personen

5 5 Personen

6 6 Personen

7 7 Personen

8 8 Personen

9 9 Personen

10 10 Personen

11 11 Personen

12 12 Personen

13 13 Personen

14 14 Personen

15 15 Personen

16 16 Personen

17 mehr als 16 Personen

SI UN NOUVEAU MEMBREKönnen Sie mir bitte Ihren Vornamen, Familiennamen, sowie das Geburtsdatum nennen ?

SI PLUSIEURS NOUVEAUX MEMBRESKönnen Sie mir die Vornamen und Familiennamen von jeder dieser Personen nennen, sowie das Geburstdatum. BeginnenSie bitte mit der ältesten Person ?Nur bei Unklarheit nach dem Geschlecht fragen, aber auf jeden Fall vercoden.[G$SEXxx] / [G$$SURxx] / [G$$NAMxx] / [G$$BDxx] / [G$$BMxx] / [G$$BYxx]

G$$SEX01G$$SUR01G$$NAM01G$$BD01G$$BM01G$$BY01

1078

Intro

Q

SQ

inst.

Filtre


Können Sie mir bitte das Alter von [PRENOM Pxx] [SEXE Pxx], angeben ?Wenn jünger als 1 Jahr = 0Wenn weiss nicht = -1Wenn Keine Antwort = -2

G$$AGE01G$$AGE02G$$AGE03…G$$AGE16

1106

Intro

Q

SQ

inst.

Si G$$BYxx = -1, -2Filtre

-2 keine Antwort

-1 weiss nicht

Können Sie mir sagen, seit wann [G$$SURxx] [G$$NAMxx] [G$$AGExx] [G$$SEXxx] in Ihrem Hauhalt wohnt ?

Monat

G$$ARM01G$$ARY02G$$ARY03…G$$ARY16

1107

Intro

Q

SQ

inst.

SI NOUVEAUX MEMBRES OU G$$RETxx=1Filtre

-8 anderer Fehler

-7 Filterfehler

-3 trifft nicht zu

-2 keine Antwort

-1 weiss nicht

1 Januar

2 Februar

3 März

4 April

5 Mai

6 Juni

7 Juli

8 August

9 September

10 Oktober

11 November

12 Dezember

Können Sie mir sagen, seit wann [G$$SURxx] [G$$NAMxx] [G$$AGExx] [G$$SEXxx] in Ihrem Hauhalt wohnt ?

Jahr

G$$ARY01G$$ARY02G$$ARY03…G$$ARY16

1108

Intro

Q

SQ

inst.

SI NOUVEAUX MEMBRES OU G$$RETxx=1Filtre

-2 keine Antwort

-1 weiss nicht


angeben wer Ihr Gesprächspartner ist.

G$$RESP1122

Intro

Q

SQ

inst.

Filtre

















SI L'INTERLOCUTEUR EST AU TELEPHONE :Welches ist Ihr Zivilstand ?

Welches ist Ihr Zivilstand von [G$$SURxx] [G$$NAMxx] [G$$AGExx] [G$$SEXxx] ?

G$$CIVN1G$$CIVN2G$$CIVN3…G$$CIVNP

1137

Intro

Q

SQ

inst.

Filtre

-2 keine Antwort

-1 weiss nicht

1 ledig / nie verheiratet

2 verheiratet und lebt zusammen mit Ihrem Mann / Ihrer Frau

3 getrennt (de jure oder de facto)

4 geschieden

5 verwitwet

6 in eingetragener Partnerschaft (nur für gleichgeschlechtliche Paare)

7 aufgelöste eingetragene Partnerschaft (nur für gleichgeschlechtliche Paare)


Jetzt möchte ich die Beziehungen zwischen den Personen in Ihrem Haushalt schnell zusammenfassen

P01 [G$$SURxx] [G$$NAMxx] [G$$AGExx] [G$$SEXxx] ist [G$$Nxxyy] in Bezug auf P02 [G$$SURxx] [G$$NAMxx][G$$AGExx] [G$$SEXxx].

SI NOUVELLES PERSONNES ARRIVEES DANS LE FOYERKönnen Sie mir sagen wer P01 [G$$SURxx] [G$$NAMxx] [G$$AGExx] [G$$SEXxx] ist in bezug auf P02 [G$$SURxx][G$$NAMxx] [G$$AGExx] [G$$SEXxx]. Etc …

G$$N0102G$$N0103G$$N0104G$$N0105…G$$N1516

1180

Intro

Q

SQ

inst.

SI MENAGE COMPORTAIT PLUSIEURS PERSONNES, ET SI PLUSIEURS PERSONNES DU MENAGE SONT ENCORE LA LORS DE LAVAGUE EN COURS.

Confirmation ou correction de toutes les données saisies (concernant seulement les personnes vivant encore dans le ménage) en cochant dansune case.

Filtre

-2 keine Antwort

-1 weiss nicht

1 der Ehemann / die Ehefrau

2 der Partner / nicht verheiratete, andersgeschlechtliche Lebenspartner / die Partnerin / nicht verheiratete,andersgeschlechtliche Lebenspartnerin

3 der Partner / nicht verheiratete, gleichgeschlechtliche Lebenspartner / die Partnerin / nicht verheiratete,gleichgeschlechtliche Lebenspartnerin

4 der leibliche Vater / die leibliche Mutter

5 der neue Ehemann/(Lebens-)Partner der Mutter / die neue Ehefrau/(Lebens-)Partnerin des Vaters

6 der Adoptivvater / die Adoptivmutter

7 der Pflegevater / die Pflegemutter

8 der leibliche Sohn / die leibliche Tochter

9 der Sohn des Ehepartners/Partners / die Tochter des Ehepartners/Partners

10 der Adoptivsohn / die Adoptivtochter

11 das Kind männlichen Geschlechts in einer Pflegefamilie / das Kind weiblichen Geschlechts in einerPflegefamilie

12 der Bruder / die Schwester

13 der Halbbruder / die Halbschwester

14 der Grossvater / die Grossmutter

15 das Grosskind / der Enkel / das Grosskind / die Enkelin

16 der Schwiegervater (Vater des Ehegatten) / die Schwiegermutter (Mutter des Ehegatten)

17 der Schwiegersohn (der Ehemann der Tochter) / die Schwiegertochter (die Ehefrau des Sohnes)

18 Andere Familienmitglieder wie Onkel/Tante, Neffe/Nichte, Cousin/Cousine, etc.

19 andere nicht verwandte Person

20 der Mann in einer eingetragenen Partnerschaft / die Frau in einer eingetragenen Partnerschaft

21 Mitbewohner / Hausgenosse


Es hat in Ihren Haushalt Personen ohne Verwandschaftsbeziehung.

Können Sie mir sagen, welche dieser Personen Hausangestellte, Au-Pair, Besucher oder Untermieter in ihrem Haushaltsind?Alle betroffenen Person(en) mit einem Haken markieren.

G$$AUPAIR1298

Intro

Q

SQ

inst.

SI G$$N0102 - > G$$N1516 =19Filtre

















17 Keine dieser Personen


Die folgende Frage betrifft Sie möglicherweise nicht.

Damit wir aber nichts vergessen, können Sie mir sagen, ob Sie das Sorgerecht von Kindern in Ihrem Haushalt teilen? ZumBeispiel aufgrund einer möglichen Trennung oder Scheidung.Im Schnitt mindestens 3 Tage pro Woche Sorgerecht (eine Woche auf zwei ist geteiltes Sorgerecht).Wenn es der Fall ist, jedes Kind angeben das geteiltes Sorgerecht hat.Geteiltes Sorgerecht = abwechselnder Aufenthaltsort : das Kind verbringt sein Leben zwischen dem Haushalt des Vaters und demHaushalt der Mutter.

Durch "Abhaken" das/die Kind(er) angeben, das/die geteiltes Sorgerecht hat/haben.

G$$EGARD1311

Intro

Q

SQ

inst.

SI ENFANT < 18 ANS DANS LE MENAGE (A DETERMINER EN FONCTION DES LIENS DE PARENTES OU SIMPLEMENT AGE)Filtre

















17 keine von diesen

18 Anderes Kind 1

19 Anderes Kind 2

20 Anderes Kind 3


SI L'INTERLOCUTEUR EST NOUVEAU :Welches ist die HÖCHSTE AUSBILDUNG, die Sie mit einem Zeugnis oder einem Diplom ABGESCHLOSSEN haben ?

Welches ist die HÖCHSTE AUSBILDUNG, die [G$$SURxx] [G$$NAMxx] [G$$AGExx] [G$$SEXxx] mit einem Zeugnis odereinem Diplom ABGESCHLOSSEN hat ?

G$$EDU01G$$EDU02G$$EDU03…G$$EDU16

1335

Intro

Q

SQ

inst.


-2 keine Antwort

-1 weiss nicht

0 Keine Schule abgeschlossen

1 Obligatorische Schule nicht abgeschlossen (oder bis und mit 7. Schuljahr)

2 Obligatorische Schule abgeschlossen: Sekundarstufe I: 8./9. Jahr, inkl. Orientierungsschule,Progymnasium, Sonderschule

3 1 Jahr: Vorlehre, Berufswahlschule, 10. Schuljahr, Haushaltslehrjahr, Sprachaufenthalt (mit Zertifikat),Aupair

4 2 Jahre: berufliche Grundbildung mit Praxis und Schule (eidg. Berufsattest) oder Vollzeitberufsschule,Handelsschule (eidg. Fähigkeitszeugnis), 1-2 Jahre Anlehre

5 2-3 Jahre: Diplommittelschule DMS, Verkehrsschule, Fachmittelschule FMS

7 3-4 Jahre: Berufslehre mit Praxis und Schule oder Vollzeitberufsschule, Handelsmittelschule,Lehrwerkstätte (eidg. Fähigkeits- oder anderes Zeugnis)

8 Lehrerseminar / Lehrerpatent (bis 2006)

9 Berufsmaturität, Fachmaturität

10 Maturität (Gymnasium) / Bakkalaureat

11 Höhere Berufsbildung mit eidg. Fachausweis oder eidg. Diplom/ Meisterdiplom oder ähnliche Ausbildung

12 2 Jahre Voll- oder 3 Jahre Teilzeitstudium: Techniker- oder andere Fachschule (TS, HKG usw.), HöhereFachschule HF, andere gleichwertige Ausbildung

13 3 Jahre Voll- oder 4 Jahre Teilzeitstudium: Technikum (HTL), andere höhere Fachschule: HWV, HFG,HFS usw., andere gleichwertige Ausbildung

14 Pädagogische Hochschule PH: ab 2007 Ausbildung der Lehrer/innen für die Vorschulstufe, Primarstufe,Sekundarstufe I und II und Heilpädagogik

15 Fachhochschule FH: Bachelor FH, Master FH, Nachdiplom FH

16 Universität, Universitäre Hochschule, Eidg. Technische Hochschule ETH: Vordiplom, Lizentiat, Bachelor,Master, Nachdiplomstudium

17 Doktorat an einer Universität oder Eidg. technischen Hochschule (ETH)

31 Nicht obligatorische Vorschule

32 Sonderschule für Behinderte


SI L'INTERLOCUTEUR EST NOUVEAU :Darf ich noch wissen, welches Ihre gegenwärtigen Beschäftigungen sind ?

Darf ich noch wissen welches die gegenwärtigen Beschäftigungen von [G$$SURxx] [G$$NAMxx] [G$$AGExx] [G$$SEXxx]sind?Die Person kann bis zu 3 Beschäftigungen angeben, zum Beispiel :« in Ausbildung und bezahlte Teilzeitarbeit von 10 Stunden », « Teilzeitarbeit (30 Stunden) und Rentner », etc.Wenn mehrere Aktivitäten, darunter « bezahlte Arbeit », « bezahlte Arbeit » mindestens einmal codieren und die anderenBeschäftigungen angeben.Wenn die Person mehrere Teilzeitbeschäftigungen hat, die Beschäftigungen kumulieren.Wenn " bezahlte Teilzeitarbeit" nach Anzahl Stunden fragen.

G$$OCCAxxG$$OCCBxxG$$OCCCxx

1387

Intro

Q

SQ

inst.

POUR TOUSFiltre

-2 keine Antwort

-1 weiss nicht

1 Bezahlte Erwerbstätigkeit, Vollzeit (Minimum 37 Stunden / Woche)



4 In Ausbildung (Lehrling, Schüler/In, Student/In)

5 Unbezahlte Mitarbeit im Betrieb der Familie

6 Arbeit in geschützter Werkstatt (für Behinderte, Personen mit Problemen)

7 Frau/Mann im Haushalt (nur bis maximal 64 bzw. 65 Jahre)

8 pensioniert (AHV-RentnerIn, Pensionskasse, Frühpensionierung)

9 anderer Rentner (IV, usw.)

10 Arbeitslos

11 Andere Tätigkeit (Weiterbildung, unbezahlter Urlaub)

12 Militär- oder Zivildienst

13 Lehrling

14 Nicht schulpflichtiges Kind

SI L'INTERLOCUTEUR EST NOUVEAU :Sind Sie angestellt oder selbständigerwerbend ?

[G$$SURxx] [G$$NAMxx] [G$$AGExx] [G$$SEXxx] ist er/sie angestellt oder selbständigerwerbend ?

G$$EMP01G$$EMP02G$$EMP03…G$$EMP16

1458

Intro

Q

SQ

inst.

SI G$$OCCAxx =1, 2, 3 OU G$$OCCBxx =1, 2, 3 OU G$$OCCCxx =1, 2, 3Filtre

-2 keine Antwort

-1 weiss nicht

1 angestellt

2 selbständigerwerbend


SI L'INTERLOCUTEUR EST NOUVEAU :Welches ist Ihre Staatsbürgerschaft ?

Welches ist die Staatsbürgerschaft von [G$$SURxx] [G$$NAMxx] [G$$AGExx] [G$$SEXxx] ?Nachfragen -> Hat er (sie) eine zweite Staatsbürgerschaft ? Und eine dritte ?

G$$NA01G$$NA02G$$NA03…G$$NA16

1472

Intro

Q

SQ

inst.


-2 keine Antwort

-1 weiss nicht

1 Schweiz

2 Schweiz + 1 andere Staatsbürgerschaft

3 Schweiz + 2 andere Staatsbürgerschaften

4 andere Staatsbürgerschaft (nur eine)



SI L'INTERLOCUTEUR EST NOUVEAU :Welche Nationalität haben Sie ?

Welche Nationalität hat [G$$SURxx] [G$$NAMxx] [G$$AGExx] [G$$SEXxx] ?

G$$NAA01G$$NAA02G$$NAA03…G$$NAA16

1492

Intro

Q

SQ

inst.

SI G$$NAxx=4, 5, 6Filtre

SI L'INTERLOCUTEUR EST NOUVEAU :Welches ist Ihre zweite Nationalität ?

Welches ist die zweite Nationalität von [G$$SURxx] [G$$NAMxx] [G$$AGExx] [G$$SEXxx] ?

G$$NAB01G$$NAB02G$$NAB03…G$$NAB16

1506

Intro

Q

SQ

inst.

SI G$$NAxx=2, 3, 5, 6Filtre


SI L'INTERLOCUTEUR EST NOUVEAU :Welches ist Ihre dritte Nationalität ?

Welches ist die dritte Nationalität von [G$$SURxx] [G$$NAMxx] [G$$AGExx] [G$$SEXxx] ?

G$$NAC01G$$NAC02G$$NAC03…G$$NAC16

1515

Intro

Q

SQ

inst.

SI G$$NAxx= 3, 6Filtre

SI L'INTERLOCUTEUR EST NOUVEAU :Darf ich Fragen, was Sie für eine Aufenthaltsbewilligung haben ?

Darf ich fragen, was [G$$SURxx] [G$$NAMxx] [G$$AGExx] [G$$SEXxx] für eine Aufenthaltsbewilligung hat?

G$$PER01G$$PER02G$$PER03…G$$PER16

1529

Intro

Q

SQ

inst.

SI NOUVEAUX MEMBRES ETRANGERSFiltre

-2 keine Antwort

-1 weiss nicht

1 Ausweis C : Niederlassungsbewilligung

2 Ausweis B : Aufenthaltsbewilligung

3 Ausweis G : Grenzgängerbewilligung

4 Ausweis L : weniger als 12 Monate

5 Ausweis L : 12 Monate oder mehr (z.B. Praktikanten, Au-Pair)

6 Ausweis F : vorläufig aufgenommene Ausländer

7 Ausweis N : Asylsuchende

8 AusweisS : Schutzbedürftige

9 Ausweis Ci : Aufenthaltsbewilligung mit Erwerbstätigkeit

10 Funktionär international. Organis/Botschaftsangestellte mit diplomatischer Immunität

11 Genehmigung EDA

12 Tourist

13 ohne Aufenthaltsbewilligung (auch für Minderjährige)

14 Andere


SI L'INTERLOCUTEUR EST NOUVEAU :Haben Sie schon einmal länger als ein Jahr ausserhalb der Schweiz oder ausserhalb eines Privathaushalts gelebt (zumBeispiel : in einer Institution oder einem Heim) ?

Hat [G$$SURxx] [G$$NAMxx] [G$$AGExx] [G$$SEXxx] schon einmal länger als ein Jahr ausserhalb der Schweiz odereines Privathaushalts gelebt (zum Beispiel : in einer Institution oder einem Heim) ?

G$$POND01G$$POND02G$$POND03…G$$POND16

1566

Intro

Q

SQ

inst.


-2 keine Antwort - > G$$OPER

-1 weiss nicht - > G$$OPER

1 ja - > G$$PONDAxx

2 nein - > G$$OPER

SI L'INTERLOCUTEUR EST NOUVEAU :Seit welchem Jahr leben Sie in der Schweiz in einem Privathaushalt, ohne Unterburch von länger als einem Jahr?

Seit welchem Jahr lebt [G$$SURxx] [G$$NAMxx] [G$$AGExx] [G$$SEXxx] in der Schweiz in einem Privathaushalt, ohneUnterbruch von länger als einem Jahr ?

G$$PONDA01G$$PONDA02G$$PONDA03…G$$PONDA16

1586

Intro

Q

SQ

inst.

SI G$$PONDxx = 1Filtre

-2 keine Antwort

-1 weiss nicht


G$$OPER1611

Intro

Q

SQ

inst.

A TOUSFiltre

1 ja

2 nein


Wieviele Personen sind das?

G$$NOPER1619

Intro

Q

SQ

inst.

SI G$$OPER=1Filtre


Gibt es in Ihrem Haushalt Personen, die 15 Jahre oder älter sind, und nicht selber den individuellen Fragebogenbeantworten können, z.B. aus Alters- oder Gesundheitsgründen, Abwesenheit (jetzt nicht befragbar) oder wegenSprachproblemen (versteht weder Deutsch, noch Italienisch, noch Französisch?

SI CAPIGibt es in Ihrem Haushalt Personen, die 15 Jahre oder älter sind, und nicht selber den individuellen Fragebogenbeantworten können, z.B. aus Alters- oder Gesundheitsgründen oder längerer Abwesenheit ist (abwesend bis zum 1. Juli2010) oder wegen Sprachproblemen (versteht weder Deutsch, noch Italienisch, noch Französisch ?Mit einem "Haken" die/diejenigen Personen markieren die nicht antworten können.

PROXY$$1658

Intro

Q

SQ

inst.

SI PLUSIEURS PERSONNES DE 15 ANS OU PLUS DANS LE FOYER.Filtre

















17 Alle Personen können antworten

Personne 01 à 16 = PROXY ja ou nein

G$$PRY01G$$PRY02G$$PRY03…G$$PRY16

1676

Intro

Q

SQ

inst.

VARIABLE A CONSTRUIRE DEPUIS LA PROXY$$Filtre


Darf ich fragen warum [G$$SURxx] [G$$NAMxx] [G$$AGExx] [G$$SEXxx] das persönliche Interview nicht machen kann ?

G$$RXA01G$$RXA02G$$RXA03…G$$RXA16

1689

Intro

Q

SQ

inst.

SI G$$PRYxx=1Filtre

1 Alter

2 Gesundheit

3 Geistige oder psychische Behinderung

4 Körperliche Behinderung (Taubheit, usw.)

5 Spital, Pflegeanstalt

6 studiert vollzeit an einem anderen Ort, wird aber zurückkommen

7 Militär oder Zivildienst

8 andere Anstalt (Gefängnis, usw.)

9 geschäftlich unterwegs

10 auf Reisen

11 anderer Grund, NOTIEREN

12 Sprachproblem : versteht weder französisch / noch deutsch / noch italienisch

13 NUR FÜR CAPI : die Person ist im Moment des Interviews abwesend

Anderer Grund, welcher für [G$$SURxx] [G$$NAMxx] [G$$AGExx] [G$$SEXxx] ?

G$$RXB01G$$RXB02G$$RXB03…G$$RXB16

1708

Intro

Q

SQ

inst.

SI G$$RXAxx=11Filtre

Texte

Wie viel Zeit haben Sie jetzt für meine Fragen ?Falls die Person 35 Min. hat, direkt mit dem Haushaltsfragebogen und anschliessend mit dem individuellen Fragebogenweitermachen.Falls die Person 15 Min. hat, direkt mit dem Haushaltsfragebogen weitermachen und für den individuellen Fragebogen einenTermin vereinbaren.Wenn keine Zeit, für beide Fragebögen einen Termin vereinbaren.

TIMERE$$1720

Intro

Q

SQ

inst.

SI PERSONNE SEULE DANS LE FOYER.Filtre



3 Jetzt keine Zeit /Termin vereinbaren - > GRILLE

4 Will nicht weitermachen - > GRILLE


Bevor ich alle Personen in Ihrem Haushalt ab 15 Jahren befragen kann, müsste ich noch ein paar allgemeineInformationen zu Ihrem Haushalt haben.

Kennen Sie selber Ihren Haushalt sehr gut, und könnten Sie mir die Fragen dazu beantworten?

G$$RQMEN1736

Intro

Q

SQ

inst.

SI MENAGE A PLUSIEURS PERSONNES ET PERSONNE DE CONTACT EN VAGUE PRECEDENTE N’HABITE PLUS ICI OU N’EST PLUSD’ACCORD DE PARTICIPER.

Filtre

1 ja - > TIMERP$$

2 nein - > G$$OQMEN

Könnten Sie mir den Namen von einem Erwachsenen in Ihrem Haushalt sagen, wo den Haushalt gut kennt und mir dieseFragen beantworten könnte ?Die Referenzperson, die den Haushalt-Fragebogen beantwortet, wird frei durch den Haushalt bestimmt. Sie muss den Haushaltsehr gut kennen. Die Referenzperson muss soweit möglich eine erwachsene Person sein (18 Jahre und mehr).

G$$OQMEN1753

Intro

Q

SQ

inst.

Filtre

















Könnte ich mit [G$$SURxx] [G$$NAMxx] [G$$AGExx] [G$$SEXxx] reden ?Wenn die Person schon am Telefon ist, die Frage nicht stellen und mit - ja, ist schon am Telefon weiterfahren.

CON$$RP1767

Intro

Q

SQ

inst.

Filtre

1 ja, schon am Telefon - > TIMERP$$

2 ja, kommt ans Telefon - > G$$HQRPB

3 nein, Termin vereinbaren - > GRILLE




Sie sind doch [G$$SURxx] [G$$NAMxx] [G$$AGExx] [G$$SEXxx] ?Im Brief, den Sie vor ein paar Tagen erhalten haben, wurde Ihnen ein erneutes Interview der Studie über die Einkommenund Lebensbedingungen in der Schweiz (SILC) angekündigt.Ich hoffe, dass Sie einverstanden sind mitzumachen ?Argumentarium nur vorlesen wenn nötig :

Es handelt sich um eine jährlich durchgeführte Befragung, die es erlauben wird, Informationen zur sozialen und wirtschaftlichenSituation der Haushalte, den Interessen, den Schwierigkeiten sowie den Bedürfnissen der Bevölkerung zu erhalten.

Ech = 4 : SILCW2 (2009-2012) : Ihr Haushalt wird einmal pro Jahr befragt, dies bis 2011.Ech = 4 : SILCW3 (2008-2011) : Ihr Haushalt wird einmal pro Jahr befragt, dies bis 2011.Ech = 4 : SILCW4 (2007-2010) : Ihr Haushalt wird dieses Jahr zum vierten und letzten Mal befragt.

Diese Erhebung wird in allen Ländern der Europäischen Union durchgeführt und erlaubt es, die Situation in der Schweiz mit denNachbarländern zu vergleichen.

Die Teilnahme jedes Haushalts und aller seiner Mitglieder ist äusserst wichtig für die Verlässlichkeit der Resultate. Natürlichwerden alle Antworten vertraulich behandelt. Wir würden uns sehr freuen, wenn Sie an dieser Studie teilnehmen würden.

G$$HQRPB1779

Intro

Q

SQ

inst.

Filtre

1 Mit Teilnahme einverstanden - > TIMERP$$

2 keine Zeit, Termin vereinbaren - > GRILLE

3 verweigert die Teilnahme - > GRILLE. LE REFUS ESTINDIQUE AU NIVEAUINDIVIDUEL ET NON PASPOUR LA TOTALITE DUMENAGE.

4 nein, es handelt sich nicht um die ausgewählte Person - > CON$$RP

Wieviel Zeit haben Sie jetzt zum Beantworten von meinen Fragen ?Falls die Person 35 Min. hat, direkt mit dem Haushaltsfragebogen und anschliessend mit dem individuellen Fragebogenweitermachen.Falls die Person 15 Min. hat, direkt mit dem Haushaltsfragebogen weitermachen und für den individuellen Fragebogen einenTermin vereinbaren.Wenn keine Zeit, für beide Fragebögen einen Termin vereinbaren.

TIMERP$$1823

Intro

Q

SQ

inst.

Filtre


2 15 minuten - > GRILLE

3 Keine Zeit jetzt / Termin vereinbaren - > GRILLE

4 Will nicht weitermachen - > GRILLE. LE REFUS ESTINDIQUE AU NIVEAUINDIVIDUEL ET NON PASPOUR LA TOTALITE DUMENAGE.

Eidgenössisches Departement des Innern EDI

Département fédéral de l' intérieur DFI

Bundesamt für Statistik BFS

Office fédéral de la statistique OFS

Page 1 sur 65

Protolab_D OriginalQuestion

ModifieVague

Erste Person

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht

Wir möchten mit Ihnen jetzt über Ihren Hauptwohnsitz reden.

Wer im Haushalt hat den Mietvertrag unterschrieben beziehungsweise welcher Person im Haushalt gehört dasHaus/die Wohnung?

?

Betreffende Person(en) wählen: maximal 2. Falls es keinen Mietvertrag gibt oder die Person nicht Eigentümerin ist,jene Person angeben, die über die Wohnung verfügt.

!

Person 1 verantwortlich für das Wohnen

Indéfini


ModifieVague

Zweite Person

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht

50 : keine andere Person

Wir möchten mit Ihnen jetzt über Ihren Hauptwohnsitz reden.

Wer im Haushalt hat den Mietvertrag unterschrieben beziehungsweise welcher Person im Haushalt gehört dasHaus/die Wohnung?

?

Betreffende Person(en) wählen: maximal 2. Falls es keinen Mietvertrag gibt oder sie nicht Eigentümerin ist, jenePerson angeben, die über die Wohnung verfügt.

!

Person 2 verantwortlich für das Wohnen

Indéfini

Page 2 sur 65


ModifieVague

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht

1 : Gebäude mit mehreren Wohnungen

2 : in einem freistehenden oder Reiheneinfamilienhaus

3 : andere Art von Haus / Wohnung

Wohnen Sie in einem Gebäude mit mehreren Wohnungen oder in einem Einfamilien- oder Reiheneinfamilienhaus??

Doppeleinfamilienhaus=Reiheneinfamilienhaus.!

Wohnsitztyp

Indéfini


ModifieVague

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht

Wieviele Wohnungen hat es in diesem Gebäude??

Wenn Mehrfamilienhaus mit mehreren Eingängen (Hausnummern), nur jene Wohnungen zählen, welche dieselbeHausnummer haben, an welcher die befragte Person wohnt.

!

Anzahl der Wohnungen im Gebäude

Indéfini

Page 3 sur 65


ModifieVague

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht

1 : weniger als 10 Wohnungen

2 : 10 oder mehr Wohnungen

Hat es weniger als 10 oder 10 und mehr Wohnungen??

!

Schätzung der Anzahl Wohnungen im Gebäude

Indéfini


ModifieVague

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht

1 : ein freistehendes Einfamilienhaus

2 : Doppeleinfamilien- oder Reiheneinfamilienhaus

Ist es ein freistehendes Einfamilienhaus, ein Doppel- oder Reiheneinfamilienhaus??

!

Haustyp

Indéfini

Page 4 sur 65


ModifieVague

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht

1 : 1 bis 1 1/2 Zimmer





6 : 6 Zimmer

7 : 7 Zimmer

8 : 8 Zimmer

9 : 9 Zimmer

10 : 10 oder mehr Zimmer

Wieviele Zimmer hat Ihre Wohnung, ohne Bad und WC und ohne die rein beruflich genutzten Räume? EineWohnküche von mindestens 4 m2 zählt als ein Zimmer.

?

Als Wohnräume gelten: z.B. Esszimmer, Wohnzimmer, Schlafzimmer usw. die Grösse der Fläche spielt keine Rolle.//Nicht dazu gerechnet werden rein beruflich bzw. für Erwerbszwecke genutzte Räume wie z.B. ein Atelier, Arztpraxis,usw. // Miteinander verbundene Räume wie "Küche mit Esszimmer" zählen als ein Zimmer

!

Anzahl der Räume ohne Küche und ohne Bad/WC

Indéfini

Page 5 sur 65


ModifieVague

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht

1 : Eigentümer von Ihrer Wohnung/Ihrem Haus

2 : Mieter oder Untermieter zum Marktpreis

3 : Mieter oder Untermieter zu einem Preis unter der üblichen Miete, z.B.Sozialwohnung, Geschäftswohnung, Betriebswohnung

4 : in kostenloser Unterkunft

Sind Sie oder jemand anders im Haushalt�?

