la lettre droit public et de l'entreprise duDiffusion mensuelle gratuite par courrier électronique

COMITÉ DE RÉDACTIONCOMITÉ DE RÉDACTION

Yves CLAISSEVincent CORNELOUP

Pierre MOREAUGuillaume NOEL

Yves CLAISSEVincent CORNELOUP

Pierre MOREAUGuillaume NOEL

Avocats au Barreau de ParisSCP CLAISSE & ASSOCIÉSAvocats au Barreau de ParisSCP CLAISSE & ASSOCIÉS

Claisse Associés&

LDPE N°15 - Mars 2003

ON EN PARLE

ON A VU

ON PUBLIE

Au sommaire de ce numéro

Contrats :

1- Contrats :

Comment qualifier un contrat conclu entrepersonnes publiques ?

Le juge civil ne peut pas apprécier la validité d'une conventionde délégation de service public.

2- Marchés publics :Le futur ex-nouveau code des marchés publics.

3- Marchés publics (bis) :Le futur nouveau nouveau code des marchés publics.

4- Fonction publique :Inapplication du code du travail aux cumuls d'emplois.

Tribunal administratif de Melun, 25 février 2003, Mme L., n° 013727. :Le tribunal administratif de Melun, dans un jugement du 25 février 2003, écartel’invocabilité de l’article L 324-4 du code du travail (soustrayant les concoursapportés aux œuvres d’intérêt général à la prohibition du cumul emploispublics/emplois privés) par les agents publics titulaires. Selon le tribunal,seules les dispositions du décret -loi du 29 octobre 1936 reprises à l’article25 de la loi du 13 juillet 1983 seraient applicables.

Par sa décision UAP, du 21 mars 1983, le Tribunal des Conflitsa posé une présomption d’adminis-trativité des contrats conclusentre personnes publiques. Le point sur cette jurisprudencevingt ans plus tard.

COMMENT QUALIFIER UN CONTRAT CONCLU ENTRE PERSONNES PUBLIQUES ?

Par sa décision UAP, du 21 mars 1983 (Voir en annexe TC 21 mars 1983 UAP) le Tribunal des Conflits a posé une présomption d’administrativité des contrats conclus entre personnes publiques. Outil de simplification destiné à faciliter le travail d’identification du juge, ou nouveau critère du contrat administratif (rapports relevant par nature du droit privé, cette présomption est fragilisée et contestée par le tribunal des conflits lui-même, tant elle paraît incertaine dans sa nature. Vingt ans après, il paraît utile de s’interroger sur la postérité de l’arrêt UAP . S’il est possible de faire remonter l’existence des conventions entre personnes publiques aux chartes de l’Ancien régime, leur essor contemporain est lié à deux phénomènes : D’une part l’évolution générale du droit administratif qui tend à promouvoir le mécanisme contractuel jugé moins autoritaire, plus souple, mieux accepté et donc plus efficace que le procédé unilatéral (voir en ce sens André de Laubadère, Franck Moderne, Pierre Delvolvé, Traité des contrats administratifs, LGDJ, 2ème édition, 1983, p 8 ; Michel Guibal, Lucien Rapp Contrats des collectivités locales, n° 2202, p 95 éditions Francis Lefevre 1995). D’autre part, l’interventionnisme économique puis la décentralisation ont favorisé et multiplié les rapports de coopération : contrats de plan Etat- région, contrats de ville, contrats de mise à disposition de services et de moyens, délégation de service public au profit d’un établissement public … (Laurent Richer, droit des contrats administratifs, n°53 à 60, LGDJ 2ème édition). Le développement des relations contractuelles entre personnes publiques suppose la détermination d’un cadre juridique adapté. Le choix se résume, en dépit des dénominations (marché, convention, délégation) à une alternative : contrat administratif ou contrat de droit privé. Face à l’inadaptation des critères traditionnels de qualification, il est apparu utile de faire bénéficier les contrats conclus entre personnes publiques d’un mécanisme spécifique d’identification : la présomption (1°), présomption à la postérité incertaine (2°). 1° L’UTILITE D’UN CRITERE SPECIFIQUE DE QUALIFICATION : LA PRESOMPTION UAP

A. L’inadaptation des critères traditionnels d’identification Jusqu’à une époque récente, les contrats conclus entre deux personnes publiques étaient soumis aux règles traditionnelles d’identification des contrats passés par l’administration. La (double) présence de l’élément organique ne présumait pas la nature administrative du contrat. En effet, à l’instar des contrats conclus entre une personne publique et une personne privée, les contrats passés entre deux personnes publiques devaient pour être qualifiés d’administratifs inclure l’élément matériel alternatif : critère du service public, soit que le contrat associe directement le cocontractant à l’exécution du service public (CE 20 avril 1956 Bertin, GAJA p 527), soit que le contrat constitue une modalité d’exécution du service public (CE 20 avril 1956 Bertin, GAJA p 528), ou présence d’une clause exorbitante du droit commun, présentée brevitis causa comme une clause interdite, inusuelle en droit privé voire simplement une clause inégalitaire (CE 31 juillet 1912 Société des granits porphyroïdes des Vosges, GAJA n°27, rec p 909 Concl Blum ).

Cette solution pouvait sembler choquante puisque à l'inverse les contrats passés entre deux personnes privées étaient présumés de droit privé (TC 3 avril 1969 Société interprofessionnelle du lait et de ses dérivés AJDA 1969, p 307). En outre, l’utilisation des critères traditionnels d’identification des contrats administratifs apparaît comme inadaptée. Celui de la clause exorbitante de droit commun qui postule des rapports inégalitaires entre les co-contractants est difficilement transposable dans les rapports entre personnes publiques, notamment au regard du principe de libre administration des collectivités locales. Par ailleurs, la rareté d’une telle clause dans les contrats entre personnes publiques conduirait paradoxalement à les qualifier, le plus souvent, de contrats de droit privé. A l’inverse, le recours au critère du service public, s’agissant de la fourniture d’une prestation d’une personne publique à une autre aboutirait à qualifier systématiquement le contrat de droit public. Or, il est des hypothèses dans lesquelles les personnes publiques souhaitent placer leurs relations sous l’empire du droit privé, plus égalitaire que le droit administratif, d’où le danger d’une qualification trop systématique. B. La présomption d’administrativité de la jurisprudence UAP Le Centre national pour l’exploitation des Océans ( établissement public industriel et commercial) avait confié par convention à l’Etat la gestion administrative et logistique d’un navire d’exploration océanographique lui appartenant. Lors d’une campagne d’exploration, le navire détériore un câble sous-marin. La nature du contrat déterminait l’ordre juridictionnel pour connaître de l’action en responsabilité.

Le Conseil d’Etat concluant à une difficulté sérieuse renvoie l’affaire devant le tribunal des conflits.

Dans sa décision UAP du 21 mars 1983, le Tribunal des conflits considère qu’ « un contrat entre deux personnes publiques revêt en principe un caractère administratif…sauf dans le cas où eu égard son objet, il ne fait naître entre les parties que des rapports de droit privé « (TC 21 mars 1983, Union des Assurances de Paris, Rec p 537, AJDA 1983 p 356 conclusions Daniel. Labetoulle ; D 1984 p 33, note Jean Bernard Auby et HG Hubrecht).

Le commissaire du gouvernement Labetoulle justifie l’adoption d’une telle solution par analogie avec la notion de régime exorbitant de droit commun (CE 19 janvier 1973 Société d’exploitation électrique de la rivière du Sant, Rec p 48 ; Tribunal des Conflits, 24 avril 1978, rec p 645) ; critère subsidiaire de qualification des contrats administratifs. Résumé par la suggestive formule du professeur Prosper WEIL comme « l’ambiance de droit public dans laquelle baigne un contrat », le régime exorbitant serait celui dans lequel sont immergés les contrats entre personnes publiques. D’où la suggestion d’instaurer une présomption d’administrativité. L’instauration de cette présomption ne répond pas à un souci esthétique ou rationaliste, (cf Conclusions Labetoulle précitées) destiné à faire ressembler l’identification du contrat administratif à « un jardin à la française » : deux présomptions fondées sur le critère organique encadrant symétriquement l’hypothèse de droit commun : la recherche du critère matériel alternatif pour les contrats conclus entre une personne publique et une personne privée. La présomption est seulement (plus modestement ?) présentée par le commissaire du gouvernement Labetoulle comme une « source de clarté » à un moment où prophétise- t- il « dans le cadre de la décentralisation le recours au procédé contractuel va s’étendre entre personnes publiques ». Cependant, la présomption posée par la jurisprudence UAP a un caractère subsidiaire et réfutable. Subsidiaire, puisqu’elle n’est n'a vocation à s'appliquer qu'en l'absence d'une disposition législative investissant un ordre de juridiction pour connaître du contrat.

Réfutable, la présomption supporte la preuve contraire. La jurisprudence UAP, indique en effet qu'un contrat conclu entre deux personnes publiques est réputé de droit public "sauf dans le cas où, eu égard à son objet, il ne fait naître entre les parties que des rapports de droit privé". Parmi ces rapports de droit privé, on pense aux contrats de gestion du domaine privé, aux contrats conclus conformément aux usages du commerce, les contrats conclus entre établissements publics et commerciaux … Ainsi la présomption d’administrativité posée par la jurisprudence UAP est souhaitée et conçue comme un instrument souple, refusant toute systématisation.

2° UNE PRESOMPTION FRAGILISEE PAR LA JURISPRUDENCE POSTERIEURE La postérité de la jurisprudence UAP est celle de son reniement. En effet, dans deux espèces, dont la similitude factuelle est troublante, le Conseil d’Etat et le Tribunal des Conflits ont adopté, au visa du considérant de principe de la décision UAP, une solution diamétralement opposée. Dans la première espèce, le Conseil d’Etat a jugé qu’un contrat conclu entre un bureau d’aide sociale communal (établissement public administratif) et un office public d’HLM (établissement public administratif) par lequel moyennant une redevance modique l’OPHLM s’engage après construction à mettre à disposition du BAS des logements destinés à l’accueil de personnes âgées nécessiteuses est un contrat de droit privé (CE 11 mai 1990 BAS de Blénod Lès Ponts à Mousson c/ OPHLM Meurthe et Moselle , rec p 123 , CJEG 1990 , p 347 concl Hubert, AJDA 1990, p 614 note F Colly). Dans la seconde espèce, le Tribunal des conflits, un contrat conclu entre un centre régional des œuvres régionales universitaires et sociales (établissement public administratif) et un office public d’HLM (établissement public administratif ) par lequel) par lequel moyennant une redevance modique l’OPHLM s’engage après construction à mettre à disposition du CROUS des logements destinés à l’accueil d’étudiants nécessiteux est un contrat de droit privé public. (TC, 7 octobre 1991 Crous de Nancy Metz, rec p 472, AJDA 1992, p 157 Note Richer). Hormis les destinataires des logements sociaux, (les personnes âgées dans la première espèce ; les étudiants dans la seconde) les faits étaient presque identiques. Or , les qualifications retenues sont inverses, d’où la perplexité des commentateurs devant cette divergence de qualification déroutante. La solution retenue par le Conseil d’Etat est insatisfaisante. En effet, après une soumission apparente à la jurisprudence UAP, le Conseil d’Etat reprenant en forme de visa dans son premier considérant la présomption dégagée par le tribunal des conflits, s’en écarte pour considérer sans autre précision, que le contrat entre l’OPHLM et le bureau d’aide sociale n’a fait naître entre les parties que des rapports de droit privé. Certes, on pourrait justifier l’orthodoxie de la solution en considérant que le Conseil d’Etat n’a fait qu’user de l’exception prévue par la jurisprudence UAP elle-même, la présomption posée étant réfrageable ou bien y voir une marque d’indépendance de la juridiction administrative parfois rétive à adopter ou à se soumettre aux solutions dégagées par le tribunal des conflits. Cependant, l’espèce était mal choisie. En effet, une application des critères traditionnels d’identification, utilisés jusqu’en 1983, pour qualifier les contrats conclus entre personnes publiques aurait abouti à une solution inverse.

En effet, comme le relève le professeur Lachaume, « Il semble bien le renversement de la présomption du caractère administratif du contrat soit contestable, car c’est le fonctionnement d’un service public administratif qui est ici était ici directement en cause. » Et l’on pourrait voir dans le versement d’une redevance modique, correspondant au coût de construction, une clause exorbitante de droit commun. La solution du Conseil d’Etat s’expliquerait elle alors par une référence à la « commune intention des parties » qui auraient implicitement choisi de se placer sous l’empire du droit privé ? Rien, dans la décision n’autorise une telle explication. Plus troublante encore est la décision « Crous de Nancy Metz » . En effet, elle émane de la juridiction même qui a dégagé la présomption d’administrativité. Le Tribunal des conflits a qualifié d'administrative la convention passée entre l'OPHLM et le CROUS. Pour parvenir à cette solution, il a constaté la présence d'un objet de service public : le logement des étudiants.

Cet objet est révélé par la présence de clauses exorbitantes qui ressortissent à la fois à la convention du 20 septembre 1980 et à celles du cahier des charges annexé à ce contrat.

II fait ainsi une application stricte de la jurisprudence UAP : il constate en effet que les rapports entre le CROUS et l'OPHLM ne peuvent pas être regardés comme des rapports de droit privé. La présomption d'administrativité ne peut donc être écartée. Néanmoins, il n'identifie pas explicitement les clauses de la convention qui sont exorbitantes du droit commun. A cet égard, le Tribunal des conflits se contente de mentionner qu'il a examiné les clauses du bail et celles du cahier des charges, qui forment un ensemble indivisible. Ces clauses exorbitantes que le Tribunal décèlent sont à rechercher dans le rappel du contenu de la convention et notamment de ses dispositions financières : le CROUS devant verser à l'office une somme de 45 francs par chambre et par mois pendant une durée de 43 ans. Si la durée du bail, inhabituelle n'est pas exorbitante du droit commun (puisque celui-ci connaît les taux emphytéotiques), la modicité du "loyer" semble bien être décisive. En tout état de cause, la décision relève que ce cahier des charges contient lui-même des stipulations de droit public.

