RDIMS #6182941v8

Qualification Renewal

Certificate

TC ID 190

Certificat de renouvellement de

qualification

Operator Exploitant

Bombardier Aircraft TrainingLocation Endroit

Montreal, QC, Canada Aircraft Type Type d’aéronef

CL-600-2B16 (CL 650/605)Serial Number Numéro de série

2RVU

This certificate is issued pursuant to Section 606.03 of the Canadian Aviation Regulations. Transport Canada’s National Simulator Evaluation Program has evaluated the above Flight Simulation Training Device and found it to comply with:

Ce certificat est délivré en vertu de la section 606.03 du Règlement de l’aviation canadien. Le simulateur d’entrainement de vol mentionné ci-dessus a été évalué dans le cadre du Programme national d'évaluation des simulateurs de Transports Canada et a été jugé conforme :

Level D Niveau D

qualification standards and criteria, based on:

TP9685 Rev 2 JAR STD 1A Amd 3

à la norme et aux critères de qualification, selon:

Dated at Ottawa, Canada 2017-08-04 Daté à Ottawa Canada

Manager, Simulator Program For the Minister of Transport

Gestionnaire, Programme de simulateurs Pour le Ministre des Transports

Valid Until : Fin de la période de validité : 2018-08-31

This qualification is provisional and may be suspended if the Operator does not satisfactorily address the findings documented in the FSTD Evaluation Report upon which this Certificate was based.

Cette qualification est provisoire et peut être suspendue si l’exploitant ne donne pas suite de façon satisfaisante aux constatations formulées dans le rapport d’évaluation FSTD sur lequel repose le présent certificat.

National Simulator Evaluation Program

FLIGHT SIMULATION TRAINING DEVICE EVALUATION REPORT

OPERATOR: Bombardier Aircraft Training LOCATION: Montreal

A/C TYPE: CL 650 / 605 TC ID #: 190

DATE: 2017 / 08 / 04

RDIMS #6182941v8 Page 2 of 6

FSTD INFORMATION Operator: Bombardier Aircraft Training TCID Number: 190 FSTD Location: Montreal Aircraft Make/model: Challenger CL650 / 605 TC Designator: CL64 (CL-600-2B16) Qualification Level: D Qualification Basis: TP9685 Rev 2 / JAR STD 1A Amdt 3 FSTD Manufacturer: CAE

Convertible Yes

TCID No: xxx Model: No

Date of Manufacture: 1995 CL605 Update Jun 2006 CL650 Update Aug 2015

Mfgr’s ID or Ser. No: 2RVU Operator’s FSTD ID: 650/605 FFS SIMULATOR OPERATOR INFORMATION

Organization Address:

8585 Chemin de la Côte de Liesse Saint-Laurent, QC H4T 1G6

MANAGEMENT  REPRESENTATIVE Name: Telephone: Email:

Michael Borelli 514.344.7023 michael.borrelli@aero.bombardier.com

TECHNICAL REPRESENTATIVE Name: Telephone: Email:

Same as Above

TC LOCAL AUTHORITY Name: Role: Telephone: Email:

NATIONAL AVIATION AUTHORITY QUALIFICATION (BASA SIP OR EXEMPTION FOR FOREIGN SPONSOR) NAA Name: FAA NAA FSTD ID #: 961 Qualification Level: D Qualification Basis: 120-40B ADMINISTRATION QTG File Location: On-site

Report File Location: RDIMS #6182941

DATA REVISIONS Aerodynamic Model/data: CAE Model 604, Rev 1.0, MAA-601R-165 Rev H Flight control data revision: Spec 829-6965-003, 16 May 96 ENGINE Primary Engine: GE CF34-3B Thrust: 9220 lbs FADEC Version: EC Bomb DIR B604-031 June 29 1995

FLIGHT INSTRUMENTATION/SYSTEMS: EFIS EGPWS / RAAS Smoke HUD/HGS GPWS SVS (CL650) EVS WX Radar TCAS Ver. 7.1 GPS / Model: Integrated Dual 4000A EFB / Class: IFIS v 7.2 / III

FMS / Model: CL605 - RC, FMS – 5000 CL650 – FMS-6200

Avionics Suite: CL650 – Collins Proline 21 Advanced CL605 - Collins Proline 21

Avionics Std/Rev: Collins Proline 21 Advanced – Ver. 1.4.1.3 VISUAL SYSTEM Image generator: Maxvue A+ System display: 180°x40° Projector: 3 Barco/EIS 5064 HOST COMPUTER

IBM F50 MOTION SYSTEM

CAE Series 500, 6 DOF CANADIAN AIRPORT QUALIFICATION MODELS Airport 1: CYUL v. 6.16.1 Airport 2: CYYZ v. 6.8.2 Airport 3: CYOW v. 6.6.1 Visual Ground Segment: CYUL 06L Circling Approach: OK APPROACH QUALIFICATIONS: 

Precision Non-Precision RNP APPCH

CAT I VOR / DME LNAV Baro VNAV CAT II NDB LP LPV

CAT III GNSS RF Leg RNP AR (0.3)

RNAV (GNSS)

APPROACH SYSTEMS Auto-coupled Approach Auto Go Around Auto-land Roll Out Guidance Heads-Up Guidance System SBAS / WAAS

ADDITIONAL QUALIFICATIONS Circling Approaches : YUL ILS 24R to 10 Windshear SMGCS Low Visibility Takeoff Steep Approach

MANOEUVRES, PROCEDURES, TASKS, AND FUNCTIONS FOR WHICH THIS FSTD IS NOT QUALIFIED1. 2. 3.