Vorlesen bis die richtige Antwort kommt // zum Marktpreis = Miete, die weder von einem Unternehmen noch vom Staatsubventioniert ist // Preis unterhalb des Marktpreises = vom Staat, einem Unternehmen oder von privater Seite +Wohnkooperativen subventionierte Miete.

!

Wohnung: Bewohnertyp

Indéfini


ModifieVague

Jahr.

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht

In welchem Jahr haben Sie Ihre Wohnung/Ihr Haus gekauft??

Im Falle einer Erbschaft das Jahr des Erbschaftsantrittes angeben.!

Jahr des Erwerbs der Wohnung

Indéfini

Page 6 sur 65


ModifieVague

Jahr.

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht

In welchem Jahr haben Sie den ersten Mietvertrag für Ihre jetzige Wohnung unterschrieben??

!

Jahr des Mietvertragabschlusses

Indéfini


ModifieVague

Jahr.

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht

In welchem Jahr haben Sie an die jetzige Adresse gezügelt??

!

Jahr des Einzugs an die aktuelle Adresse

Indéfini

Page 7 sur 65


ModifieVague

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht

Wie hoch sind die Kosten für Ihre Wohnung inklusive Hypothekarzinsen, Amortisierung und sämtliche Nebenkosten??

Eingeschlossen sind der Parkplatz oder die Garage, welche zum Hauptwohnsitz gehören // Sämtliche Nebenkosten =Wasser, Strom, Gas, Heizung, Feuerversicherung, wohnungsbezogene Gebühren und regelmässig wiederkehrendeUnterhalts- und Reparaturkosten. Falls unschlüssig, genügt eine ungefähre Angabe; Zeitraum präzisieren.

!

Bezahlter Betrag in SFr für die Wohnung: Eigentümer

Indéfini


ModifieVague

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht

1 : pro Monat

2 : pro 3 Monate

3 : pro 6 Monate

4 : pro Jahr

Wie hoch sind die Kosten für Ihre Wohnung inklusive Hypothekarzinsen, Amortisierung und sämtliche Nebenkosten??

Eingeschlossen sind der Parkplatz oder die Garage, welche zum Hauptwohnsitz gehören // Sämtliche Nebenkosten =Wasser, Strom, Gas, Heizung, Feuerversicherung, wohnungsbezogene Gebühren und regelmässig wiederkehrendeUnterhalts- und Reparaturkosten. Falls unschlüssig, genügt eine ungefähre Angabe; Zeitraum präzisieren.

!

Referenzperiode für die mit der Wohnung verbundenen Kosten

Indéfini

Page 8 sur 65


ModifieVague

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht

Wieviel Miete bezahlen Sie im Monat??

Die befragte Person kann wählen, ob mit oder ohne Nebenkosten.Falls sie zögert, die Variante MIT Nebenkosten bevorzugen // ohne Nebenkosten = dem Besitzer bezahlteNebenkostenpauschale und andere separat bezahlte Nebenkosten (privater Verbrauch von Elektrizität, Gas, Wasserusw.), werden nicht dazugezählt.

!

Aktuelle Miete der Wohnung

Indéfini


ModifieVague

Indéfini

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht

1 : mit Nebenkosten

2 : ohne Nebenkosten

Sind da die Nebenkosten dabei??

!

Aktuelle Miete der Wohnung

V1 à VX

Page 9 sur 65


ModifieVague

VALUES:

-9 : nur die Miete inkl. Nebenkosten ist bekannt und wurde in der vorhergehenden Fragebeantwortet

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht

Wie hoch ist die monatliche Nebenkostenpauschale GEMÄSS IHREM MIETVERTRAG??

Im Mietvertrag vorgesehene Pauschale = an den Besitzer oder die Verwaltung bezahlte Kosten wie im Mietvertragvermerkt, mit periodischer Abrechnung über die effektiven Kosten

!

Mit der Wohnung verbundene Nebenkostenpauschale

Indéfini


ModifieVague

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht

Wieviel Nebenkosten bezahlen Sie im Monat, wo nicht in der Nebenkostenpauschale eingeschlossenen ist, wie z.B.für Elektrizität, Wasser, Parkplätze oder Garagen, wo zum Hauptwohnsitz gehören, aber separat verrechnet werdenusw.?

?

!

Andere mit der Wohnung verbundene Kosten

Indéfini

Page 10 sur 65


ModifieVague

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht

1 : ja, eine subventionnierte Wohnung/Haus

2 : ja, eine finanzielle Unterstützung

3 : ja, eine subventionnierte Wohnung/Haus und eine finanzielle Unterstützung

4 : nein

Ist es eine subventionierte Wohnung/Haus oder bekommen Sie dafür einen öffentlichen oder privaten Mietzuschuss??

Sozialwohnung, öffentlicher Mietzuschuss, Unterstützung von Eltern oder Verwandten. Die Sozialhilfe oderErgänzungsleistungen gehören nicht dazu.

!

Wohnung: öffentlicher oder privater Mietzuschuss

Indéfini


ModifieVague

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht

Können sie mir sagen, wieviel der Mietzuschuss pro Monat ist, oder wenn es einfacher ist, mir einen Jahresbetragangeben?

?

Betrag!

öffentlicher oder privater Mietzuschuss: Betrag

Indéfini

Page 11 sur 65


ModifieVague

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht

1 : Monat

2 : Jahr

3 : einmaliger Betrag

Können sie mir sagen, wieviel der Mietzuschuss pro Monat ist, oder wenn es einfacher ist, mir einen Jahresbetragangeben?

?

Passende Periode angeben (Referenzperiode)!

Wohnung: öffentlicher oder privater Mietzuschuss: Referenzperiode

Indéfini

Page 12 sur 65


ModifieVague

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht

1 : 1 Monat

2 : 2 Monate

3 : 3 Monate

4 : 4 Monate

5 : 5 Monate

6 : 6 Monate

7 : 7 Monate

8 : 8 Monate

9 : 9 Monate

10 : 10 Monate

11 : 11 Monate

12 : 12 Monate

110 : unregelmässig

Während wie vielen Monaten haben sie zwischen (Monat Jahr-1) und (Monat-1 Jahr) diesen öffentlichen oder privatenMietzuschuss bekommen?

?

!

öffentlicher oder privater Mietzuschuss: Anzahl Monate

Indéfini

Page 13 sur 65


ModifieVague

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht

1 : � eine grosse finanzielle Belastung

2 : eine ziemlich grosse finanzielle Belastung

3 : eine tragbare finanzielle Belastung

Sind die totalen Ausgaben für Ihre Wohnung, d.h. Miete und sämtliche Nebenkosten, für Ihren Haushalt�?

Alles lesen. Die Beurteilung der Tragbarkeit bezieht sich auf die gesamten Wohnungskosten und die finanziellenRessourcen des Haushalts; falls eine Person das nicht akzeptieren kann, kann sie ihren eigenen Anteil an denGesamtkosten beurteilen.Aktuelle Situation: an das denken, was für den Haushalt absolut notwendig ist.

!

Beurteilung der Ausgaben für die Wohnung

Indéfini


ModifieVague

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht

1 : ja

2 : nein

Wir kämen nun zu ein paar Fragen zu Ihrer Wohnsituation wobei es möglich ist, dass es Sie vermutlich gar nichtbetrtifft.

Ist ihre Wohnung/Ihr Haus ungenügend geheizt??

!

Wohnung: schlecht geheizt

Indéfini

Page 14 sur 65


ModifieVague

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht

1 : ja

2 : nein

Ist sie zu dunkel oder ohne genügend Tageslicht??

!

Wohnung: zu dunkel, nicht genug Licht

Indéfini


ModifieVague

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht

1 : ja

2 : nein

Hat sie ein undichtes Dach, Feuchtigkeit, Schimmel auf Fensterrahmen, Böden oder Mauern??

!

Wohnung: Feuchtigkeit

Indéfini

Page 15 sur 65


ModifieVague

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht

1 : ja, Badewanne oder Dusche nur für den Eigengebrauch

2 : nein, Badewanne oder Dusche werden auch von anderen Haushalten benutzt

3 : nein, keine Badewanne oder Dusche vorhanden

Hat es in Ihrer Wohnung/Ihrem Haus eine Badewanne oder eine Dusche, wo nur Ihr Haushalt allein benutzt??

!

Wohnung: Dusche oder Badewanne

Indéfini


ModifieVague

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht

1 : ja, WC mit Wasserspülung nur für diesen Haushalt

2 : nein, WC mit Wasserspülung wird auch von anderen Haushalten benutzt

3 : nein, kein WC mit Wasserspülung vorhanden

Hat es in Ihrer Wohnung ein WC mit Wasserspülung, wo nur Ihr Haushalt allein benutzt??

!

Wohnung: WC mit Wasserspülung

Indéfini

Page 16 sur 65


ModifieVague

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht

1 : ja

2 : nein

Haben Sie in Ihrer Wohnung zuviel Lärm von den Nachbarn oder von draussen, z.B. vom Verkehr, von der Industrieoder von Fabriken usw. ?

?

Drinnen: Nachbarwohnung/-Haus, Gänge, Treppen, Wasserleitungen; draussen: Verkehr, Strasse, Flugzeuge,Eisenbahn, Gewerbe, Fabriken, landwirtschaftliche Aktivitäten, Klubs, Sportplätze.

!

Wohnung: lärmige Umgebung

Indéfini


ModifieVague

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht

1 : ja

2 : nein

Haben Sie in Ihrer Wohnungsumgebung Probleme mit Verschmutzung, Russ oder andere Umweltprobleme wie z.B.Rauch, Staub, Gestank oder dreckiges Wasser?

?

Umweltverschmutzung: Strassenstaub, Autoabgase, Rauch, Staub oder Gestank von Fabriken, unangenehmeGerüche von Abfällen oder der Kanalisation; Umgebung: wo man im Allgemeinen einkauft, nach Hause oderspazieren geht.

!

Wohnung: Probleme mit Luftverschmutzung und Umgebung

Indéfini

Page 17 sur 65


ModifieVague

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht

1 : ja

2 : nein

Gibt es in Ihrer Wohngegend Probleme mit Kriminlität, Gewalt oder Vandalismus??

Diebstahl, illegale Aktivitäten!

Wohnung: Probleme mit Vandalismus

Indéfini


ModifieVague

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht

1 : ja

2 : nein

Es kommen jetzt ein paar Fragen, wo vielleicht auf Ihren Haushalt zutreffen

(IF G$$NBPERS = 1) Können Sie sich mindestens eine Woche Ferien pro Jahr weg von zuhause leisten? IFG$$NBPERS > 1 Kann sich Ihr Haushalt einmal im Jahr eine Woche gemeinsame Ferien weg von zuhause leisten?

?

!

Eine Woche Ferien pro Jahr ausserhalb des Wohnortes

Indéfini

Page 18 sur 65


ModifieVague

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht

1 : wegen Geldmangel

2 : aus einem anderen Grund

Ist das aus finanziellen oder anderen Gründen so??

keine jährliche Ferienwoche ausserhalb des Wohnortes!

Keine jährliche Ferienwoche ausserhalb des Wohnortes: Grund

Indéfini


ModifieVague

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht

1 : ja

2 : nein

Können Sie mindestens jeden 2. Tag eine Mahlzeit mit Fleisch, Poulet, Fisch oder ein vollwertiges vegetarischesMenü essen?

?

!

Möglichkeit, sich jeden zweiten Tag eine vollwertige Mahlzeit zu leisten

Indéfini

Page 19 sur 65


ModifieVague

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht



Ist das aus finanziellen oder aus anderen Gründen so??

Keine Möglichkeit, jeden zweiten Tag eine vollwertige Mahlzeit mit Fleisch oder etwas gleichwertiges Vegetarisches zuessen

!

Keine vollwertige Mahlzeit jeden zweiten Tag: Grund

Indéfini


ModifieVague

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht

1 : ja

2 : nein

Haben Sie ein Auto, wo Sie für den Haushalt privat brauchen??

eigenes Auto oder Firmenwagen, welcher vom Haushalt für private Zwecke genutzt werden kann!

Auto für Privatgebrauch

Indéfini

Page 20 sur 65


ModifieVague

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht




kein Auto für den privaten Gebrauch!

Kein Auto für Privatgebrauch:Grund

Indéfini


ModifieVague

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht

1 : ja

2 : nein

Haben Sie einen Farbfernseher??

!

Farbfernseher

Indéfini

Page 21 sur 65


ModifieVague

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht




kein Farbfernseher!

Kein Farbfernseher: Grund

Indéfini


ModifieVague

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht

1 : ja

2 : nein

Haben Sie einen Computer daheim wo Ihr Haushalt privat brauchen kann??

gemietet, geleast oder auf Kredit gekauft!

Computer zuhause

Indéfini

Page 22 sur 65


ModifieVague

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht




kein privater Computer bei sich zuhause!

Kein Computer zuhause: Grund

Indéfini


ModifieVague

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht

1 : ja

2 : nein

Haben Sie eine Waschmaschine in Ihrer Wohnung oder haben Sie Zugang zu einer Waschmaschine in einergemeinsamen Waschküche im Haus?

?

!

Waschmaschine in der Wohnung oder Zugang zu gemeinsamerWaschmaschine im Haus

Indéfini

Page 23 sur 65


ModifieVague

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht




keine Waschmaschine (innerhalb Ihrer Wohnung oder in einer gemeinsamen Waschküche im Haus)!

Keine Waschmaschine zur Verfügung: Grund

Indéfini


ModifieVague

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht

0 : überhaupt nicht zufrieden

1 :

2 :

3 :

4 :

5 :

6 :

7 :

8 :

9 :

10 : vollständig zufrieden

Wie sind Sie im Gesamten zufrieden mit der finanziellen Situation von Ihrem Haushalt, 0 bedeutet überhaupt nichtzufrieden und 10 vollständig zufrieden?

?

!

Zufriedenheit mit finanzieller Situation des Haushalts

Indéfini

Page 24 sur 65


ModifieVague

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht

1 : ja

2 : nein

Angenommen, Ihr Haushalt bekäme plötzlich eine unerwartete Rechnung von 2000 Franken. Könnte Ihr Haushaltdiese Rechnung innert einer Woche aus eigenen Mitteln zahlen, z.B. durch Gespartes?

?

!

Möglichkeit, unerwartete Ausgaben tätigen zu können

Indéfini


ModifieVague

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht

1 : ja

2 : nein

(IF G$$NPERS=1) Ist es vorgekommen, dass Sie zwischen (Monat Jahr-1) und (Monat-1 Jahr) Ihre Miete nichtfristgerecht haben bezahlen können? (IF G$$NPERS>1) Ist es vorgekommen, dass Ihr Haushalt zwischen (MonatJahr-1) und (Monat-1 Jahr) die Miete nicht fristgerecht hat bezahlen können?

?

Vergessene Rechnungen NICHT berücksichtigen.!

Zahlungsrückstände bei der Miete

Indéfini

Page 25 sur 65


ModifieVague

Indéfini

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht

1 : Ja

2 : Nein

Haben Sie eine Hypothek auf Ihrem Hauptwohnsitz, wo in Ihrem Besitz ist??

Wenn mehrere Hypotheke: codieren ja!

Wohnung: Hypothek ja/nein

V1 à VX


ModifieVague

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht

1 : ja

2 : nein

(IF G$$NPERS=1) Haben Sie zwischen dem (Monat Jahr-1) und dem (Monat-1 Jahr) aus finanziellen Gründen denHypothekarzins für Ihre Wohnung/Ihr Haus nicht innerhalb von der Frist können zahlen? (IF G$$NPERS>1) Hat IhrHaushalt zwischen dem (Monat Jahr-1) und dem (Monat-1 Jahr) aus finanziellen Gründen den Hypothekarzins für IhreWohnung/Ihr Haus nicht innerhalb von der Frist können zahlen?

?


Wohnung: Zahlungsrückstände bei den Hypothekarzinsen

Indéfini

Page 26 sur 65


ModifieVague

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht

1 : Einmal

2 : Mehrmals

Ist das einmal oder öfters passiert??

!

Zahlungsrückstand bei der Miete oder bei der Hypothek: Anzahl

Indéfini


ModifieVague

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht

1 : ja

2 : nein

(IF G$$NPERS=1) Ist es zwischen (Monat Jahr-1) und (Monat-1 Jahr) vorgekommen, dass Sie mit der Zahlung vonlaufenden Rechnungen wie Elektrizität, Gas, Wasser oder Heizung im Rückstand gewesen sind? (IF G$$NPERS>1)Ist es zwischen (Monat Jahr-1) und (Monat-1 Jahr) vorgekommen, dass Ihr Haushalt mit der Zahlung von laufendenRechnungen wie Elektrizität, Gas, Wasser oder Heizung im Rückstand gewesen ist?

?


Zahlungsrückstände bei den Verbrauchsabrechnungen

Indéfini

Page 27 sur 65


ModifieVague

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht

1 : Einmal

2 : Mehrmals


!

Zahlungsrückstand für das Haus: Anzahl

Indéfini


ModifieVague

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht

1 : ja

2 : nein

(IF G$$NPERS=1) Ist es zwischen (Monat Jahr-1) und (Monat-1 Jahr) vorgekommen, dass Sie dieKrankenkassenprämien nicht rechtzeitig haben bezahlen können? (IF G$$NPERS>1) Ist es zwischen (Monat Jahr-1)und (Monat-1 Jahr) vorgekommen, dass Ihr Haushalt die Krankenkassenprämien nicht rechtzeitig hat bezahlenkönnen?

?

Ohne Berücksichtigung der Hausangestellten, Au Pair, Untermieter, Besucher;Vergessene Rechnungen NICHT berücksichtigen.

!

Zahlungsrückstände bei Krankenkassenprämien: Ja / Nein

Indéfini

Page 28 sur 65


ModifieVague

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht

1 : Einmal

2 : Mehrmals


!

Zahlungsrückstände bei den Krankenkassenprämien: Anzahl

Indéfini


ModifieVague

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht

1 : ja

2 : nein

Haushalte mit mehreren Personen im Alter von 10 oder mehr Jahren (G$$NBPERS_GE10_31DEC > 1): Hat jemandin Ihrem Haushalt zwischen (Monat Jahr-1) und (Monat-1 Jahr) Zinsen oder Rückzahlungen machen müssen für einenKredit, Schulden oder einen Leasingvertrag, wobei Hypothekenzahlungen nicht dazu gehören?Haushalte mit nur 1 Person im Alter von 10 oder mehr Jahren (G$$NBPERS_GE10_31DEC = 1): Haben Sie zwischen(Monat Jahr-1) und (Monat-1 Jahr) Zinsen oder Rückzahlungen machen müssen für einen Kredit, Schulden oder einenLeasingvertrag, wobei Hypothekenzahlungen nicht dazu gehören?

?

- Kredite für Konsumgüter und Dienstleistungen: Auto, Ferien, Kreditkartenschulden, Aus- oder Weiterbildung,Krankheitskosten, Unternehmensgründung usw.- EXKL.: Hypothekarschulden und Wohnkosten- EXKL.: Schulden von Hausangestellten, Au Pair, Untermietern, Besuchern

!

Monatliche Zahlungen während den letzten 12 Monaten: Ja-nein

Indéfini

Page 29 sur 65


ModifieVague

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht

1 : ja

2 : nein

(IF G$$NPERS=1) Ist es zwischen (Monat Jahr-1) und (Monat-1 Jahr) vorgekommen, dass Sie mit dem Zahlen vonRatenkäufen oder anderen Sachkrediten im Rückstand gewesen sind? (IF G$$NPERS>1) Ist es zwischen (MonatJahr-1) und (Monat-1 Jahr) vorgekommen, dass Ihr Haushalt mit dem Zahlen von Ratenkäufen oder anderenSachkrediten im Rückstand gewesen ist?

?

Ohne Berücksichtigung der Hausangestellten, Au Pair, Untermieter, BesucherVergessene Rechnungen NICHT berücksichtigen.

!

Zahlungsrückstände bei Sachkrediten

Indéfini


ModifieVague

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht

1 : Einmal

2 : Mehrmals


!

Rückstand bei den Zahlungen von Sachkrediten: Anzahl

Indéfini

Page 30 sur 65


ModifieVague

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht

1 : eine schwere finanzielle Belastung

2 : eine ziemlich schwere finanzielle Belastung

3 : eine tragbare finanzielle Belastung

Sind diese monatlichen Zahlungen für Ihren Haushalt �?

Alles lesen.Es handelt sich um Kredite für Konsumgüter und Dienstleistungen, Auto oder Ferien, Kreditkartenschulden. OhneBerücksichtigung der Hypothekarschulden und mit dem Wohnen verbundene Kosten. EXKLISIVE Schulden derHausangestellten, Au Pair, Untermieter, Besucher.

!

Monatliche Zahlungen: finanzielle Belastung

Indéfini


ModifieVague

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht

1 : tut Geld auf die Seite

2 : gibt das aus, was hineinkommt

3 : braucht das Vermögen oder die Reserven auf

4 : macht Schulden

Haushalte > eine Person (if G$$NBPERS > 1): Wenn Sie an alle Einnahmen und Ausgaben denken, wo Sie in IhremHaushalt während einem Jahr haben, würden Sie sagen, dass Ihr Haushalt Geld auf die Seite tut, das ausgibt, washineinkommt, sein Vermögen oder seine Reserven aufbraucht oder dass er Schulden macht?Haushalte = 1 Person (if G$$NBPERS = 1): Wenn Sie an alle Einnahmen und Ausgaben in Ihrem Haushalt währendeinem Jahr denken, würden Sie sagen, dass Sie Geld auf die Seite legen, das ausgeben, was hineinkommt, IhrVermögen oder die Reserven aufbrauchen oder dass Sie Schulden machen?

?

Alles lesen.!

Einkommen: Einschätzung der Einkommen und Ausgaben

Indéfini

Page 31 sur 65


ModifieVague

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht

1 : sehr schwierig

2 : schwierig

3 : eher schwierig

4 : ziemlich einfach

5 : einfach

6 : sehr einfach?

Wenn Sie alle Einkommen in Ihrem Haushalt pro Monat zusammenzählen und alle monatlich notwendigen Ausgabenabzählen, wie kommen Sie dann bis zum Monatsende finanziell über die Runden? Ist das� .

?

LesenAlle Einkommen zusammen netto und nach Abzug der Steuern und der Sozialversicherungen; normale Ausgaben: diean das Wohnen gebundenen Kosten, ohne berufliche oder z.B. mit landwirtschaftlichen Arbeiten verbundene Kosten

!

Finanzielle Situation: kommt der Haushalt damit zurecht

Indéfini


ModifieVague

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht

Was ist von Ihnen aus gesehen das Minimun an Einkommen, wo Ihr Haushalt im Monat auf jeden Fall nötig hat, damitSie alle normalen Ausgaben bezahlen können?

?

- netto: ohne Steuern und Sozialversicherungen- ohne berufliche oder z.B. mit landwirtschaftlichen Arbeiten verbundene Kosten- normale Ausgaben: mit dem Wohnen verbundene Kosten; massgebend ist die gegenwärtige Zusammensetzung desHaushalts- eine Schätzung genügt

!

Zum Leben notwendiges minimales monatliches Einkommen: Betrag inSFr.

Indéfini

Page 32 sur 65


ModifieVague

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht

1 : eine einzige Person

2 : hauptsächlich eine Person und andere mit kleineren Einkommen

3 : zwei oder mehrere Personen verdienen je etwa gleich viel

4 : une andere Situation

Dürfte ich wissen, wer bei Ihnen das Geld verdient? Ist das �?

Lesen, bis eine Antwort kommt.!

Einkommen: Wer trägt zum Einkommen des Haushalts bei

Indéfini


ModifieVague

Erste Person

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht

Wer ist es??

Wenn mehr als eine Person, alle betroffenen Personen erfassen.!

Einkommen: Hauptverdiener des Haushalts

Indéfini

Page 33 sur 65


ModifieVague

Zweite Person

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht

Wer ist es??



Indéfini


ModifieVague

Dritte Person

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht

Wer ist es??



Indéfini

Page 34 sur 65


ModifieVague

Vierte Person

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht

Wer ist es??



Indéfini


ModifieVague

Fünfte Person

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht

Wer ist es??



Indéfini

Page 35 sur 65


ModifieVague

Sechste Person

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht

Wer ist es??



Indéfini


ModifieVague

Siebte Person

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht

Wer ist es??



Indéfini

Page 36 sur 65


ModifieVague

Achte Person

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht

Wer ist es??



Indéfini


ModifieVague

Neunte Person

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht

Wer ist es??



Indéfini

Page 37 sur 65


ModifieVague

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht

1 : ja

2 : nein

Etwas vom Wichtigsten dieser Erhebung ist es, die Einkommen Ihres Haushalts im (Jahr -1) zu bestimmen. Wirwerden also ab jetzt über die Einkommen des gesamten Haushalts reden.

Sind Sie oder jemand anders im Haushalt neben Ihrem Hauptwohnsitz noch Besitzer oder Nutzniesser vonLiegenschaften, Land oder anderen Bodenrechten?

?

- Nutzniesser hat das Recht, ein Grundstück zu nutzen und daraus Einkommen zu erzielen, auch wenn dasGrundstück (z.B. eine Wohnung) nicht sein Eigentum ist- Hausangestellte, Au Pair, Untermieter, Besucher gehören NICHT zum Haushalt

!

Einkommen: Liegenschaften oder Grundbesitz: Besitzer: Ja / Nein

Indéfini


ModifieVague

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht

1 : ja

2 : nein

Etwas vom Wichtigsten von dieser Erhebung ist es, die gesamten Einkommen im (Jahr -1) zu bestimmen. Wir werdenalso ab jetzt über die Einkommen von Ihrem Haushalt reden.

Sind Sie oder jemand anders vom Haushalt Besitzer oder Nutzniesser von Liegenschaften, Land oder anderenBodenrechten?

?

- Nutzniesser hat das Recht, ein Grundstück zu nutzen und daraus Einkommen zu erzielen, auch wenn dasGrundstück (z.B. eine Wohnung) nicht sein Eigentum ist- Hausangestellte, Au Pair, Untermieter, Besucher gehören NICHT zum Haushalt

!

Einkommen: Liegenschaften oder Grundbesitz: Mieter: Ja / Nein

Indéfini

Page 38 sur 65


ModifieVague

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht

1 : ja

2 : nein

Hat Ihr Haushalt im (Jahr-1) aus der Vermietung von diesen Liegenschaften ein Einkommen gehabt, nach Abzug vonden Nebenkosten wie Unterhaltsarbeiten, Anleiherückzahlungen, Zinsen oder anderen Kosten?

?

!

Einkommen: Einkommen aus Liegenschaften oder Grundbesitz: Ja / Nein

Indéfini


ModifieVague

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht

Können Sie mir sagen wieviel diese Einkommen netto im (Jahr - 1) gewesen sind??

eine Schätzung genügt!

Einkommen: Einkommen aus Liegenschaften oder Grundbesitz: Betrag

Indéfini

Page 39 sur 65


ModifieVague

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht

1 : weniger als 500.-

2 : zwischen 500.- und weniger als 1'000.-

3 : zwischen 1'000.- und weniger als 2'500.-




7 : 20'000.- und mehr

Können Sie mir sagen, in welcher Grössenordnung diese Einkommen netto im (Jahr - 1) gewesen sind? Ist es�?

Langsam die Kategorien lesen!

Einkommen: Einkommen aus Liegenschaften oder Grundbesitz:Schätzung

Indéfini


ModifieVague

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht

1 : ja

2 : nein

1-Personenhaushalt (if G$$NBPERS=1): Haben Sie ein Sparkonto, Aktien, oder Obligationen?Haushalt mit mehreren Personen (if G$$NBPERS>1): Hat jemand in Ihrem Haushalt ein Sparkonto, Aktien, oderObligationen?

?

Ohne Berücksichtigung der Hausangestellten, Au Pair, Untermieter, Besucher!

Einkommen: Ersparnisse, Aktien, Obligationen: Ja / Nein

Indéfini

Page 40 sur 65


ModifieVague

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht

1-Personenhaushalt (if G$$NBPERS=1): Können Sie mir sagen, wieviel Zinsen oder Dividenden Sie im (Jahr-1) imgesamten bekommen haben? Denken Sie dabei an alle Ihre Konten, Aktien und Obligationen.Haushalt mit mehreren Personen (if G$$NBPERS>1): Können Sie mir sagen, wieviel Zinsen oder Dividenden IhrHaushalt im (Jahr-1) im gesamten bekommen hat? Denken Sie dabei an alle Ihre Konten, Aktien und Obligationen.

?

Zinsen von Sparkonto oder Obligationen // Dividenden von Aktien // Ohne Berücksichtigung der Hausangestellten, AuPair, Untermieter, Besucher

!

Einkommen: Ersparnisse, Aktien, Obligationen: Betrag

Indéfini


ModifieVague

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht

1 : weniger als 500.-

2 : zwischen 500.- und weniger als 1000.-

3 : zwischen 1000.- und weniger als 2'500.-




7 : 20'000.- und mehr

1-Personenhaushalt (if G$$NBPERS=1): Wären Sie aber bereit, mir zu sagen, in welchem Grössenbereich dasEinkommen von Zinsen und Dividenden im (Jahr-1) ungefähr gewesen ist? Ist es�Haushalt mit mehreren Personen (if G$$NBPERS>1): Wären Sie aber bereit, mir zu sagen, in welchemGrössenbereich das Einkommen von Zinsen und Dividenden im (Jahr-1) vom gesamten Haushalt ungefähr gewesensind? Ist es�

?

Die Grössenklassen langsam herunterlesen!

Einkommen: Ersparnisse, Aktien, Obligationen: Schätzung

Indéfini

Page 41 sur 65


ModifieVague

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht

1 : ja

2 : nein

Wir werden nun über mögliche Einkommen von (Vorname) reden.