Ainsi, le contrat entre le CROUS et l'OPHLM, tant par son objet que par son contenu, relève du droit public, en application de la présomption d'administrativité. En conséquence, les litiges s'y rapportant sont de la compétence des juridictions administratives. Les critères auxquels le Tribunal des conflits recourt, à savoir la présence d'un objet de service public et de clauses exorbitantes de droit commun, sont traditionnels en matière de détermination des contrats administratifs.

Pour ce qui concerne l'élément exorbitant de droit commun, la décision d'espèce se réfère aux seules clauses exorbitantes sans considération pour le régime, dont l'utilisation subsidiaire est ici à nouveau confirmée. Pourtant, la présence d'un cahier des charges aurait pu inciter à l'application de la jurisprudence Rivière du Sant. Toutefois, ici le cahier des charges n'est pas un élément extérieur au contrat mais fait corps, de manière indivisible, avec lui. Ces critères habituellement alternatifs peuvent sembler dans la décision du 7 octobre 1991 cumulatifs. En effet, le Tribunal des conflits aurait pu se contenter de la seule référence à l'objet de service public et faire l'économie d'un examen, même laconique, des clauses du contrat. C'est pourquoi, la rédaction utilisée est critiquable car l'appréciation de l'objet de service public parait découler de l'existence des clauses, sans que l'on puisse savoir si elle est autonome. En définitive, le recours aux critères traditionnels permettant de qualifier un contrat conclu entre une personne publique et une personne privée, méconnaît la présomption dont bénéficiaient les contrats entre personnes publiques. Le recours même à ces critères traditionnels fait de la présomption un résultat plus qu'un postulat. La jurisprudence postérieure confirme et conforte cet abandon implicite de la présomption d’administrativité des contrats conclus entre personnes publiques. Dans une décision commune de Bourisp, le tribunal des conflits devait qualifier le contrat conclu entre deux communes et portant sur la vente de différentes parcelles de bois appartenant au domaine privé (Tribunal des conflits 15 novembre 2002 commune de Bourisq req n° 03144 ). Le tribunal des conflits retient la qualification de contrat administratif en considérant « qu’un contrat conclu entre deux personnes publiques revêt un caractère administratif, sauf dans le cas où, eu égard à son objet, il ne ferait naître entre les parties que des rapports de droit privé ; que si la cession par une commune de biens immobiliers est en principe un contrat de droit privé, l’existence dans la convention de clauses exorbitantes de droit commun lui confère le caractère administratif. »

Ainsi, est réintroduit pour l’identification des contrats conclus entre personnes publiques l’un des critères traditionnels de qualification : la clause exorbitante de droit commun. Comme le relève justement le professeur Chapus (Chapus, Droit administratif général, Tome 1 n° 720 p 539) cette solution est d’autant plus surprenante que qu’un contrat de droit privé du fait de son objet est tel, même s’il comporte des clauses exorbitantes (CE Sect, 13 octobre 1961 Etablissements Companon Rey, rec p 567.TC 17 décembre 1962, Dame Bertrand, rec p 831).

A propos d’un contrat conclu entre, d’une part, une société et la Caisse nationale de l’énergie, d’autre part, une commune consistant à avancer à cette dernière les annuités qu’elle devait à la Caisse des dépôts et consignations au titre d’emprunts contractés pour la construction d’un collège et d’autres équipements publics rendus nécessaires par l’augmentation de la population engendrée par la construction de la centrale nucléaire de Creys – Malville, le Conseil d’Etat considère que ce contrat « n’a pas objet l’exécution d’une mission de service public incombant à l’une et l’autre de ses parties ; qu’il ne comporte aucune clause exorbitante de droit commun ; que ce contrat, passé notamment entre deux personnes publiques, ne fait …naître entre les parties que des rapports de droit privé et n’a pas le caractère d’un contrat administratif » (CE 1er mars 2000, commune de Morestel, req n° 192790) Ce faisant, le Conseil d’Etat ignore la présomption d’administrativité posée par la jurisprudence UAP, à laquelle il ne se réfère même plus, relevant presque incidemment l’adverbe « notamment » est éloquent, que le contrat est conclu entre deux personnes publiques. Le juge administratif cherche à savoir, comme il le ferait, pour un contrat conclu entre une personne publique et une personne privée, si ce contrat comporte une clause exorbitante de droit commun, ou à pour objet l’exécution d’une mission de service public, pour conclure après un double constat négatif qu’il n’a fait naître entre les parties que des rapports de droit privé. Dans cette même hypothèse d’un contrat de prêt entre deux personnes publiques, la Cour de Cassation apparaît paradoxalement plus respectueuse de la présomption d’administrativité posée par la jurisprudence UAP. La Cour de cassation a cassé la décision d’une cour d’appel qui avait considéré que les contrats de prêt conclu entre le Crédit local de France et une chambre de commerce et d’industrie était un contrat de droit privé au motif qu’ils n’avaient pas pour objet l’exécution même du service public et ne comportaient pas de clause exorbitante de droit commun. (C Cass 1 ère civile, 16 mars 1999, Chambre de commerce et d’industrie de Valence c/ Crédit local de France note Lagrange, Droit administratif, mars 2000 p 7 ss). En reprochant aux juges d’appel de ne pas avoir rechercher si ces contrats eu égard à leur objet n’avaient fait naître entre les parties que des rapports de droit privé, la Cour de cassation censure ce raisonnement. En revenant ainsi, l’esprit de la jurisprudence UAP : la présomption d’administrativité posée en postulat, qui ne cède que devant la démonstration de

rapports de droit privé lesquels ne peuvent se déduire ni de l’absence de clauses exorbitantes, ni celle d’un objet de service public.

Que reste t-il de la jurisprudence UAP ? Pas grand chose serait-on tenté de répondre, tant ses applications postérieures apparaissent dévoyées. Loin de constituer un critère fiable d’administrativité des contrats conclus entre personnes publiques, la présomption UAP n’en serait qu’un indice. Deux constatations en forme de conclusion, l’une théorique, l’autre pratique peuvent être faites. Pourquoi cet échec ? Deux facteurs peuvent l’expliquer : - L’un intrinsèque à la présomption elle -même. Elle découle de la permanence d’un élément matériel, l’objet du contrat, dans la démarche de qualification d’un contrat. Comme le relève F Moderne : cette réintroduction « est de nature, évidemment, à affaiblir la portée du raisonnement fondé sur le critère organique « en ce qu’elle oblige le juge, après avoir constaté la présence de deux personnes publiques, à poursuivre l’analyse et à rechercher si le contrat ne fait naître entre les parties que des rapports de droit privé entre les parties. » (F. Moderne, L’évolution récente du droit des contrats administratifs : les conventions entre personnes publiques : RFDA mai juin 1994, p 19). - L’autre propre à la place de la présomption en droit administratif. Outil de simplification, la présomption s'intègre mal dans une matière prétorienne qui répugne aux postulats. Finalement, l’arrêt UAP « fixe (seulement) une directive d’interprétation des critères usuels pour la qualification entre personnes publiques » F Rolin (Accord de volontés et contrats dans les relations entre personnes publiques, Thèse Paris II). Pour les collectivités publiques, la qualification du contrat n ‘est pas seulement une opération intellectuelle. Elle emporte en effet des conséquences pratiques essentielles : compétence juridictionnelle pour connaître des litiges liés à la passation, à la formation et à l’exécution du contrat, régime des sanctions, pouvoir de modification et de résiliation du contrat, régime de responsabilité applicable … Or, l’essence des contrats administratifs est d’être inégalitaire et leur régime n’est que l’illustration ou la mise en œuvre de cette inégalité. Cette inégalité consubstantielle est le plus souvent inadaptée aux rapports entre personnes publiques, qui postulent sinon l’égalité du moins la collaboration (cf E Fatome et J Moreau, les relations contractuelles entre collectivités publiques, l’analyse juridique dans le contexte de la décentralisation, AJDA 1990 p 142).

A l’inverse, le contrat de droit privé repose sur l’égalité des cocontractants et apparaît dés lors répondre plus directement à cette aspiration à des rapports d’équilibre. C’est pourquoi, au moment de conclure un contrat, les personnes publiques devront s’interroger sur la nature des rapports qu’elles souhaitent établir entre elles pour choisir l’empire du droit sous lequel elles entendent se placer. La qualification du contrat entre personnes publiques, loin d’être un simple exercice de style, emporte donc des implications concrètes sur leurs relations et partant sur pérennité du contrat. Pour aller plus loin Ouvrages : René Chapus, droit administratif général, tome 1 n° 720, p 546 ss, Montchrestien, 15ème édition ; J.D Dreyfus Contribution à une théorie générale des contrats des personnes publiques L’ Harmattan, coll. logiques juridiques 1997 ; Dominique Pouyaud, Les contrats entre personnes publiques, Juris-Classeur Administratif fascicule 675 ; Laurent Richer Droit des contrats administratifs, n°163 p 120, LGDJ 1999 ; Frédéric Rolin Thèse, Paris II, précitée. Articles Outre les différentes notes et conclusions de commissaires du gouvernement sous les arrêts cités : Etienne Fâtome et Jacques Moreau, les relations contractuelles entre collectivités publiques, l’analyse juridique dans le contexte de la décentralisation, AJDA 1990, P 142 ; Philippe Lagrange, la qualification des contrats entre personnes publiques, note sous C Cass 1er civile, 16 mars 1999 ; Franck Moderne, l’évolution récente du droit des contrats administratifs : les conventions entre personnes publiques RFDA 1984, n°0, p1. Pierre Moreau Avocat au barreau de Paris SCP CLAISSE ET ASSOCIES

ANNEXE : TC 21 mars 1983 UAP

© Conseil d'Etat Tribunal des conflits statuant au contentieux N° 02256 Publié au Recueil Lebon

M. Mac Aleese, Rapporteur M. Labetoulle, Commissaire du gouvernement M. Jégu, Président Lecture du 21 mars 1983

REPUBLIQUE FRANCAISE

AU NOM DU PEUPLE FRANCAIS Vu la loi des 16-24 août 1790 et le décret du 16 fructidor an III ; le décret du 26 octobre 1849 modifié et complété par le décret du 25 juillet 1960 ; la loi n° 67-7 du 3 janvier 1967 ;

Considérant qu'un contrat conclu entre deux personnes publiques revêt en principe un caractère administratif, impliquant la compétence des juridictions administratives pour connaître des litiges portant sur les manquements aux obligations en découlant, sauf dans les cas où, eu égard à son objet, il ne fait naître entre les parties que des rapports de droit privé ; Cons. que la loi du 3 janvier 1967, a créé le Centre national d'exploitation des océans [C.N.E.X.O.] et lui a conféré le caractère d'un établissement public industriel et commercial ; que le Centre national d'exploitation des océans [C.N.E.X.O.] pour l'exécution de sa mission, a confié par contrat du 22 mai 1968, la gestion administrative et logistique du navire océanographique " Jean Charcot " au Secrétariat d'Etat aux postes et télécommunications ; que ce contrat, eu égard à son objet a fait naître entre les parties des rapports qui ne relèvent pas du seul droit privé ; qu'il revêt dès lors un caractère administratif et que, par suite, la requête par laquelle les assureurs du Centre national d'exploitation des océans [C.N.E.X.O.], subrogés dans ses droits, réclament au ministre des P. et T. le remboursement des indemnités versées par eux à la Société " Les câbles de Lyon ", à la suite de la détérioration par une drague du " Jean Charcot " d'un câble sous-marin en cours de pose, dont la présence n'aurait pas été signalée au Centre national d'exploitation des océans [C.N.E.X.O.] par son cocontractant, ressortit à la compétence des juridictions administratives ;

DECIDE : [compétence des juridictions administratives]

1

Le juge civil ne peut pas apprécier la validité d’une convention de délégation de service public

Commentaire de Cass., com., 11 février 2003, Omnium de gestion et financement c/ Moralis

Par une première convention en date du 7 juin 1990, la société Pompes funèbres dignoises, aux droits de laquelle sont ultérieurement venues les sociétés Pompes funèbres du sud-est puis Omnium de gestion (OGF), est devenue concessionnaire du service extérieur des pompes funèbres de la ville de Digne-les-bains. Par une deuxième convention en date du 15 décembre 1992, la ville de Digne-les-bains a confié à cette même société Pompes funèbres dignoises la construction puis le droit d’assurer la gestion d’une maison funéraire. Par une troisième convention en date du 18 mai 1993, le Centre hospitalier de Digne-les-Bains a confié à cette société Pompes funèbres du sud-est « toutes opérations consécutives au décès survenant à l’hôpital » en prévoyant que la maison funéraire précitée deviendrait la maison mortuaire de l’hôpital afin d’y recevoir les corps des personnes décédées dans cet établissement. La société Moralis, entreprise de pompes funèbres, a assigné la société Pompes funèbres du sud-est sur le fondement de la concurrence déloyale et aux fins que soient ordonnées des mesures permettant de distinguer l’activité de gestionnaire de la chambre mortuaire et celle d’entrepreneur de pompes funèbres. La Cour d’appel d’Aix-en-Provence, dans un arrêt rendu le 6 avril 2000, a fait droit aux prétentions de la société Moralis. Elle a ainsi décidé que la société des Pompes funèbres du sud-est avait bénéficié d’un avantage constitutif de concurrence déloyale en raison de la gestion qui lui était confiée de la maison funéraire de Digne-les-Bains servant de maison mortuaire de cette ville. Mais pour statuer ainsi, la Cour d’appel « a nécessairement apprécié la validité de la convention » du 18 mai 1993 pour reprendre les termes mêmes de l’arrêt de la Cour de cassation commenté. C’est pour cette raison que l’arrêt de la Cour d’appel a été cassé par la Cour de cassation. Cette solution ne saurait surprendre. Depuis l’arrêt Septfonds rendu par le Tribunal des conflits le 16 juin 19231, il est en effet acquis que le juge civil peut interpréter les règlements administratifs mais ne peut pas en apprécier la légalité 2.