Hat (Vorname) im 2009 ein Einkommen von einem Ferien- oder einem andern Job oder als Lehrling gehabt??

INKL. Einkommen aus FerienarbeitenEXKL. Belohnungen für die Mithilfe im Haushalt oder Taschengeld; betrifft NICHT die Waisen- oder Invalidenrenten.

!

Einkommen: Einkommen der Kinder: ja oder nein

Indéfini


ModifieVague

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht

1 : ja

2 : nein

Wir werden nun über mögliche Einkommen von den Kindern reden, wo am 31. Dezember im letzten Jahr zwischen 9und 14 Jahre alt gewesen sind.

Haben (Vorname_1, Vorname_2, Vorname_3, � ) im (Jahr-1) ein Einkommen als Lehrlinge oder aus anderenBeschäftigungen gehabt?

?

INKL. Einkommen aus Ferienarbeiten; EXKL. Belohnungen für die Mithilfe im Haushalt oder Taschengeld; betrifftNICHT die Waisen- oder Invalidenrenten.

!

Einkommen: Einkommen der Kinder: ja-nein

Indéfini

Page 42 sur 65


ModifieVague

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht

Können Sie mir das gesamte Netto-Einkommen, wo er im (Jahr-1) bekommen hat, angeben??

Eine Schätzung genügt!

Einkommen: Einkommen der Kinder: Betrag

Indéfini


ModifieVague

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht

Können Sie mir das gesamte Netto-Einkommen, wo sie im (Jahre-1) bekommen haben, angeben??


Einkommen: Einkommen der Kinder: Betrag

Indéfini

Page 43 sur 65


ModifieVague

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht

1 : ja

2 : nein

Wir werden nun über mögliche Beiträge reden, wo (Vorname) bekommt hat.

Hat (Vorname) im (Jahr-1) einen von den folgenden Beiträge bekommen:-eine Invalidenrente-eine Waisenrente-eine Hilflosenentschädigung-oder ein Stipendium?

?

Andere mögliche Renten: Invaliden-Kinderrente oder Pensionierten-KinderrenteHilflosenentschädigung: finanzielle Hilfe für Behinderte die eine tägliche aufwendige Pflege oder Überwachungbenötigen.

!

Einkommen: von den Kindern erzielte Beiträge: ja-nein

Indéfini


ModifieVague

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht

1 : ja

2 : nein

Wir werden nun über mögliche Beiträge von den Kindern reden, wo am 31. Dezember im letzten Jahr weniger als 14Jahre alt gewesen sind.

Haben (Vorname_1, Vorname_2, Vorname_3, � ) im (Jahr-1) einen von den folgenden Beiträge bekommen:-eine Invalidenrente-eine Waisenrente-eine Hilflosenentschädigung-oder ein Stipendium?

?

Andere mögliche Renten: Invaliden-Kinderrente oder Pensionierten-KinderrenteHilflosenentschädigung: finanzielle Hilfe für Behinderte die eine tägliche aufwendige Pflege oder Überwachungbenötigen.

!

Einkommen: von den Kindern erzielte Beiträge: Ja / Nein

Indéfini

Page 44 sur 65


ModifieVague

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht

Können Sie mir den gesamten Betrag wo er/sie im (Jahr-1) bekommen hat, angeben??


Einkommen: von den Kindern erzielte Beiträge: Betrag

Indéfini


ModifieVague

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht

Können Sie mir den gesamten Betrag, wo sie im (Jahr-1) bekommen haben, angeben??


Einkommen: von den Kindern erzielte Beiträge: Betrag

Indéfini

Page 45 sur 65


ModifieVague

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht

Können Sie mir sagen, wieviel das gesamte Einkommen zusammengezählt von allen Personen in Ihrem Haushalt imletzten Jahr gewesen ist?

?

- passenden Zeitabschnitt eingeben - eine Schätzung genügt, falls die befragte Person keine Zahlen vor sich hat- Betrag der gesamten Einkommen = Lohn, Sozialhilfeleistungen, IV- und Witwenrenten, Einkommen der Kinder,Stipendien, Einkommen aus Immobilien, Zinsen und Dividenden von Aktien und Obligationen,Arbeitslosenentschädigung, Familien- und Ausbildungszulagen, Beiträge an Krankenkassenprämien� .. usw.- ohne Berücksichtigung der Hausangestellten, Au Pair, Untermieter, Besucher"

!

Gesamteinkommen des Haushalts: Betrag

Indéfini


ModifieVague

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht

1 : Fr. pro Monat

2 : Fr. pro Jahr

Können Sie mir sagen, wieviel das gesamte Einkommen zusammengezählt von allen Personen in Ihrem Haushalt imletzten Jahr gewesen ist?

?

- Januar bis Dezember (Jahr - 1)- passenden Zeitabschnitt eingeben- eine Schätzung genügt, falls die befragte Person keine Zahlen vor sich hat- Betrag der gesamten Einkommen = Lohn, Sozialhilfeleistungen, IV- und Witwenrenten, Einkommen der Kinder,Stipendien, Einkommen aus Immobilien, Zinsen und Dividenden von Aktien und Obligationen,Arbeitslosenentschädigung, Familien- und Ausbildungszulagen, Beiträge an Krankenkassenprämien� .. usw.- ohne Berücksichtigung der Hausangestellten, Au Pair, Untermieter, Besucher

!

MIS: Haushaltsgesamteinkommen: Referenzperiode

Indéfini

Page 46 sur 65


ModifieVague

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht

1 : 1 Monat

2 : 2 Monate

3 : 3 Monate

4 : 4 Monate

5 : 5 Monate

6 : 6 Monate

7 : 7 Monate

8 : 8 Monate

9 : 9 Monate

10 : 10 Monate

11 : 11 Monate

12 : 12 Monate

111 : sehr unregelmässig

Während wie vielen Monaten hat Ihr Haushalt zwischen (Monat Jahr-1) und (Monat-1 Jahr) dieses Einkommen gehabt??

Falls unschlüssig: eine ungefähre Angabe genügt.!

Gesamteinkommen des Haushalts: Monatenanzahl

Indéfini


ModifieVague

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht

Könnten Sie vielleicht das gesamte jährliche Einkommen von Ihrem Haushalt schätzen??

Ohne Berücksichtigung der Hausangestellten, Au Pair, Untermieter, Besucher!

Jährliches Gesamteinkommen des Haushalts: Schätzung

Indéfini

Page 47 sur 65


ModifieVague

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht

1 : Weniger als 60'000.-

2 : Zwischen 60'000.- und weniger als 90'000.-


4 : 120'000.- und mehr

Können Sie mir aber vielleicht sagen, wieviel das etwa gewesen ist? Ist es�?

Die Grössenklassen (egal ob brutto oder netto) langsam herunterlesen!

Jährliches Gesamteinkommen des Haushalts: Grössenordnung

Indéfini


ModifieVague

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht

Auf wieviel schätzen Sie das gesamte Vermögen von Ihrem Haushalt? Dazu gehören Liegenschaften undGrundstücke, Guthaben, Aktien und Obligationen, Fahrzeuge, Schmuck und Kunstsammlungen usw. Für dieImmobilien und Gundstücke wäre es der Wert OHNE ABZUG VON DEN HYPOTHEKEN.

?

Eine grobe Schätzung genügt.!

Vermögen: Betrag

Indéfini

Page 48 sur 65


ModifieVague

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht

Haushalte > ein Erwachsener (18 Jahre und älter) [G$$NBADU_GE18_31DEC > 1] :Wieviel Steuern hat Ihr Haushaltim gesamten im Jahr (année-1) gezahlt , d.h. Einkommens- und Vermögenssteuer für Gemeinde und Kanton undBundessteuer? Haushalte = ein Erwachsener (18 Jahre und älter) [G$$NBADU_GE18_31DEC = 1]: Wieviel Steuernhaben Sie im gesamten im Jahr (année-1) gezahlt, d.h. Einkommens- und Vermögenssteuer für Gemeinde undKanton und Bundessteuer?

?

- im gesamten = Total aller Steuern, die von allen Personen des Haushalts eingezahlt wurden; falls nicht sicher genügteine Schätzung- ohne Berücksichtigung der Hausangestellten, Au Pair, Untermieter, Besucher- falls keine Steuern gezahlt wurden (Lohn zu klein, Steuererlass, Arbeit erst seit kurzem begonnen) => 0 als Betragerfassen

!

Gesamte jährliche Steuern

Indéfini


ModifieVague

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht




4 : 20'000.- und mehr



Gesamte jährliche Steuern: Grössenordnung

Indéfini

Page 49 sur 65


ModifieVague

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht

1 : ja

2 : nein

Haushalte mit mehreren Personen im Alter von 16 und mehr Jahren (G$$NBPERS_GE16_31DEC > 1) : Hat jemandin Ihrem Haushalt im letzten Jahr Personen regelmässig finanziell unterstützt, wo nicht oder nicht mehr in IhremHaushalt wohnen, z.B. Beiträge an die Eltern im Altersheim, Alimente an ein/e Ex-Partner/in oder an Kinder, Beiträgean die Ausbildung von Kindern, inklusive Zahlungen ins Ausland?Haushalte mit nur einer Person im Alter von 16 und mehr Jahren (G$$NBPERS_GE16_31DEC = 1): Haben Sie imletzten Jahr Personen regelmässig finanziell unterstützt, wo nicht oder nicht mehr in Ihrem Haushalt wohnen, z.B.Beiträge an die Eltern im Altersheim, Alimente an ein/e Ex-Partner/in oder an Kinder, Beiträge an die Ausbildung vonKindern, inklusive Zahlungen ins Ausland?

?

- Regelmässige Zahlungen nur an Personen = periodisch (jeden Monat oder Jahr usw.), EXKL. Spenden anOrganisationen- Einmalige Zahlungen oder aussergewöhnliche Verschiebungen von Kapital oder Ersparnissen nicht erfassen- Zahlungen können gesetzlich vorgeschrieben (z.B. Alimente) oder freiwillig erfolgen- Ohne Berücksichtigung der Hausangestellten, Au Pair, Untermieter, Besucher

!

Zahlungen an nicht im Haushalt lebende Personen: ja-nein

Indéfini


ModifieVague

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht

Was für ein Betrag ist das gewesen? Sie können mir den monatlichen oder jährlichen Betrag angeben.?

- passenden Zeitraum angeben - eine Schätzung des Betrags genügt- falls Zahlungen unregelmässig übers Jahr verteilt: einmaligen Jahresbetrag schätzen

!

Zahlungen an nicht im Haushalt lebende Personen: Betrag

Indéfini

Page 50 sur 65


ModifieVague

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht

1 : pro Monat

2 : pro Jahr


Was für ein Betrag ist das gewesen? Sie können mir den monatlichen oder jährlichen Betrag angeben.?

- passenden Zeitraum angeben - eine Schätzung des Betrags genügt- falls Zahlungen unregelmässig übers Jahr verteilt: einmaligen Jahresbetrag schätzen

!

Zahlungen an nicht im Haushalt lebende Personen: Referenzperiode

Indéfini


ModifieVague

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht




4 : 12'000.- und mehr



Zahlungen an nicht im Haushalt lebende Personen: Grössenordnung

Indéfini

Page 51 sur 65


ModifieVague

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht

1 : 1 Monat

2 : 2 Monate

3 : 3 Monate

4 : 4 Monate

5 : 5 Monate

6 : 6 Monate

7 : 7 Monate

8 : 8 Monate

9 : 9 Monate

10 : 10 Monate

11 : 11 Monate

12 : 12 Monate

Und während wieviel Monaten haben Sie zwischen (Monat Jahr-1) und (Monat-1 Jahr) diesen Betrag gezahlt??

!

Zahlungen an nicht im Haushalt lebende Personen: Monatenanzahl

Indéfini


ModifieVague

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht

Können Sie mir sagen, wieviel von diesen ....... Franken für Alimente gewesen ist??

!

Zahlungen an nicht im Haushalt lebende Personen: Alimente

Indéfini

Page 52 sur 65


ModifieVague

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht

Können Sie mir sagen, wieviel von den .......Franken für Personen im Ausland ist??


Zahlungen an nicht im Haushalt lebende Personen:ins Ausland bezahlterBetrag

Indéfini


ModifieVague

Indéfini

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht

Haushalt mit mehreren Personen (if G$$NBPERS>1): Wieviel hat Ihr Haushalt im letzten Jahr im gesamten anPrämien für die obligatorische Krankenkassenversicherung bezahlt? Die Prämien für die Zusatzversicherung gehörennicht dazu.1-Personenhaushalt (if G$$NBPERS=1): Wieviel haben Sie letztes Jahr im gesamten an Prämien für dieobligatorische Krankenkassenversicherung bezahlt? Die Prämien für die Zusatzversicherung gehören nicht dazu.

?

- nur obligatorische Grundversicherung- nur der wirklich bezahlte Betrag

!

Total der Krankenkassenprämien für die Grundversicherung

V1 à VX

Page 53 sur 65


ModifieVague

Indéfini

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht

1 : für einen Monat

2 : für 3 Monate

3 : für 6 Monate

4 : für ein Jahr

Haushalt mit mehreren Personen (if G$$NBPERS>1): Wieviel hat Ihr Haushalt im letzten Jahr im gesamten anPrämien für die obligatorische Krankenkassenversicherung bezahlt? Die Prämien für die Zusatzversicherung gehörennicht dazu.1-Personenhaushalt (if G$$NBPERS=1): Wieviel haben Sie letztes Jahr im gesamten an Prämien für dieobligatorische Krankenkassenversicherung bezahlt? Die Prämien für die Zusatzversicherung gehören nicht dazu.

?

- uniquement l'assurance maladie de base- montants effectivements payés

!

Krankenkasse: Prämie Grundversicherung: Referenzperiode

V1 à VX


ModifieVague

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht

1 : ja

2 : nein

Haushalte > ein Erwachsener (18 Jahre und älter) [G$$NBADU_GE18_31DEC > 1]: Hat jemand von Ihrem Haushaltletztes Jahr einen kantonalen Beitrag für die Bezahlung der Krankenkassenprämien bekommen?Haushalte = ein Erwachsener (18 Jahre und älter) [G$$NBADU_GE18_31DEC = 1] : Haben Sie letztes Jahr einenkantonalen Beitrag für die Bezahlung der Krankenkassenprämien bekommen?

?

Prämienverbilligung: Nur kantonale BeiträgeÜberweisung der Beiträge entweder direkt an die Haushalte oder an die Krankenkasse.

!

Finanzielle Unterstützung: Krankenkasse: ja/nein

Indéfini

Page 54 sur 65


ModifieVague

Indéfini

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht

1 : Beiträge werden direkt an den Haushalt überwiesen

2 : Beiträge werden direkt an die Krankenkasse überwiesen

Bekommen Sie diese Beiträge direkt oder werden sie an Ihre Krankenkasse überwiesen??

!

Total der Krankenkassenprämien für die Grundversicherung

V1 à VX


ModifieVague

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht

Pouvez-vous estimer le montant de ces subsides que ce soit par mois ou par année??

Wenn der Betrag nicht bekannt ist, einen Betrag schätzen, der die Differenz ausmacht zwischen der geschätztengesamten Prämie und dem, was der Haushalt wirklich bezahlt.

!

Finanzielle Unterstützung: Krankenkasse: Betrag

Indéfini

Page 55 sur 65


ModifieVague

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht

1 : pro Monat

2 : pro Jahr


Können Sie mir sagen, wieviel Sie ungefähr bekommen haben, pro Monat oder Jahr??

- Indiquer la période qui convient- Si le montant n'est pas connu, estimer un montant en faisant la différence entre la prime totale estimée et ce que leménage paie réellement

!

Finanzielle Unterstützung: Krankenkasse: Referenzperiode

Indéfini

Page 56 sur 65


ModifieVague

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht

1 : 1 Monat

2 : 2 Monate

3 : 3 Monate

4 : 4 Monate

5 : 5 Monate

6 : 6 Monate

7 : 7 Monate

8 : 8 Monate

9 : 9 Monate

10 : 10 Monate

11 : 11 Monate

12 : 12 Monate

Und während wieviel Monaten haben Sie diesen Betrag zwischen dem Januar und dem Dezember [Jahr-1]bekommen?

?

!

Finanzielle Unterstützung: Krankenkasse: Anzahl Monate

Indéfini

Page 57 sur 65


ModifieVague

Indéfini

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht

1 : alle Einkommen werden als gemeinsame Einkommen betrachtet

2 : ein Teil wird als gemeinsame Einkommen, der andere Teil als private Einkommenbetrachtet

3 : alle Einkommen werden als private Einkommen derjenigen Personen betrachtet,welche diese erhalten

4 : nicht lesen: im Haushalt sind keine Einkommen vorhanden

Wie werden die Einkommen in Ihrem Haushalt verwaltet??

- die Kategorien lesen- betrifft die Verwaltung aller EINKOMMEN von allen Personen im Haushalt- nicht inbegriffen ist das Taschengeld und kleine Beträge von Gelegenheitsarbeiten der Kinder

!

Verwaltung der Haushaltseinkommen

V1 à VX


ModifieVague

Indéfini

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht

1 : eine oder mehrere Personen im Haushalt

2 : eine oder mehrere Personen im Haushalt und andere Personen ausserhalb vomHaushalt

3 : nur jemand ausserhalb vom Haushalt

4 : nicht lesen: kein gemeinsames Haushaltsbudget vorhanden

Wer ist in Ihrem Haushalt verantwortlich für das Haushaltsbudget, d.h. für die Ausgaben, Einzahlungen, für dieAufnahme eines Darlehens oder für die Verwaltung von den Einkommen: sind das...

?

Kategorien lesenVerantwortliche ausserhalb des Haushalts: Steuer-, Unternehmensberater, Buchhalter, Sozialarbeiter, Verwandte

!

Verwaltung der gemeinsamen Haushaltsfinanzen: verantwortliche Personen

V1 à VX

Page 58 sur 65


ModifieVague

Erste Person

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht

Sie mir sagen, welche Person oder welche Personen das in Ihrem Haushalt sind??

Die Reihenfolge beim Erfassen hängt nicht von der Priorität der Personen in Bezug auf die Verwaltung desHaushaltsbudgets ab.

!

ID-Nr. der die Finanzen des Haushalts verwaltenden Person 1

V1 à VX


ModifieVague

Zweite Person

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht



!


V1 à VX

Page 59 sur 65


ModifieVague

Dritte Person

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht



!


V1 à VX


ModifieVague

Vierte Person

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht



!


V1 à VX

Page 60 sur 65


ModifieVague

Fünfte Person

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht



!

ID-Nr. die Finanzen des Haushalts verwaltenden Person 5

V1 à VX


ModifieVague

Erste Person

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht

50 : Externe Person/en

Wer macht bei Ihnen HAUPTSÄCHLICH die Haushaltsarbeit??

Mehrere Antworten nur dann, wenn die Haushaltsarbeit ZU GLEICHEN TEILEN von mehreren Personen erledigt wird.!

Hauptsächlich verantwortlich für die Haushaltsarbeit: wer

Indéfini

Page 61 sur 65


ModifieVague

Zweite Person

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht





Indéfini


ModifieVague

Dritte Person

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht





Indéfini

Page 62 sur 65


ModifieVague

Vierte Person

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht





Indéfini


ModifieVague

Fünfte Person

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht





Indéfini

Page 63 sur 65


ModifieVague

Sechste Person

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht





Indéfini


ModifieVague

Siebte Person

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht





Indéfini

Page 64 sur 65


ModifieVague

Achte Person

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht





Indéfini


ModifieVague

Neunte Person

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht





Indéfini





Page 1 sur 18


ModifieVague

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht

0 : Nein

1 : Ja: Vorschule / Kindergarten

2 : Ja: Obligatorische Schule

3 : Ja: Weiterführende Ausbildung

Die nächsten Fragen drehen sich um die Betreuung von [Vorname] ([Alter] - [Geschlecht]).

Besucht [X] eine Vorschule, den Kindergarten, die obligatorische Schule oder eine weiterführende Ausbildung??

Ohne Kinderspielgruppe!

Kind in Ausbildung: Ja / Nnein

Indéfini


ModifieVague

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht

Wieviele Stunden verbringt [X] in einer gewöhnlichen Woche in der Schule, die Pausen und Schulkantineeingerechnet?

?

Auf nächsten ganzzahligen Betrag runden. Weniger als 1 Stunde: 1 eingeben. Mehr als 99 Stunden: 99 eingeben.!

Kind in Ausbildung: Anzahl Stunden

Indéfini

Page 2 sur 18


ModifieVague

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht

0 : Nein

1 : Ja: Kinderkrippe, Kinderspielgruppe

2 : Ja: Tagesstätte, Tagesmütterorganisation

3 : Ja: Aufgabenhilfe

4 : Ja: Andere spezialisierte Institution / Organisation

Die nächsten paar Fragen beziehen sich auf die Betreuungsmöglichkeiten, wo von spezialisierten Institutionen undOrganisationen angeboten werden: z.B. Krippe, Kinderhort, Tagesstätte, Aufgabenhilfe.

Nutzen Sie derartige Angebote für die Betreuung von [X]? Wenn ja, welche??

Mehrere mögliche Antworten!

Kinderbetreuung: Ja / Nein

Indéfini


ModifieVague

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht

0 : Nein

1 : Ja: Kinderkrippe, Kinderspielgruppe




Kinderbetreuungseinrichtung: Krippe

Indéfini

Page 3 sur 18


ModifieVague

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht

0 : Nein

2 : Ja: Tagesstätte, Tagesmütterorganisation




Kinderbetreuungseinrichtung: Tagesstätte

Indéfini


ModifieVague

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht

0 : Nein

3 : Ja: Aufgabenhilfe




Kinderbetreuungseinrichtung: Aufgabenhilfe

Indéfini

Page 4 sur 18


ModifieVague

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht

0 : Nein

4 : Ja: Andere spezialisierte Institution / Organisation




Kinderbetreuungseinrichtung: andere Lösungen

Indéfini


ModifieVague

Anzahl Stunden vor/nach der Schule

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht

(E10CHSF01 in ( 0,-1,-2)) Wieviele Stunden pro Woche verbringt [X] normalerweise in solchenBetreuungseinrichtungen? (E10CHSF01 in ( 1,2,3)) Wieviele Stunden pro Woche verbringt [X] normalerweise insolchen Betreuungseinrichtungen? Bitte sagen Sie es zuerst für die Zeiten vor und nach der Schule und nachher fürdie unterrichtsfreien Tage oder Halbtage.

?


Kinderbetreuungseinrichtung: Stunden vor/nach der Schule

Indéfini

Page 5 sur 18


ModifieVague

Anzahl Stunden an unterrichtsfreienTagen/Halbtagen

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht

Wieviele Stunden pro Woche verbringt [X] normalerweise in solchen Betreuungseinrichtungen? Bitte sagen Sie unszuerst die Zeiten für vor und nach der Schule und nachher die für die schulfreien Tage oder Halbtage.

?


Kinderbetreuungseinrichtung: Stunden während schulfreien Tagen

Indéfini


ModifieVague

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht

Können Sie mir sagen, wieviel Sie für [x] normalerweise pro Monat für die Kinderkrippe bezahlen müssen??

Betrag // eine Schätzung genügt!

Kinderbetreuung (Institution) Kosten für die Krippe: Betrag

Indéfini

Page 6 sur 18


ModifieVague

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht

1 : ja

2 : nein

Sind in diesen XXX Franken die Kosten für die Mahlzeiten enthalten??

!

Kinderbetreuung (Institution) Kosten für die Krippe: Kosten für dieMahlzeiten enthalten (Ja / Nein)

Indéfini


ModifieVague

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht

1 : sehr unzufrieden

2 : ziemlich unzufrieden

3 : zufrieden

4 : sehr zufrieden

Wie zufrieden sind Sie im Allgemeinen bei [x] mit den Leistungen von der Krippe? Sind Sie…?

!

Zufriedenheit mit der Kinderbetreuung (Institution) in der Krippe

Indéfini

Page 7 sur 18


ModifieVague

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht

Können Sie mir sagen, wieviel Sie für [x] normalerweise pro Monat für die Tagesstätte oder die Tagesmutter bezahlenmüssen?

?


Kinderbetreuung (Institution) Kosten für die Tagesstätte: Betrag

Indéfini


ModifieVague

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht



3 : zufrieden

4 : sehr zufrieden

Wie zufrieden sind Sie im Allgemeinen bei [x] mit den Leistungen von der Tagesstätte oder von der Tagesmutter? SindSie…

?

!

Zufriedenheit mit der Kinderbetreuung (Institution) in der Tagesstätte

Indéfini

Page 8 sur 18


ModifieVague

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht

Können Sie mir sagen, wieviel Sie für [x] normalerweise pro Monat für die Aufgabenhilfe bezahlen müssen??


Kinderbetreuung (Institution), Kosten der Aufgabenhilfe: Betrag

Indéfini


ModifieVague

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht



3 : zufrieden

4 : sehr zufrieden

Wie zufrieden sind Sie im Allgemeinen bei [x] mit den Leistungen von der Aufgabenhilfe? Sind Sie…?

!

Zufriedenheit mit der Kinderbetreuung (Institution) bei der Aufgabenhilfe

Indéfini

Page 9 sur 18


ModifieVague

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht

Sie haben gesagt, dass [X] in einer anderen spezialisierten Institution betreut wird. Können Sie mir sagen, wieviel Siefür [x] normalerweise pro Monat für diese Betreuung bezahlen müssen?

?


Kinderbetreuung (Institution), Kosten für eine andere Betreuungsart: Betrag

Indéfini


ModifieVague

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht



3 : zufrieden

4 : sehr zufrieden

Wie zufrieden sind Sie bei [x] im Allgemeinen mit den Leistungen von dieser Kinderbetreuung? Sind Sie…?

!

Zufriedenheit mit der Kinderbetreuung (Institution) bei einer anderenBetreuungsart

Indéfini

Page 10 sur 18


ModifieVague

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht

0 : Nein

1 : Ja: Tagesmutter

2 : Ja: Hausangestellte / Au-Pair / Babysitter

3 : Ja: Verwandte (ausser Eltern des Kindes)

4 : Ja: Bekannte, Nachbarn

5 : Ja: Andere

Bei den nächsten Fragen geht es um die Arten von Kinderbetreuung, wo NICHT von spezialisierten Organisationenangeboten werden: z.B die Betreuung durch Tagesmutter, Hausangestellte, Au-Pair, Babysitter, aber auch vonVerwandten, Bekannten, Nachbarn oder anderen Haushaltsmitgliedern, mit Ausnahme der Eltern.

Wird [X] in einer gewöhnlichen Woche von solchen Personen GEGEN BEZAHLUNG betreut? Wenn ja, von welchenPersonen ?

?


Bezahlte Kinderbetreuung: Ja / Nein

Indéfini


ModifieVague

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht

0 : Nein

1 : Ja: Tagesmutter



?


Bezahlte Kinderbetreuung: Tagesmutter

Indéfini

Page 11 sur 18


ModifieVague

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht

0 : Nein

2 : Ja: Hausangestellte / Au-Pair / Babysitter



?


Bezahlte Kinderbetreuung: Betreuung zuhause

Indéfini


ModifieVague

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht

0 : Nein

3 : Ja: Verwandte (ausser Eltern des Kindes)



?


Bezahlte Kinderbetreuung: Verwandte

Indéfini

Page 12 sur 18


ModifieVague

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht

0 : Nein




?


Bezahlte Kinderbetreuung: Bekannte

Indéfini


ModifieVague

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht

0 : Nein

5 : Ja: Andere



?


Bezahlte Kinderbetreuung: andere Lösung

Indéfini

Page 13 sur 18


ModifieVague

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht

Wieviele Stunden pro Woche wird [X] normalerweise GEGEN BEZAHLUNG von diesen Personen betreut??


Bezahlte Kinderbetreuung: Stunden pro Woche

Indéfini


ModifieVague

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht

Können Sie mir sagen, wieviel Sie für [x] normalerweise pro Monat für die private Kinderbetreuung bezahlen müssen??


Kosten für die private Kinderbetreuung: Betrag

Indéfini

Page 14 sur 18


ModifieVague

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht



3 : zufrieden

4 : sehr zufrieden


!

Zufriedenheit mit der bezahlten privaten Kinderbetreuung

Indéfini


ModifieVague

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht

0 : Nein

1 : Ja: Verwandte (ausser Eltern)


3 : Ja: Andere

Wird [X] in einer gewöhnlichen Woche von jemandem GRATIS betreut? Wenn ja, von welchen Personen??

Eine abwechselnde gegenseitige Betreuung gilt auch als Gratisbetreueung. Mehrere mögliche Antworten.!

Unbezahlte Kinderbetreuung: Ja / Nein

Indéfini

Page 15 sur 18


ModifieVague

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht

0 : Nein

1 : Ja: Verwandte (ausser Eltern)


Eine abwechselnde gegenseitige Betreuung gilt auch als Gratisbetreuung. Mehrere mögliche Antworten.!

Unbezahlte Kinderbetreuung: Verwandte

Indéfini


ModifieVague

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht

0 : Nein




Unbezahlte Kinderbetreuung: Bekannte

Indéfini

Page 16 sur 18


ModifieVague

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht

0 : Nein

3 : Ja: Andere



Unbezahlte Kinderbetreuung: andere Lösung

Indéfini


ModifieVague

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht

Wieviele Stunden pro Woche wird [X] normalerweise von diesen Personen GRATIS betreut??

Auf nächsten ganzzahligen Betrag runden. Weniger als 1 Stunde: 1 eingeben. Mehr als 99 Stunden: 99 eingeben!

Unbezahlte Kinderbetreuung: Stunden pro Woche

Indéfini

Page 17 sur 18


ModifieVague

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht



3 : zufrieden

4 : sehr zufrieden


!