1 R. p. 498, S. 1923.49, note Hauriou ; D. 1924.3.41, concl. Matter. La jurisprudence a été réitérée a plusieurs reprises, par exemple : TC, 3 décembre 1979, Fentrouci, R.p. 579 – TC, 17 juin 1991, Madhaoui, R. p. 466. 2 On sait que le juge pénal dispose quant à lui d’un pouvoir plus vaste puisqu’il ressort des termes de l’article 111-5 du Code pénal que « les juridictions pénales sont compétentes pour interpréter les actes administratifs

2

En effet, comme l’écrivait le Commissaire du gouvernement Matter dans ses célèbres conclusions rendues dans cette affaire Septfonds : « l’interprétation ne trouble pas, car elle suit, se conforme, applique. La déclaration d’illégalité refuse cette application, elle écarte le règlement, elle trouble l’opération du corps administratif ». La jurisprudence Septfonds est fréquemment appliquée3 et le Tribunal des conflits a été amené à rappeler qu’elle ne saurait souffrir d’exceptions, même si l’illégalité du règlement concerné provenait d’une violation du droit communautaire4. L’impossibilité pour le juge civil d’apprécier la légalité d’un règlement est ainsi l’un des principes essentiels qui régissent la répartition des compétences entre le juge judiciaire et le juge administratif. Toutefois, fallait-il étendre ce principe à l’impossibilité pour le juge civil à apprécier la validité d’un contrat administratif comme l’a fait la Cour de cassation dans l’arrêté étudié ? Il faut savoir que le juge pénal s’est quant à lui reconnu compétent pour apprécier la validité d’un contrat administratif dans la mesure où il doit « caractériser les divers éléments constitutifs de l’infraction » dont il est saisi5. Mais la solution ne pouvait être étendue au juge civil dans la mesure où, en vertu de l’article 111-5 du code pénal, le juge pénal peut apprécier la légalité d’un règlement6. Cependant le précédent du juge pénal ne pouvait pas être dénué de tout intérêt aux yeux du juge civil en ce qu’il montre, du point de vue du raisonnement, une assimilation de l’opération consistant à apprécier la validité d’un contrat à celle consistant à apprécier la légalité d’un règlement. C’est cette assimilation qui a été reprise par le juge civil. C’est-à-dire que désormais le juge judiciaire peut apprécier la validité d’un contrat administratif s’il peut apprécier la légalité d’un règlement administratif (hypothèse du juge pénal7) et qu’il ne peut pas apprécier la validité d’un contrat administratif s’il ne peut pas apprécier la légalité d’un règlement administratif (hypothèse du juge civil).

réglementaires ou individuels et pour en apprécier la légalité, lorsque, de cet examen, dépend la solution du procès pénal qui leur est soumis ». 3 Pour des exemples récents, v. Civ., 9 février 1994, Bull. civ. II ; n° 53 – Soc., 4 février 1988, Bull. civ. V, n° 89 4 TC, 4 novembre 1991, CAMIF, p. 476, D. 1992, IR, p. 43 – CE, 19 janvier 1998, Union française de l’Express, p. 534, D. 1998, p. 328, concl. J. Arrighi de Casanova, RFDA 1999, p. 189, note B. Seiller. Contra : Com., 6 mai 1996, France Télécom, AJDA 1996, p. 1033, note Bazex ; RFDA 1996, p. 1161, note Seiller 5 Crim., 25 septembre 1995, Corolleur, DA 1996, n° 8. 6 V. cet article précité. 7 C’est pourquoi nous ne pensons pas que l’on puisse écrire que « le juge judiciaire ne peut pas apprécier la validité d’une convention de délégation de service public » comme l’a indiqué Marie-Christine de Montecler dans son commentaire de l’arrêt étudié, publié sur le site internet de l’AJDA (www.ajda.fr, actualité du 11 mars 2003).

3

C’est la seule solution logique qui pouvait être retenue puisque devant le juge judiciaire, il ne saurait y avoir de distinction entre le juge du contrat et celui de l’excès de pouvoir. On comprend dès lors que la Cour de cassation ne pouvait admettre qu’une cour d’appel, statuant au civil, apprécie la validité d’un contrat de délégation de service public, même si cette appréciation n’avait pas été explicitement portée mais était le préalable nécessaire à la solution retenue par les juges d’appel, à savoir en l’espèce la méconnaissance des règles de concurrence par l’une des parties.

Vincent CORNELOUP Docteur en droit Avocat à la Cour d’appel de Paris SCP CLAISSE & ASSOCIES

Le « futur-ex-nouveau » Code des marchés publics.

L’état du nouveau Code des marchés publics après les arrêts du Conseil d’Etat du 5 mars 2003 « UNSPIC » et «Ordre des avocats à la Cour d’appel de Paris » et les procédures initiées contre la France par la Commission de Bruxelles. Saisie par l’Ordre des avocats contestant l’entrée dans le champ d’application du code des marchés publics de leurs contrats conclus avec les collectivités territoriales, la Haute-assemblée a validé l’application des dispositions du Code des marchés publics aux collectivités locales en estimant que « ni l’article 34 de la Constitution, ni aucune règle de valeur constitutionnel n’exige que les conditions de passation des marchés passés par l’Etat soient définies par la loi » (CE, 5 mars 2003, Ordre des avocats à la Cour d’appel de Paris, req. n°238039). Par ailleurs, elle a jugé le même jour que « le 7° de l’article 3 [du code des marchés publics] ne pouvait, sans méconnaître les objectifs de cette dernière, soustraire de façon générale et absolue tous les contrats de mandat à l’application des dispositions du code des marchés publics prises pour assurer la transposition des dispositions de cette directive [directive 92/50/CEE] » (CE, 5 mars 2003, Union nationale des services publics industriels et commerciaux et autres, req. n°233372 ; sur ces deux arrêts cf. « Entre tradition et mini-révolution : le Conseil d’Etat sauve le Code », Laurent RICHER, MTP, 14 mars 2003, p.86 et « Illégalité des conventions de mandat : Illégalité des conventions de mandat : une mini révolution prévisible », Jérôme MICHON, MTP 14 mars 2003, p.88). Ces arrêts sont l’occasion de revenir sur les modifications et les ajouts dont le (nouveau) code des marchés publics a fait l’objet et sur la pérennité de ce qu’il en reste face au droit communautaire (1°), puis de s’interroger sur les causes de ce « décalage » constant entre le droit national et le droit communautaire des marchés publics (2°). 1°) Ce qui est arrivé, ce qui arrive et ce qui arrivera au (pourtant) nouveau code des marchés publics : Ce qui est arrivé : Si le droit n’a pas vocation à être immuable, il n’en reste pas moins que la rapidité avec laquelle se succèdent les modifications du droit des marchés peut finir par étourdir… Avant l’annulation par le Conseil d’Etat de l’article 3, 7° du nouveau code des marchés publics, l’on a assisté à une succession de textes qui ajoutent ou modifient le code.

A titre d’exemples, l’on pourrait citer la loi n°2002-1094 du 29 août 2002, d’orientation et de programmation de la sécurité intérieure (JO du 30 août 2002, p. 14398) qui permet notamment (pour aller plus loin : cf. « Contrats relatifs à la construction d’immeubles affectés à la justice, à la police ou la gendarmerie nationale », Eric DELACOUR, Contrats Marchés pub., n°10, Octobre 2002, n°203, p.6) :

- de recourir au METP pour la construction d’immeubles affectés aux services de la justice, de la police, et de la gendarmerie nationale, et ce, malgré l’interdiction figurant à l’article 10 du code des marchés publics (« pour un marché ayant à la fois pour objet la construction et l’exploitation ou la maintenance d’un ouvrage, la construction fait obligatoirement l’objet d’un lot séparé ») ;

- si le marché est alloti, de procéder à un jugement global de l’offre portant

simultanément sur plusieurs lots, contrairement aux dispositions de l’article 10 du code des marchés publics qui dispose : « Les offres sont examinées lot par lot. Les candidats ne peuvent présenter des offres variables selon le nombre de lots susceptibles d’être obtenus ».

L’on pourrait citer également le Décret nº 2002-231 du 21 février 2002 (Journal Officiel du 22 février 2002) qui modifié la rédaction de l’article 96 pour le rendre compatible avec les règles communautaires, et qui impose désormais un délai de paiement de 45 jours maximum (sous réserve de l’applications des dispositions transitoires), mais nous reviendrons sur ce point infra. Ce qui arrive : Alors même que l’un des objectif de la refonte du code des marchés publics opérée par le décret du 7 mars 2001 était de renforcer la cohérence entre la réglementation nationale et le droit communautaire, la France a fait l’objet d’une mise en demeure de la Commission de Bruxelles de modifier le nouveau code des marchés publics pour le rendre conforme aux directives communautaires (Avis motivé de la Commission, 17 octobre 2002, IP/02/1507) et au Traité sur l’Union européenne. Les principaux griefs de la Commissions portent notamment sur l’absence de procédure permettant le respect des principes du Traité CE que sont la non-discrimination et la transparence, pour ce qui concerne les marchés inférieurs aux seuils fixés dans le code des marchés publics. En effet, selon les dispositions du code, en deçà du seuil de 90 000 € HT, les marchés publics peuvent être passés sans formalité préalable (art. 28 CMP), et en deçà des seuils de 130 000 € HT (pour l’Etat) et 200 000 € HT (pour les collectivités territoriales), les procédures d’appel d’offres ne sont pas obligatoires (art. 33 CMP). Par ailleurs, concernant les marchés de maîtrise d’œuvre, alors que la directive « service » 92/50/CEE prévoit des seuils d’application différenciés en fonction de la nature du pouvoir adjudicateur (130 000 € HT pour les autorités gouvernementales

centrales et 200 000 € HT pour les autres pouvoirs adjudicateurs), le code des marchés publics prévoit un seuil commun de 200 000 € HT, ce qui a pour effet de dispenser des obligations de publicité et de mise en concurrence les marchés de maîtrise d’œuvre passés par l’Etat compris entre 130 000 et 200 000 € HT. Enfin, les griefs portent également sur la possibilité de recourir à la procédure négociée sans publicité préalable dans deux hypothèses qui ne sont pas prévues dans les directives marchés publics : d’une part, lorsque le titulaire d’un marché doit être remplacé parce qu’il est défaillant, et d’autre part, en matière de marchés complémentaires faisant suite à un premier marché de maîtrise d’œuvre (pour avoir une liste complète et détaillée des articles sous le joug de la commission , cf. « La commission européenne conteste plus d’une vingtaine d’articles du nouveau code », Jérôme MICHON, MTP, n°5162, 1er novembre 2002, p .82). Si l’arrêt «UNSPIC » a rejeté certains griefs présentés par les requérants mais semblables à ceux relevés dans l’Avis motivé de la Commission, il n’en reste pas moins une grande insécurité juridique pour les acteurs de l’achat public. Ce qui arrivera :

1. L’article 96 du code des marchés publics dans sa rédaction issue du décret n°2001-210 du 7 mars 2001 disposait : « Les sommes dues en exécution d’un marché public sont payées dans un délai prévu par le marché ou, à défaut, dans un délai maximum fixée par voie réglementaire » . Cette disposition contredisait la directive communautaire 2000/35/CE du 29 juin 2000 sur la lutte contre les retards de paiement, et plus particulièrement son article 3-1-b qui impose un délai maximum de 30 jours. Le Décret nº 2002-231 du 21 février 2002 (Journal Officiel du 22 février 2002) a donc modifié la rédaction de l’article 96 pour le rendre compatible avec les règles communautaires, mais n’impose qu’un délai maximum de 45 jours (cf. « Marchés publics : les nouveaux moyens de paiement », Yves CLAISSE, article LEXBASE, n°N2337AA7, 21 mars 2002). Aujourd’hui la date limite de transposition de la directive 2000/35/CE est dépassé, et ce, depuis le 9 août 2002. Le délai de 45 jours est-il compatible avec le droit communautaire ?

2. Plus d’un an après la publication de la Communication Interprétative de la Commission sur le droit communautaire applicable aux marchés publics et les possibilités d’intégrer des considérations environnementales dans lesdits marchés (com (2001) 274 final), la Cour de Luxembourg consacre la prise en compte du critère écologique pour apprécier l’offre économiquement la plus avantageuse

(CJCE, 17 septembre 2002, aff.C-513/99, Concordia Bus Finland Oy Ab c/ Helsingin kaupunki, HKL Bussiliikenne, JCP, G, II, 10 003, note G. NOEL). D’ailleurs le projet de refonte des directives du secteur classique intègre les « caractéristiques environnementales » parmi les critères d’attribution des marchés (article 53) (voir à ce sujet, F. Llorens et P. Soler-Couteaux, « Les marchés publics au secours de l’environnement », Contrats et marchés publics, n°10, octobre 2001, p. 3.).

En revanche, l’article 14 du Code des marchés publics dispose : « la définition des conditions d’exécution d’un marché dans le cahier des charges peut viser à promouvoir l’emploi de personnes rencontrant des difficultés particulières d’insertion, à lutter contre le chômage ou à protéger l’environnement », et l’instruction du ministre de l’économie, des finances et de l’industrie en date du 28 août 2001 pour l’application du code des marchés publics (décret n°2001-210 du 7 mars 2001) a rejeté la possibilité de faire de ces conditions des critères de choix du titulaire « afin d’éviter que ces mesures n’aient un caractère discriminatoire ».

Dans ces conditions, force est de constater que le code des marchés publics devra

intégrer la possibilité d’employer des critères liés à l’environnement pour choisir les offres des candidats. 2°) Le droit national et le droit communautaire des marchés publics des marchés publics ont certes le même objet, mais pas la même finalité. En droit national, les procédures de passation des marchés publics, ont été, à l’origine, dictées par la volonté de protéger les deniers publics, et d’assurer aux acheteurs publics la meilleure offre au meilleur prix. Avec le temps est apparue la nécessité de protéger les acheteurs publics contre eux mêmes et d’éviter le clientélisme et le favoritisme si coûteux pour les collectivités. On le voit, le droit des marchés publics et plus généralement, le droit de la commande publique a été conçu, à l’origine du moins, du point de vue et pour l’administration. D’ailleurs, cette tendance est encore présente et, parmi les « grandes marges de manœuvre » évoquées par le Président Chirac pour améliorer les dépenses publiques, figure une meilleure gestion des achats publics qui pourrait passer par la modification des règles de passation de marchés publics en renforçant la procédure de gré à gré, selon l’ancien ministre Roger FAUROUX (« L’Etat va faire des économies sur ses achats », Le Bleu de Profession Politique, n°15, jeudi 13 mars 2003, p.7. En revanche, le droit communautaire des marchés publics est conçu de manière à assurer les principes communautaires de libre circulation des biens et des services, et est résolument tourné vers les entreprises et le Marché.