Zufriedenheit mit der unbezahlten private Kinderbetreuung

Indéfini





Page 1 sur 228


ModifieVague

Indéfini

VALUES:

-8 : autre erreur

-7 : erreur de filtre

-3 : question désactivée

-2 : pas de réponse

-1 : ne sait pas

1 : Mann

2 : Frau

Indéfini

Indéfini?

Indéfini!

Geschlecht: Information de la grille avant le contrôle individuel (nonplausibilisée)

Indéfini


ModifieVague

Indéfini

VALUES:


-1 : ne sait pas

1 : travail rémunéré à plein temps (min. 37 heures/sem.)

2 : travail rémunéré à temps partiel (5 - 36 heures/sem.)


4 : en formation (écolier, étudiant)

5 : travaille sans rémunération dans l´entreprise/exploitation familiale

6 : travaille dans atelier protégé (pour handicapés/autres prob.)

7 : femme / homme au foyer (âge max. de 64/65ans)

8 : à la retraite (rentier(ière) AVS, caisse de pension, retraite anticipée)

9 : autre rentier(ère) (AI, etc ...)

10 : au chômage

11 : autre (formation continue, congé non payé, ...)

12 : en service militaire ou en service civil

13 : apprenti/e

14 : enfant non scolarisé

Indéfini

Indéfini?

Indéfini!

1ère occupation, selon la grille

V1 à VX

Page 2 sur 228


ModifieVague

Indéfini

VALUES:


-1 : ne sait pas










10 : au chômage



13 : apprenti/e


Indéfini

Indéfini?

Indéfini!

2ème occupation, selon la grille

V1 à VX

Page 3 sur 228


ModifieVague

Indéfini

VALUES:


-1 : ne sait pas










10 : au chômage



13 : apprenti/e


Indéfini

Indéfini?

Indéfini!

3ème occupation, selon la grille

V1 à VX


ModifieVague

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht

1 : ja

2 : nein

Sie sind [Name von GRID einfügt]??

!

MIS: Bestätigung des Vornamens

Indéfini

Page 4 sur 228


ModifieVague

Indéfini

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht

1 : ja, das ist richtig

2 : nein, das ist falsch

Sie sind am [JJ MM AA] geboren??

!

Bestätigung des Geburtsdatums

Indéfini


ModifieVague

Tag.

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht

Welches ist Ihr Geburtsdatum??

!

Geburtsdatum:Tag

Indéfini

Page 5 sur 228


ModifieVague

Monat.

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht

1 : Januar

2 : Februar

3 : März

4 : April

5 : Mai

6 : Juni

7 : Juli

8 : August

9 : September

10 : Oktober

11 : November

12 : Dezember


!

Geburtsdatum: Monat

Indéfini


ModifieVague

Jahr.

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht


!

Geburtsdatum: Jahr

Indéfini

Page 6 sur 228


ModifieVague

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht

Können Sie mir trotzdem sagen, wie alt Sie sind??

!

Alter, falls Geburtsjahr nicht beantwortet

Indéfini


ModifieVague

Indéfini

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht

1 : Ja

2 : Nein, Veränderung

3 : Nein, Fehler

Sie sind ... [EINBLENDUNG DES ZIVILSTANDES]?

!

Zivilstand: Bestätigung

Indéfini

Page 7 sur 228


ModifieVague

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht

1 : ledig / nie verheiratet

2 : verheiratet und lebt zusammen mit Ihrem Mann / Ihrer Frau

3 : getrennt (de jure oder de facto)

4 : geschieden

5 : in eingetragener Partnerschaft (nur für gleichgeschlechtliche Paare)

6 : aufgelöste eingetragene Partnerschaft (nur für gleichgeschlechtliche Paare)

7 : verwitwet

Was haben Sie für einen Zivilstand ??

!

Zivilstand

Indéfini


ModifieVague

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht

Seit welchem Jahr??

!

Zivilststand: Seit welchem Jahr

Indéfini

Page 8 sur 228


ModifieVague

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht

1 : ja, leben zusammen

2 : ja, aber leben nicht zusammen

3 : nein

Haben Sie einen Partner oder eine Partnerin innerhalb oder ausserhalb von Ihrem Haushalt??

Partner : homo- oder heterosexuell!

Partner: Ja / Nein

Indéfini


ModifieVague

Jahr

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht

In welchem Jahr hat die Beziehung zu Ihrem Partner/Ihrem Mann, Ihrer Partnerin/Ihrer Frau angefangen??

Beginn der Beziehung ganz allgemein, nicht Zusammenleben unter demselben Dach.!

PartnerIn oder GattIn: seit welchem Jahr

Indéfini

Page 9 sur 228


ModifieVague

Indéfini

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht

Und seit wie vielen Jahren leben Sie zusammen??

!

Dauer des Zusammenlebens der Partner

V1 à VX


ModifieVague

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht

In Ihrem Haushalt haben gelebt und leben jetzt: (VORNAME, ALTER der Kinder der befragten Person, die gemässGRID im selben Haushalt leben)

Falls die Person ein Kind/Kinder im Haushalt hat: Haben Sie neben diesem Kind/diesen Kindern weitere Kinder, d.heigene oder adoptierte? Wenn ja, wie viele? Falls die Person kein Kind/keine Kinder im Haushalt hat: Haben SieKinder gehabt, d.h. eigene oder adoptierte? Wenn ja, wie viele?

?

ANZAHL KINDER EINGEBEN, KEIN KIND = 0!

Andere geborene Kinder: Anzahl

Indéfini

Page 10 sur 228


ModifieVague

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht

1 : Erste Nationalität falsch

2 : Zweite Nationalität falsch

3 : Dritte Nationalität falsch

4 : Alles ist richtig

Sind Sie [NAT1 NAT2 NAT3] ??

!

MIS: Bestätigung der Nationalität

Indéfini


ModifieVague

Erste Nationalität.

VALUES:

-2 : Keine Antwort

-1 : Weiss nicht

9997 : Code nationalité année précédente effacé

Welche ist Ihre Nationalität ??

Nationalität mit Hilfe der Liste vom BFS erfassen.!

Erste Nationalität

Indéfini

Page 11 sur 228


ModifieVague

Zweite Nationalität.

Welches ist Ihre zweite Nationalität ??


Zweite Nationalität

Indéfini


ModifieVague

Dritte Nationalität.

Welches ist Ihre dritte Nationalität ??


Dritte Nationalität

Indéfini


ModifieVague

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht

1 : ja

2 : nein

Sind Sie in der Schweiz geboren??

!

In der Schweiz geboren

Indéfini

Page 12 sur 228


ModifieVague

In welchem Land sind Sie zur Welt gekommen??

!

In welchem Land geboren

Indéfini


ModifieVague

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht

1 : ja

2 : nein

Sind Sie seit Ihrer Geburt SchweizerIn??

!

Schweizer/in seit der Geburt

Indéfini


ModifieVague

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht

In welchem Jahr haben Sie das Schweizer Bürgerrecht bekommen??

!

Erhalt des Schweizer Bürgerechts: Jahr

Indéfini

Page 13 sur 228


ModifieVague

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht

Wie alt sind Sie gewesen, wo Sie das Schweizer Bürgerrecht bekommen haben??

!

Erhalt des Schweizer Bürgerrechts: Alter

Indéfini


ModifieVague

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht

118 : seit der Geburt

Seit welchem Jahr leben Sie ohne Unterbrechung von mehr als zwei Jahren in der Schweiz??

!

Leben in der Schweiz: Jahre

Indéfini

Page 14 sur 228


ModifieVague

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht

Seit welchem Alter leben Sie in der Schweiz ohne Unterbrechung von mehr als zwei Jahren??

!

Leben in der Schweiz: Alter

Indéfini


ModifieVague

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht

1 : ja

2 : nein

Sie haben eine Aufenthaltsbewilligung� ??

[Aufenthaltsbewilligung von Register einfügt]!

Bestätigung Aufenthaltsbewilligung

Indéfini

Page 15 sur 228


ModifieVague

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht

1 : Ausweis C: Niederlassungsbewilligung

2 : Ausweis B: Aufenthaltsbewilligung

3 : Ausweis G: Grenzgängerbewilligung

4 : Ausweis L: < als 12 Monate

5 : Ausweis L: 12 Monate oder mehr (z.B. Praktikanten, Au-Pair)

6 : Ausweis F: vorläufig aufgenommene Ausländer

7 : Ausweis N: Asylsuchende

8 : Ausweis S: Schutzbedürftige

9 : Ausweis Ci: Aufenthaltsbewilligung mit Erwerbstätigkeit

10 : Funktionär international. Organis/Botschaftsangestellte mit diplomatischer Immunität

11 : Genehmigung EDA

12 : Tourist

13 : ohne Aufenthaltsbewilligung (auch für Minderjährige)

14 : Andere

Was für eine Aufenthaltsbewilligung haben Sie??

Nicht lesen!

Aufenthaltsbewilligung

Indéfini

Page 16 sur 228


ModifieVague

Indéfini

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht

1 : Eigentümer

2 : Mieter

Sind Sie Eigentümer oder Mieter von Ihrem Hauptwohnsitz??

!

Wohnung: Bewohnertyp

V1 à VX


ModifieVague

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht

0 : gar nicht zufrieden

1 :

2 :

3 :

4 :

5 :

6 :

7 :

8 :

9 :


Ganz allgemein gefragt - wie zufrieden sind Sie mit Ihrem Leben ? 0 bedeutet gar nicht zufrieden� und 10 vollständigzufrieden�.

?

!

Zufriedenheit mit dem Leben allgemein

Indéfini

Page 17 sur 228


ModifieVague

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht

1 : sehr gut

2 : gut

3 : so einigermassen/mittelmässig

4 : schlecht

5 : sehr schlecht

Jetzt kämen ein paar Fragen zu Ihrer Gesundheit.

Wie ist Ihre Gesundheit im Allgemeinen? Ist sie� �?

LESEN! Bei unpassender Antwort, nachhelfen. Gefragt wird nach dem allgemeinen, nicht nach dem momentanenGesundheitszustand!

!

Gesundheit im Allgemeinen

Indéfini

Page 18 sur 228


ModifieVague

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht


1 :

2 :

3 :

4 :

5 :

6 :

7 :

8 :

9 :


Wie zufrieden sind Sie mit Ihrer Gesundheit, wenn 0 "gar nicht zufrieden" und 10 "vollständig zufrieden" bedeutet??

!

Zufriedenheit mit dem Gesundheitszustand

Indéfini


ModifieVague

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht

1 : ja

2 : nein

Haben Sie eine Krankheit oder ein gesundheitliches Problem, wo lang andauert? Lang heisst, mindestens 6 Monateoder noch länger.

?

!

Chronische Krankheit oder andauernde gesundheitliche Probleme

Indéfini

Page 19 sur 228


ModifieVague

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht

1 : angeborene Behinderung

2 : Berufskrankheit

3 : andere Krankheit

4 : Arbeitsunfall

5 : anderer Unfall

6 : Alter

7 : psychischer Schock

8 : andere

Was ist der Hauptgrund von diesem Problem??

Chronische Krankheit oder ein andauerndes gesundheitliches Problem.!

Chronische Probleme: Hauptgrund

Indéfini


ModifieVague

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht

1 : stark eingeschränkt

2 : eingeschränkt, aber nicht stark

3 : nicht eingeschränkt

Sind Sie durch ein gesundheitliches Problem, wo mindestens seit den letzten 6 Monaten andauert, bei den normalenAlltagstätigkeiten eingeschränkt gewesen? Falls ja, in welchem Ausmass?

?

Lesen!

Einschränkungen bei den täglichen Aktivitäten

Indéfini

Page 20 sur 228


ModifieVague

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht

1 : Ja, ist mindestens einmal vorgekommen

2 : Nein, ist nie vorgekommen

Haben Sie in den vergangenen zwölf Monaten eine Zahnkontrolle oder eine Behandlung nicht machen können, obwohlSie sie nötig gehabt hätten?

?

!

Notwendigkeit einer Zahnuntersuchung

Indéfini


ModifieVague

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht

1 : Aus finanziellen Gründen (zu teuer)

2 : Warteliste

3 : Hatte aus beruflichen Gründen oder wegen der Betreuung von Kindern oder anderenPersonen keine Zeit

4 : Anreise zu weit / kein Transportmittel verfügbar

5 : Angst vor Ärzten, Krankenhäusern, Untersuchung oder Behandlung

6 : Hat abwarten wollen, ob Besserung von alleine eintritt

7 : Hat keinen guten Doktor/Zahnarzt/Spezialist gekannt

8 : Andere Gründe

Was ist der Hauptgrund gewesen, dass Sie beim Zahnarzt eine Kontrolle oder eine Behandlung nicht gemacht haben,obwohl Sie sie nötig gehabt hätten?

?

Bei mehrmaligem Vorkommen gilt das letzte Mal!

Zahnuntersuchung:Hauptgrund für Unterlasssung der Untersuchung

Indéfini

Page 21 sur 228


ModifieVague

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht

1 : Ja, ist mindestens einmal vorgekommen

2 : Nein, ist nie vorgekommen

Haben Sie in den vergangenen zwölf Monaten einen Arzt nicht besuchen können oder eine Behandlung nichtgemacht, obwohl Sie sie nötig gehabt hätten?

?

!

Notwendige medizinische Untersuchung

Indéfini


ModifieVague

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht

1 : Aus finanziellen Gründen

2 : Warteliste

3 : Hatte aus beruflichen Gründen oder wegen der Betreuung von Kindern oder anderenPersonen keine Zeit

4 : Anreise zu weit / kein Transportmittel verfügbar

5 : Angst vor Ärzten, Krankenhäusern, Untersuchung oder Behandlung

6 : Hat abwarten wollen, ob Besserung von alleine eintritt

7 : hat keinen guten Doktor/Zahnarzt/Spezialisten gekannt

8 : Andere Gründe

Was ist der Hauptgrund gewesen, dass Sie keinen Arzt aufgesucht oder in keine Behandlung gegangen sind, obwohles nötig gewesen wäre?

?

Bei mehrmaligem Vorkommen gilt das letzte Mal!

Medizinische Untersuchung: Hauptgrund für Unterlassung derUntersuchung

Indéfini

Page 22 sur 228


ModifieVague

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht

Wie gross sind Sie??

In cm. Körpergrösse und - gewicht sind bei der Beurteilung der Gesundheit und körperlichen Leistungsfähigkeitäusserst wichtig!

!

Körpergrösse in cm

Indéfini


ModifieVague

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht

Wie schwer sind Sie??

In kg. Körpergrösse und - gewicht sind bei der Beurteilung der Gesundheit und körperlichen Leistungsfähigkeitäusserst wichtig!

!

Gewicht in kg

Indéfini

Page 23 sur 228


ModifieVague

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht

0 : nie

1 :

2 :

3 :

4 :

5 :

6 :

7 :

8 :

9 :

10 : immer

Sind Sie häufig deprimiert oder verzweifelt, ängstlich oder depressiv? 0 bedeutet nie und 10 immer.?

!

Negative Gefühle: Häufigkeit

Indéfini

Page 24 sur 228


ModifieVague

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht

0 : überhaupt nicht bedroht

1 :

2 :

3 :

4 :

5 :

6 :

7 :

8 :

9 :

10 : sehr stark bedroht

Wie fest fühlen Sie sich bedroht durch Kriminalität und körperliche Gewalt; 0 wäre überhaupt nicht bedroht und 10sehr stark bedroht

?

Gefühl von Unsicherheit im Zug, in der Strasse wo man wohnt. Angst vor körperlichen Attacken oder Aggressionen aufder Strasse.

!

Zufriedenheit mit persönlicher Sicherheit

Indéfini

Page 25 sur 228


ModifieVague

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht

0 : Keine Schule abgeschlossen

1 : Obligatorische Schule nicht abgeschlossen (oder bis und mit 7. Schuljahr)

2 : Obligatorische Schule abgeschlossen: Sekundarstufe I: 8./9. Jahr, inkl.Orientierungsschule, Progymnasium, Sonderschule

3 : 1 Jahr: Vorlehre, Berufswahlschule, 10. Schuljahr, Haushaltslehrjahr,Sprachaufenthalt (mit Zertifikat), Aupair

4 : 2 Jahre: berufliche Grundbildung mit Praxis und Schule (eidg. Berufsattest) oderVollzeitberufsschule, Handelsschule (eidg. Fähigkeitszeugnis), 1-2 Jahre Anlehre

5 : 2-3 Jahre: Diplommittelschule DMS, Verkehrsschule, Fachmittelschule FMS

7 : 3-4 Jahre: Berufslehre mit Praxis und Schule oder Vollzeitberufsschule,Handelsmittelschule, Lehrwerkstätte (eidg. Fähigkeits- oder anderes Zeugnis)

8 : Lehrerseminar / Lehrerpatent (bis 2006)

9 : Berufsmaturität, Fachmaturität

10 : Maturität (Gymnasium) / Bakkalaureat

11 : Höhere Berufsbildung mit eidg. Fachausweis oder eidg. Diplom/ Meisterdiplom oderähnliche Ausbildung

12 : 2 Jahre Voll- oder 3 Jahre Teilzeitstudium: Techniker- oder andere Fachschule (TS,HKG usw.), Höhere Fachschule HF, andere gleichwertige Ausbildung

13 : 3 Jahre Voll- oder 4 Jahre Teilzeitstudium: Technikum (HTL), andere höhereFachschule: HWV, HFG, HFS usw., andere gleichwertige Ausbildung

14 : Pädagogische Hochschule PH: ab 2007 Ausbildung der Lehrer/innen für dieVorschulstufe, Primarstufe, Sekundarstufe I und II und Heilpädagogik

15 : Fachhochschule FH: Bachelor FH, Master FH, Nachdiplom FH

16 : Universität, Universitäre Hochschule, Eidg. Technische Hochschule ETH: Vordiplom,Lizentiat, Bachelor, Master, Nachdiplomstudium

In den nächsten Fragen geht es um die verschiedenen Ausbildungen, wo Sie abgeschlossen haben.

Was für eine Schule oder Ausbildung haben Sie nach der obligatorischen Schule als ERSTES abgeschlossen??

Abgeschlossen = mit Zeugnis oder Diplom!

Erste abgeschlossene Ausbildung nach obligatorischer Schule

V1

Page 26 sur 228


ModifieVague

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht

1 : ja

2 : nein

Haben Sie nachher noch eine weitere Ausbildung ABGESCHLOSSEN??

abgeschlossen = mit Zeugnis oder Diplom!

Zweite abgeschlossene Ausbildung nach obligatorischer Schule

V1


ModifieVague

Indéfini

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht

1 : ja

2 : nein

In den nächsten Fragen geht es um die verschiedenen Ausbildungen, wo Sie abgeschlossen haben.

Haben Sie seit (Monat-Jahr) eine Ausbildung abgeschlossen??

Weiterbildungskurse werden später erfasst ! Abgeschlossen = mit Diplom oder Abschlusszeugnis!

Ausbildung abgeschlossen während den 12 vergangenen Monaten

V>1

Page 27 sur 228


ModifieVague

Indéfini

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht

















17 : Doktorat an einer Universität oder Eidg. technischen Hochschule (ETH)

Und was ist das für eine Ausbildung gewesen? (Ausbildung abgeschlossen seit letztem Interview)?

!

Ausbildung abgeschlossen in den vergangenen 12 Monatenseit letzterWelle: Art

V>1

Page 28 sur 228


ModifieVague

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht


















Was ist das für eine Ausbildung gewesen??

!

Zweite abgeschlossene Ausbildung: Art

V1

Page 29 sur 228


ModifieVague

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht

1 : ja

2 : nein

Haben Sie nachher noch eine weitere Ausbildung ABGESCHLOSSEN??

!

Andere Ausbildung abgeschlossen nach obligatorischer Schule

V1

Page 30 sur 228


ModifieVague

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht


















Und was für eine Ausbildung ist das gewesen??

!

Dritte abgeschlossene Ausbildung: Art

V1

Page 31 sur 228


ModifieVague

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht

1 : ja

2 : nein

Haben Sie mit einem Doktorat abgeschlossen??

!

Abschluss mit Doktorat an der Universität

Indéfini


ModifieVague

Jahr.

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht

In welchem Jahr haben Sie Ihre höchste Ausbildung abgeschlossen??

Falls keine Ausbildung gemacht (nicht einmal eine obligatorische Schulde), 9997 erfassen; wird nicht verwendet!

Höchste abgeschlossene Ausbildung: Jahr

Indéfini

Page 32 sur 228


ModifieVague

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht

1 : ja

2 : nein

Sind Sie momentan in einer Ausbildung??

Weiterbildungskurse sind davon nicht betroffen!

Momentan in Ausbildung an einer Schule

V1 à VX

Page 33 sur 228


ModifieVague

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht

2 : Obligatorische Schule ( inkl. Orientierungsschule, Progymnasium, Sonderschule)















Und was für eine Ausbildung ist es??

Weiterbildungskurse ausgeschlossen!

Gegenwärtige Ausbildung: Art

V1 à VX

Page 34 sur 228


ModifieVague

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht

0 : überhaupt nicht zufrieden

1 :

2 :

3 :

4 :

5 :

6 :

7 :

8 :

9 :


Wie sehr sind Sie mit Ihrer jetzigen Ausbildung zufrieden, wenn 0 überhaupt nicht zufrieden, 10 vollständig zufriedenbedeutet?

?

!

Zufriedenheit mit der laufenden Ausbildung

V1 à VX

Page 35 sur 228


ModifieVague

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht

1 : vollzeitbeschäftigt

2 : teilzeitbeschäftigt (inkl. auch Lehrlinge)

3 : arbeitslos

4 : Schüler, Mittelschüler, Student, andere Ausbildung, unbezahlte Berufstätigkeit

5 : pensioniert, frühpensioniert, aus dem Geschäftsbereich zurückgezogen

6 : dauernd behindert oder arbeitsunfähig

7 : Militärdienst oder obligatorischer Zivildienst

8 : Haushaltsarbeiten/kümmert sich um die Kinder oder andere Personen im eigenenHaushalt

9 : anders inaktiv

Was ist Ihre jetzige Hauptbeschäftigung??

Nicht vorlesen: kodierenWenn nötig helfen, indem ein oder zwei mögliche Antworten gegeben werden.Selbsteinschätzung: bei mehreren Aktivitäten hat keine den Vorrang. Die befragte Person entscheidet.

!

Aktuelle Hauptbeschäftigung: Selbstdefinition

Indéfini


ModifieVague

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht

1 : ja

2 : nein

Jetzt kommen wir zu Ihrem Beruf und zu Ihrer Arbeit.

Haben Sie in der vorherigen Woche gegen Bezahlung geschafft - auch wenn es nur für EINE STUNDE gewesen ist -egal, ob angestellt, selbständig oder als Lehrling?

?

!

Bezahlte Beschäftigung in der vorherigen Woche

Indéfini

Page 36 sur 228


ModifieVague

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht

1 : ja

2 : nein

Haben Sie in der vorherigen Woche unbezahlt im Familienbetrieb mitgeholfen, auch wenn es nur für eine Stundegewesen ist?

?

Z.B. in der Landwirtschaft, im Geschäft von Familienangehörigen etc. Nicht als Arbeit gilt Geldverdienen im eigenenHaushalt, z.B. Student, der gegen Taschengeld das Auto vom Vater gewaschen hat.

!

Unbezahlte Arbeit im Familienbetrieb in der vorherigen Woche

Indéfini


ModifieVague

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht

1 : ja

2 : nein

Auch wenn Sie in der letzen Woche nicht geschafft haben, haben Sie trotzdem eine Stelle als Angestellter,Selbständiger oder als Lehrling gehabt?

?

Z.B. Personen mit einen Arbeitsvertrag, welche zu jenem Zeitpunkt krank, in den Ferien, im Mutterschaftsurlaub, imMilitärdienst oder als Selbständig-Erwerbende ohne Arbeit gewesen sind.

!

Erwerbstätigkeit (ohne gearbeitet zu haben) in der vorherigen Woche

Indéfini

Page 37 sur 228


ModifieVague

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht

1 : ja

2 : nein

Haben Sie in den letzten vier Wochen eine Arbeit gesucht??

!

Arbeitssuche während den letzten 4 Wochen

Indéfini


ModifieVague

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht

1 : sofort

2 : innerhalb der nächsten 2 Wochen

3 : in 3 bis 4 Wochen

4 : in 5 Wochen bis 3 Monaten

5 : später, in über 3 Monaten

6 : ist nicht verfügbar

Angenommen, man würde Ihnen heute eine Arbeit anbieten, wann könnten Sie von sich aus frühestens anfangen??

!

Wann könnte frühestens mit der Arbeit begonnen werden

Indéfini

Page 38 sur 228


ModifieVague

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht

1 : Selbständigerwerbend

2 : Angestellt (auch im familieneigenen Betrieb)

3 : Unentgeltliche Mitarbeit im Familienbetrieb

Schaffen Sie JETZT als selbständig Erwerbender, sind Sie angestellt oder schaffen Sie ohne Lohn im Familienbetrieb??

!

Aktuelle Hauptbeschäftigung: Tätigkeitsart

Indéfini


ModifieVague

Indéfini

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht

1 : ja

2 : nein

Hatten Sie im Jahre (année -1) Kurzarbeit gehabt??

- vorübergehende Reduzierung oder vollständige Einstellung der Arbeit in einem Betrieb aus wirtschaftlichen Gründen- Verträge bleiben in Kraft- Arbeitslosenversicherung deckt einen Teil der Lohnkosten- Leistungen werden an den/die ArbeitgeberIn direkt ausgerichtet- Personen, welche die obligatorische Schule abgeschlossen, das AHV-Rentenalter noch nicht erreicht und in einemungekündigten Anstellungsverhältnis stehen

!

Beschäftigung letztes Jahr: Kurzarbeit: Ja / Nein

V1 à VX

Page 39 sur 228


ModifieVague

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht

1 : ja, nur den Beruf (beim gleichen Arbeitgeber)

2 : ja, den Arbeitgeber (gleicher Beruf)

3 : ja, Beruf und Arbeitgeber

4 : nein, weder den Beruf noch den Arbeitgeber

Jetzt möchte ich Ihnen ein paar Fragen stellen zur Tätigkeit, wo Sie HAUPTSÄCHLICH ausüben.

[if S$$INTP = 0] Haben Sie zwischen (Monat Jahr-1) und (Monat-1 Jahr) den Beruf oder den Arbeitgeber gewechselt?[If S$$INTP = 1] Haben Sie zwischen (Monat_Interviews_t-1 Jahr-1) und (Monat-1 Jahr) den Beruf oder denArbeitgeber gewechselt?

?

Nicht lesen, notfalls nachfragen.!

Wechsel des Berufs/des Arbeitgebers während den vergangenen 12Monaten

Indéfini


ModifieVague

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht

1 : Um eine bessere Stelle anzutreten oder zu suchen

2 : Ende eines befristeten Arbeitsvertrages

3 : Bedingt durch den Arbeitgeber (Betriebsschliessung, Restrukturierung, vorzeitigePensionierung, Entlassung, usw.)

4 : Verkauf oder Schliessung des eigenen/Familienbetriebs

5 : Betreuung von Kindern oder anderer Personen

6 : Wegzug in andere Region wegen Beruf des Partners (der Partnerin) oder Heirat

7 : Anderer Grund

Was ist der Hauptgrund für diesen Wechsel vom Beruf und/oder vom Arbeitgeber gewesen??

!

Wechsel des Berufs/des Arbeitgebers: Hauptgrund

Indéfini

Page 40 sur 228


ModifieVague

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht

9999 : nicht kodierbarer Beruf

Als was schaffen Sie JETZT? Was machen Sie genau??

ES HANDELT SICH UM DEN BERUF, DER IN DER BERUFLICHEN HAUPTTÄTIGKEIT AUSGEÜBT WIRD. Z. B.Geografielehrer und nicht nur Geograf, Chef-Buchhalter und nicht nur Chef, Bankangestellter und nicht nur KV,Sachbearbeiter Verkauf und nicht einfach Sachbearbeiter.

!

Derzeitige Haupttätigkeit: Beruf/code während dem Interview erfasst

Indéfini


ModifieVague

Indéfini

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht

1 : Ja

2 : Nein, Veränderung

3 : Nein, Fehler

Bei unserem letzten Interview haben Sie [Anzeige des letzten Berufs] angegeben. Ist das immer noch so ??

ES HANDELT SICH UM DEN BERUF, DER ALS HAUPTTÄTIGKEIT AUSGEÜBT WIRD.!

Aktueller Hauptberuf: Beruf: Kontrolle

Indéfini

Page 41 sur 228


ModifieVague

Indéfini

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht


Als was schaffen Sie JETZT? Was machen Sie genau ??

ES HANDELT SICH UM DEN BERUF, DER ALS HAUPTTÄTIGKEIT AUSGEÜBT WIRD. Z. B. Geografielehrer undnicht nur Geograf, Chef-Buchhalter und nicht nur Chef, Bankangestellter und nicht nur KV, Sachbearbeiter Verkaufund nicht einfach Sachbearbeiter.

!

Aktuelle Haupttätigkeit: Beruf: Veränderung

Indéfini


ModifieVague

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht

Als was schaffen Sie JETZT? Was machen Sie genau??

ES HANDELT SICH UM DEN BERUF, DER ALS HAUPTTÄTIGKEIT AUSGEÜBT WIRD. Z. B. Geografielehrer undnicht nur Geograf, Chef-Buchhalter und nicht nur Chef, Bankangestellter und nicht nur KV, Sachbearbeiter Verkaufund nicht einfach Sachbearbeiter.

!

Derzeitige Haupttätigkeit: Beruf/manuelle Erfassung

Indéfini

Page 42 sur 228


ModifieVague

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht

1 : ja

2 : nein

Sind Ihnen Personen unterstellt, wo Sie verantwortlich sind für die Aufsicht über die Arbeit, wobei die Lehrlinge nichtdazu gehören?