Ainsi, même si les traits ont été ici forcés et la pensée radicalisée, il apparaît toutefois que les incompatibilités entre le droit national et le droit communautaire des marchés publics ont leur origine dans une conception différente de ce à quoi il doit servir. Un même objet, donc, mais des finalités difficilement compatibles… on y reviendra immanquablement à l’heure où la refonte des directives communautaires est en cours… Guillaume NOEL Avocat au barreau de Paris SCP CLAISSE et ASSOCIES

CE Contentieux, 05-03-2003, n° 233372, UNION NATIONALE DES SERVICES PUBLICS INDUSTRIELS ET COMMERCIAUX et autres

CONSEIL D'ETAT Statuant au contentieux N° 233372 UNION NATIONALE DES SERVICES PUBLICS INDUSTRIELS ET COMMERCIAUX et autres M. Chantepy, Rapporteur M. Piveteau Commissaire du gouvernement Séance du 21 février 2003 Lecture du 5 mars 2003 Cette décision sera publiée au Recueil LEBON

REPUBLIQUE FRANÇAISE

AU NOM DU PEUPLE FRANÇAIS

Le Conseil d'Etat statuant au contentieux

Sur le rapport de la 7ème sous-section de la Section du contentieux Vu la requête, enregistrée le 7 mai 2001 au secrétariat du contentieux du Conseil d'Etat, présentée pour l'UNION NATIONALE DES SERVICES PUBLICS INDUSTRIELS ET COMMERCIAUX, dont le siège est 18, avenue des Champs -Elysées à Paris (75008), la FEDERATION NATIONALE DES ACTIVITES DU DECHET ET DE L'ENVIRONNEMENT dont le siège est 33, rue de Naples à Paris (75008), le SYNDICAT NATIONAL DES CONCESSIONNAIRES DE PARCS PUBLICS DE STATIONNEMENT, dont le siège est 18, avenue des Champs-Elysées à Paris (75008), le SYNDICAT NATIONAL DES ACTIVITES DU DECHET, dont le siège est 33, rue de Naples à Paris (75008), la CHAMBRE SYNDICALE NATIONALE DES FABRICANTS DE MATERIEL DE NETTOIEMENT, DE COLLECTE ET DE TRA ITEMENT DES DECHETS, dont le siège est 33, rue de Naples à Paris (75008), représentés par leurs présidents en exercice ; ils demandent au Conseil d'Etat l'annulation des 1°, 2° et 7° de l'article 3, de l'article 10 (5ème alinéa), de l'article 68 (3ème alinéa) du code des marchés publics annexé au décret du 7 mars 2001 ; Vu les autres pièces du dossier; Vu la Constitution du 4 octobre 1958 ; Vu le traité du 25 mars 1957 instituant la communauté économique européenne; Vu la directive n° 92/50/CEE du conseil des communautés européennes c 18 juin 1992, portant coordination des procédures de passation des marchés publics de

servie modifiée par la directive n° 97/52/CEE ; Vu la directive n° 93/36/CEE du conseil des communautés européennes 14 juin 1993, portant coordination des procédures de passation des marchés publics fournitures modifiée par la directive n° 97/52/CEE ; Vu la directive n° 93/38/CEE du conseil des communautés européennes 14 juin 1993, portant coordination des procédures de passation des marchés dans les secteurs l'eau, de l'énergie, des transports et des télécommunications ; Vu le code de commerce ; Vu la loi du 5 octobre 1938 tendant à accorder au gouvernement les pourvois pour réaliser le redressement immédiat de la situation économique et financière du pays ; Vu la loi n° 91-3 du 3 janvier 1991 relative à la transparence et à la régularité des procédures de marchés et soumettant la passation de certains contrats à des règles " publicité et de mise en concurrence ; Vu le décret du 12 novembre 1938 portant extension de la réglementation vigueur pour les marchés de l'Etat aux marchés des collectivités locales et des établissement publics ; Vu le code de justice administrative; Après avoir entendu en séance publique - le rapport de M. Chantepy, Conseiller d'Etat, - les observations de la SCP Vier, Barthélemy, avocat de l'UNION NATIONALE DES SERVICES PUBLICS INDUSTRIELS ET COMMERCIAUX, - les conclusions de M. Piveteau, Commissaire du gouvernement; Sur les conclusions dirigées contre le 1 ° de l'article 3 du code des marchés publics Considérant qu'ainsi qu'il ressort de l'arrêt n° 107-98 de la Cour de justice des communautés européennes en date du 18 novembre 1999, si la directive n° 93/36/CEE du 14 juin 1993 modifiée portant coordination des procédures de passation des marchés publics de fournitures s'applique lorsqu'un pouvoir adjudicateur envisage de conclave avec une entité distincte un contrat à titre onéreux ayant pour objet la fourniture de produits, sans qu'il y ait à distinguer selon que cette entité est ou non elle-même un pouvoir adjudicateur, il en va toutefois autrement dans l'hypothèse où le pouvoir adjudicateur exerce sur cette entité un contrôle analogue à celui qu'il exerce sur ses propres services et où cette entité réalise l'essentiel de son activité avec la ou les collectivités qui la contrôlent; que par suite le code des marchés publics, par le 1 ° de son article 3, pouvait, sans méconnaître les objectifs de cette directive, exclure de son champ d'application les "contrats conclus par une des personnes publiques mentionnées à l'article 2 avec un cocontractant sur lequel elle exerce un contrôle comparable à celui qu'elle exerce sur ses propres services et qui réalise l'essentiel de ses activités pour elle à condition que, même si ce cocontractant n'est pas une des personnes publiques mentionnées à l'article 2, il applique, pour répondre à ses besoins propres, les règles de passation des marchés prévues par le présent code" ; Considérant que ces dispositions imposent expressément au cocontractant de se soumettre, pour répondre à ses besoins propres, aux règles du code ; que par suite le moyen tiré de ce qu'elles méconnaîtraient illégalement les articles L.420-1 et L. 420-2 du code de commerce doit être écarté ;

Considérant que si les requérants invoquent la méconnaissance par le 1 ° de l'article 3 des stipulations de l'article 87 du Traité de Rome, ce dernier est sans effet direct; que, par suite, le moyen est inopérant ; Considérant que si le cocontractant mentionné au 1 ° de l'article 3 peut être une personne de droit privé, il se trouve en raison de son étroite subordination à la personne publique avec laquelle il passe un contrat dans une situation différente de celle des autres personnes de droit privé qui seraient susceptibles de passer ce contrat ; qu'ainsi le moyen tiré de ce que les dispositions du 1° de l'article 3 méconnaîtraient le principe d'égalité ne peut qu'être écarté ; Sur les conclusions dirigées contre le 2° de l'article 3 du code des marchés publics Considérant que l'article 6 de la directive n° 92/50/CEE et l'article 11 de la directive n° 93/38/CEE susvisées excluent de leurs champs d'application les "marchés publics de services attribués à une entité qui est elle-même un pouvoir adjudicateur au sens de l'article 1er point b) de la directive n° 92/50/CEE sur la base d'un droit exclusif dont elle bénéficie en vertu de dispositions législatives, réglementaires ou administratives publiées, à condition que ces dispositions soient compatibles avec le traité" ; Considérant que le code des marchés publics, par le 2° de son article 3, exclut de son champ d'application les "contrats de services conclus par une des personnes publiques mentionnées à l'article 2 avec une autre de ces personnes publiques ou avec une des personnes mentionnées à l'article 9 de la loi n° 91-3 du 3 janvier 1991 relative à la transparence et à la régularité des procédures de marchés et soumettant la passation de certains contrats à des règles de publicité et de mise en concurrence, lorsque la personne publique ou privée cocontractante bénéficie, sur le fondement d'une disposition légalement prise, d'un droit exclusif ayant pou effet de lui réserver l'exercice d'une activité" ; Considérant que les pouvoirs adjudicateurs au sens de l'article 1er point b) de la directive n° 92/50/CEE sont, soit les personnes publiques soumises au code des marchés publics au sens de l'article 2, soit les personnes mentionnées à l'article 9 de la loi du 3 janvier 1991 ; que par suite le moyen tiré de ce que le 2° de l'article 3 méconnaîtrait les objectifs des deux directives en étendant l'exclusion qu'il prévoit aux contrats passés avec une personne appartenant à cette seconde catégorie doit être écarté ; Considérant que les dispositions précitées du 2° de l'art icle 3 prévoyant que le droit exclusif doit être détenu "sur le fondement d'une disposition légalement prise", et donc d'une disposition prise antérieurement à la passation du contrat et indépendamment de sa formation, ne méconnaissent pas les objectifs des deux directives précitées ; que celles-ci n'ont pas exclu que ce droit exclusif puisse avoir été attribué par la personne publique appelée à passe le contrat ; que le moyen tiré de ce que le 2° de l'article 3 du code serait contraire aux objectifs des deux directives pour n'avoir repris ni la condition relative à la publicité de l'acte accordant le droit exclusif ni celle de la compatibilité de cet acte avec le Traité doit être écarté, dès lors qu'une disposition "légalement prise" doit nécessairement être compatible avec les norme; juridiques qui lui sont supérieures et avoir fait l'objet des mesures de publicité appropriées ; Sur les conclusions dirigées contre le 7° de l'article 3 du code des marchés publics Considérant que la directive n° 92/50/CEE susvisée soumet la passation de: marchés publics de services à des règles de transparence et de mise en concurrence ; que si le ministre de l'économie, des finances et de l'industrie soutient que les contrats de mandat qui ont pour objet exclusif de confier au mandataire mission de représenter une personne publique mandante n'entrent pas dans le champ d'application des annexes I A et I B de cette directive, le 7° de l'article 3 ne

pouvait, sans méconnaître les objectifs de cette dernière, soustraire de façon générale et absolue tous les contrats de mandat à l'application des dispositions du code des marchés publics prises pour assurer la transposition des dispositions de cette directive, y compris ceux qui, conclus à titre onéreux, sont passés en vue de la réalisation de prestations d'autres services; que, dès lors ; l'UNION NATIONALE DES SERVICES PUBLICS INDUSTRIEL ET COMMERCIAUX, la FEDERATION NATIONALE DES ACTIVITES DU DECHET ET DE L'ENVIRONNEMENT, le SYNDICAT NATIONAL DES CONCESSIONNAIRES DES PARCS PUBLICS DE STATIONNEMENT, le SYNDICAT NATIONAL DES ACTIVITE; DU DECHET, la CHAMBRE SYNDICALE NATIONALE DES FABRICANTS DI MATERIEL DE NETTOIEMENT, DE COLLECTE ET DE TRAITEMENT DES DECHET; sont fondés à demander l'annulation du 7° de l'article 3 ; Sur les conclusions dirigées contre l'article 10 du code des marchés publics Considérant que ni l'article 34 de la Constitution ni aucune autre règle de valeur constitutionnelle n'exige que les conditions de passation des marchés passés par l'Etat soient définies par la loi ; Considérant que les dispositions du décret du 12 novembre 1938, pris en vertu de la loi du 5 octobre 1938 et relatif aux marchés des collectivités locales et des établissements publics, ont donné compétence au pouvoir réglementaire pour étendre aux marchés des collectivités locales, sous réserve des adaptations nécessaires, les dispositions applicables aux marchés de l'Etat ; que les prescriptions de l'article 34 de la Constitution n'ont pas eu pour effet de transférer au législateur la compétence ainsi attribuée au gouvernement; que le Premier ministre était dès lors compétent pour étendre aux collectivités locales les nouvelles règles qu'il fixait pour les marchés publics de l'Etat ; que par suite le moyen tiré de ce que le pouvoir réglementaire ne pouvait étendre aux marchés publics des collectivités territoriales les dispositions de l'article 10 du code doit être écarté ; Sur les conclusions dirigées contre l'article 68 du code des marchés publics Considérant qu'aux termes des trois premiers alinéas de l'article 68 du code des marchés publics : "L'appel d'offres sur performances est organisé selon les règles applicables à l'appel d'offres restreint sous réserve des dispositions qui suivent./ Après examen et classement des offres par la commission d'appel d'offres, chaque candidat est entendu par la commission, dans des conditions de stricte égalité, définies dans le règlement de la consultation. A la suite de cette audition et, le cas échéant, d'une audition supplémentaire si elle s'avère nécessaire, les candidats peuvent préciser, compléter ou modifier leur offre. L'offre modifiée est remise et traitée dans les mêmes conditions que l'offre initiale. La discussion avec les candidats a poux seul objet la définition des moyens aptes à satisfaire au mieux les besoins de la personne publique./ Les procédés et les prix proposés par les candidats ne peuvent être divulgués au cours de la discussion. La personne responsable du marché ne peut élaborer ou modifier le cahier des charges en combinant des éléments proposés par différents candidats sans le communiquer à l'ensemble des candidats afin de leur permettre de modifier le cas échéant leur offre" ; Considérant que les dispositions précitées de la seconde phrase du 3ème alinéa de l'article 68 ont pour seul objet d'obliger la personne responsable du marché à assurer un traitement égal des candidats, dans l'hypothèse où elle élabore ou modifie le cahier des charges en combinant des éléments proposés par certains d'entre eux, et qu'elle ne saurait avoir pour effet d'affranchir cette personne du respect du secret des affaires et de la propriété intellectuelle, dont la première phrase du même alinéa a précisément pour objet de rappeler l'obligation; que par suite les moyens tirés de ce que les dispositions de cet alinéa porteraient atteinte au secret des affaires, à la propriété intellectuelle et à l'égalité entre les candidats doivent être écartés ;

DECIDE: Article 1 : Le 7° de l'article 3 du code des marchés publics annexé au décret n° 2001-210 du 7 mars 2001 est annulé. Article 2 : Le surplus des conclusions de la requête est rejeté. Article 3 : La présente décision sera notifiée à l'UNION NATIONALE DES SERVICES PUBLICS INDUSTRIELS ET COMMERCIAUX, à la FEDERATION NATIONALE DES ACTIVITES DU DECHET ET DE L'ENV IRONNEMENT, au SYNDICAT NATIONAL DES CONCESSIONNAIRES DE PARCS PUBLICS DE STATIONNEMENT, au SYNDICAT NATIONAL DES ACTIVITES DU DECHET, à la CHAMBRE SYNDICALE NATIONALE DES FABRICANTS DE MATERIEL DE NETTOIEMENT, DE COLLECTE ET Dl TRAITEMENT DES DECHETS, au Premier ministre, au garde des sceaux, ministre de 1 justice et au ministre de l'économie, des finances et de l'industrie.

CE Contentieux, 05-03-2003, n° 238039, ORDRE DES AVOCATS A LA COUR D'APPEL DE PARIS

CONSEIL D'ETAT Statuant au contentieux N° 238039 ORDRE DES AVOCATS A LA COUR D'APPEL DE PARIS M. Chantepy, Rapporteur M. Piveteau, Commissaire du gouvernement Séance du 21 février 2003 Lecture du 5 mars 2003 Cette décision sera publiée au Recueil LEBON

REPUBLIQUE FRANÇAISE

AU NOM DU PEUPLE FRANÇAIS

Le Conseil d'Etat statuant au contentieux

Sur le rapport de la 7ème sous-section de la Section du contentieux Vu la requête sommaire et le mémoire complémentaire, enregistrés les 10 septembre 2001 et 10 janvier 2002 au secrétariat du contentieux du Conseil d'Etat, présentés pour l'ORDRE DES AVOCATS A LA COUR D'APPEL DE PARIS, dont le siège est 11, place Dauphine à Paris (75053) ; l'ORDRE DES AVOCATS A LA COUR D'APPEL DE PARIS demande au Conseil d'Etat d'annuler la décision du 12 juillet 2001 par laquelle le Premier ministre a rejeté sa demande tendant à l'annulation du décret n° 2001-210 du 7 mars 2001 portant code des marchés publics, ensemble le décret du 7 mars 2001 ; Vu les autres pièces du dossier; Vu la note en délibéré, présentée par le ministre de l'économie, des finances et de l'industrie ; Vu la Constitution du 4 octobre 1958 ; Vu le traité du 25 mars 1957 instituant la communauté économique européenne; Vu la directive n° 92/50/CEE du conseil des communautés européennes d 18 juin 1992, portant coordination des procédures de passation des marchés publics de service modifiée par la directive n° 97/52/CEE ;

Vu la loi du 5 octobre 1938 tendant à accorder au gouvernement les pouvoir pour réaliser le redressement immédiat de la situation économique et financière du pays ; Vu la loi n° 71-1130 du 31 décembre 1971 portant réforme de certaine professions judiciaires et juridiques, modifiée ; Vu la loi n° 75-1334 du 31 décembre 1975 relative à la sous-traitance; Vu la loi n° 91-3 du 3 janvier 1991 relative à la transparence et à la régulari~ des procédures de marchés et soumettant la passation de certains contrats à des règles d publicité et de mise en concurrence ; Vu le décret du 12 novembre 1938 portant extension de la réglementation e vigueur pour les marchés de l'Etat aux marchés des collectivités locales et des établissement publics ; Vu le décret n° 66-887 du 28 novembre 1966, notamment son article 2 ; Vu le code de justice administrative; Après avoir entendu en séance publique - le rapport de M. Chantepy, Conseiller d'Etat, - les observations de la SCP Baraduc, Duhamel, avocat de l'ORDRE DE AVOCATS A LA COUR D'APPEL DE PARIS, - les conclusions de M. Piveteau, Commissaire du gouvernement; Sur les moyens tirés de l'article 34 de la Constitution Considérant que ni l'article 34 de la Constitution ni aucune autre règle c valeur constitutionnelle n'exige que les conditions de passation des marchés passés par l'Etat soient définies par la loi ; Considérant qu'aux termes de l'article unique de la loi du 5 octobre 1938 : "Le gouvernement est autorisé, jusqu'au 15 novembre 1938, à prendre, par décrets délibérés approuvés en conseil des ministres, les mesures destinées à réaliser le redressement immédiat et la situation économique et financière du pays. Ces décrets, qui auront force de loi, seront soumis à la ratification des Chambres avant le 1°` janvier 1939" ; qu'aux termes de l'article 1er du décret du 12 novembre 1938, pris sur le fondement de cette habilitation et avant sa date d'expiration "Les dispositions des textes législatifs et réglementaires relatives à la passation et à l'exécution des marchés de l'Etat peuvent être étendues, par règlements d'administration publique, contresignés par les ministres intéressés et le ministre des finances, et sous réserve des ajustements nécessaires, aux départements, aux communes et aux établissements publics relevant de l'Etat, des départements et des communes" ; que, par ce décret, le gouvernement a pu légalement renvoyer à des règlements d'administration publique à intervenir, y compris après la date d'expiration de l'habilitation qu'il tenait de cette loi, le soin d'édicter les mesures d'application de la règle, fixée par lui en vertu de cette habilitation, d'extension aux marchés des collectivités locales, sous réserve des ajustements nécessaires, des dispositions applicables aux marchés de l'Etat ; que, par suite, le Premier ministre tenait des dispositions du décret du 12 novembre 1938, qui n'a pas été légalement abrogé par le décret du 28 novembre 1966, compétence pour étendre aux collectivités locales les règles nouvelles qu'il édictait pour les marchés publics de l'Etat ; .

Sur les autres moyens Considérant, en premier lieu, que la directive n° 92/50/CEE du 18 juin 1992 portant coordination des procédures de passation des marchés publics de services prévoit, à son article 9, que "les marchés qui ont pour objet des services figurant à l'annexe IB sont passés conformément aux articles 14 et 16" ; que les services juridiques sont au nombre des services fi gurant à l'annexe IB ; qu'il ressort clairement des dispositions des articles 14 et 16 de la directive que les marchés portant sur ces services sont soumis exclusivement, pour leur passation, à deux formalités consistant la première en la définition des prestations par référence à des spécifications techniques, la seconde en l'envoi d'un avis portant sur les résultats de la consultation, la personne responsable du marché pouvant demander que cet avis ne fasse pas l'objet de publication; Considérant qu'aux termes de l'article 30 du code des marchés publics : "Les marchés publics qui ont pour objet: 1° Des services juridiques; .... sont soumis, en ce qui concerne leur passation, aux seules obligations relatives à la définition des prestations par référence à des normes, lorsqu'elles existent, ainsi qu'à l'envoi d'un avis d'attribution .... Les contrats ayant pour objet la représentation d'une personne publique en vue du règlement d'un litige ne sont soumis qu'aux dispositions du présent article ainsi que des titres Ier et II du présent code" ; qu'aux termes de son article 78 : "Après transmission au représentant de l'Etat des pièces nécessaires à l'exercice de son contrôle, s'agissant des collectivités territoriales, ou réception de ces pièces par le représentant de l'Etat s'agissant des établissements publics de santé, le marché est notifié au titulaire par la personne responsable du marché. Les contrats ayant pour objet la représentation d'une personne publique en vue du règlement d'un litige ne sont pas transmis au représentant de l'Etat" ; Considérant que la distinction opérée par les dispositions de ces deux articles entre les contrats ayant pour objet la représentation d'une personne publique en vue du règlement d'un litige et les autres services juridiques, notamment ceux qui constituent des prestations de conseil juridique, ne porte ni sur la procédure de passation de ces marchés, qui est unique, qui n'impose pas de mise en concurrence préalable et qui ne fixe aucune contrainte quant au choix du prestataire, ni sur leur soumission aux dispositions des titres Ier et II, mais sur l'absence de soumission des premiers à l'article 78 et aux titres IV à VI du code ; qu'en procédant à cette distinction et en soumettant les marchés de services juridiques à d'autres règles que celle régissant leur passation, ces articles ne méconnaissent pas les objectifs de la directive n° 92/50/CEE, qui se borne à définir les règles applicables à la passation des marchés publics de services; Considérant que si l'article 66-5 de la loi du 31 décembre 1971 susvisée, dan: sa rédaction issue de la loi du 7 avril 1997 dispose : "En toutes matières, que ce soit dans le domaine du conseil ou dans celui de la défense, les consultations adressées par un avocat à son client ou destinées à celui-ci, les correspondances échangées entre le client et son avocat, entre l'avocat et ses confrères, les notes d'entretien et, plus généralement, toutes les pièces du dossier sont couvertes par le secret professionnel", ces dispositions ne concernent que les document: élaborés au cours de l'exécution du marché de services juridiques, et non pas les pièces du marché lui-même; qu'aucune disposition des articles 30 et 78 précités ne porte atteinte à ce secret ; que le moyen tiré de ce que ce secret serait méconnu par l'obligation de passer de; contrats écrits, y compris en matière de représentation en justice, manque en fait dès lors que l'article 11, applicable à ces marchés en vertu de l'article 30, les exonère de cette formalité ; que si l'article 30 soumet les marchés de services juridiques autres que ceux ayant pour objet la représentation en justice aux dispositions du titre V du code relatives au contrôle des marchés, ce contrôle ne porte que sur les marchés proprement dits, et non pas sur les documents élaborés 1er exécution de ces marchés, comme les consultations adressées par un avocat à son client qu'ainsi il ne porte pas davantage atteinte au secret des relations entre l'avocat et son client ; que le moyen tiré de ce que le pouvoir réglementaire ne

pouvait édicter des règles portant atteinte à ce secret doit par voie de conséquence être écarté ; Considérant, en deuxième lieu, que l'article 12 du code des marchés publics, qui fixe la liste des pièces constitutives du marché, et notamment son objet, son prix et sa durée, ne porte aucune atteinte à l'indépendance des avocats; que si l'ordre DES AVOCATS A LA COUR D'APPEL DE PARIS soutient que la fixation a priori de la durée du marché est impossible, s'agissant notamment des contrats de représentation en vue du règlement d'un litige., l'article 12 prévoit que cette durée peut être remplacée par l'indication de dates prévisionnelles de début et d'achèvement d'exécution ; Considérant, en troisième lieu, que si l'article 18 du code des marchés publics, applicable aux marchés de services juridiques en vertu de l'article 30, ne prévoit pas que ces marchés puissent être conclus à prix provisoires, et si l'ORDRE DES AVOCATS A LA COUR D'APPEL DE PARIS soutient que la fixation a priori d'un prix définitif est impossible en matière de représentation en justice, dès lors que la durée de la prestation ne peut être définie à l'avance, l'article 16 prévoit que le prix du marché peut être unitaire, la rémunération globale du cocontractant étant alors fonction des "quantités réellement exécutées" ; que par suite, et en toute hypothèse, le moyen tiré de ce que ces articles méconnaîtraient le principe d'indépendance de; avocats doit être écarté ; qu'aucune disposition des articles 30 et 78 ne méconnaît davantage ce principe d'indépendance ; Considérant enfin que le code des marchés publics ne comporte aucune disposition organisant la résiliation ou la modification unilatérale des marchés ; que par suite le moyen tiré de ce qu'il contreviendrait aux prérogatives des avocats en la matière manque en fait Considérant qu'il résulte de ce qui précède que l'ORDRE DES AVOCATS A LA COUR D'APPEL DE PARIS n'est pas fondé à demander l'annulation du décret du 7 mars 2001 portant code des marchés publics ; DECIDE: Article 1er : La requête de l'ORDRE DES AVOCATS A LA COUR D'APPEL DE PARIS est rejetée. Article 2 : La présente décision sera notifiée à l'ORDRE DES AVOCATS A LA COUR D'APPEL DE PARIS, au Premier ministre, au garde des sceaux, ministre de la justice et au ministre de l'économie, des finances et de l'industrie.

Le futur nouveau nouveau code des marchés publics. Ce siècle avait un an. Un nouveau code des marchés publics avait été promulgué, porteur avait-on dit de progrès et de sécurité. A l’épreuve des difficultés de son application concrète, tous avaient convenus qu’il n’avait pas les qualités qu’on lui avait prêtées. Sous les coups conjugués de la Commission européenne et du Conseil d’Etat, certaines règles avaient été annulées, de trop nombreuses insuffisances dénoncées. Le « futur ex nouveau code des marchés publics » faisait pale figure. Aujourd’hui, deux ans à peine donc après le décret n°2001-210 du 7 mars 2001, perce un « nouveau nouveau code des marchés publics ». Depuis le 25 mars, le Ministère des finances publie un tableau comparatif du Code actuel des marchés publics et des articles qui pourraient être modifiés. Le projet gouvernemental est soumis à concertation et le texte proposé subira sans doute de nombreuses modifications. Mais d’ores et déjà, on peut noter les points essentiels : possibilité de créer plusieurs CAO, présence du comptable public et de la DGCCRF seulement sur invitation de la collectivité (article 22), les marchés sans formalités préalables relevant des articles 28 à 31 sont effectués selon des modalités que la PRM détermine librement en fonction de leur montant et de leur objet (article 26) ; confirmation du relèvement du seuil pour l'Etat (155 000 euros) et pour les collectivités locales (240 000 euros) et de la mise en concurrence simplifiée (abrogation des articles 32 et 57), transformation de la procédure d'appel d'offres sur performance en "dialogue compétitif" (articles 36 et 68), ouverture des plis par la PRM qui en "enregistre le contenu" (articles 59 et 62), plus de notification pour les MSFP (article 79). Attendons donc le texte définitif qui devrait être promulgué, assure-t-on, en juin prochain. D’ici là, nul ne sait s’il faut préférer l’instabilité juridique à l’insécurité judiciaire. Aujourd’hui, on ne peut dire s’il faut rire ou pleurer de ces réformes à répétition du droit de la commande publique …. Yves CLAISSE Avocat à la Cour SCP Claisse et associés

1

MODIFICATION DU CODE DES MARCHES PUBLICS

Rédaction du code actuel(décret 2001-210 du 07/03/01)

Proposition de modification

Article 1er

I - Les marchés publics sont les contrats conclus à titre onéreux avec despersonnes publiques ou privées par les personnes morales de droit publicmentionnées à l’article 2, pour répondre à leurs besoins en matière de travaux, defournitures ou de services.Les marchés publics respectent les principes de liberté d’accès à la commandepublique, d’égalité de traitement des candidats et de transparence des procédures.L’efficacité de la commande publique et la bonne utilisation des deniers publicssont assurées par la définition préalable des besoins, le respect des obligations depublicité et de mise en concurrence ainsi que par le choix de l’offreéconomiquement la plus avantageuse.II - Les marchés publics de travaux ont pour objet la réalisation de tous travauxde bâtiment ou de génie civil à la demande d’une personne publique exerçant lamaîtrise d’ouvrage.Les marchés publics de fournitures ont pour objet l’achat, la prise en crédit-bail,la location ou la location-vente de produits ou matériels.Les marchés publics de services ont pour objet la réalisation de prestations deservices.Un marché public relevant d’une des trois catégories mentionnées ci-dessus peutcomporter, à titre accessoire, des éléments relevant d’une autre catégorie.Lorsqu’un marché public a pour objet à la fois des services et des fournitures, ilest un marché de services si la valeur de ceux-ci dépasse celle des produits àfournir.