?

Die Funktion der Lehrer wird hier nicht als Direktions- oder Aufsichtsfunktions betrachtet, ausser es handelt sich umeine Funktion innerhalb der Direktion.

!

Aktuelle Haupttätigkeit: Beschäftigung mit Aufsichtsfunktion

Indéfini


ModifieVague

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht

Wieviele Personen sind das??

!

Aktuelle Hauptbeschäftigung: Anzahl der unterstellten Personen

Indéfini

Page 43 sur 228


ModifieVague

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht

1 : ja

2 : nein

Ist Ihre Beschäftigung zeitlich befristet??

Der Arbeitsvertrag läuft an einem vorgesehenen Datum ab.!

Aktuelle Haupttätigkeit: zeitlich befristet

Indéfini


ModifieVague

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht

1 : Lehre

2 : Praktikum oder Volontariat

3 : Temporärarbeit

4 : Befristetes Projekt

5 : Gelegenheitsarbeit (z.B. Ferienjob)

6 : Saisonarbeit

7 : Beschäftigungsprogramm

8 : Probezeit

9 : Stelle mit regelmässiger Wiederwahl (z.B Lehrer)

10 : Anderes

Was für eine Art von befristetem Arbeitsvertrag haben Sie??

Nicht lesen.!

Aktuelle Haupttätigkeit:zeitlich befristet: Art des Vertrages

Indéfini

Page 44 sur 228


ModifieVague

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht

1 : weniger als 3 Monate

2 : 3 bis 6 Monate

3 : 7 bis 12 Monate

4 : 13 Monate, aber weniger als 2 Jahre

5 : 2 Jahre, aber weniger als 3 Jahre

6 : 3 Jahre und länger

Für wie lange ist Ihr Arbeitsvertrag abgeschlossen worden??

Beim Schätzen helfen.!

Aktuelle Haupttätigkeit: zeitlich befristet: Vertragsdauer

Indéfini


ModifieVague

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht

1 : Teilzeit

2 : 100%

Schaffen Sie in Ihrer Haupttätigkeit jetzt Teilzeit oder 100%??

!

Aktuelle Haupttätigkeit: Teilzeit oder Vollzeit

Indéfini

Page 45 sur 228


ModifieVague

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht

Zu wieviel Prozent Teilzeit schaffen Sie denn??


Aktuelle Haupttätigkeit: Teilzeit: Teilzeit in Prozent

Indéfini


ModifieVague

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht

1 : ja

2 : nein

Beschäftigen Sie als selbständig Erwerbende(r) Angestellte??

!

Aktuelle Haupttätigkeit: selbständig: Angestellte

Indéfini

Page 46 sur 228


ModifieVague

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht

1 : 1 Person

2 : 2 Personen

3 : 3 Personen

4 : 4 Personen

5 : 5 Personen

6 : 6 Personen

7 : 7 Personen

8 : 8 Personen

9 : 9 Personen

10 : 10 Personen

11 : 11-19 Personen

12 : 20-49 Personen

13 : 50-249 Personen

14 : 250 oder mehr Personen

15 : weiss nicht, aber höchstens 10 Personen

16 : weiss nicht, aber mindestens 11 Personen

Wieviele Personen schaffen in Ihrem jetzigen Betrieb oder Ihrer Filiale an der gleichen Adresse wie Sie � Sie selberinbegriffen?

?

!

Anzahl derim Betrieb arbeitenden Personen

Indéfini

Page 47 sur 228


ModifieVague

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht

87 : Landwirtschaftsbetrieb

88 : Arbeitgeber = anderer Privathaushalt

89 : Betrieb im Ausland, Grenzgänger

90 : MANUELLE NAMENS- UND ADRESSEINGABE

91 : AUTOMATISCHE SUCHE (BUR)

Wie heisst der Betrieb/Vereinigung /Institution, wo Sie schaffen und in welcher Ortschaft ist er? Wenn es einBetrieb/Vereinigung/Institution mit mehreren Filialen ist, so genügt uns die Ortschaft, wo das GEBÄUDE ist, wo Siedarin schaffen.

?

Wir brauchen diese Information nur, um die Branche (Wirtschaftszweig) zu bestimmen, in der IhrGeschäft/Unternehmen/Organisation tätig ist.

!

Aktuelle Haupttätigkeit: BUR-code des Betriebs

Indéfini


ModifieVague

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht

Betriebsstandort??

!

Beschäftigungssektor: manuelle Erfassung des Namens, der Adresse undder Telefonnummer des Betriebes

Indéfini

Page 48 sur 228


ModifieVague

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht

Name vom Betrieb??

!

Beschäftigungssektor: manuelle Erfassung des Namens, der Adresse uneder Telefonnummer des Betriebes

Indéfini


ModifieVague

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht

Adresse vom Betrieb??

!

Beschäftigungssektor: manuelle Erfassung des Namens, der Adresse undder Telefonnummer des Betriebes

Indéfini

Page 49 sur 228


ModifieVague

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht

Telefonnummer vom Betrieb??

!

Beschäftigungssektor: manuelle Erfassung des Namens, der Adresse undder telefonnummer des Betriebes

Indéfini


ModifieVague

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht

1 : Land-/Forstwirtschaft/Gartenbau/Tierhaltung/Fischerei

5 : Rohstoffgewinnung (Stein, Kies, Salz, ..)

10 : Industrie/Herstellung von Waren (Nahrungsmittel, Maschinen oder anderen Artikeln)

35 : Erzeugung und Versorgung von Strom/Gas/Wasser, Abwasser- und Abfallentsorgung

41 : Baugewerbe/Ausbaugewerbe (Wohnung, Sanitäranlagen, Malerei, ...)

45 : Dienstleistungsbranche

Ist Ihr Betrieb oder die Filiale im ....Sektor tätig??

Vorlesen!

Beschäftigungssektor: genereller Sektor

Indéfini

Page 50 sur 228


ModifieVague

VALUES:

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht

45 : Handel und Reparaturgewerbe

49 : Verkehr und Lagerei (SBB, Post, ..)

55 : Gastgewerbe

58 : Information und Verlagswesen (Bücher, Zeitungen, Radio, Fernsehen,� )

61 : Telekommunikation (Swisscom, ..)

62 : Informatik

64 : Banken, Versicherungen

68 : Immobilien, Vermietung

72 : Forschung und Entwicklung

74 : Andere professionelle Dienstleist. (Anwalt, Management, Marketing, Architektur,Tierarzt)

84 : Öffentliche Verwaltung

85 : Unterrichtswesen

86 : Gesundheits-/Sozialwesen

90 : Kunst, Unterhaltung und Erholung

94 : Wirtsch./politisch./relig. Interessengemeinschaft

96 : Persönl. Dienstleistungen

97 : Private Haushalte

99 : Konsulat, Botschaft, Internationale Organisationen

In welchem Dienstleistungssektor genau ist der Betrieb oder die Filiale tätig??

Bei Schwierigkeiten der befragten Person helfen.!

Beschäftigungssektor: genauer Dienstleistungssektor

Indéfini

Page 51 sur 228


ModifieVague

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht

1 : jeden Tag gleich

2 : ändern regelmässig (2x8, 3x8, Schichtarbeit)

3 : ändern von Tag zu Tag auf Anweisung des Betriebs

4 : ändern von Tag zu Tag, aber sie bestimmen selber wie

Sind Ihre Arbeitszeiten�?

ALLES LESEN und PRÄZIS CODIEREN!

Aktuelle Haupttätigkeit: Art der Arbeitszeit

Indéfini


ModifieVague

Nachtarbeit (24 Uhr - 6 Uhr)

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht

1 : ja

2 : nein

In einem normalen Monat, schaffen Sie da manchmal � .?

Alles lesen, eine Antwort pro Arbeitszeit.!

Aktuelle Haupttätigkeit: Nachtarbeit

Indéfini

Page 52 sur 228


ModifieVague

Arbeit am Samstag oder Sonntag.

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht

1 : ja

2 : nein

In einem normalen Monat, schaffen Sie da manchmal � .?

Alles lesen, eine Antwort pro Arbeitszeit.!

Aktuelle Haupttätigkeit: Samstags oder sonntags

Indéfini


ModifieVague

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht

300 : Anzahl Stunden variiert

Wieviele Arbeitsstunden pro Woche sind in Ihrem Arbeitsvertrag vorgesehen oder haben Sie mit Ihrem Arbeitgeberabgemacht?

?

Total der Arbeitsstunden pro Woche auch für die Lehrer. (KEINE ANDERE ZEITEINHEITEN ERFASSEN!)!

Aktuelle Haupterwerbstätigkeit: Anzahl Arbeitsstunden pro Woche

Indéfini

Page 53 sur 228


ModifieVague

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht


Wieviele Stunden pro Woche schaffen Sie normalerweise in Ihrer Haupttätigkeit??

Für Unterrichtende die Zeit für Unterricht, Vorbereitung und Korrekturen gesamthaft zusammenzählen. Angestellte:Bitte reguläre bezahlte oder unbezahlte Überstunden dazuzählen.

!

Aktuelle Haupterwerbstätigkeit: Anzahl Arbeitsstunden pro Woche

Indéfini


ModifieVague

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht

1 : sehr sicher

2 : ziemlich sicher

3 : ein bisschen unsicher

4 : sehr unsicher

Was meinen Sie, ist Ihre Stelle sehr sicher, ziemlich sicher, ein bisschen unsicher oder sehr unsicher ??

!

Aktuelle Haupttätigkeit: Beurteilung der Sicherheit der Stelle

Indéfini

Page 54 sur 228


ModifieVague

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht

0 : kein Risiko

1 :

2 :

3 :

4 :

5 :

6 :

7 :

8 :

9 :

10 : ein sehr grosses Risiko

Wie schätzen Sie Risiko ein, dass Sie in den nächsten 12 Monaten könnten arbeitslos werden? 0 bedeutet kein Risikound 10 ein sehr grosses Risiko.

?

!

Aktuelle Haupttätigkeit: Arbeitslosigkeitsrisiko während den kommenden12 Monaten

Indéfini

Page 55 sur 228


ModifieVague

Ihr Arbeitseinkommen.

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht


1 :

2 :

3 :

4 :

5 :

6 :

7 :

8 :

9 :


Können Sie mir für alle Punkte, wo ich Ihnen jetzt dann vorlese, angeben, wie Sie damit zufrieden sind? 0 bedeutet garnicht zufrieden und 10 vollständig zufrieden?

?

!

Aktuelle Haupttätigkeit: Zufriedenheit mit dem Einkommen

Indéfini

Page 56 sur 228


ModifieVague

Ihre Arbeitsbedingungen.

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht


1 :

2 :

3 :

4 :

5 :

6 :

7 :

8 :

9 :



?

!

Aktuelle Haupttätigkeit: Zufriedenheit mit den Arbeitsbedingungen

Indéfini

Page 57 sur 228


ModifieVague

Verhältnis zu den Arbeitskolleginnen und -kollegen.

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht


1 :

2 :

3 :

4 :

5 :

6 :

7 :

8 :

9 :



?

!

Aktuelle Haupttätigkeit: Zufriedenheit mit der Arbeitsatmosphäre

Indéfini


ModifieVague

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht

1 : ja

2 : nein

Haben Sie neben Ihrer beruflichen Hauptbeschäftigung gegenwärtig noch andere Beschäftigungen??

!

Mehr als eine Beschäftigung

Indéfini

Page 58 sur 228


ModifieVague

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht

114 : Militär, hat nie zivile Arbeit gehabt

162 : Militär, hat zivile Arbeit verloren

Wieviele verschiedene Arbeitsstellen oder Arbeitgeber haben Sie inkl. Ihre Hauptbeschäftigung??

Selbständigerwerbender Beruf zählt als eine Beschäftigung; jeden weiteren zusätzlichen Arbeitgeber dazuzählen.!

Anzahl Arbeitsstellen/Arbeitgeber in der letzten Woche

Indéfini


ModifieVague

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht


Wieviele Stunden schaffen Sie normalerweise pro Woche, wenn Sie alle Beschäftigungen zusammenzählen??

!

Gesamtzahl gearbeitete Stunden an allen Arbeitsstellen

Indéfini

Page 59 sur 228


ModifieVague

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht

1 : Studium oder Aus-/Weiterbildung

2 : Eigene Krankheit oder Behinderung

3 : Möchte länger arbeiten, findet aber keine Tätigkeit(en) oder Arbeit(en) mit mehrStunden

4 : Wünscht keine längere Arbeitszeit

5 : Arbeitszeit in (allen) Tätigkeit(en) wird als Vollzeitarbeit angesehen

6 : Haushaltsarbeit, Betreuung von Kindern oder anderen Personen

7 : Andere Gründe

Warum schaffen Sie Teilzeit oder weniger als 30 Stunden pro Woche??

Nicht lesen, Hauptgrund nehmen.!

Aktuelle Haupttätigkeit: Grund für die Teilzeitarbeit

Indéfini

Page 60 sur 228


ModifieVague

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht

0 : überhaupt nicht

1 :

2 :

3 :

4 :

5 :

6 :

7 :

8 :

9 :

10 : sehr fest

Und jetzt ein paar Fragen zum Verhältnis zwischen dem Privatleben und der Arbeit.

Wie fest haltet Sie die Arbeit, mehr als Ihnen lieb ist, von Ihren privaten Aktivitäten und familiären Verpflichtungen ab,wenn 0 überhaupt nicht und 10 sehr fest bedeutet?

?

!

Beeinträchtigung des Privatlebens durch die Arbeit

Indéfini

Page 61 sur 228


ModifieVague

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht

0 : überhaupt nicht erschöpft

1 :

2 :

3 :

4 :

5 :

6 :

7 :

8 :

9 :

10 : äussert stark erschöpft

Wie fest sind Sie nach der Arbeit zu erschöpft, um noch Sachen zu machen, wo Ihnen gefallen, wenn 0 überhauptnicht und 10 äusserst stark bedeutet?

?

Arbeit = Berufstätigkeit!

Nach der Arbeit erschöpft für Aktivitäten, die Ihnen gefallen

Indéfini

Page 62 sur 228


ModifieVague

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht

1 : ja

2 : nein

(P$$W01 ne 1 and P$$W02 ne 1 and P$$W03 ne 1) Sind Sie früher einmal berufstätig gewesen? (P$$W01 = 1 orP$$W02 = 1 or P$$W03 = 1) Ihre jetzige Hauptbeschäftigung ist nach Ihrer Aussage keine berufliche Tätigkeit. Ist IhreHauptbeschäftigung früher einmal eine berufliche Tätigkeit gewesen?

?

Mindestens 6 Monate ohne Unterbrechung.!

Regelmässige Berufstätigkeit in der Vergangenheit

Indéfini


ModifieVague

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht

1 : Selbständigerwerbend

2 : Angestellt (auch im familieneigenen Betrieb)

3 : Unentgeltliche Mitarbeit im Familienbetrieb

Sind Sie ZULETZT selbständigerwerbend oder angestellt gewesen, oder haben Sie unbezahlt im Familienbetriebmitgeschafft?

?

!

Letzte Tätigkeit: Tätigkeitsart

Indéfini

Page 63 sur 228


ModifieVague

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht

103 : hat nie einen Beruf ausgeübt noch erlernt


Und jetzt hätte ich noch ein paar Fragen zu Ihrer letzten hauptberuflichen Tätigkeit.

Als was haben Sie beruflich zuletzt geschafft? Was genau haben Sie gemacht??

Z. B. Geografielehrer und nicht nur Geograf, Chef-Buchhalter und nicht nur Chef, Bankangestellter und nicht nur KV,Sachbearbeiter Verkauf und nicht einfach Sachbearbeiter.

!

Letzte Tätigkeit: Beruf/code während dem Interview erfasst

Indéfini


ModifieVague

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht


Und jetzt hätte ich noch ein paar Fragen zu Ihrer letzten hauptberuflichen Tätigkeit.

Als was haben Sie beruflich zuletzt geschafft? Was genau haben Sie gemacht??

Z. B. Geografielehrer und nicht nur Geograf, Chef-Buchhalter und nicht nur Chef, Bankangestellter und nicht nur KV,Sachbearbeiter Verkauf und nicht einfach Sachbearbeiter.

!

Letzte Tätigkeit: Beruf/manuelle Erfassung

Indéfini

Page 64 sur 228


ModifieVague

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht

1 : ja

2 : nein

Haben Sie als Selbständige(r) Angestellte beschäftigt??

!

Letzte Tätigkeit: selbständig: Angestellte

Indéfini


ModifieVague

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht

1 : ja

2 : nein

Sind Ihnen Personen unterstellt gewesen wo Sie verantwortlich gewesen sind für die Aufsicht über die Arbeit, wobeidie Lehrlinge nicht dazu gehören?

?

Die Funktion der Lehrer wird hier nicht als Direktions- oder Aufsichtsfunktions betrachtet, ausser es handelt sich umeine Funktion innerhalb der Direktion

!

Letzte Beschäftigung: Aufsichtsfunktion

Indéfini

Page 65 sur 228


ModifieVague

Indéfini

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht

1 : Ja

2 : Nein

Sind Sie Mitglied von der Direktion oder von der Geschäftsleitung gewesen??

!

Letzte Beschäftigung: Funktion: Mitglied der Direktion oder derGeschäftsleitung

V1 à VX

Page 66 sur 228


ModifieVague

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht

1 : 1 Person

2 : 2 Personen

3 : 3 Personen

4 : 4 Personen

5 : 5 Personen

6 : 6 Personen

7 : 7 Personen

8 : 8 Personen

9 : 9 Personen

10 : 10 Personen

11 : 11-19 Personen

12 : 20-49 Personen

13 : 50-249 Personen

14 : 250 oder mehr Personen

15 : weiss nicht, aber höchstens 10 Personen

16 : weiss nicht, aber mindestens 11 Personen

Wieviele Personen haben in Ihrem Betrieb geschafft � Sie selber eingeschlossen??

!

Letzte Beschäftigung: Anzahl der im Betrieb arbeitenden Personen

Indéfini

Page 67 sur 228


ModifieVague

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht

1 : ja

2 : nein

Ist Ihre letzte Tätigkeit zeitlich befristet gewesen??

Im Arbeitsvertrag war ein Ablaufdatum vorgesehen.!

Letzte Beschäftigung: zeitlich befristet

Indéfini


ModifieVague

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht

1 : Teilzeit

2 : 100%

Haben Sie in Ihrer Haupttätigkeit Teilzeit oder zu 100% geschafft??

!

Letzte Beschäftigung: Teilzeit oder Vollzeit

Indéfini

Page 68 sur 228


ModifieVague

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht

Wieviel Prozent Teilzeit haben Sie geschafft??


Letzte Beschäftigung: Teilzeit: Teilzeit in Prozent

Indéfini


ModifieVague

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht

1 : sind jeden Tag gleich gewesen

2 : haben regelmässig geändert (2x8, 3x8, Schichtarbeit)

3 : haben von Tag zu Tag geändert auf Anweisung des Betriebs

4 : haben von Tag zu Tag geändert, aber sie haben selber bestimmt wie?

Was haben Sie für Arbeitszeiten gehabt�?

ALLES LESEN und PRÄZIS CODIEREN!

Letzte Beschäftigung: Art der Arbeitszeit

Indéfini

Page 69 sur 228


ModifieVague

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht

Wie viele Stunden in der Woche haben Sie gewöhnlich an Ihrem letzen Arbeitsplatz geschafft? Bitte bezahlte undunbezahlte Überstunden mitzählen.

?

Bei Schwankungen ist das letzte Jahr mit einer Erwerbstätigkeit ausschlaggebend.!

Letzte Beschäftigung: Anzahl Arbeitsstunden pro Woche

Indéfini


ModifieVague

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht

101 : Nie Berufstätig gewesen

In welchem Alter haben Sie zum ersten Mal angefangen regelmässig zu schaffen? Gelegenheits- oder Ferienjobswährend der Ausbildung zählen nicht.

?

Lehre inbegriffen.!

Erste regelmässige Beschäftigung:Alter

Indéfini

Page 70 sur 228


ModifieVague

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht

Seit welchem Jahr sind Sie nicht mehr berufstätig??

Wenn Ende der Berufstätigkeit schon mehrere Jahre zurückliegt, genügt eine Schätzung.!

Ende der Berufstätigkeit: Jahr

Indéfini


ModifieVague

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht

(P$$W07=1) Wie viele Jahre haben Sie in dieser Zeitperiode geschafft, sei es als Angestellte(r) oder alsSelbständigerwerbende(r)?(p$$W07 ne 1) Wie viele Jahre haben Sie seither geschafft, sei es als Angestellte(r) oder alsSelbständigerwerbende(r)?

?

Abzüglich der Jahre ohne Arbeitsvertrag und ohne Entlöhnung.!

Anzahl Jahre Erwerbstätigkeit

Indéfini

Page 71 sur 228


ModifieVague

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht

1 : ja

2 : nein

[if S$$INTP = 0] Hat Sich Ihre berufliche Situation zwischen Januar (année -1) und (Monat-1 Jahr) geändert, habenSie eine Beschäftigung angefangen oder unterbrochen, Ihren Beschäftigungsgrad geändert, sind Sie pensioniertworden oder noch arbeitslos gewesen? [if S$$INTP = 1] Hat Sich Ihre berufliche Situation zwischen(Monat_interviews_t-1 Jahr-1) und (Monat-1 Jahr) geändert, haben Sie eine Beschäftigung angefangen oderunterbrochen, Ihren Beschäftigungsgrad geändert, sind Sie pensioniert worden oder noch arbeitslos gewesen?

?

AUFMERKSAM LESEN Ausserdem Veränderung der Situationen angestellt/selbsständig, in Ausbildung/berufstätigberücksichtigen

!

Erwerbstätige Personen: berufliche Veränderung: Ja / Nein

Indéfini

Page 72 sur 228


ModifieVague

Januar 2009

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht

1 : Angestellt : Vollzeit

2 : Angestellt : Teilzeit

3 : selbständigerwerbend : Vollzeit

4 : selbständigerwerbend : Teilzeit

5 : Arbeitslos

6 : Schüler/Mittelschüler, Gymnasiast, Student, andere Ausbildung, unbezahlteprofessionelle Beschäftigung

7 : Pensioniert, frühpensioniert, aus dem Geschäftsleben ausgestiegen

8 : Andauernde Invalidität oder Arbeitsunfähigkeit


10 : Hausarbeit/Kinderhüten oder Betreuung anderer Personen im eigenen Haushalt

11 : Andere beruflich nicht aktive Situation

[if S$$INTP = 0] Wir sehen uns jetzt die letzten Monate seit dem Januar (année -1) nacheinander an. Bitte sagen siemir zu jedem Monat, ob Ihre Hauptbeschäftigung Teil- oder Vollzeitangestellte(r), Selbständige(r) mit Teil- oderVollzeit gewesen ist, ob Sie arbeitslos, pensioniert, daheim im Haushalt oder in einer anderen Situation gewesen sind.[if S$$INTP = 1] Wir sehen uns jetzt die letzten Monate seit (Monat_interview_t-1 année -1) nacheinander an. Bittesagen sie mir zu jedem Monat, ob Ihre Hauptbeschäftigung Teil- oder Vollzeitangestellte(r), Selbständige(r) mit Teil-oder Vollzeit gewesen ist, ob Sie arbeitslos, pensioniert, daheim im Haushalt oder in einer anderen Situation gewesensind.

?

Arbeit und Arbeitslos sind gegenüber den anderen Tätigkeiten vorrangig. Falls Teilzeitarbeit und Arbeitslos:Teilzeitarbeit notieren. Ansonsten kann die Person ihre Haupttätigkeit frei wählen. Eine Antwort pro Monat; präzisierenlassen, falls nötig, insbesondere, was die Vollzeit oder Teilzeit betrifft.

!

Beschäftigungs-Kalender: Januar [Erhebungsjahr -1]

Indéfini

Page 73 sur 228


ModifieVague

Februar 2009

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht





5 : Arbeitslos








?


!

Beschäftigungs-Kalender: Februar [Erhebungsjahr -1]

Indéfini

Page 74 sur 228


ModifieVague

März 2009

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht





5 : Arbeitslos








?


!

Beschäftigungs-Kalender: März [Erhebungsjahr -1]

Indéfini

Page 75 sur 228


ModifieVague

April 2009

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht





5 : Arbeitslos








?


!

Beschäftigungs-Kalender: April [Erhebungsjahr -1]

Indéfini

Page 76 sur 228


ModifieVague

Mai 2009

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht





5 : Arbeitslos








?


!

Beschäftigungs-Kalender: Mai [Erhebungsjahr -1]

Indéfini

Page 77 sur 228


ModifieVague

Juni 2009

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht





5 : Arbeitslos








?


!

Beschäftigungs-Kalender: Juni [Erhebungsjahr -1]

Indéfini

Page 78 sur 228


ModifieVague

Juli 2009

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht





5 : Arbeitslos








?


!

Beschäftigungs-Kalender: Juli [Erhebungsjahr -1]

Indéfini

Page 79 sur 228


ModifieVague

August 2009

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht





5 : Arbeitslos








?


!

Beschäftigungs-Kalender: August [Erhebungsjahr -1]

Indéfini

Page 80 sur 228


ModifieVague

September 2009

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht





5 : Arbeitslos








?


!

Beschäftigungs-Kalender: September [Erhebungsjahr -1]

Indéfini

Page 81 sur 228


ModifieVague

Oktober 2009

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht





5 : Arbeitslos








?


!

Beschäftigungs-Kalender: Oktober [Erhebungsjahr -1]

Indéfini

Page 82 sur 228


ModifieVague

November 2009

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht





5 : Arbeitslos








?


!

Beschäftigungs-Kalender: November [Erhebungsjahr -1]

Indéfini

Page 83 sur 228


ModifieVague

Dezember 2009

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht





5 : Arbeitslos








?


!

Beschäftigungs-Kalender: Dezember [Erhebungsjahr -1]

Indéfini

Page 84 sur 228


ModifieVague

Januar 2010

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht





5 : Arbeitslos








?


!

Beschäftigungs-Kalender: Januar [Erhebungsjahr]

Indéfini

Page 85 sur 228


ModifieVague

Februar 2010

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht





5 : Arbeitslos








?


!

Beschäftigungs-Kalender: Februar [Erhebungsjahr]

Indéfini

Page 86 sur 228


ModifieVague

März 2010

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht





5 : Arbeitslos








?


!

Beschäftigungs-Kalender: März [Erhebungsjahr]

Indéfini

Page 87 sur 228


ModifieVague

April 2010

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht





5 : Arbeitslos








?


!

Beschäftigungs-Kalender: April [Erhebungsjahr]

Indéfini

Page 88 sur 228


ModifieVague

Mai 2010

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht





5 : Arbeitslos








?


!

Beschäftigungs-Kalender: Mai [Erhebungsjahr]

Indéfini

Page 89 sur 228


ModifieVague

Juni 2010

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht





5 : Arbeitslos








?


!

Beschäftigungs-Kalender: Juni [Erhebungsjahr]

Indéfini

Page 90 sur 228


ModifieVague

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht


1 :

2 :

3 :

4 :

5 :

6 :

7 :

8 :

9 :


Wir würden jetzt gerne die finanzielle Situation ansehen.

Wie sind Sie im Gesamten zufrieden mit Ihrer finanziellen Situation, wenn 0 gar nicht zufrieden und 10 vollständigzufrieden bedeutet?

?

!

Zufriedenheit mit der finanziellen Situation

Indéfini

Page 91 sur 228


ModifieVague

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht

0 : sehr stark verschlechtert

1 :

2 :

3 :

4 :

5 :

6 :

7 :

8 :

9 :

10 : sehr stark verbessert

Hat sich Ihre finanzielle Situation zwischen (Monat Jahr-1) und (Monat-1 Jahr) verschlechtert oder verbessert, wenn 0sehr stark verschlechtert und 10 sehr stark verbessert bedeutet?

?

Wenn unverändert = 5 kodieren.!

Veränderung der finanziellen Situation

Indéfini

Page 92 sur 228


ModifieVague

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht

1 : ja

2 : nein

Damit wir nichts vergessen: es gibt jetzt ein paar Fragen über die verschiedenen Einkommensquellen; dazu gehörenauch die im Ausland. Wenn etwas für Sie nicht zutrifft, sagen Sie einfach �nein�.

Haben Sie zwischen dem (Monat Jahr-1) und (Monat-1 Jahr) einen Lohn bekommen von einem Arbeitgeber oder vonIhrem eigenen Unternehmen, z.B. als Angestellter oder als Lehrling?

?

Inbegriffen ist die Anstellung im eigenen Unternehmen. Falls die befragte Person zögert, können Sie sie darandie Periode entspricht 12 Monaten (ein komplettes Jahr)

!

Revenu: Angestellte: Lohn: Ja / Nein

Indéfini


ModifieVague

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht

1 : eher fix

2 : unregelmässig

Ist der Betrag Ihres Lohns zwischen (Monat Jahr-1) und (Monat-1 Jahr) eher fix oder unregelmässig gewesen??

"Fix": während ca. einem Jahr.Falls Teuerungsausgleich erhalten, « EHER FIX » Kodieren

!

Einkommen: Angestellte: Betrag: gleichbeibend oder unregelmässig

Indéfini

Page 93 sur 228


ModifieVague

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht

1 : Monat

2 : Jahr

106 : unbezahlte Tätigkeit

Können Sie mir sagen, wieviel Ihr letzter Lohn gewesen ist, oder falls es einfacher ist, der Lohn von einem ganzenJahr?

?


Einkommen: Angestellte: Lohn: Referenzperiode

Indéfini


ModifieVague

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht

falls P$$I52 = 1: Können Sie mir die Höhe Ihres letzten Lohnes angeben? // Falls P$$I52 = 2: Können Sie mir für (Jahr-1) einen Jahresbetrag angeben, wobei ein evt. 13. oder 14. Monatslohn, Prämien oder Gratifikationen eingeschlossensind, aber ohne Familien- und Ausbildungszulagen?