Article 1er

Le troisième alinéa du I est remplacé par les dispositions suivantes :« Ces principes permettent d’assurer l’efficacité de la commande publique et labonne utilisation des deniers publics. Ils sont mis en œuvre conformément auxrègles fixées par le présent code. »

II – sans changement.

2

Article 3

Les dispositions du présent code ne sont pas applicables :1° aux contrats conclus par une des personnes publiques mentionnées à l’article 2avec un cocontractant sur lequel elle exerce un contrôle comparable à celuiqu’elle exerce sur ses propres services et qui réalise l’essentiel de ses activitéspour elle à condition que, même si ce cocontractant n’est pas une des personnespubliques mentionnées à l’article 2, il applique, pour répondre à ses besoinspropres, les règles de passation des marchés prévues par le présent code ;2° aux contrats de services conclus par une des personnes publiques mentionnéesà l’article 2 avec une autre de ces personnes publiques ou avec une des personnesmentionnées à l’article 9 de la loi n° 91-3 du 3 janvier 1991 relative à latransparence et à la régularité des procédures de marchés et soumettant lapassation de certains contrats à des règles de publicité et de mise en concurrence,lorsque la personne publique ou privée cocontractante bénéficie, sur le fondementd’une disposition légalement prise, d’un droit exclusif ayant pour effet de luiréserver l’exercice d’une activité ;3° aux contrats qui ont pour objet l’acquisition ou la location de terrains, debâtiments existants ou d’autres biens immeubles, ou qui concernent d’autresdroits sur ces biens, sauf s’ils comportent des clauses relatives au financement duprix ;4° aux contrats qui ont pour objet l’achat, le développement, la production ou lacoproduction de programmes avec des organismes de radiodiffusion, ou l’achatde temps de diffusion ;5° aux contrats qui ont pour objet des emprunts ou des engagements financiers,qu’ils soient destinés à la couverture d’un besoin de financement ou de trésorerie,des services relatifs à l’émission, à l’achat, à la vente ou au transfert de titres etinstruments financiers, ou encore des services rendus par la Banque de France oule Système européen de Banques centrales ;6° aux contrats relatifs à des programmes de recherche-développement auxquelsune personne publique contribue sans les financer intégralement ni en acquérircomplètement les résultats ;7° aux contrats de mandat ;8° aux contrats relatifs à des fournitures, des travaux ou des services conclus pourle compte d’une organisation internationale ;9° aux contrats relatifs à des fournitures, des travaux ou des services conclus,pour l’application d’un accord international concernant le stationnement detroupes ;10° aux contrats relatifs à des fournitures, des travaux ou des services concluspour l’application d’un accord international passé entre la France et un ou

Article 3

1° aux contrats conclus entre une des personnes publiques mentionnées à l’article2 et un cocontractant sur lequel elle exerce un contrôle comparable à celui qu’elleexerce sur ses propres services et qui réalise l’essentiel de ses activités pour elle àcondition que, même si ce cocontractant n’est pas une des personnes publiquesmentionnées à l’article 2, il applique, pour répondre à ses besoins propres, lesrègles de passation des marchés prévues par le présent code ;

Le reste sans changement.

3

plusieurs pays tiers en vue de la réalisation ou de l’exploitation d’un projet oud’un ouvrage ;11° aux contrats qui ont pour objet l’achat d’œuvres d’art ou d’objets anciens oude collection.

Article 6Pour les marchés autres que ceux qui sont mentionnés aux articles 28, 29 et 31 lesprestations qui font l’objet du marché sont définies par référence aux normeshomologuées, ou à d’autres normes applicables en France en vertu d’accordsinternationaux, dans les conditions et avec les dérogations prévues par le décretn° 84-74 du 26 janvier 1984 fixant le statut de la normalisation.La référence à des normes ne doit pas avoir pour effet de créer des obstaclesinjustifiés à l’ouverture des marchés publics à la concurrence.

Article 6Pour les marchés autres que ceux qui sont mentionnés aux articles 28 et 31, lesprestations qui font l’objet du marché sont définies par référence aux normeshomologuées, ou à d’autres normes applicables en France en vertu d’accordsinternationaux, dans les conditions et avec les dérogations prévues par le décretn° 84-74 du 26 janvier 1984 fixant le statut de la normalisation.La référence à des normes ne doit pas avoir pour effet de créer des obstaclesinjustifiés à l’ouverture des marchés publics à la concurrence.

Article 8I - Des groupements de commandes peuvent être constitués :1° Soit par des services de l’Etat et des établissements publics de l’Etat autres queceux ayant un caractère industriel et commercial, ou par de tels établissementspublics seuls ;2° Soit par des collectivités territoriales, par des établissements publics locaux, oupar des collectivités territoriales et des établissements publics locaux ;3° Soit à la fois par des personnes publiques mentionnées aux 1° ou 2° ci-dessus.Des personnes privées, des établissements publics nationaux à caractère industrielet commercial et des groupements d’intérêt public peuvent participer à cesgroupements à condition d’appliquer les règles prévues par le présent code.II - Une convention constitutive est signée par les membres du groupement.Elle définit les modalités de fonctionnement du groupement.Elle désigne un des membres du groupement comme coordonnateur, chargé deprocéder, dans le respect des règles prévues par le présent code, à l’organisationde l’ensemble des opérations de sélection d’un cocontractant. Les personnesmentionnées au quatrième alinéa du I ne peuvent exercer la fonction decoordonnateur.Chaque membre du groupement s’engage, dans la convention, à signer avec lecocontractant retenu un marché à hauteur de ses besoins propres, tels qu’il les apréalablement déterminés.III - Sont membres de la commission d’appel d’offres du groupement :1° En ce qui concerne les personnes mentionnées au 1° du I, la personneresponsable du marché, telle que définie à l’article 20 du présent code, de chaquemembre du groupement ;2° En ce qui concerne les personnes mentionnées au 2° du I, un représentant de la

I - sans changement.

II – sans changement

4

commission d’appel d’offres de chaque membre du groupement, élu parmi sesmembres ayant voix délibérative ;

3° En ce qui concerne les personnes mentionnées au quatrième alinéa du I, unreprésentant de chaque membre du groupement désigné selon les règles qui luisont propres.

La commission d’appel d’offres est présidée par le représentant ducoordonnateur.

IV - Pour les marchés des groupements mentionnés au 1° du I, la personneresponsable du marché du coordonnateur choisit le cocontractant après avis de lacommission d’appel d’offres, dans les conditions fixées par le présent code pourles marchés de l’Etat.Pour les marchés des groupements mentionnés aux 2° et 3° du I, la commissiond’appel d’offres choisit le cocontractant dans les conditions fixées par le présentcode pour les marchés des collectivités locales.

V - La personne responsable du marché de chaque membre du groupement, pource qui la concerne, signe le marché et s’assure de sa bonne exécution.VI – La convention constitutive du groupement peut également avoir prévu quele coordonnateur sera mandaté pour signer et exécuter le marché au nom del’ensemble des membres du groupement. Dans ce cas, la commission d’appeld’offres est celle du coordonnateur.

III les 1°et 3°sont sans changement.

5

Nouveau IV :IV.- Pour les marchés des groupements mentionnés au 2° et au 3° du I, lecomptable du coordonnateur du groupement et un représentant du directeurgénéral de la concurrence, de la consommation et de la répression des fraudespeuvent participer, avec voix consultative, aux réunions de la commission d’appeld’offres, lorsqu’ils y sont invités Le IV devient le V ainsi rédigé :– V.Pour les marchés des groupements mentionnés au 1° du I, la personneresponsable du marché du coordonnateur choisit le cocontractant après avis de lacommission d’appel d’offres, dans les conditions fixées par le présent code pourles marchés de l’Etat, notamment ses articles 21 et 23.Pour les marchés des groupements mentionnés aux 2° et 3° du I, la commissiond’appel d’offres choisit le cocontractant dans les conditions fixées par le présentcode pour les marchés des collectivités locales, notamment ses articles 22 et 23.

Le V devient le VI

Le VI devient le VII ainsi rédigé :VI – La convention constitutive du groupement peut aussi avoir prévu que lecoordonnateur sera mandaté :

-soit pour passer le marché, le signer et l’exécuter au nom de l’ensemble desmembres du groupement ;

-soit pour passer et signer le marché, la personne responsable du marché dechaque membre du groupement, pour ce qui la concerne, s’assurant de sa bonneexécution.

Dans ces deux cas, la commission d’appel d’offres est alors celle ducoordonnateur.

6

Article 10Des travaux, des fournitures ou des prestations de services peuvent être répartisen lots donnant lieu chacun à un marché distinct ou peuvent faire l’objet d’unmarché unique.La personne responsable du marché choisit entre ces deux modalités en fonctiondes avantages économiques, financiers ou techniques qu’elles procurent.Pour la détermination des procédures applicables à la passation des marchéscomportant des lots, la personne publique contractante évalue le montant dumarché conformément aux dispositions de l’article 27.Les offres sont examinées lot par lot. Les candidats ne peuvent pas présenter desoffres variables selon le nombre de lots susceptibles d’être obtenus.Pour un marché ayant à la fois pour objet la construction et l’exploitation ou lamaintenance d’un ouvrage, la construction fait obligatoirement l’objet d’un lotséparé.

Article 10

Le dernier alinéa de l’article 10 est ainsi modifié :« Pour les marchés ayant à la fois pour objet la construction et l’exploitation ou lamaintenance d’un ouvrage, l’acheteur public a le choix, eu égard à la nature,l’importance ou la complexité des prestations entre la passation d’un marchéglobal ou d’un marché alloti. S’il choisit de recourir à un marché alloti laconstruction fait obligatoirement l’objet d’un lot séparé. S’il choisit de recourir àun marché global celui-ci doit obligatoirement faire apparaître, de manièreséparée, le prix et les modalités de paiement de la construction. »

Article 11 :A l’exception de ceux auxquels sont applicables les dispositions de la section 1du chapitre 2 du titre III du présent code, les marchés publics sont des contratsécrits.L’acte d’engagement, les cahiers des charges et, le cas échéant, les bons decommande, en sont les pièces constitutives.L’acte d’engagement est la pièce signée par un candidat à un marché public danslaquelle il présente son offre ou sa proposition et adhère aux clauses que lapersonne publique a rédigées. Cet acte d’engagement est ensuite signé par lapersonne publique.Le bon de commande est le document écrit adressé par la personne publiquecontractante au titulaire du marché ; il précise celles des prestations décrites dansle marché dont l’exécution est demandée et en détermine la quantité.Pour les marchés de conception-réalisation, définis à l’article 37 du présent code,sont en outre des pièces constitutives :1° Le programme de l’opération, au sens de l’article 2 de la loi n°85-704 du 12juillet 1985 relative à la maîtrise d’ouvrage publique et à ses rapports avec lamaîtrise d’œuvre privée ;2° Les études de conception présentées par le titulaire retenu.

Article 11 :

Le deuxième alinéa de l’article est modifié pour supprimer dans le deuxièmealinéa la référence aux bons de commande : « L’acte d’engagement et les cahiersdes charges en sont les pièces constitutives ».

Le quatrième alinéa est reporté à l’article 72.

Le reste de l’article est sans changement -

7

Article 15Sans préjudice des dispositions des articles 35, 69, et 72 définissant la duréemaximale pour certains marchés, la durée d’un marché est fixée en tenant comptede la nature des prestations et de la nécessité d’une remise en concurrencepériodique.Un marché peut prévoir une ou plusieurs reconductions à condition que sescaractéristiques restent inchangées et que la mise en concurrence ait été réaliséeen prenant en compte la durée totale du marché, période de reconductioncomprise.Le nombre des reconductions doit être indiqué dans le marché. Il est fixé entenant compte de la nature des prestations et de la nécessité d'une remise enconcurrence périodique. La personne responsable du marché prend par écrit ladécision de reconduire ou non le marché. Le titulaire du marché peut refusersa reconduction.

Article 15Sans préjudice des dispositions des articles 35, 69, et 72 définissant la duréemaximale pour certains marchés, la durée d’un marché est fixée en tenant comptede la nature des prestations et de la nécessité d’une remise en concurrencepériodique.Un marché peut prévoir une ou plusieurs reconductions à condition que sescaractéristiques restent inchangées et que la mise en concurrence ait été réaliséeen prenant en compte la durée totale du marché, période de reconductioncomprise.Le nombre des reconductions doit être indiqué dans le marché. Il est fixé entenant compte de la nature des prestations et de la nécessité d'une remise enconcurrence périodique. La personne responsable du marché prend par écrit ladécision de reconduire ou non le marché.Le titulaire du marché ne peut refuser sa reconduction.

Article 18I - Les marchés négociés peuvent être conclus à prix provisoires dans les casexceptionnels suivants :1° Lorsque, pour des prestations complexes ou faisant appel à une techniquenouvelle et présentant soit un caractère d'urgence impérieuse, soit des aléastechniques importants, l'exécution du marché doit commencer alors que ladétermination d'un prix initial définitif n’est pas encore possible ;2° Lorsque les résultats d’une enquête de coût de revient portant sur desprestations comparables commandées au titulaire d’un marché antérieur ne sontpas encore connus ;3° Lorsque les prix des dernières tranches d’un marché à tranches, tel que définiau II de l’article 72 du présent code, doivent être fixés au vu des résultats, nonencore connus, d’une enquête de coût de revient portant sur les premièrestranches, conclues à prix définitifs ;4° Lorsque les prix définitifs de prestations comparables ayant fait l’objet demarchés antérieurs sont remis en cause par le candidat pressenti ou la personneresponsable du marché, sous réserve que celle-ci ne dispose pas des élémentstechniques ou comptables lui permettant de négocier de nouveaux prix définitifs ;5° Lorsque, dans le cas de marchés passés pour les besoins de la défense sansmise en concurrence, en application du 4° du III de l’article 35, les résultats de lamise en concurrence de certains éléments du marché que le titulaire envisage desous-traiter ne sont pas connus au moment de la négociation du prix du marché.Dans ce cas, seuls font l’objet de prix provisoires les éléments du marché que letitulaire envisage de sous traiter et pour lesquels le résultat de la mise enconcurrence n’est pas encore connu.

Article 18I – Abrogation du 5°

8

La personne publique contractante peut demander l’introduction dans le cahierdes charges du marché d’exigences en matière de mise en concurrence des sous-traitants et vérifier les conditions dans lesquelles ceux-ci sont choisis par letitulaire du marché.II - Les marchés conclus à prix provisoires précisent :1° Les conditions dans lesquelles sera déterminé le prix définitif, éventuellementdans la limite d'un prix plafond ;2° L’échéance à laquelle devra intervenir un avenant pour fixer le prix définitif ;3° Les règles comptables auxquelles le titulaire devra se conformer ;4° Les vérifications sur pièces et sur place que l'administration se réserved'effectuer sur les éléments techniques et comptables du coût de revient.III - Lorsque, pour la réalisation des ouvrages mentionnés à l’article 1er dela loi n°85-704 du 12 juillet 1985 relative à la maîtrise d’ouvrage publique etses rapports avec la maîtrise d’œuvre privée, les marchés de maîtrised’œuvre sont passés à prix provisoires, ils le sont conformément au décret n°93-1268 du 29 novembre 1993 relatif aux missions de maîtrise d’œuvreconfiées par des maîtres d’ouvrage publics à des prestataires de droit privé.

II – sans changement

9

III - Pour la réalisation des ouvrages mentionnés à l’article 1er de la loi n°85-704du 12 juillet 1985 relative à la maîtrise d’ouvrage publique et ses rapports avec lamaîtrise d’œuvre privée, les marchés de maîtrise d’œuvre sont passés sur la basede prix provisoires conformément au décret n° 93-1268 du 29 novembre 1993relatif aux missions de maîtrise d’œuvre confiées par des maîtres d’ouvragepublics à des prestataires de droit privé.

Article 20La personne responsable du marché est la personne habilitée à signer lemarché au nom de la personne publique.Pour l'Etat, la liste de ces personnes est établie dans chaque départementministériel par arrêté du ministre. Cet arrêté précise, le cas échéant, les catégoriesde marchés qui, en raison de leur nature ou de leur montant, sont soumis à lasignature du ministre.

Pour les établissements publics de santé et médico-sociaux, la personneresponsable du marché est le directeur de l'établissement.

Article 20Les personnes responsables du marché sont chargées de mettre en œuvre lesprocédures de passation des marchés destinées à satisfaire les besoins de lapersonne publique.Pour les services centraux de l’Etat, les services déconcentrés placés sousl’autorité du ministre et les services à compétence nationale, le ministre définit leniveau auquel chacun des besoins devra être pris en compte. Il délègue sasignature aux personnes responsables des marchés chargées de mettre en œuvreles procédures de passation ou d’exécution des marchés. Cette délégation préciseles catégories de fournitures, de services ou de travaux qu’elle recouvre.Pour les services déconcentrés de l’Etat placés sous l’autorité du préfet, ce dernierdéfinit le niveau auquel chacun des besoins devra être pris en compte. Il peutdéléguer sa signature pour la passation ou l’exécution des marchés correspondantà ces besoins. Ces délégations précisent les catégories de fournitures, de servicesou de travaux qu’elles recouvrent.Pour les établissements publics, sauf dispositions statutaires particulières, leconseil d’administration définit le niveau auquel chacun des besoins devra êtrepris en compte. Les personnes responsables des marchés bénéficient d’unedélégation de signature de l’autorité compétente pour la conclusion des marchés.

Article 21Pour l'Etat et ses établissements publics, la composition et les modalités defonctionnement des commissions d'appel d'offres sont fixées:1° en ce qui concerne les administrations centrales de l'Etat et les services àcompétence nationale, par le ministre dont ils dépendent;2° en ce qui concerne les services déconcentrés de l'Etat, par le préfet;3° en ce qui concerne les établissements publics, par les règles propres à chaqueétablissement.Un représentant de la direction générale de la concurrence, de la consommation etde la répression des fraudes est membre de la commission avec voix consultative.

Article 21Le premier alinéa de l’article 21 est ainsi modifié :« Pour l’Etat et ses établissements publics sont désignées une ou plusieurscommissions d’appel d’offres à caractère permanent. Une commission spécifiquepeut aussi être désignée pour la passation d’un marché déterminé. La compositionet les modalités de fonctionnement des commissions d’appel d’offres sont fixées :Les 1°, 2° et 3° sans changement.Le dernier alinéa est abrogé.

10

Article 22I - Pour les collectivités territoriales et les établissements publics locaux, lacommission d'appel d'offres est composée des membres suivants :a- lorsqu'il s'agit d'une région, le président du conseil régional ou sonreprésentant, président, et cinq membres du conseil élus en son sein à lareprésentation proportionnelle au plus fort reste ;b- lorsqu'il s'agit d'un département, le président du conseil général ou sonreprésentant, président, et cinq membres du conseil élus en son sein à lareprésentation proportionnelle au plus fort reste ;c- lorsqu'il s'agit d'une commune de 3 500 habitants et plus, le maire ou sonreprésentant, président, et cinq membres du conseil municipal élus en son sein àla représentation proportionnelle au plus fort reste;d- Lorsqu'il s'agit d'une commune de moins de 3.500 habitants, le maire ou sonreprésentant, président, et trois membres du conseil municipal élus en son sein àla représentation proportionnelle au plus fort reste ;e- lorsqu'il s'agit d'un établissement public de coopération intercommunale oud'un syndicat mixte, le président de cet établissement ou de ce syndicat ou sonreprésentant, président, et un nombre de membres égal à celui prévu pour lacomposition de la commission de la collectivité au nombre d'habitants le plusélevé, désignés par l'assemblée délibérante de l'établissement ou du syndicat.Toutefois si ce nombre ne peut être atteint, la commission est composée desmembres de l’assemblée délibérante de l’établissement de coopérationintercommunale.f- lorsqu'il s'agit d'un autre établissement public local, le représentant légal del'établissement ou son représentant, président, et deux membres de l'organedélibérant, désignés par celui-ci.Lorsqu'il s'agit d'un office public d'habitations à loyer modéré ou d'un officepublic d'aménagement et de construction soumis aux règles de la comptabilitépublique, la commission comprend en outre un représentant du ministre chargédu logement.g- lorsqu'il s'agit d'un établissement public de santé, ou d'un établissement publicmédico-social, le représentant légal de l'établissement ou son représentant,président, ainsi que deux membres de l’organe délibérant désignés par celui-ci.II - Dans tous les cas énumérés ci-dessus, il est procédé, selon les mêmesmodalités, à l'élection de suppléants en nombre égal à celui des membrestitulaires.III – Pour les collectivités mentionnées au a, b, c, d du I, l'élection des membrestitulaires et des suppléants a lieu sur la même liste, sans panachage, ni votepréférentiel. Les listes peuvent comprendre moins de noms qu'il n'y a de sièges de

Article 22Le premier alinéa du I de l’article 22 est ainsi modifié :« Pour les collectivités territoriales et les établissements publics locaux, sontdésignées une ou plusieurs commissions d’appel d’offres à caractère permanent.Une commission spécifique peut aussi être désignée pour la passation d’unmarché déterminé. Ces commissions d’appel d’offres sont composées desmembres suivants :Le reste du I sans changement.

Les II et III sans changement.

IV- Sont convoqués et peuvent participer aux réunions de la commission d’appeld’offres :1. un représentant du service technique compétent pour suivre l'exécution destravaux ou effectuer le contrôle de conformité lorsque la réglementation impose

11

titulaires et de suppléants à pourvoir.En cas d'égalité des restes, le siège revient à la liste qui a obtenu le plus grandnombre de suffrages. Si les listes en cause ont également recueilli le mêmenombre de suffrages, le siège est attribué au plus âgé des candidats susceptiblesd'être proclamés élus.Il est pourvu au remplacement d'un membre titulaire de la commission d'appeld'offres par le suppléant inscrit sur la même liste et venant immédiatement aprèsle dernier titulaire élu de ladite liste. Le remplacement du suppléant, ainsi devenumembre titulaire, est assuré par le candidat inscrit sur la même liste,immédiatement après ce dernier.Il est procédé au renouvellement intégral de la commission d'appel d'offreslorsqu'une liste se trouve dans l'impossibilité de pourvoir, dans les conditionstelles que prévues à l'alinéa précédent, au remplacement des membres titulairesauxquelles elle a droit.IV- Sont convoqués et peuvent participer aux réunions de la commission d’appeld’offres :1. le comptable public ;2. un représentant du directeur départemental de la concurrence, de laconsommation et de la répression des fraudes ;3. un représentant du service technique compétent pour suivre l'exécution destravaux ou effectuer le contrôle de conformité lorsque la réglementation imposele concours d'un tel service ou lorsque le marché porte sur des travauxsubventionnés par l'Etat,4. des personnalités désignées par le président de la commission en raison de leurcompétence dans la matière qui fait l'objet de l'appel d'offres;5. dans le cas des établissements publics de santé, et des établissements publicsmédico-sociaux, un représentant du directeur départemental des affaires sanitaireset sociales.V - Ont voix délibérative les membres mentionnés au I. En cas de partage égaldes voix, le président a voix prépondérante.Ont voix consultative les membres mentionnés au IV. Leurs avis sont, sur leurdemande, consignés au procès-verbal.

le concours d'un tel service ou lorsque le marché porte sur des travauxsubventionnés par l'Etat,2. des personnalités désignées par le président de la commission en raison de leurcompétence dans la matière qui fait l'objet de l'appel d'offres;3. dans le cas des établissements publics de santé, et des établissements publicsmédico-sociaux, un représentant du directeur départemental des affaires sanitaireset sociales.

Il est ajouté un nouveau V ainsi rédigé :V -Le comptable public et un représentant du directeur départemental de laconcurrence, de la consommation et de la répression des fraudes peuventparticiper, avec voix consultative, aux réunions de la Commission d’appeld’offres, lorsqu’ils y sont invités.Le V devient le nouveau VI.

Article 23 Les convocations aux réunions de la commission mentionnée aux articles 21 et 22doivent avoir été adressées à ses membres au moins cinq jours francs avant ladate prévue pour la réunion.Le quorum est atteint lorsque la moitié plus un des membres ayant voixdélibérative sont présents.Si après une première convocation ce quorum n'est pas atteint, la commissiond'appel d'offres est à nouveau convoquée. Elle se réunit alors valablement sans

Article 23 Les convocations aux réunions de la commission mentionnée aux articles 8, 21 et22 doivent avoir été adressées à ses membres au moins cinq jours francs avant ladate prévue pour la réunion.Le quorum est atteint lorsque la moitié plus un des membres ayant voixdélibérative sont présents.Si après une première convocation ce quorum n'est pas atteint, la commissiond'appel d'offres est à nouveau convoquée. Elle se réunit alors valablement sans

12

condition de quorum.La commission d'appel d'offres dresse procès-verbal de ses réunions. Tousles membres de la commission peuvent demander que leurs observationssoient portées au procès-verbal.

condition de quorum.La commission d'appel d'offres dresse procès-verbal de ses réunions. Tous lesmembres de la commission peuvent demander que leurs observations soientportées au procès-verbal.

Section 3 - La commission de l'appel d'offres sur performancesArticle 24 : Pour l'appel d'offres sur performances, la commission estcomposée des membres de la commission d'appel d'offres auxquels sontadjointes des personnalités désignées en raison de leur compétence dans lamatière qui fait l'objet de l'appel d'offres. Ces personnalités sont désignéespar la personne responsable du marché. Le nombre de ces personnalités estégal au tiers du nombre des membres de la commission d'appel d'offres ainsicréée. Pour les marchés des collectivités territoriales, ces personnalités ontvoix consultative. Pour les marchés de l'Etat, ces personnalités ont voixdélibérative.

Section 3 – La commission de la procédure de dialogue compétitifArticle 24 : Pour la procédure de dialogue compétitif, la commission…

Le reste sans changement.

13

Article 25 Le jury de concours est composé exclusivement de personnes indépendantes desparticipants au concours.Pour l'Etat et ses établissements publics, les membres du jury de concours sontdésignés dans les conditions prévues au I de l'article 21.Pour les collectivités territoriales, les membres du jury sont désignés dans lesconditions prévues au I de l'article 22.Pour les groupements de commandes mentionnés à l’article 8, les membres dujury sont les membres de la commission d'appel d'offres prévue au III de l'article8.La personne responsable du marché peut en outre désigner comme membres dujury des personnalités dont elle estime que la participation présente un intérêtparticulier au regard de l'objet du concours, sans que le nombre de cespersonnalités puisse excéder cinq.En outre, lorsqu'une qualification ou expérience particulière est exigée descandidats pour participer à un concours, au moins un tiers des membres du jurydoivent avoir la même qualification ou la même expérience. Ils sont désignés parla personne responsable du marché.Tous les membres du jury ont voix délibérative.Un représentant de la direction générale de la concurrence, de la consommation etde la répression des fraudes, ainsi que le comptable public ou son représentantpour les collectivités territoriales sont invités et peuvent assister avec voixconsultative aux réunions du jury ; leurs observations sont consignées au procès-verbal à leur demande.