?

Monatlich: Betrag des letzten Lohnes (nicht jener, der Anteile des 13. Lohns enthält) // brutto oder nettoMilitärsold und Erträge von anderen Institutionen nicht dazuzählen

!

Einkommen: Angestellte: Lohn: Betrag

Indéfini

Page 94 sur 228


ModifieVague

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht

1 : 1 Monat

2 : 2 Monate

3 : 3 Monate

4 : 4 Monate

5 : 5 Monate

6 : 6 Monate

7 : 7 Monate

8 : 8 Monate

9 : 9 Monate

10 : 10 Monate

11 : 11 Monate

12 : 12 Monate


Während wie vielen Monaten haben Sie zwischen (Monat Jahr-1) und (Monat-1 Jahr) diesen Lohn gehabt??

Maximal 12 Monate!Falls Antwort "13 Monate": 12 kodieren.Der Teuerungsausgleich wird nicht gezählt

!

Einkommen: Angestellte: Lohn: Anzahl Monate

Indéfini


ModifieVague

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht

Könnten Sie Ihr gesamten Lohn vom (Jahr-1) schätzen? Denken Sie dabei auch an die Jahreszulagen!?

Angabe des Jahreslohns inklusive Zulagen wie 13./14. Monatslohn, Prämien, Gratifikationen ....usw.!

Einkommen: Angestellte: Lohn: geschätzter Betrag

Indéfini

Page 95 sur 228


ModifieVague

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht

1 : weniger als 20'000.-

2 : zwischen 20'000.- und 50'000.-

3 : zwischen 50'000.- und 80'000.-

4 : 80'000.- und mehr

Können Sie mir aber vielleicht eine Grössenordnung angeben? Ist es�?


Einkommen: Angestellte: Lohn: Betrag: Grössenordnung

Indéfini


ModifieVague

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht

1 : Brutto (vor Sozialabzügen : AHV/IV, Pensionskasse, usw)

2 : Netto (nach Sozialabzügen : AHV/IV, Pensionskasse, usw)

3 : Schätzung

Sind die angegebenen ......Franken brutto oder netto??

Brutto = vor den Sozialabzügen: AHV/IV, Pensionskasse, usw.; gemäss Arbeitsvertrag. Netto = nach denSozialabzügen: AHV/IV, Pensionskasse, usw.;was auf das Bank- oder Postkonto überwiesen wird

!

Einkommen: Angestellte: Lohn: brutto oder netto

Indéfini

Page 96 sur 228


ModifieVague

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht

1 : 13. Monatslohn

2 : 13. und 14. Monatslohn

4 : nein

Haben Sie als Angestellte(r) im vergangenen Jahr einen 13. oder einen 14. Monatslohn bekommen??

-falls 13. Monatslohn monatlich ausgezahlt wird: 1 kodieren-falls nicht während 12 Monaten gearbeitet, aber 13. Monatslohn ausgezahlt: 1 kodieren

!

Einkommen: Angestellte: 13. oder 14. Monatslohn

Indéfini


ModifieVague

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht

1 : ja

2 : nein

Haben Sie als Angestellte(r) zwischen (Monat Jahr-1) und (Monat-1 Jahr) eine Prämie oder eine Gratifikationbekommen?

?

!

Einkommen: Angestellte: Prämie oder Gratifikation

Indéfini

Page 97 sur 228


ModifieVague

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht

Können Sie mir angeben, wieviel Sie im Gesamten als Prämien oder Gratifikation bekommen haben??

Betrag!

Einkommen als Angestellte(r): Prämie oder Gratifikation: Betrag

Indéfini


ModifieVague

Indéfini

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht

1 : ja

2 : nein

Ist diese Prämie oder die Gratifikation im Jahreseinkommen von <P$$I51> , wo Sie angegeben haben, inbegriffen??

!

Einkommen: Angestellte: Pämie oder Gratifikation im Jahreseinkommeninkl.

Indéfini

Page 98 sur 228


ModifieVague

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht

1 : ja

2 : nein

Haben Sie zwischen (Monat Jahr-1) und (Monat-1 Jahr) Naturalleistungen von Ihrem Arbeitgeber erhalten, z.B. einAuto, ein Generalabonnement, Mahlzeiten oder nicht verkaufte Lebensmittel?

?

Andere Beispiele: Halbtaxabonnement, Treibstoff, Mietreduktion, Hypothekenreduktion, ReduzierteVersicherungsprämien, Naturalien (Brot, Pâtisserie, Bücher, usw.), Reisen, Übernachtungen, Kleider

!

Einkommen: Naturalleistungen des Arbeitgebers: Ja / Nein

Indéfini


ModifieVague

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht

Können Sie den Wert dieser Naturalleistungen schätzen??

für die letzten 12 Monate!

Einkommen: Naturalleistungen des Arbeitgebers: Betrag

Indéfini

Page 99 sur 228


ModifieVague

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht

1 : ja

2 : nein

Haben Sie im (Jahr-1) als Selbständiger/Selbständige geschafft??

Einkommen aus selbständiger Tätigkeit= Einkommen aus einer Tätigkeit im eigenen Unternehmen; ausgeschlossendavon ist das Einkommen als Angestellter seines eigenen Unternehmens.

!

Einkommen: Selbständige: Ja / Nein

Indéfini


ModifieVague

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht

1 : Monat

2 : Jahr

106 : unbezahlte Tätigkeit

116 : sehr unregelmässig, schwer zu sagen

Können Sie mir sagen, wieviel Sie als Selbständige(r) im (Jahr-1) im Gesamten verdient haben oder, falls es einfacherist, einen monatlichen Betrag angeben?

?


Einkommen: Selbständige: Referenzperiode

Indéfini

Page 100 sur 228


ModifieVague

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht

Können Sie mir sagen, wieviel Sie als Selbständige(r) im (Jahr-1) im Gesamten verdient haben oder, falls es einfacherist, einen monatlichen Betrag angeben?

?

Falls schwierig zu berechnen oder Jahresbilanz noch nicht fertig: eine Schätzung genügt (wichtig für die Statistik); beider Steuerbehörde deklariertes Einkommen könnte erfasst werden, es gilt für die Berechnung der AHV-Beiträge.

!

Einkommen: Selbständige: Betrag

Indéfini

Page 101 sur 228


ModifieVague

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht

1 : 1 Monat

2 : 2 Monate

3 : 3 Monate

4 : 4 Monate

5 : 5 Monate

6 : 6 Monate

7 : 7 Monate

8 : 8 Monate

9 : 9 Monate

10 : 10 Monate

11 : 11 Monate

12 : 12 Monate


Während wie vielen Monaten haben Sie im (Jahr-1) das Einkommen gehabt??

Maximal 12 Monate!

Einkommen: Selbständige: Anzahl Monate

Indéfini


ModifieVague

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht

Könnten Sie trotzdem Ihr jährliches Einkommen aus selbständiger Erwerbstätigkeit grob schätzen??

eine Schätzung ist wichtig für die Statistik!

Einkommen: Selbständige: geschätzter Betrag

Indéfini

Page 102 sur 228


ModifieVague

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht


2 : zwischen 10'000.- und 40'000.-

3 : zwischen 40'000.- und 80'000.-

4 : 80'000.- und mehr



Einkommen: Selbständige: Grössenordnung

Indéfini


ModifieVague

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht

1 : nach Sozialabzügen : AHV/IV, Pensionskasse, usw)

2 : Vor Sozialabzügen : AHV/IV, Pensionskasse, usw

Sind die AHV-Beiträge von Ihrem angegebenen Betrag von .....Franken schon abgezogen??

!

Einkommen: Selbständige: brutto oder netto

Indéfini

Page 103 sur 228


ModifieVague

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht

1 : ja

2 : nein

Haben Sie sich als selbständig Erwerbende(r) im (Jahr-1) eine Prämie oder eine Gratifikation ausgezahlt??

!

Einkommen: Selbständige: 13. Monatslohn, Bonus

Indéfini


ModifieVague

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht

Können Sie mir sagen, wieviel Sie sich im (Jahr-1) dafür ausgezahlt haben??

Betrag!

Einkommen: Selbständige: 13. Monatslohn, Bonus: Betrag

Indéfini

Page 104 sur 228


ModifieVague

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht

1 : ja

2 : nein

Haben Sie im (Jahr-1) Produkt oder Naturalien von Ihrem Betrieb bekommen, z.B. das Geschäftsauto privat benutzenkönnen oder Produkte gebraucht, wo im Betrieb gemacht werden?

?

Andere Beispiele: Halbtaxabonnement, Treibstoff, Mietreduktion, Hypothekenreduktion, ReduzierteVersicherungsprämien, Naturalien (Brot, Pâtisserie, Bücher, etc.), Reisen, Übernachtungen, Kleider, vomUnternehmen bezahlte Mahlzeiten

!

Einkommen: Selbständige: Naturalien: Ja / Nein

Indéfini


ModifieVague

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht

Könnten Sie den Betrag dieser Leistungen im (Jahr-1) schätzen??

Betrag!

Einkommen: Selbständige: Naturalien: Betrag

Indéfini

Page 105 sur 228


ModifieVague

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht

1 : ja

2 : nein

Haben Sie im (Jahr-1) Krankentaggeld bekommen, wo im erwähnten Einkommen nicht eingeschlossen ist??

Krankentaggelder ersetzen den Lohnausfall bei einem Unfall, einer Krankheit oder bei Mutterschaft.!

Einkommen: Selbständige: Krankentaggelder: Ja / Nein

Indéfini


ModifieVague

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht

Können Sie mir sagen, wieviel das im (Jahr-1) gewesen ist??

Betrag!

Einkommen: Selbständige: Krankentaggelder: Betrag

Indéfini

Page 106 sur 228


ModifieVague

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht

1 : ja

2 : nein

Haben Sie persönlich zwischen (Monat Jahr-1) und (Monat-1 Jahr) Familien- oder Ausbildungszulagen bekommen?Denken Sie nicht nur an die Kinder in Ihrem Haushalt, sondern auch an jene, die ausgezogen sind.

?

Die EHEMALIGEN KINDERZULAGEN heissen heute offiziell Familien- oder Ausbildungszulagen (für Kinder inAusbildung); 150.- bis 450 Fr., je nach Kanton. NICHT VERWECHSELN mit Stipendien:Die Stipendien gehören NICHT dazu !

!

Einkommen: Familien- oder Ausbildungszulagen: Ja / Nein

Indéfini


ModifieVague

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht

Können sie mir sagen, wieviel Sie im Monat oder im Jahr an Familienzulagen für alle Kinder wo im oder ausserhalbvon Ihrem Haushalt wohnen, bekommen haben?

?

Betrag!

Einkommen: Familien- oder Ausbildungszulagen: Betrag

Indéfini

Page 107 sur 228


ModifieVague

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht

1 : Monat

2 : Jahr

Können sie mir sagen, wieviel Sie monatlich an Familienzulagen für alle Kinder wo im oder ausserhalb von IhremHaushalt wohnen, bekommen haben?

?


Einkommen: Familien- oder Ausbildungszulagen: Referenzperiode

Indéfini

Page 108 sur 228


ModifieVague

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht

1 : 1 Monat

2 : 2 Monate

3 : 3 Monate

4 : 4 Monate

5 : 5 Monate

6 : 6 Monate

7 : 7 Monate

8 : 8 Monate

9 : 9 Monate

10 : 10 Monate

11 : 11 Monate

12 : 12 Monate


Während wie vielen Monaten haben sie zwischen (Monat Jahr-1) und (Monat-1 Jahr) diese Zulagen bekommen??

!

Einkommen: Familien- oder Ausbildungszulagen: Anzahl Monate

Indéfini

Page 109 sur 228


ModifieVague

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht

1 : ja

2 : nein

Sind die Familienzulagen im Erwerbseinkommen, wo Sie uns angegeben haben, inbegriffen gewesen??

Die EHEMALIGEN KINDERZULAGEN heissen heute offiziell Familien- oder Ausbildungszulagen (für Kinder inAusbildung); 150.- bis 450 Fr., je nach Kanton. NICHT VERWECHSELN mit Stipendien.

!

Einkommen: Familien- oder Ausbildungszulagen: im Erwerbseinkommeninbegriffen: Ja / Nein

Indéfini


ModifieVague

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht

1 : ja

2 : nein

IF P$$I58A = 1: Haben Sie zwischen dem (Monat Jahr-1) und dem (Monat-1 Jahr) ausser den kantonalenFamilienzulagen weitere kantonale bedarfsabhängige Mutterschaftsbeiträge, Elternschaftsbeihilfen oderErwerbsersatzleistungen für Eltern bekommen? IF P$$I58A NOT IN (1): Haben Sie zwischen dem (Monat Jahr-1) unddem (Monat-1 Jahr) weitere kantonale bedarfsabhängige Mutterschaftsbeiträge, Elternschaftsbeihilfen oderErwerbsersatzleistungen für Eltern bekommen?

?

Hier sind nicht Sozialhilfebeträge gemeint, sondern nur Eltern- und Mutterschaftsbeihilfen. Fragen zur Sozialhilfefolgen später.

!

Einkommen: Bedarfsabhängige Familienzulagen undMutterschaftsbeihilfen: Ja / Nein

Indéfini

Page 110 sur 228


ModifieVague

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht

Können sie mir sagen, wieviel Sie monatlich bekommen haben, oder wenn es einfacher ist, einen Jahresbetragangeben?

?

Betrag!

Bedarfsabhängige Familienzulagen und Mutterschaftsbeihilfen: Betrag

Indéfini


ModifieVague

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht

1 : Monat

2 : Jahr

Können sie mir sagen, wieviel Sie monatlich bekommen haben, oder wenn es einfacher ist, einen Jahresbetragangeben?

?

Referenzperiode!

Bedarfsabhängige Familienzulagen und Mutterschaftsbeihilfen:Referenzperiode

Indéfini

Page 111 sur 228


ModifieVague

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht

1 : 1 Monat

2 : 2 Monate

3 : 3 Monate

4 : 4 Monate

5 : 5 Monate

6 : 6 Monate

7 : 7 Monate

8 : 8 Monate

9 : 9 Monate

10 : 10 Monate

11 : 11 Monate

12 : 12 Monate

Während wie vielen Monaten haben sie zwischen dem (Monat Jahr-1) und dem (Monat-1 Jahr) diese Eltern- undMutterschaftsbeihilfen bekommen?

?

!

Bedarfsabhängige Familienzulagen und Mutterschaftsbeihilfen: AnzahlMonate

Indéfini

Page 112 sur 228


ModifieVague

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht

1 : ja

2 : nein

Haben Sie persönlich zwischen (Monat Jahr-1) und (Monat-1 Jahr) eine AHV-Rente, inbegriffen Witwen- oderWaisenrente bekommen?

?

Darin inbegriffen sind auch die aus dem Ausland bezogenen Renten.!

Einkommen: AHV-Rente: Ja / Nein

Indéfini


ModifieVague

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht

1 : Altersrente

2 : Hinterbliebenenrente

3 : andere

Ist das eine Alters- oder eine Hinterbliebenenrente??

!

Einkommen: AHV-Rente: Alters- oder Hinterbliebenenrente

Indéfini

Page 113 sur 228


ModifieVague

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht

1 : ja

2 : nein

Bekommen Sie auch Ergänzungsleistungen zu Ihrer AHV-Rente??

!

Einkommen: AHV-Rente: Ergänzungsleistungen: Ja / Nein

Indéfini


ModifieVague

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht

(IF P$$I70B = 1, -1, -2): Können Sie mir sagen, wie hoch diese Rente und die Ergänzungsleistungen monatlich sind,oder wenn es einfacher ist, einen Jahresbetrag angeben? (IF P$$I70B = 2): Können Sie mir sagen, wie hoch dieseRente monatlich ist, oder wenn es einfacher ist, einen Jahresbetrag angeben?

?

Entsprechenden Betrag angeben. Verheiratete Rentnerpaare, die zusammen wohnen, erhalten die Zusatzleistungenfür beide gemeinsam. In diesem Falle jeden der Beiden bitten, zu berücksichtigen, dass die monatlichenErgänzungsleistungen halbiert werden müssen.

!

Einkommen: AHV-Rente: Betrag

Indéfini

Page 114 sur 228


ModifieVague

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht

1 : Monat

2 : Jahr


IF P$$I70B = (1, -1, -2): Können Sie mir sagen, wie hoch diese Rente und die Ergänzungsleistungen monatlich sind,oder wenn es einfacher ist, einen Jahresbetrag angeben? IF P$$I70B = 2: Können Sie mir sagen, wie hoch dieseRente monatlich ist, oder wenn es einfacher ist, einen Jahresbetrag angeben?

?


Einkommen: AHV-Rente: Referenzperiode

Indéfini

Page 115 sur 228


ModifieVague

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht

1 : 1 Monat

2 : 2 Monate

3 : 3 Monate

4 : 4 Monate

5 : 5 Monate

6 : 6 Monate

7 : 7 Monate

8 : 8 Monate

9 : 9 Monate

10 : 10 Monate

11 : 11 Monate

12 : 12 Monate


Während wieviel Monaten haben Sie zwischen (Monat Jahr-1) und (Monat-1 Jahr) diese AHV-Rente bekommen??

!

Einkommen AHV-Rente: Anzahl Monate

Indéfini

Page 116 sur 228


ModifieVague

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht

1 : ja

2 : nein

Haben Sie zwischen (Monat Jahr-1) und (Monat-1 Jahr) eine IV-Rente bekommen??

Darin inbegriffen sind die aus dem Ausland bezogenen Renten.!

Einkommen: IV-Rente: Ja / Nein

Indéfini


ModifieVague

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht

1 : ja

2 : nein

Bekommen Sie auch Ergänzungsleistungen zu Ihrer IV-Rente??

!

Einkommen: IV-Rente: Ergänzungsleistungen: Ja / Nein

Indéfini

Page 117 sur 228


ModifieVague

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht

(IF P$$I80A = 1, -1, -2): Können Sie mir sagen, wie hoch diese Rente und die Ergänzungsleistungen monatlich sind,oder wenn es einfacher ist, einen Jahresbetrag angeben? (IF P$$I80A = 2): Können Sie mir sagen, wie hoch dieseRente monatlich ist, oder wenn es einfacher ist, einen Jahresbetrag angeben?

?

Entsprechenden Betrag angeben. Verheiratete Rentnerpaare, die zusammen wohnen, erhalten die Zusatzleistungenfür beide gemeinsam. In diesem Falle jeden der Beiden bitten, zu berücksichtigen, dass die monatlichenErgänzungsleistungen halbiert werden müssen.

!

Einkommen: IV-Rente: Betrag

Indéfini


ModifieVague

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht

1 : Monat

2 : Jahr

(IF P$$I80A = 1, -1, -2): Können Sie mir sagen, wie hoch diese Rente und die Ergänzungsleistungen monatlich sind,oder wenn es einfacher ist, einen Jahresbetrag angeben? (IF P$$I80A = 2): Können Sie mir sagen, wie hoch dieseRente monatlich ist, oder wenn es einfacher ist, einen Jahresbetrag angeben?

?


Einkommen: IV-Rente: Referenzperiode

Indéfini

Page 118 sur 228


ModifieVague

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht

1 : 1 Monat

2 : 2 Monate

3 : 3 Monate

4 : 4 Monate

5 : 5 Monate

6 : 6 Monate

7 : 7 Monate

8 : 8 Monate

9 : 9 Monate

10 : 10 Monate

11 : 11 Monate

12 : 12 Monate


Während wie vielen Monaten haben Sie zwischen (Monat Jahr-1) und (Monat-1 Jahr) diese IV-Rente bekommen??

!

Einkommen IV-Rente: Anzahl Monate

Indéfini

Page 119 sur 228


ModifieVague

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht

1 : ja

2 : nein

Haben Sie zwischen (Monat Jahr-1) und (Monat-1 Jahr) eine Rente von Ihrer Pensionskasse bekommen??

!

Einkommen: Pensionskasse: Rente: Ja / Nein

Indéfini


ModifieVague

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht

1 : Pensionierung

2 : Hinterbliebenenrente

6 : Behindertenrente

Haben Sie das Geld für die Pensionierung, als Hinterbliebenen- oder Invalidenrente bezogen??

Hinterbliebenenrente = Witwen-/Witwerrente oder Waisenrente!

Einkommen: Pensionskasse: Rente: Grund der Auszahlung

Indéfini

Page 120 sur 228


ModifieVague

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht

Können Sie mir sagen, wieviel das monatlich ist, oder wenn es einfacher ist, einen Jahresbetrag angeben??

Betragnur den Betrag von 12 Monaten berechnen

!

Einkommen: Pensionskasse: Rente: Betrag

Indéfini


ModifieVague

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht

1 : Monat

2 : Jahr

Können Sie mir sagen, wieviel das monatlich ist, oder wenn es einfacher ist, einen Jahresbetrag angeben??


Einkommen: Pensionskasse: Rente: Referenzperiode

Indéfini

Page 121 sur 228


ModifieVague

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht

1 : 1 Monat

2 : 2 Monate

3 : 3 Monate

4 : 4 Monate

5 : 5 Monate

6 : 6 Monate

7 : 7 Monate

8 : 8 Monate

9 : 9 Monate

10 : 10 Monate

11 : 11 Monate

12 : 12 Monate


Während wieviel Monaten haben Sie zwischen (Monat Jahr-1) und (Monat-1 Jahr) Beiträge von Ihrer Pensionskassebekommen?

?

nur den Betrag von 12 Monaten berechnen!

Einkommen: Pensionskasse: Rente: Anzahl Monate

Indéfini

Page 122 sur 228


ModifieVague

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht




4 : 50'000.- und mehr

Können Sie mir aber vielleicht einen Totalbetrag von Ihren Renten angeben, wo Sie im (Jahr-1) bekommen haben? Istes�

?


Einkommen: Pensionskasse: Rente: Grössenordnung

Indéfini


ModifieVague

Indéfini

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht

1 : Ja

2 : Nein

Es geht in den nächsten Fragen um eventuelle Auszahlungen von Kapital aus der 2. Säule, das heisst von einerPensionskasse. Denken Sie an alle Möglichkeiten: Pensionierung, Förderung von Wohneigentum, für sich selbständigzu machen, den Todesfall von der Ehefrau/vom Ehemann//von der Partnerin/vom Partner oder wegen Invalidität.Diese Fragen beziehen sich nicht nur auf das vergangene Jahr sondern auf Ihr gesamtes Leben.

Haben Sie persönlich einen oder mehrere Auszahlungen in der Form von Kapital von der Pensionskasse, also von der2. Säule bekommen?

?

Unter Kapital versteht man den Bezug oder die Auszahlung eines einmaligen Betrags aus der Pensionskasse bzw. der2. Säule. Es handelt sich nicht um Renten.Alle Arten von Kapitalbezug sind hier zu erfassen, auch jene, die aus anderen Gründen als die genannten gemachtworden sindDie Übertragung der Freizügigkeitsleistungen wegen einem Wechsel des Arbeitgebers, wegen einemArbeitsunterbruch oder bei einer Scheidung gehören hier NICHT dazu.Wohneigentumsförderung: für den HAUPTWOHNSITZ, also nicht für eine Zweitwohnung

!

Einkommen: Pensionskasse: Kapital: Ja / Nein

V1 à VX

Page 123 sur 228


ModifieVague

Indéfini

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht

1 : 1

2 : 2

3 : 3

4 : 4

5 : 5 oder mehr

Wieviele Auszahlungen in der Form von Kapital von einer 2. Säule haben Sie persönlich im gesamten bekommen??

Es ist möglich, mehrmals Beträge in Kapitalform während der Lebenszeit zu beziehen. Gründe zum Bezug sindPensionierung, Förderung von Wohneigentum, Selbständigkeit, Todesfall von Ehefrau, Ehemenn, Partner(in),Invalidität,. Helfen Sie der Person beim Erinnern an die verschiedenen Möglichkeiten.

!

Einkommen: Pensionskasse: Kapital: Anzahl der Bezüge

V1 à VX


ModifieVague

Indéfini

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht

If P$$I90d > 1 : Wir sehen uns jetzt die verschiedenen Beträge in der Form von Kapital an, wo Sie von einer 2. Säulebekommen haben. Wir fangen bei dem an wo Sie zuletzt bekommen haben und gehen zurück zum allerersten. Jetztgeht es also um die aktuellste Auszahlung.

In welchem Jahr haben Sie das Kapital bekommen??

Die verschiedenen Bezüge in Kapitalform durchgehen, vom jüngsten/aktuellsten bis zu jenem, der am weitestenzurückliegt

!

Einkommen: Pensionskasse: Kapital: Jahr

V1 à VX

Page 124 sur 228


ModifieVague

Indéfini

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht

Wie alt sind Sie ungefähr gewesen, wo Sie das Kapital bekommen haben??

Das Alter angeben; falls die befragte Person sich nicht exakt erinnern kann, genügt eine Schätzung.!

Einkommen: Pensionskasse: Kapital: Alter

V1 à VX


ModifieVague

Indéfini

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht

1 : für die Pensionierung

2 : Wohneigentumsförderung

3 : um sich selbständig zu machen

4 : Todesfall von Ehefrau, Ehemann, Partner(in)

5 : Invalidität

Aus welchem Grund haben Sie das Kapital bekommen??

Die verschiedenen Kategorien nur vorlesen, falls die Person Schwierigkeiten hat, einen Grund anzugeben. Nur einemögliche Antwort.Falls die Person sich eine Leibrente bei einer Säule 3b finanziert hat, code 1 => "für die Pensionierung" ankreuzenFalls "anderer Grund" "weiss nicht" ankreuzen

!

Einkommen: Pensionskasse: Kapital: Grund

V1 à VX

Page 125 sur 228


ModifieVague

Indéfini

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht

Wieviel haben Sie bekommen??

!

Einkommen: Pensionskasse: Kapital: Betrag

V1 à VX


ModifieVague

Indéfini

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht


2 : zwischen 25'000 und weniger als 50'000.-







9 : 1'000'000.- oder mehr

Können Sie mir trotzem sagen, in welcher Grössenordnung das ungefähr gewesen ist? Ist es�?

beim Schätzen helfen!

Einkommen: Pensionskasse: Kapital: geschätzter Betrag

V1 à VX

Page 126 sur 228


ModifieVague

Indéfini

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht

163 : keine weiteren Bezüge




!


V1 à VX


ModifieVague

Indéfini

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht


Das Alter angeben; falls die befragte Person sich nicht exakt erinnern kann, genügt eine Schätzung!


V1 à VX

Page 127 sur 228


ModifieVague

Indéfini

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht





5 : Invalidität


die verschiedenen Kategorien nur vorlesen, falls die Person Schwierigkeiten hat, einen Grund anzugeben; nur einemögliche Antwort.Falls die Person sich eine Leibrente bei einer Säule 3b finanziert hat, code 1 => "für die Pensionierung" ankreuzenFalls "anderer Grund" "weiss nicht" ankreuzen

!


V1 à VX


ModifieVague

Indéfini

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht


!


V1 à VX

Page 128 sur 228


ModifieVague

Indéfini

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht









9 : 1'000'000.- oder mehr




V1 à VX


ModifieVague

Indéfini

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht





!


V1 à VX

Page 129 sur 228


ModifieVague

Indéfini

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht




V1 à VX


ModifieVague

Indéfini

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht





5 : Invalidität



!


V1 à VX

Page 130 sur 228


ModifieVague

Indéfini

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht


!


V1 à VX


ModifieVague

Indéfini

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht









9 : 1'000'000.- oder mehr




V1 à VX

Page 131 sur 228


ModifieVague

Indéfini

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht





!


V1 à VX


ModifieVague

Indéfini

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht




V1 à VX

Page 132 sur 228


ModifieVague

Indéfini

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht





5 : Invalidität



!


V1 à VX


ModifieVague

Indéfini

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht


!


V1 à VX

Page 133 sur 228


ModifieVague

Indéfini

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht









9 : 1'000'000.- oder mehr




V1 à VX


ModifieVague

Indéfini

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht





!


V1 à VX

Page 134 sur 228


ModifieVague

Indéfini

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht




V1 à VX


ModifieVague

Indéfini

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht





5 : Invalidität



!


V1 à VX

Page 135 sur 228


ModifieVague

Indéfini

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht


!


V1 à VX


ModifieVague

Indéfini

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht









9 : 1'000'000.- oder mehr




V1 à VX

Page 136 sur 228


ModifieVague

Indéfini

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht

1 : Ja

2 : Nein

Sie haben also <P10I90gnb_In145> Auszahlungen in der Form von Kapital von einer 2. Säule wegen derPensionierung, Invalidität oder einem Todesfall von der Ehefrau/vom Ehemann//von der Partnerin/vom Partnerbekommen.

Haben Sie alles oder einen Teil von diesem Geld gebraucht für die Finanzierung von einer Leibrente bei einer privatenVersicherung oder für eine ungebundene Vorsorge von der Säule 3b?

?

Die Leibrente einer privaten Versicherung garantiert Renten bis ans Lebensende der betreffenden Person. DieseRente kann ganz oder teilweise mit Kapital von der Pensionskasse , d.h. von der 2. Säule finanziert werden.

!

Einkommen: Pensionskasse: Kapital: Finanzierung einer Leibrente: Ja /Nein

V1 à VX


ModifieVague

Indéfini

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht

Können Sie mir sagen, wieviel Sie von diesem Kapital ungefähr für Ihre Leibrente gezahlt haben??

!

Einkommen: Pensionskasse: Kapital: Finanzierung einer Leibrente: Betrag

V1 à VX

Page 137 sur 228


ModifieVague

Indéfini

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht

Können Sie mir den monatlichen Betrag von dieser Leibrente angeben??

!

Einkommen: Pensionskasse: Kapital:Leibrente: Betrag

V1 à VX


ModifieVague

Indéfini

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht

1 : Ja

2 : Nein

Es geht immer noch um die <P10I90gnb_In145> Auszahlung(en) in der Form von Kapital von einer 2. Säule, wo Siewegen der Pensionierung, Invalidität oder einem Todesfall von der Ehefrau/vom Ehemann//von der Partnerin/vomPartner bekommen haben.

Haben Sie alles oder einen Teil von diesem Geld in Ihren Hauptwohnsitz investiert, wo Ihr Eigentum ist??

Der Kapitalbezug wurde nicht direkt für den Kauf einer Wohnung oder die Amortisierung der Hypothekarschuldengemacht. Mit der wegen einer Pensionierung, einem Todesfall von der Ehefrau/vom Ehemann//von der Partnerin/vomPartner oder wegen Invalidität bezogenen Geldsumme wird nachher der Hauptwohnsitz gekauft.In Frage kommen der Kauf des Hauptwohnsitzes, die Amortisierung der Hypotheken und die Renovationen.

!

Einkommen: Pensionskasse: Kapital: Investition in den Hauptwohnsitz

Indéfini

Page 138 sur 228


ModifieVague

Indéfini

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht

if P10I90gnb_In145=1: Wieviel haben Sie von diesem Kapital in Ihren Hauptwohnsitz investiert? ifP10I90gnb_In145>1: Wieviel haben Sie von diesen Kapitalien in Ihren Hauptwohnsitz investiert?

?


Einkommen: Pensionskasse: Kapital: Investition in eine Wohnung: Betrag

Indéfini


ModifieVague

Indéfini

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht

1 : Ja

2 : Nein

3 : Nicht in diesem Jahr, aber vorher

Von diesen Leistungen in Form von Kapital von einer 2. Säule, wo Sie wegen der Pensionierung, Invalidität odereinem Todesfall von der Ehefrau/vom Ehemann//von der Partnerin/vom Partner bekommen haben:

Haben Sie einen Teil davon für Ihre Ausgaben vom letzten Jahr gebraucht??

Falls das gesamte oder ein Teil des Kapitals vor dem vergangenen Jahr verbraucht wurde, z.B. falls die befragtePerson antwortet: "nicht in diesem Jahr, aber vorher" => 3 codieren

!

Einkommen: Pensionskasse: Kapital: Ausgaben: Ja / nein

V1 à VX

Page 139 sur 228


ModifieVague

Indéfini

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht

If P10I90gnb_In145 = 1: Wieviel haben Sie von diesem Kapital im vergangenen Jahr ungefähr gebraucht?If P10I165gnb_In145 > 1: Wieviel haben Sie von diesen Kapitalien im vergangenen Jahr ungefähr gebraucht?

?

!

Einkommen: Pensionskasse: Kapital: Ausgaben: Betrag

V1 à VX


ModifieVague

Indéfini

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht

If P10I90gnb_In145 = 1: Wieviel bleibt Ihnen von diesem Kapital noch übrig, und zwar in Form von Geld, wo kurzfristigbeweglich ist?If P10I90gnb_In145> 1: Wieviel bleibt Ihnen von diesen Kapitalien noch übrig, und zwar in Form von Geld, wokurzfristig beweglich ist?

?

Einen Betrag schätzenNur solche Beträge kommen in Frage, die kurzfristig bewegt, also z.B. auf ein Bankkonto, als Aktien oder inObligationen angelegt werden könnten

!

Einkommen: Pensionskasse: Kapitalbezug

V1 à VX

Page 140 sur 228


ModifieVague

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht

1 : ja

2 : nein

if P10I90j =1: Neben dieser Leibrente, wo wir vorher besprochen haben, haben Sie zwischen (Monat Jahr-1) und(Monat-1 Jahr) eine Rente aus einer privaten Versicherung von der 3. Säule bekommen?if P10I90j ne1: Haben Sie zwischen (Monat Jahr-1) und (Monat-1 Jahr) eine Rente aus einer privaten Versicherungvon der 3. Säule bekommen?

?

!

Einkommen: 3. Säule: Rente: letzte 12 Monate

Indéfini


ModifieVague

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht

Wieviel ist das pro Monat oder pro Jahr gewesen??

Betrag!

Einkommen: 3. Säule: Rente: Betrag

Indéfini

Page 141 sur 228


ModifieVague

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht

1 : Monat

2 : Jahr

Wieviel ist das pro Monat oder pro Jahr gewesen??


Einkommen: 3. Säule: Rente: Referenzperiode

Indéfini

Page 142 sur 228


ModifieVague

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht

1 : 1 Monat

2 : 2 Monate

3 : 3 Monate

4 : 4 Monate

5 : 5 Monate

6 : 6 Monate

7 : 7 Monate

8 : 8 Monate

9 : 9 Monate

10 : 10 Monate

11 : 11 Monate

12 : 12 Monate


Während wieviel Monaten haben Sie zwischen (Monat Jahr-1) und (Monat-1 Jahr) diese Rente bekommen??

!

Einkommen: 3.Säule: Rente: Anzahl Monate

Indéfini

Page 143 sur 228


ModifieVague

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht




4 : 36'000.- und mehr

Können Sie mir aber vielleicht einen Totalbetrag von Ihren Renten angeben, wo Sie im (Jahr-1) bekommen haben? Istes�

?


Einkommen: Säule 3a: Grössenordnung

Indéfini


ModifieVague

Indéfini

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht

1 : meistens selbständig

2 : meistens angestellt

3 : zur Hälfte selbständig/zur Hälfte angestellt

4 : hatte nie eine berufliche Tätigkeit

Im Verlauf von Ihrem Erwerbsleben, sind Sie da meistens angestellt oder meistens selbständig gewesen??

!

Einkommen Säule 3a: Kapital: Hauptbeschäftigung während demArbeitsleben

V1 à VX

Page 144 sur 228


ModifieVague

Indéfini

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht

1 : Ja

2 : Nein

Es geht in den nächsten Fragen um eventuelle Bezüge in der Form von Kapital von der gebundenen Säule 3a,gemeint sind die Bezüge, wo von den Steuern können abgezogen werden.

Haben Sie einen oder mehrere Auszahlungen von Kapital aus der gebundenen Säule 3a für Ihre Pensionierung, denTodesfall von der Ehefrau/vom Ehemann//von der Partnerin/vom Partner oder wegen Invalidität gemacht ?

?

Bezug eines einmaligen Betrags in der Form von Kapital von der gebundenen Säule (von der Säule 3a oder von derindividuellen gebundenen Altersvorsorge).Kapitalbezüge, welche aus anderen Gründen, also nicht wegen der Pensionierung, des Todesfalls der Ehefrau/desEhemanns oder wegen Invalidität gemacht wurden, werden hier NICHT erfasst.

!

Einkommen: Säule 3a: Kapital: Ja / Nein

V1 à VX


ModifieVague

Indéfini

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht

1 : 1

2 : 2

3 : 3

4 : 4

5 : 5 oder mehr

Wieviele Male haben Sie im gesamten solche Bezüge in der Form von Kapital von der Säule 3a gemacht??

Es können mehrere Kapitalbezüge während der Lebenszeit gemacht werden; nur jene berücksichtigen, die im Falleeiner Pensionierung, Invalidität oder dem Todesfall von der Ehefrau/vom Ehemann//von der Partnerin/vom Partnergemacht worden sind.

!

Einkommen: Säule 3a: Kapital: Anzahl der Bezüge

V1 à VX

Page 145 sur 228


ModifieVague

Indéfini

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht

If P10I165b > 1 Wir sehen uns jetzt die verschiedenen Bezüge von Kapital von der gebundenen Säule 3a an. Wirfangen bei dem an wo Sie zuletzt gemacht haben und gehen zurück zum allerersten. Jetzt geht es also um denaktuellsten Bezug von Kapital aus der Säule 3a.

In welchem Jahr haben Sie diesen Betrag bezogen??

Die verschiedenen Bezüge vom aktuellsten bis zum ältesten durchgehen!

Einkommen: Säule 3a: Kapital: Jahr

V1 à VX


ModifieVague

Indéfini

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht

Wie alt sind Sie ungefähr gewesen, wo Sie das Kapital bezogen haben??

Das Alter angeben, falls die befragte Person sich nicht exakt erinnern kann, genügt eine Schätzung!

Einkommen: Säule 3a: Kapital: Alter

V1 à VX

Page 146 sur 228


ModifieVague

Indéfini

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehle

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht



3 : wegen Invalidität

Aus welchem Grund haben Sie das Kapital bezogen??

die verschiedenen Kategorien nur vorlesen, falls die Person Schwierigkeiten hat, einen Grund anzugeben; nur einemögliche Antwort.

!

Einkommen: Säule 3a: Kapital: Grund

V1 à VX


ModifieVague

Indéfini

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht

Wieviel haben Sie bezogen??

!

Einkommen: Säule 3a: Kapital: Betrag

V1 à VX

Page 147 sur 228


ModifieVague

Indéfini

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht









9 : 1'000'000.- oder mehr



Einkommen: Säule 3a: Kapital: geschätzer Betrag

V1 à VX


ModifieVague

Indéfini

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht


Wir gehen jetzt zu dieser Auszahlung von von Kapital wo Sie vorher bekommen haben:

In welchem Jahr haben Sie dieses Kapital bezogen??

Die verschiedenen Bezüge durchgehen, vom jüngsten/aktuellsten bis zum ältesten.!


V1 à VX

Page 148 sur 228


ModifieVague

Indéfini

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht




V1 à VX


ModifieVague

Indéfini

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehle

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht





die verschiedenen Kategorien nur vorlesen falls die Person Schwierigkeiten hat, einen Grund anzugeben; nur einemögliche Antwort.

!


V1 à VX

Page 149 sur 228


ModifieVague

Indéfini

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht


!


V1 à VX


ModifieVague

Indéfini

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht









9 : 1'000'000.- oder mehr



Einkommen: Säule 3a: Kapital: geschätzter Betrag

V1 à VX

Page 150 sur 228


ModifieVague

Indéfini

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht






V1 à VX


ModifieVague

Indéfini

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht




V1 à VX

Page 151 sur 228


ModifieVague

Indéfini

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehle

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht






!


V1 à VX


ModifieVague

Indéfini

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht


!


V1 à VX

Page 152 sur 228


ModifieVague

Indéfini

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht









9 : 1'000'000.- oder mehr




V1 à VX


ModifieVague

Indéfini

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht






V1 à VX

Page 153 sur 228


ModifieVague

Indéfini

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht




V1 à VX


ModifieVague

Indéfini

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehle

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht






!


V1 à VX

Page 154 sur 228


ModifieVague

Indéfini

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht


!


V1 à VX


ModifieVague

Indéfini

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht









9 : 1'000'000.- oder mehr




V1 à VX

Page 155 sur 228


ModifieVague

Indéfini

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht






V1 à VX


ModifieVague

Indéfini

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht




V1 à VX

Page 156 sur 228


ModifieVague

Indéfini

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehle

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht






!


V1 à VX


ModifieVague

Indéfini

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht


!


V1 à VX

Page 157 sur 228


ModifieVague

Indéfini

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht









9 : 1'000'000.- oder mehr




V1 à VX


ModifieVague

Indéfini

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht

1 : Ja

2 : Nein

Sie haben also <P10I165fnb_In123> Auszahlungen in der Form von Kapital von der gebundenen Säule 3a wegen derPensionierung, Invalidität oder dem Todesfall von der Ehefrau/vom Ehemann//von der Partnerin/vom Partnerbekommen.

Haben Sie alles oder einen Teil von diesem Geld in Ihren Hauptwohnsitz investiert, wo Ihr Eigentum ist??

Der Kapitalbezug wurde nicht direkt für den Kauf einer Wohnung oder die Amortisierung der Hypothekarschuldengemacht. Mit der wegen einer Pensionierung, wegen Invalidität oder dem Todesfall von der Ehefrau/vomEhemann//von der Partnerin/vom Partner bezogenen Summe wird der Hauptwohnsitz gekauft.In Frage kommen der Kauf des Hauptwohnsitzes, die Amortisierung der Hypotheken und die Renovationen.

!

Einkommen: Säule 3a: Kapital: Investition in Hauptwohnsitz: Ja / Nein

Indéfini

Page 158 sur 228


ModifieVague

Indéfini

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht

if P10I165fnb_In123=1: Wieviel haben Sie von diesem Kapital in Ihren Hauptwohnsitz investiert? ifP10I165fnb_In123>1: Wieviel haben Sie von diesen Kapitalien in Ihren Hauptwohnsitz investiert?

?


Einkommen: Säule 3a: Kapital: Investition in Hauptwohnsitz: Betrag

Indéfini


ModifieVague

Indéfini

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht

1 : Ja

2 : Nein

3 : Nicht in diesem Jahr, aber vorher

Von diesen Beträgen in der Form von Kapital von einer gebundenen Säule 3a, wo Sie wegen der Pensionierung,Invalidität oder dem Todesfall von der Ehefrau/vom Ehemann//von der Partnerin/vom Partner bekommen haben:

Haben Sie letztes Jahr einen Teil von diesem Geld für Ihre Ausgaben gebraucht??

Falls alle oder ein Teil der Ausgaben des Kapitals weiter als letztes Jahr zurückliegen, z.B. falls die befragte Personantwortet: "nicht in diesem Jahr, aber vorher": 3 codieren.

!

Einkommen: Säule 3a: Kapital: Verbrauch: Ja / Nein

V1 à VX

Page 159 sur 228


ModifieVague

Indéfini

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht

If P10I165fnb_In123 = 1: Wieviel haben Sie von diesem Kapital im vergangenen Jahr ungefähr gebraucht?If P10I165fnb_In123 > 1: Wieviel haben Sie von diesen Kapitalien im vergangenen Jahr ungefähr gebraucht?

?

!

Einkommen: Säule 3a: Kapital: Verbrauch: Betrag

V1 à VX


ModifieVague

Indéfini

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht

If P10I165fnb_In123 = 1: Wieviel bleibt Ihnen von diesem Kapital von der Säule 3a noch übrig, und zwar in Form vonGeld, wo kurzfristig beweglich ist?P10I165fnb_In123 > 1: Wieviel bleibt Ihnen von diesen Kapitalien von der Säule 3a noch übrig, und zwar in Form vonGeld, wo kurzfristig beweglich ist?

?

Einen Gesamtbetrag schätzenNur solche Beträge kommen in Frage, die kurzfristig bewegt, also z.B. auf ein Bankkonto, als Aktien oder inObligationen angelegt werden könnten

!

Einkommen: Säule 3a: Kapital: Restbetrag

V1 à VX

Page 160 sur 228


ModifieVague

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht

1 : Januar

2 : Februar

3 : März

4 : April

5 : Mai

6 : Juni

7 : Juli

8 : August

9 : September

10 : Oktober

11 : November

12 : Dezember

Seit wann Sind Sie pensioniert??

Monat angeben!

Datum Pensionierung: Monat

Indéfini


ModifieVague

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht

Seit wann Sind Sie pensioniert??

Jahr angeben!

Datum Pensionierung: Jahr

Indéfini

Page 161 sur 228


ModifieVague

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht

1 : ja

2 : nein

Haben Sie zwischen (Monat Jahr-1) und (Monat-1 Jahr) Geld von der Arbeitslosenversicherung bekommen??

öffentliche oder private Arbeitslosenkasse, darin inbegriffen sind die Arbeitslosenbeiträge aus dem Ausland!

Einkommen: Leistungen einer Arbeitslosenkasse: Ja / Nein

Indéfini


ModifieVague

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht

Können Sie mir sagen, wieviel das monatlich ist, oder wenn es einfacher ist, einen Jahresbetrag oder einen einzigenBetrag angeben?

?

Betrag!

Einkommen: Leistungen einer Arbeitslosenkasse: Betrag

Indéfini

Page 162 sur 228


ModifieVague

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht

1 : Monat

2 : Jahr



?


Einkommen: Leistungen einer Arbeitslosenkasse: Referenzperiode

Indéfini

Page 163 sur 228


ModifieVague

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht

1 : 1 Monat

2 : 2 Monate

3 : 3 Monate

4 : 4 Monate

5 : 5 Monate

6 : 6 Monate

7 : 7 Monate

8 : 8 Monate

9 : 9 Monate

10 : 10 Monate

11 : 11 Monate

12 : 12 Monate


Während wieviel Monaten haben Sie zwischen (Monat Jahr-1) und (Monat-1 Jahr) Beiträge von einerArbeitslosenkasse bekommen?

?

!

Einkommen: Leistungen einer Arbeitslosenkasse: Anzahl Monate

Indéfini

Page 164 sur 228


ModifieVague

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht

1 : ja

2 : nein

Haben Sie zwischen (Monat Jahr-1) und (Monat-1 Jahr) Geld von der öffentlichen Sozialhilfe bekommen??

Exklusive Prämienvergünstigungen, Beiträge der AHV/IV,der Arbeitslosenkasse, Zusatzleistungen (AHV/IV) undBeiträge von privaten sozialen Hilfsorganisationen

!

Einkommen: Leistungen der öffentlichen Sozialhilfe: Ja / Nein

Indéfini


ModifieVague

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht


?

Betragfalls unregelmässig, einen jährlichen Betrag schätzen

!

Einkommen: Leistungen der Sozialhilfe: Betrag

Indéfini

Page 165 sur 228


ModifieVague

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht

1 : Monat

2 : Jahr



?

Passende Periode angeben (Referenzperiode)falls unregelmässig, einen jährlichen Betrag schätzen

!

Einkommen: Leistungen der Sozialhilfe: Referenzperiode

Indéfini

Page 166 sur 228


ModifieVague

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht

1 : 1 Monat

2 : 2 Monate

3 : 3 Monate

4 : 4 Monate

5 : 5 Monate

6 : 6 Monate

7 : 7 Monate

8 : 8 Monate

9 : 9 Monate

10 : 10 Monate

11 : 11 Monate

12 : 12 Monate


Während wieviel Monaten haben Sie zwischen (Monat Jahr-1) und (Monat-1 Jahr) Beiträge von der Sozialhilfebekommen?

?

!

Einkommen: Leistungen der Sozialhilfe: Anzahl Monate

Indéfini

Page 167 sur 228


ModifieVague

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht

1 : ja

2 : nein

Haben Sie zwischen (Monat Jahr-1) bis (Monat-1 Jahr) ein Stipendium von einer öffentlichen oder privaten Institutionbekommen?

?

Darin inbegriffen sind die Stipendien aus dem Ausland.!

Einkommen: Bezug eines Stipendiums: Ja / Nein

Indéfini


ModifieVague

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht


?

Betragfalls monatlich nicht möglich oder falls mehrere Beträge (jährlich und monatlich) ein Jahrestotal angeben

!

Einkommen: Bezug eines Stipendiums: Betrag

Indéfini

Page 168 sur 228


ModifieVague

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht

1 : Monat

2 : Jahr



?

Passende Periode angeben (Referenzperiode)falls monatlich nicht möglich oder falls mehrere Beträge (jährlich und monatlich) ein Jahrestotal angeben

!

Einkommen: Auszahlung eines Stipendiums: Referenzperiode

Indéfini

Page 169 sur 228


ModifieVague

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht

1 : 1 Monat

2 : 2 Monate

3 : 3 Monate

4 : 4 Monate

5 : 5 Monate

6 : 6 Monate

7 : 7 Monate

8 : 8 Monate

9 : 9 Monate

10 : 10 Monate

11 : 11 Monate

12 : 12 Monate


Während wieviel Monaten haben Sie zwischen (Monat Jahr-1) und (Monat Jahr-1) ein Stipendium von eineröffentlichen oder privaten Institution bekommen?

?

falls unregelmässig, einen jährlichen Betrag schätzen!

Einkommen: Bezug eines Stipendiums: Anzahl Monate

Indéfini

Page 170 sur 228


ModifieVague

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht

1 : ja

2 : nein

Haben Sie zwischen (Monat Jahr-1) und (Monat-1 Jahr) Geld von einer anderen sozialen Organisation erhalten??

Darin inbegriffen sind jene aus dem AuslandBezüge, welche nirgendwo anders dazugezählt worden sind, von der Kirche, von einem privaten Hilfsfond, von einerkaritativen Organisation (z.B. Pro Infirmis, Caritas)Exklusive: Geschenke, private Darlehen, Familienzulagen

!

Einkommen: Beiträge von anderen Institutionen: Ja / Nein

Indéfini


ModifieVague

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht


?

Betragfalls unregelmässig, einen jährlichen Betrag schätzen

!

Einkommen: Beiträge von anderen Institutionen: Betrag

Indéfini

Page 171 sur 228


ModifieVague

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht

1 : Monat

2 : Jahr



?

Passende Periode angeben (Referenzperiode)falls unregelmässig, einen jährlichen Betrag schätzen

!

Einkommen: Beiträge von anderen Institutionen: Referenzperiode

Indéfini

Page 172 sur 228


ModifieVague

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht

1 : 1 Monat

2 : 2 Monate

3 : 3 Monate

4 : 4 Monate

5 : 5 Monate

6 : 6 Monate

7 : 7 Monate

8 : 8 Monate

9 : 9 Monate

10 : 10 Monate

11 : 11 Monate

12 : 12 Monate


Während wieviel Monaten haben Sie zwischen (Monat Jahr-1) und (Monat-1 Jahr) Beiträge einer anderen, öffentlichenoder privaten Institution bekommen?

?

!

Beiträge von anderen Institutionen: Anzahl Monate

Indéfini

Page 173 sur 228


ModifieVague

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht

1 : ja

2 : nein

Haben Sie zwischen (Monat Jahr -1) und (Monat-1 Jahr) Geld von Privatpersonen, wo nicht in Ihrem Haushalt leben,bekommen, z.B. Alimente, Unterstützung von den Eltern, Zahlungen aus dem Ausland inbegriffen?

?

EXKLUSIVE -Beiträge von karitativen Organisationen und Alimente-Erbschaften oder andere Geldbeträge, welche nicht innerhalb der vergangenen 12 Monate aufgebraucht wurden

!

Beiträge von Privatpersonen (ausserhalb des Haushalts): Ja / Nein

Indéfini


ModifieVague

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht


?

Betragfall unregelmässig, einen jährlichen Betrag schätzen

!

Beiträge von Privatpersonen (ausserhalb des Haushalts): Betrag

Indéfini

Page 174 sur 228


ModifieVague

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht

1 : Monat

2 : Jahr



?

Passende Periode angeben (Referenzperiode)falls unregelmässig: einen jährlichen Betrag schätzen lassen

!

Beiträge von Privatpersonen (ausserhalb des Haushalts): Referenzperiode

Indéfini

Page 175 sur 228


ModifieVague

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht

1 : 1 Monat

2 : 2 Monate

3 : 3 Monate

4 : 4 Monate

5 : 5 Monate

6 : 6 Monate

7 : 7 Monate

8 : 8 Monate

9 : 9 Monate

10 : 10 Monate

11 : 11 Monate

12 : 12 Monate


Während wieviel Monaten haben Sie zwischen (Monat Jahr -1) und (Monat-1 Jahr) diese Beiträge bekommen??

!

Beiträge von Privatpersonen (ausserhalb des Haushalts): Anzahl Monate

Indéfini


ModifieVague

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht

Können Sie mir sagen, wieviel von diesen � .. Franken Alimente gewesen sind??

Betrag!

Beiträge von Privatpersonen (ausserhalb des Haushalts): andere: Betrag

Indéfini

Page 176 sur 228


ModifieVague

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht

Können Sie mir sagen, wieviel von diesen � .. Franken von Personen, wo im Ausland leben, gewesen sind??

!

Einkommen: Beiträge von Privatpersonen (ausserhalb des Haushalts):andere: Betrag

Indéfini


ModifieVague

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht

1 : ja

2 : nein

Haben Sie zwischen dem (Monat Jahr-1) und dem (Monat-1 Jahr) Bevorschussungen von ausstehenderAlimentenzahlungen bekommen?

?

Geld kommt von der Gemeinde oder dem Kanton. Es handelt sich um bedarfsabhängige öffentlicheUnterstützungsleistungen.

!

Bevorschussungen von Unterhaltsbeiträgen oder Alimenten: Ja / Nein

Indéfini

Page 177 sur 228


ModifieVague

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht

Können sie mir sagen, wieviel Sie monatlich, oder falls es einfacher ist, wieviel Sie pro Jahr bekommen haben??

Betrag!

Bevorschussungen von Unterhaltsbeiträgen oder Alimenten: Betrag

Indéfini


ModifieVague

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht

1 : Monat

2 : Jahr

Können sie mir sagen, wieviel Sie monatlich, oder falls es einfacher ist, wieviel Sie pro Jahr bekommen haben??

Referenzperiode!

Bevorschussungen von Unterhaltsbeiträgen oder Alimenten:Referenzperiode

Indéfini

Page 178 sur 228


ModifieVague

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht

Während wie vielen Monaten haben sie zwischen dem (Monat Jahr-1) und dem (Monat-1 Jahr) dieseBevorschussungen bekommen?

?

!

Bevorschussungen von Unterhaltsbeiträgen oder Alimenten: Anzahl Monate

Indéfini


ModifieVague

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht

1 : Monat

2 : Jahr

105 : kein eigenes Einkommen

115 : unregelmässig, schwierig zu sagen

Können Sie mir sagen, wieviel Ihr PERSÖNLICHES GESAMTEINKOMMEN pro Monat aus allen IhrenEinkommensquellen zusammengezählt ist? Falls es für Sie einfacher ist, können Sie mir auch einen Jahresbetragangeben.

?

Passende Periode angeben (Referenzperiode)Löhne, AHV/IV, ALK, Sozialhilfe, Renten, Stipendien, Alimente, Kapitalerträge wie Zinsen, Aktien, Mieten usw.

!

Persönliches Gesamteinkommen: Referenzperiode

Indéfini

Page 179 sur 228


ModifieVague

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht

Können Sie mir sagen, wie hoch ihr PERSÖNLICHES GESAMTES EINKOMMEN AUS ALLEN QUELLEN pro Monatist: das sind alle Erwerbseinkommen, AHV/IV, Arbeitslosenkasse, Sozialhilfe, Renten, Stipendien, Alimente, und alleKapitalerträge wie Zinsen, Aktien oder Mieteinnahmen, etc. Falls es für Sie einfacher ist, können Sie mir auch IhrJahreseinkommen angeben.

?

Betrag!

Persönliches Gesamteinkommen: Betrag

Indéfini


ModifieVague

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht

1 : Brutto (vor Sozialabzügen : AHV/IV, Pensionskasse, usw)

2 : Netto (nach Sozialabzügen : AHV/IV, Pensionskasse, usw)

3 : Schätzung

Sind die angegebenen ......Franken brutto oder netto??

Brutto = vor den Sozialabzügen: AHV/IV, Pensionskasse, usw.; gemäss Arbeitsvertrag. Netto = nach denSozialabzügen: AHV/IV, Pensionskasse, usw.

!

Persönliches Gesamteinkommen: brutto oder netto

Indéfini

Page 180 sur 228


ModifieVague

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht

1 : 1 Monat

2 : 2 Monate

3 : 3 Monate

4 : 4 Monate

5 : 5 Monate

6 : 6 Monate

7 : 7 Monate

8 : 8 Monate

9 : 9 Monate

10 : 10 Monate

11 : 11 Monate

12 : 12 Monate


Während wieviel Monaten haben Sie zwischen (Monat Jahr-1) und (Monat-1 Jahr) dieses Einkommen gehabt??

!

Persönliches Gesamteinkommen: Anzahl Monate

Indéfini


ModifieVague

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht

Könnten Sie vielleicht Ihr persönliches gesamtes Jahreseinkommen im (Jahr -1) schätzen??

Betrag!

Persönliches jährliches Gesamteinkommen: Schätzung: Betrag

Indéfini

Page 181 sur 228


ModifieVague

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht


2 : Zwischen 20'000.- und 50'000.-

3 : Zwischen 50'000.- und 80'000.-

4 : 80'000.- und mehr



Persönliches jährliches Gesamteinkommen: Grössenordnung

Indéfini


ModifieVague

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht

1 : ja

2 : nein

Haben Sie eine 3.Säule bei einer Versicherung, einer Bank oder bei der Post abgeschlossen??

Dazu gehören die 3. Säule (z.B. Vorsorgekonto 3A) und Säule 3b (Risiko- und Ablebensversicherung,Lebensversicherung und Sparen; mit oder ohne Steuervorteile) // Immobilien (z:B. Haus) zählen nicht als 3.Säule.

!

Persönliche 3. Säule: Angestellte: Beiträge T-1: Ja / Nein

Indéfini

Page 182 sur 228


ModifieVague

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht

1 : ja

2 : nein

Haben Sie eine 2. oder eine 3. Säule??

!

Persönliche 2. und 3. Säule: Selbständige: Beiträge T-1: Ja / Nein

Indéfini


ModifieVague

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht

Welchen Betrag haben Sie im (Jahr-1) dafür eingezahlt??

Betrag; Falls eine Person den Maximalbetrag einbezahlt hat, der steuerlich abziehbar ist : Säule 3a (gebundeneVorsorge) max. Abzug vom steuerpflichtigen Einkommen Fr. 6365.- für Angestellte mit einer Pensionskasse.Max. Abzug 31824.- für Selbständigerwebende.Falls es sich um eine Säule 3b handelt (nicht gebundene Vorsorge, z.B. Lebensversicherung), ist kein Abzug von denSteuern möglich.Achtung: es kann auch sein, dass weniger/mehr eingezahlt wurde.

!

Persönliche 3.Säule: Beiträge T-1: Betrag

Indéfini

Page 183 sur 228


ModifieVague

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht

1 : aus finanziellen Gründen

2 : aus anderen Gründen

Ist das so aus finanziellen oder anderen Gründen? (Dritte Säule).?

!

Keine persönliche 3. Säule: Grund

Indéfini


ModifieVague

Indéfini

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht

1 : das ganze Einkommen

2 : mehr als die Hälfte

3 : etwa die Hälfte

4 : weniger als die Hälfte

5 : nichts davon

6 : kein persönliches Einkommen vorhanden

Welcher Anteil von Ihrem persönlichen Einkommen behalten Sie für Sie selbst und zählt nicht zum Haushaltsbudget?Ist es� .

?

- Kategorien lesen- gegenwärtige Situation zählt- jener Anteil, den man für sich selbst beansprucht, muss nicht unbedingt separat vom Haushaltsbudget aufgehobenwerden- die für Kinder unter 16 Jahren vorgesehenen Finanzen werden nicht zum allgemeinen Haushaltsbudget gezählt

!

Persönliches Einkommen: privater Anteil ausserhalb des Haushaltsbudgets

V1 à VX

Page 184 sur 228


ModifieVague

Indéfini

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht

1 : Ja

2 : Nein

Haben Sie ein eigenes Spar-, Post- oder Lohnkonto wo Sie persönlich Geld abheben können??

- alle möglichen Konti- Geld abheben für sich selbst oder für die Bedürfnisse des Haushalt

!

Persönliches Bank- oder Postkonto: ja/nein

V1 à VX


ModifieVague

Indéfini

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht

1 : Ja

2 : Nein

Haben Sie die Möglichkeit von einem Konto Geld abzuheben für Sie selbst? Es kann auch ein Konto sein, wo nicht Ihreigenes ist.

?

- alle möglichen Konti (Spar-, Lohn-, Postkonto)- falls nicht eigenes Konto: Vollmacht für dieses Konto vorhanden- Geld abheben für sich selbst oder für die Bedürfnisse des Haushalts

!

Zugang zu einem Konto (Bank, Post usw.)

V1 à VX

Page 185 sur 228


ModifieVague

Indéfini

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht

1 : eher Sie

2 : beide etwa gleich

3 : eher Ihr Mann (Ihre Frau) oder Ihr Partner (Ihre Partnerin)

4 : andere Situation

Wer von Ihnen beiden trifft die Entscheidungen für die täglichen Einkäufe??

- Kategorien lesen- betrifft die Entscheidungen für die normal anfallenden täglichen Einkäufe

!

Entscheidungen treffen: tägliche Einkäufe

V1 à VX


ModifieVague

Indéfini

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht

1 : eher Sie



4 : nicht lesen: ist nicht verantwortlich für die Kinder des Haushalts

Wer entscheidet bei wichtigen finanziellen Ausgaben für die Kinder im Haushalt??

- Kategorien lesen- betrifft die Entscheidungen für wichtige Ausgaben, welche eine Auswirkung auf das Haushaltsbudget haben; z.B.Möbel, Ausbildung,teure Spielzeuge- falls die antwortende Person nicht verantwortlich für die Kinder des Haushalts ist, 4 codieren

!

Entscheidungen treffen: wichtige Ausgaben für die Kinder

V1 à VX

Page 186 sur 228


ModifieVague

Indéfini

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht

1 : eher Sie



4 : nicht lesen: nie vorgekommen

Wer von Ihnen beiden entscheidet eher, wenn teure Sachen für den Haushalt und Mobiliar müssen gekauft werden,wie z.B. ein Kühlschrank, eine Waschmaschine, grössere Möbelstücke, elektrische Geräte usw.?

?

betrifft tatsächlich vorgekommene oder laufend zu fällende Entscheidungen für Güter welche regelmässig und überlängere Zeit gebraucht werden

!

Entscheidungen treffen: Anschaffung teurer langlebiger Gebrauchsgüterund Möbel

V1 à VX


ModifieVague

Indéfini

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht

1 : eher Sie



4 : nicht lesen: nie vorgekommen

Wer trifft eher die Entscheidungen, wenns darum geht, Geld aufzunehmen? Denken Sie dabei auch an die Aufnahmevon Hypotheken, an Kreditkäufe oder an Leasings; die Einkäufe mit einer Kreditkarte gehören aber nicht dazu.

?

!

Entscheidungen treffen: Aufnahme eines Kredits

V1 à VX

Page 187 sur 228


ModifieVague

Indéfini

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht

1 : eher Sie



4 : keine gemeinsamen Ersparnisse vorhanden

5 : momentan keine Bedürfnisse vorhanden, Geld von den Ersparnissen zu nehmen

Wer trifft eher die Entscheidungen, wenns um das Brauchen von Gespartem von Ihrem Haushalt geht??

!

Entscheidungen treffen: Verwendung von Ersparnissen

V1 à VX


ModifieVague

Indéfini

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht

1 : eher Sie



Wer hat im allgemeinen bei ganz wichtigen Entscheidungen das letzte Wort, z.B. bei der Wahl vom Ferienziel, beimZügeln, ein Kind zu haben? Sind ...

?

!

Entscheidungen treffen: allgemeine Aspekte

V1 à VX

Page 188 sur 228


ModifieVague

Indéfini

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht

1 : ja, immer oder fast immer

2 : ja, manchmal

3 : selten oder nie

Fühlen Sie sich frei, Geld auszugeben für sich selbst, also ohne dass Sie die anderen Haushaltsmitglieder müssenfragen, z.B. für Kleider, für Freizeitaktivitäten, für ein Hobby, für den Coiffeur usw.?

?

notwendige oder nicht notwendige Ausgaben, entweder mit dem eigenen Geld oder mit jenem vom Haushaltsbudgetbezahlt- exklusive normale Essenskosten- inklusive Kosten für auswärtiges Essen

!

Entscheidungsfreiheit: Ausgaben für persönlichen Bedarf und Freizeit

V1 à VX


ModifieVague

Indéfini

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht

1 : ja, immer oder fast immer

2 : ja, manchmal

3 : selten oder nie

Fühlen Sie sich frei, Geld auszugeben für die Kinder in Ihrem Haushalt, ohne dass Sie die anderenHaushaltsmitglieder müssen fragen, z.B. fürs Taschengeld?

?

notwendige oder nicht notwendige Ausgaben für alle Bedürfnisse der Kinder, entweder mit dem eigenen Geld oder mitjenem vom Haushaltsbudget bezahlt- exklusive normale Essenskosten- inklusive Kosten für auswärtiges Essen

!

Möglichkeit zu entscheiden: Ausgaben für den Bedarf der Kinder

V1 à VX

Page 189 sur 228


ModifieVague

Indéfini

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht

1 : Ja

2 : Nein

Sind Sie einverstanden mit der Art und Weise wie die Finanzen zwischen den einzelnen Haushaltsmitgliedern verteiltsind?

?

!

Zufriedenheit mit der Budgetverteilung

V1 à VX


ModifieVague

Indéfini

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht

1 : sehr wichtig

2 : ziemlich wichtig

3 : wenig wichtig

4 : überhaupt nicht wichtig

Welchen Stellenwert geben Sie der Verwaltung von den Finanzen in Ihrem Haushalt??

!

Wichtigkeit der Budgetverwaltung im Haushalt

V1 à VX

Page 190 sur 228


ModifieVague

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht


1 :

2 :

3 :

4 :

5 :

6 :

7 :

8 :

9 :


Jetzt haben wir ein paar Fragen zu Ihrem Haushalt und Ihren persönlichen Kontakten.

Wie zufrieden sind Sie mit dem Alleineleben, wenn 0 gar nicht zufrieden und 10 vollständig zufrieden bedeutet??

!

Zufriedenheit mit dem Alleineleben

Indéfini

Page 191 sur 228


ModifieVague

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht


1 :

2 :

3 :

4 :

5 :

6 :

7 :

8 :

9 :


Jetzt haben wir ein paar Fragen zu Ihrem Haushalt und Ihren persönlichen Beziehungen.

Wie zufrieden sind Sie mit dem Zusammenleben in Ihrem Haushalt? 0 bedeutet gar nicht zufrieden und 10 vollständigzufrieden.

?

!

Zufriendenheit mit dem Zusammenleben

Indéfini

Page 192 sur 228


ModifieVague

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht


1 :

2 :

3 :

4 :

5 :

6 :

7 :

8 :

9 :


Wie zufrieden sind Sie mit der Aufteilung von der Haushaltsarbeit, z.B. mit dem Waschen, Kochen, Putzen? 0 wäregar nicht zufrieden und 10 vollständig zufrieden?

?

Ohne Berücksichtigung der Kinderbetreuung.!

Zufriedenheit mit Aufteilung der Haushaltsarbeit

Indéfini

Page 193 sur 228


ModifieVague

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht


1 :

2 :

3 :

4 :

5 :

6 :

7 :

8 :

9 :


Wie zufrieden sind Sie mit Ihrer Arbeit im Haushalt, wenn 0 gar nicht zufrieden, 10 vollständig zufrieden bedeutet ??

!

Zufriedenheit bei den Tätigkeiten im Haushalt

Indéfini


ModifieVague

VALUES:

0 : überhaupt nicht

10 : sehr fest

Wie fest können Sie auf die Hilfe von Ihren Freunden zählen, wenn Sie sie brauchen, z.B. zum Zuhören; 0 wäre"überhaupt nicht" und 10 "sehr fest"?

?

Auch die Personen, die keine Hilfe benötigen, sollten die Möglichkeiten einer Unterstützung einschätzen können; wenngewisse Personen viel helfen können und andere überhaupt nicht, "viel" eintragen.

!

Unterstützung durch die Angehörigen

Indéfini

Page 194 sur 228


ModifieVague

Vater

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht

1 : ja

2 : nein

Wir würden jetzt gerne über Ihre Kindheit reden.

Wo Sie ungefähr 15 Jahre alt gewesen sind, wer hat damals mit Ihnen zusammengelebt??

Im gleichen Haushalt, mehrere Antworten möglich!

In der Jugend: lebte mit dem Vater

Indéfini


ModifieVague

Mutter

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht

1 : ja

2 : nein




In der Jugend: lebte mit der Mutter

Indéfini

Page 195 sur 228


ModifieVague

Der neue Partner der Mutter/die neuePartnerin des Vaters

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht

1 : ja

2 : nein


Wo Sie ungefähr 15 Jahre alt gewesen sind, wer hat damals mit Ihnen im Haushalt gewohnt??


In der Jugend: lebte mit der neuen Partnerin des Vaters/dem neuenPartner der Mutter

Indéfini


ModifieVague

Brüder und Schwestern

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht

1 : ja

2 : nein




In der Jugend: lebte mit Brüdern/Schwestern zusammen

Indéfini

Page 196 sur 228


ModifieVague

Andere Eltern

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht

1 : ja

2 : nein




In der Jugend: lebte bei anderen Verwandten

Indéfini


ModifieVague

Kollektivhaushalt oder Institution

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht

1 : ja

2 : nein




In der Jugend: Lebte in einem Kollektivhaushalt oder einer Institution

Indéfini

Page 197 sur 228


ModifieVague

Andere Personen, andere Situation

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht

1 : ja

2 : nein




In der Jugend: lebte mit anderen Personen zusammen

Indéfini


ModifieVague

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht

1 : der Vater

2 : die Mutter

3 : beide Elternteile gleichviel

4 : ein anderes Haushaltsmitglied

5 : ein Vormund

6 : andere Situation (alleine, Institution)

7 : neuer Partner/neue Partnerin des Vaters/der Mutter

Welche Person hat damals hauptsächlich für den finanziellen Unterhalt vom Haushalt gesorgt??

Nicht lesen!

In der Jugend: wer war Hauptverdiener?

Indéfini

Page 198 sur 228


ModifieVague

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht

1 : ja

2 : nein

Ist Ihr Vater damals berufstätig gewesen??

Vater: männliche Person, welche der Befragte in seiner Jugend als Vater betrachtet hat.!

In der Jugend: Berufstätigkeit: Vater

Indéfini


ModifieVague

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht

1 : krank, invalid

2 : arbeitslos

3 : in Ausbildung

4 : im Haushalt/mit den Kindern

5 : pensioniert

6 : anderes

7 : gestorben

Warum ist er nicht berufstätig gewesen??

Nicht lesen.!

In der Jugend: Grund für Nichtberufstätigkeit: Vater

Indéfini

Page 199 sur 228


ModifieVague

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht



(if P$$O07 <> 1): Welchen Beruf hat Ihr Vater gelernt gehabt? (if P$$O07=1): als was genau hat Ihr Vater damalsgeschafft?

?

(if P$$O07 <> 1) Wenn damals keine Berufstätigkeit, trotzdem den hauptsächlich erlernten Beruf abfragen. (if P$$O07= 1): Wenn damals keine Berufstätigkeit fragen, als was der Vater beruflich hauptsächlich gearbeitet hat.

!

In der Jugend: Vater: alle/code während dem Interview erfasst

Indéfini


ModifieVague

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht


(if P$$O07 <> 1): Welchen Beruf hat Ihr Vater genau gelernt gehabt? (if P$$O07 = 1): Als was genau hat Ihr Vaterdamals geschafft?

?

(if P$$O07 <> 1) Wenn damals keine Berufstätigkeit, trotzdem den hauptsächlich ausgeübten Beruf abfragen.!

In der Jugend: Vater: alle/manuelle Erfassung

Indéfini

Page 200 sur 228


ModifieVague

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht

1 : in einem Privathaushalt angestellt (Putzmann/Babysitting...)

2 : bei einer eigenen Aktiengesellschaft oder GmbH angestellt

3 : selbständigerwerbend

4 : im familieneigenen Unternehmen mitarbeitend

5 : bei einem anderen privaten/öffentlichen Unternehmen angestellt

Ist er damals...?

Lesen, bis eine Antwort kommt.!

In der Jugend: berufliche Situation: Art der Beschäftigung des Vater

Indéfini


ModifieVague

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht

1 : 0

2 : 1 bis 4

3 : 5 bis 9

4 : 10 bis 24

5 : 25 bis 49

6 : 50 bis 99

7 : 100 und mehr

Wieviele Personen hat er regelmässig bei sich beschäftigt??

Als Selbständiger oder Angestellter des eigenen Unternehmens, er selber nicht mitgezählt; falls nötig, beim Schätzenhelfen.

!

Alter 15 Jahre: Selbstständiger Vater: Anzahl Angestellte

Indéfini

Page 201 sur 228


ModifieVague

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht

1 : privates Unternehmen

2 : öffentliches Unternehmen

Ist er in einem privaten oder in einem öffentlichen Unternehmen beschäftigt gewesen??

!

In der Jugend: Beschäftigung Vater: privates oder öffentlichesUnternehmen

Indéfini


ModifieVague

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht

1 : Direktionsfunktion

2 : Vorgesetztenfunktion

3 : andere Funktion

Hat er eine Direktionsfunktion, die von einem Vorgesetzten oder eine andere Funktion gehabt??

Direktionsfunktion = gehört zur Direktion //Vorgesetztenfunktion = ist verantwortlich für die Überwachung und dieArbeitskontrolle von anderen Personen, aber ohne Lehrlinge.Die Funktion der Lehrer wird hier nicht als Direktions- oder Aufsichtsfunktions betrachtet, ausser es handelt sich umeine Funktion innerhalb der Direktion.

!

In der Jugend: Funktion Vater: Direktion, Vorgesetzter

Indéfini

Page 202 sur 228


ModifieVague

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht


















Was ist die höchste Ausbildung gewesen, wo Ihr Vater mit einem Diplom oder einem Fähigkeitsausweisabgeschlossen hat?

?

Wenn die befragte Person nicht weiss, ob der Vater die obligatorische Schule abgeschlossen hat, "1= obl. Schulenicht abgeschlossen" oder "2= obl. Schule abgeschlossen" codieren und nicht "nichts abgeschlossen" oder "keineAntwort".

!

Höchstes Ausbildungsniveau: Schwierigkeiten im lesen und im schreiben:Vater

Indéfini

Page 203 sur 228


ModifieVague

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht

Was ist das Geburtsjahr von Ihrem Vater??

!

Geburtsjahr des Vaters

Indéfini


ModifieVague


Was für eine Nationalität hat er bei seiner Geburt gehabt??

Zwei Antworten möglich. Falls das Land nicht mehr existiert, den neuen Ländernamen angeben.!

Erste Nationalität: Vater

Indéfini


ModifieVague


Was für eine Nationalität hat er bei seiner Geburt gehabt??

!

Zweite Nationalität: Vater

Indéfini

Page 204 sur 228


ModifieVague

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht

1 : ja

2 : nein

Ist Ihre Mutter damals berufstätig gewesen??

Mutter: weibliche Person, welche der Befragte in seiner Jugendzeit als Mutter betrachtet hat.!

In der Jugend: Berufstätigkeit: Mutter

Indéfini


ModifieVague

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht

1 : krank, invalid

2 : arbeitslos

3 : in Ausbildung

4 : im Haushalt / mit den Kindern

5 : pensioniert

6 : anderes

7 : gestorben

Warum ist sie nicht berufstätig gewesen??

Nicht lesen.!

In der Jugend: Grund für Nichtberufstätigkeit: Mutter

Indéfini

Page 205 sur 228


ModifieVague

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht



(if P$$O24 <> 1): Welchen Beruf hat Ihre Mutter genau gelernt gehabt? (if P$$O24 = 1): Als was genau hat Ihre Mutterdamals geschafft?

?

(if P$$O24 <> 1) Wenn damals keine Berufstätigkeit, trotzdem den hauptsächlich erlernten Beruf abfragen. (if P$$O24= 1): Wenn damals keine Berufstätigkeit fragen, als was die Mutter beruflich hauptsächlich gearbeitet hatte.

!

In der Jugend: Beruf: Mutter: alle/code während dem Interview erfasst

Indéfini


ModifieVague

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht


(if P$$O24 <> 1): Welchen Beruf hat Ihr Mutter genau gelernt gehabt? (if P$$O24=1): als was hat Ihre Mutter damalsgenau geschafft?

?

(if P$$O24 <> 1) Wenn damals keine Berufstätigkeit, trotzdem den hauptsächlich erlernten Beruf abfragen. (if P$$O24= 1): Wenn damals keine Berufstätigkeit fragen, als was die Mutter beruflich hauptsächlich gearbeitet hatte

!

In der Jugend: Beruf: Mutter/manuelle Erfassung

Indéfini

Page 206 sur 228


ModifieVague

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht

1 : von einem Privathaushalt angestellt (Putzfrau/Babysitting)

2 : bei einer eigenen Aktiengesellschaft oder GmbH angestellt

3 : selbständigerwerbend

4 : im familieneigenen Unternehmen mitarbeitend

5 : bei einem anderen privaten/öffentlichen Unternehmen angestellt

Ist sie damals ....?

Lesen bis eine Antwort kommt.!

In der Jugend: Berufliche Situation: Art der Beschäftigung der Mutter

Indéfini


ModifieVague

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht

1 : 0

2 : 1 bis 4

3 : 5 bis 9

4 : 10 bis 24

5 : 25 bis 49

6 : 50 bis 99

7 : 100 und mehr

Wieviele Personen hat sie regelmässig bei sich beschäftigt??

Als Selbständige oder Angestellte ihres eigenen Unternehmens, sie selber nicht mitgezählt; falls nötig, beim Schätzenhelfen.

!

Alter 15 Jahre: Selbstständige Mutter: Anzahl Angestellte

Indéfini

Page 207 sur 228


ModifieVague

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht

1 : privates Unternehmen

2 : öffentliches Unternehmen

Ist sie bei einem privaten oder einem öffentlichen Unternehmen beschäftigt gewesen??

!

In der Jugend: Beschäftigung Mutter: privates oder öffentlichesUnternehmen

Indéfini


ModifieVague

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht

1 : Direktionsfunktion

2 : Vorgesetztenfunktion

3 : andere Funktion

Hat sie eine Direktionsfunktion, die von einer Vorgesetzten oder eine andere Funktion gehabt??

Direktionsfunktion = gehört zur Direktion //Vorgesetztenfunktion = ist verantwortlich für die Überwachung und dieArbeitskontrolle von anderen Personen, aber ohne Lehrlinge.Die Funktion der Lehrer wird hier nicht als Direktions- oder Aufsichtsfunktions betrachtet, ausser es handelt sich umeine Funktion innerhalb der Direktion.

!

In der Jugend: Funktion Mutter: Direktion, Vorgesetzte

Indéfini

Page 208 sur 228


ModifieVague

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht


















Was ist die höchste Ausbildung gewesen, wo Ihre Mutter mit einem Diplom oder einem Fähigkeitsausweisabgeschlossen hat?

?

Wenn die befragte Person nicht weiss, ob die Mutter die obligatorische Schule abgeschlossen hat, "1= obl. Schulenicht abgeschlossen" oder "2= obl. Schule abgeschlossen" codieren und nicht "nichts abgeschlossen" oder "keineAntwort".

!

Höchstes Ausbildungsniveau: Schwierigkeiten im lesen und im schreiben:Mutter

Indéfini

Page 209 sur 228


ModifieVague

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht

Was ist das Geburtsjahr von Ihrer Mutter??

!

Geburtsjahr der Mutter

Indéfini


ModifieVague


Was für eine Nationalität hat sie bei ihrer Geburt gehabt??

Zwei Antworten möglich. Falls das Land nicht mehr existiert, den neuen Ländernamen angeben.!

Erste Nationalität: Mutter

Indéfini


ModifieVague


Was für eine Nationalität hat sie bei ihrer Geburt gehabt??

!

Zweite Nationalität: Mutter

Indéfini

Page 210 sur 228


ModifieVague

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht

1 : ja

2 : nein

Hat Ihre Familie während Ihrer Jugendzeit grosse finanzielle Schwierigkeiten gehabt??

!

Finanzielle Probleme der Familie in Jugendzeit

Indéfini


ModifieVague

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht

1 : während bestimmten Perioden

2 : fast die ganze Zeit

Ist das während bestimmten Perioden oder fast die ganze Zeit so gewesen??

!

Finanzielle Probleme der Familie in Jugendzeit: Häufigkeit

Indéfini

Page 211 sur 228


ModifieVague

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht

0 : überhaupt kein Interesse

1 :

2 :

3 :

4 :

5 :

6 :

7 :

8 :

9 :

10 : sehr grosses Interesse

Wir würden jetzt gerne noch ein paar Fragen stellen, wo die Politik betreffen.

Wie fest interessieren Sie sich ganz allgemein für Politik: 0 wäre überhaupt nicht und 10 sehr fest??

!

Politisches Interesse

Indéfini

Page 212 sur 228


ModifieVague

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht

0 : 0 Mal abstimmen

1 :

2 :

3 :

4 :

5 :

6 :

7 :

8 :

9 :

10 : 10 Mal abstimmen

Nehmen wir einmal an, es gäbe in einem Jahr 10 eidgenössische Abstimmungen. Bei wievielen davon würden Sieabstimmen gehen?

?

!

Teilnahme an den eidgenössischen Abstimmungen

Indéfini

Page 213 sur 228


ModifieVague

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht

0 : ganz links

1 :

2 :

3 :

4 :

5 : Im Zentrum

6 :

7 :

8 :

9 :

10 : ganz rechts

112 : keine besondere politische Tendenz

117 : kann/will sich nicht einordnen

Man redet von politisch links und rechts sein. Wo würden Sie sich persönlich hinstellen, wenn 0 �ganz links� und 10�ganz rechts ist?

?

Zahl zwischen 0 und 10 eingeben. // 5=in der Mitte!

Politische Position: Links-rechts

Indéfini


ModifieVague

VALUES:

0 : überhaupt nicht einverstanden

10 : absolut einverstanden

Finden Sie, dass in der Schweiz die Unterschiede zwischen den Löhnen zu gross sind; 0 wäre überhaupt nichteinverstanden und 10 absolut einverstanden?

?

!

Bewertung der Einkommensunterschiede

Indéfini

Page 214 sur 228


ModifieVague

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht

0 : überhaupt nicht benachteiligt

1 :

2 :

3 :

4 :

5 :

6 :

7 :

8 :

9 :

10 : sehr stark benachteiligt

Finden Sie, dass in der Schweiz die Frauen im Vergleich zu den Männern in bestimmten Lebensbereichenbenachteiligt sind ? 0 wäre überhaupt nicht benachteiligt und 10 sehr stark benachteiligt.

?

!

Geschlecht: die Frauen sind benachteiligt

Indéfini

Page 215 sur 228


ModifieVague

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht


1 :

2 :

3 :

4 :

5 :

6 :

7 :

8 :

9 :

10 : absolut zufrieden

Zum Abschluss würde ich gerne noch ein paar Fragen über Ihre Freizeit stellen.

Wie zufrieden sind Sie mit der Anzahl Stunden Freizeit wo Sie haben, das Wochenende eingeschlossen? 0 bedeutetgar nicht zufrieden und 10 bedeutet absolut zufrieden?

?

Die QUANTITÄT der Freizeit und nicht die Qualität der Aktivitäten beurteilen (die folgende Frage behandelt dieQualität der Aktivitäten).

!

Zufriedenheit mit der Dauer der Freizeit

Indéfini

Page 216 sur 228


ModifieVague

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht


1 :

2 :

3 :

4 :

5 :

6 :

7 :

8 :

9 :


Wie zufrieden sind Sie mit den Aktivitäten, wo Sie in Ihrer Freizeit, das Wochenende eingeschlossen, machenkönnen? 0 bedeutet gar nicht zufrieden und 10 bedeutet vollständig zufrieden?

?

!

Zufriedenheit mit den Freizeitbeschäftigungen

Indéfini

Page 217 sur 228


ModifieVague

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht


1 :

2 :

3 :

4 :

5 :

6 :

7 :

8 :

9 :


Wie zufrieden sind Sie mit Ihren persönlichen Beziehungen in der Familie und im gesellschaftlichem Umfeld, wenn 0gar nicht zufrieden und 10 vollständig zufrieden bedeutet?

?

!

Zufriedenheit mit persönlichen Beziehungen

Indéfini

Page 218 sur 228


ModifieVague

VALUES:

-8 : anderer Fehler

-7 : Filterfehler

-3 : deaktiviert

-2 : keine Antwort

-1 : weiss nicht


1 :

2 :

3 :

4 :

5 :

6 :

7 :

8 :

9 :


Wie zufrieden sind Sie alles in allem mit Ihrer Wohnung / Haus, wenn 0 überhaupt nicht zufrieden und 10 vollumfänglich zufrieden bedeutet?

?

!

Zufriedenheit mit Wohnsituation

Indéfini


ModifieVague

Falls Natel-Nummer verschieden von ......:xxx xxx xx xx

VALUES:

0 : Indéfini/aucun (ne pas modifier)

Es kommt vor, dass Personen umziehen, den fixen Telefonanschluss aufgeben oder aus dem Haushalt ausziehen.Damit wir den Kontakt in einem von diesen Fällen problemlos wieder aufnehmen können, wären wir froh, wenn Sie unsIhre Mobiltelefonnummer und/oder Ihre e-Mail-Adresse angeben könnten.

Wir versichern Ihnen, dass wir diese Informationen nur dazu brauchen, um Sie wieder zu finden, wenn es nötig ist undnur für statistische Auswertungen dieser Erhebung über Einkommen und Lebensbedingungen in der Schweiz.

?

Mobiltelefonnummer!

Natel-Nummer

Indéfini

Page 219 sur 228


ModifieVague

Indéfini

VALUES:

1 : oui

2 : non

Indéfini

Indéfini?

Indéfini!

Numéro de portable : Oui-Non

Indéfini


ModifieVague

Indéfini

VALUES:

1 : ja, immer noch gültig

2 : nein, hat gewechselt

3 : hat keine Mobiltelefonnummer mehr

4 : will, dass die Mobiltelefonnummer gelöscht wird

Indéfini

Indéfini?

Indéfini!

Confirmation du numéro de portable de l'année précédente

Indéfini


ModifieVague

VALUES:


Es kommt vor, dass Personen umziehen, den fixen Telefonanschluss aufgeben oder aus dem Haushalt ausziehen.Damit wir den Kontakt in einem von diesen Fällen problemlos wieder aufnehmen können, wären wir froh, wenn Sie unsihre Mobiltelefonnummer und/oder Ihre e-Mail-Adresse angeben könnten.

Wir versichern Ihnen, dass wir diese Informationen nur dazu brauchen, um Sie wieder zu finden, wenn es nötig ist undnur für statistische Auswertungen dieser Erhebung über Einkommen und Lebensbedingungen in der Schweiz.

?

e-mail Adresse!

E-mail-Adresse

Indéfini

Page 220 sur 228


ModifieVague

Indéfini

VALUES:

1 : ja, immer noch gültig

2 : nein, hat gewechselt

3 : hat keine E-Mail-Adresse mehr

4 : will, dass die E-Mail-Adresse gelöscht wird

Indéfini

Indéfini?

Indéfini!

Confirmation de l´adresse e-mail de l'année précédente

Indéfini


ModifieVague

Indéfini

VALUES:

1 : oui

2 : non

Indéfini

Indéfini?

Indéfini!

Adresse e-mail : Oui-Non

Indéfini


ModifieVague

VALUES:


Könnten Sie uns den Namen und die Adresse von einer Person ausserhalb von Ihrem Haushaltes geben, wo wirKontakt aufnehmen und eventuell eine neue Adresse von Ihnen bekommen könnten.

Ich möchte das nochmals sagen, dass wir diese Informationen nur dazu brauchen, um Sie wieder zu finden, wenn esnötig ist und nur für statistische Auswertungen dieser Erhebung über Einkommen und Lebensbedingungen in derSchweiz.

?

!

Name und Adresse einer Person ausserhalb des Haushalts

Indéfini

Page 221 sur 228

Questionnaire SILC 2010 Switzerland - CIRCABC - Welcome€¦ · Postleitzahl : [NPA] Champ...

Documents

Transcript of Questionnaire SILC 2010 Switzerland - CIRCABC - Welcome€¦ · Postleitzahl : [NPA] Champ...