Article 25 Le jury de concours est composé exclusivement de personnes indépendantes desparticipants au concours.Pour l'Etat et ses établissements publics, les membres du jury de concours sontdésignés dans les conditions de l'article 21.Pour les collectivités territoriales, les membres du jury sont désignés dans lesconditions prévues au I de l'article 22.Pour les groupements de commandes mentionnés à l’article 8, les membres dujury sont les membres de la commission d'appel d'offres prévue au III de l'article8.La personne responsable du marché peut en outre désigner comme membres dujury des personnalités dont elle estime que la participation présente un intérêtparticulier au regard de l'objet du concours, sans que le nombre de cespersonnalités puisse excéder cinq.En outre, lorsqu'une qualification ou expérience particulière est exigée descandidats pour participer à un concours, au moins un tiers des membres du jurydoivent avoir la même qualification ou la même expérience. Ils sont désignés parla personne responsable du marché.Tous les membres du jury ont voix délibérative.Le dernier alinéa est remplacé par les dispositions suivante :« Pour les collectivités territoriales le comptable public et un représentant dudirecteur départemental de la concurrence, de la consommation et de la répressiondes fraudes peuvent participer, avec voix consultative, aux réunions du jury,lorsqu’ils y sont invités. »

Article 26

Les marchés sont passés sur appel d’offres. Toutefois, ils peuvent être passésselon la procédure de mise en concurrence simplifiée dans le cas prévu à l’article32, selon une procédure négociée dans les cas prévus à l’article 35, selon laprocédure du concours dans les cas prévus à l’article 38, selon les autresprocédures spécifiques mentionnées à la section 5 du présent chapitre, ou encoreselon les procédures prévues à l’article 74 pour les marchés de maîtrise d’œuvre.Ils peuvent aussi être passés sans formalités préalables dans les cas prévus auxarticles 28 à 31.

Article 26

Les marchés sont passés sur appel d’offres. Toutefois, ils peuvent être passés,selon une procédure négociée dans les cas prévus à l’article 35, selon laprocédure du concours dans les cas prévus à l’article 38, selon les autresprocédures spécifiques mentionnées à la section 5 du présent chapitre, ou encoreselon les procédures prévues à l’article 74 pour les marchés de maîtrise d’œuvre.

Les marchés peuvent aussi être passés sans formalités préalables dans les casprévus aux articles 28 à 31, selon des modalités que la personne responsable dumarché détermine librement en fonction de leur montant et de leur objet. Cesmarchés sont dispensés de l’application des règles prévues par le titre III duprésent code.

Article 27 Article 27

14

Lorsqu’il est fonction d’un seuil, le choix de la procédure applicable estdéterminé dans les conditions suivantes.

I- En ce qui concerne les travaux, est prise en compte la valeur de tous les travauxse rapportant à une même opération ou à un même ouvrage, quel que soit lenombre d’entrepreneurs auxquels la personne responsable du marché fait appel.

II- En ce qui concerne les fournitures, est prise en compte, quel que soit lenombre de fournisseurs auxquels la personne responsable du marché fait appel :Si les besoins de la personne publique donnent lieu à un ensemble unique delivraisons de fournitures homogènes, la valeur de l’ensemble de ces fournitures ;Si les besoins de la personne publique donnent lieu à des livraisons récurrentes defournitures homogènes, la valeur de l’ensemble des fournitures correspondant auxbesoins d’une année.Le caractère homogène des fournitures est apprécié par référence à unenomenclature définie par arrêté interministérielle.III - En ce qui concerne les services, est prise en compte, quel que soit le nombrede prestataires auxquels la personne responsable du marché fait appel :Si les besoins de la personne publique donnent lieu à un ensemble unique deprestations homogènes et concourant à une même opération, la valeur del’ensemble de ces prestations ;Si les besoins de la personne publique donnent lieu à des réalisations récurrentesde prestations homogènes et concourant à une même opération, la valeur del’ensemble des prestations correspondant aux besoins d’une année ;Si les besoins de la personne publique donnent lieu à la réalisation continue deprestations homogènes, la valeur de l’ensemble de ces prestations sur la duréetotale de leur réalisation.Le caractère homogène des prestations de services est apprécié par référence àune nomenclature définie par arrêté interministériel.

IV - En ce qui concerne les marchés comportant des lots, est prise en compte lavaleur estimée de la totalité des lots.

Les personnes publiques définissent le niveau auquel chacun de leurs besoinsdevra être pris en compte.Lorsqu’il est fonction d’un seuil, le choix de la procédure applicable estdéterminé dans les conditions suivantes, quel que soit le nombre de fournisseursauxquels il est fait appel.I- En ce qui concerne les travaux, est prise en compte la valeur globale destravaux se rapportant à un même ouvrage ou à une même opération.

Il y a opération de travaux lorsque l’acheteur public décide simultanément demettre en œuvre un ensemble de travaux destinés à remplir une même fonctionéconomique et technique et qui concernent un ou plusieurs ouvrages.II- Le II et le III sont fusionnés et remplacés par les dispositions qui suivent :« En ce qui concerne les fournitures et les services, le montant des besoins àcomparer aux seuils est apprécié ainsi qu’il suit :a) si les besoins définis présentent un caractère de régularité :lorsque la personne responsable du marché a fixé une durée du marché supérieureà un an, elle prend en compte une estimation sincère et raisonnable du montant dumarché, compte tenu des éléments disponibles;lorsque la personne responsable du marché a fixé une durée du marché inférieureou égale à un an, elle prend en compte une estimation sincère et raisonnable de lavaleur des fournitures ou services homogènes correspondant aux besoins del’année ou des douze mois à venir, compte tenu des éléments disponibles. Peutégalement être prise en compte la valeur des marchés passés pour ces mêmesbesoins l’année ou les douze mois précédents.Si au cours de l’année survient, dans une même famille homogène, un besoinnouveau pour la personne responsable du marché, il peut faire l’objet d’unmarché dont le montant est apprécié séparément.b) dans les autres cas, la personne responsable du marché prend en compte lavaleur totale des fournitures ou services homogènes correspondant à un besoindéterminé.

Le IV devient le III ainsi rédigé :« III - En ce qui concerne les marchés comportant des lots, est prise en compte lavaleur estimée de la totalité des lots.La procédure de passation de chaque lot est celle qui s’applique au marché prisdans son ensemble. Toutefois, les personnes responsables des marchés peuventdéroger à cette règle et passer des marchés sans formalités préalables pour les lotsinférieurs à 80 000 € HT pour les marchés de fournitures et de services et à 1 000000 € HT pour les marchés de travaux, pour autant que le montant cumulé de ces

15

lots n’excède pas 20% de la valeur de l’ensemble du marché.Dans le cas des marchés à bons de commande comportant un minimum et unmaximum, les 20% s’appliquent au montant minimum du marché.Cette dérogation ne peut s’appliquer aux marchés à bons de commande qui necomportent pas de montant minimum ni maximum. »

Il est créé un nouveau IV ainsi rédigé :« IV – Alors même qu’un marché public d’un montant supérieur aux seuils fixésà l’article 28 aura été conclu avec un ou plusieurs fournisseurs, la personnepublique peut, pour des besoins occasionnels de faible volume ou de faiblemontant, entrant dans l’objet de ce marché, s’adresser à un fournisseur autre quele titulaire du marché pour autant que le montant cumulé de tels achats ne dépassepas 1% du montant total du marché, ni la somme de 10 000 euros, reconductionscomprises,»

Article 28Les marchés publics peuvent être passés sans formalités préalables lorsque leseuil de 90.000 ε HT n’est pas dépassé.En cas de marché portant sur des fournitures ou des services, les numérospertinents de la nomenclature et les références des fournisseurs ou des prestatairessont transmis par l’ordonnateur au comptable assignataire.

Le règlement des prestations peut avoir lieu sur présentation de mémoires oufactures.

Article 28Les marchés publics de fournitures et de services peuvent être passés sansformalités préalables lorsque les seuils de 155.000 ε HT pour l’Etat et de 240.000€ HT pour les collectivités territoriales ne sont pas dépassés.

Il en est de même pour les marchés publics de fournitures et de services passéspar les opérateurs de réseaux en application des dispositions de l’article 82 duprésent code lorsque le seuil de 490 000 ε HT n’est pas dépassé.

Les marchés publics de travaux peuvent être passés sans formalités préalableslorsque le seuil de 6.200.000 ε HT n’est pas dépassé.

Article 29En deçà du seuil de 130 000 ε HT pour l’Etat et de 200 000 € HT pour lescollectivités territoriales, les marchés publics peuvent être passés sans formalitéspréalables pour les achats, dans les conditions les plus avantageuses, de denréesalimentaires périssables sur foires ou marchés ou sur les lieux de production.

Article 29L’article 29 est remplacé par un nouvel article 29 ainsi rédigé :« Article 29 :Par dérogation aux dispositions des titres II, III et IV du présent code, les marchésconclus dans le domaine de la défense peuvent être passés et exécutés dans desconditions fixées par décret. »

Article 30 Article 30

16

Les marchés publics qui ont pour objet :1° Des services juridiques ;2° Des services sociaux et sanitaires ;3° Des services récréatifs, culturels et sportifs ;4° Des services d’éducation ainsi que des services de qualification et insertionprofessionnelles ;sont soumis, en ce qui concerne leur passation, aux seules obligations relatives àla définition des prestations par référence à des normes, lorsqu’elles existent,ainsi qu’à l’envoi d’un avis d’attribution.

La liste des services relevant des catégories mentionnées ci-dessus est fixée pardécret.

Les contrats ayant pour objet la représentation d’une personne publique en vue durèglement d’un litige ne sont soumis qu’aux dispositions du présent article ainsique des titres I et II du présent code.

Les marchés publics qui ont pour objet :1° Des services d’hôtellerie et de restauration ;2° Des services de transports ferroviaires ;3° Des services de transport par eau ;4° Des services annexes et auxiliaires des transports ;5° Des services juridiques ;6° Des services de placement et de fourniture de personnel ;7° Des services d’enquête et de sécurité, à l’exclusion des services des véhiculesblindés ;8°Des services d’éducation et de formation professionnelle ;9° Des services sociaux et sanitaires ;10° Des services récréatifs, culturels et sportifssont soumis, en ce qui concerne leur passation, aux seules obligations relatives àla définition des prestations par référence à des normes, lorsqu’elles existent,ainsi qu’à l’envoi d’un avis d’attribution. Hormis ces obligations, ces marchéssont passés selon des modalités que la personne responsable du marché déterminelibrement en fonction de leur montant et de leur objet.

Ces marchés sont dispensés de l’application des règles prévues par le titre III duprésent code.

Le dernier alinéa est conservé sans changement.

17

Article 32La procédure de mise en concurrence simplifiée est la procédure par laquelle lapersonne publique choisit le titulaire du marché à la suite de négociations avecplusieurs candidats, après publicité et mise en concurrence préalable. Le marchéest attribué par la personne responsable du marché après avis de la commissiond’appel d’offres pour l’Etat ainsi que pour les établissements publics de santé etles établissements publics médico-sociaux, ou par la commission d’appel d’offrespour les collectivités territoriales.Les marchés peuvent être passés selon la procédure de mise en concurrencesimplifiée en deçà du seuil de 130 000 ε HT pour l’Etat et de 200 000 ε HT pourles collectivités territoriales.

Article 32Article abrogé.

Article 33L'appel d'offres est la procédure par laquelle la personne publique choisit l'offreéconomiquement la plus avantageuse, sans négociation, sur la base de critèresobjectifs préalablement portés à la connaissance des candidats.L'appel d'offres peut être ouvert ou restreint.L'appel d'offres est dit ouvert lorsque tout candidat peut remettre une offre.L'appel d'offres est dit restreint lorsque seuls peuvent remettre des offres lescandidats qui y ont été autorisés après sélection.La personne responsable du marché est libre de choisir entre les deux formesd'appel d'offres.Le marché est attribué par la personne responsable du marché après avis de lacommission d’appel d’offres pour l’Etat ainsi que pour les établissements publicsde santé et les établissements publics médico-sociaux, ou par la commissiond’appel d’offres pour les collectivités territoriales.Les marchés sont passés sur appel d'offres au-delà du seuil de 130 000 euros HTpour l'Etat, et de 200 000 euros HT pour les collectivités territoriales. Il peutégalement être recouru à cette procédure en dessous de ces seuils.

Article 33Le premier alinéa est ainsi modifié :« L’appel d’offres est la procédure par laquelle la personne publique attribue lemarché, sans négociations, sur la base de critères objectifs préalablement portés àla connaissance des candidats. »

Le reste sans changements à l’exception du dernier alinéa

Le dernier alinéa est ainsi modifié :

Les marchés sont passés sur appel d'offres au-delà du seuil de 155 000 euros HTpour l'Etat, et de 240 000 euros HT pour les collectivités territoriales. Il peutégalement être recouru à cette procédure en dessous de ces seuils.

Article 35 Article 35

18

Il ne peut être passé de marchés négociés que dans les cas définis ci-dessous.I - Peuvent être négociés après publicité préalable et mise en concurrence :1° Les marchés qui, après appel d'offres, n'ont fait l'objet d'aucune offre ou pourlesquels il n'a été proposé que des offres irrecevables ou inacceptables au sens del’article 53. Les conditions initiales du marché ne doivent pas être modifiées. Si lapersonne responsable du marché décide de ne négocier qu’avec les candidats quiavaient été admis à présenter une offre, elle est dispensée de procéder à unenouvelle mesure de publicité ;2° Les marchés de services, lorsque la prestation de services à réaliser est d’unenature telle que les spécifications du marché ne peuvent être établiespréalablement avec une précision suffisante pour permettre le recours à l’appeld’offres ;3° Les marchés de travaux et de fournitures qui sont conclus uniquement à desfins de recherche, d'essai, d'expérimentation, de mise au point, d'étude ou dedéveloppement sans finalité commerciale immédiate ;II - Peuvent être négociés sans publicité préalable mais avec mise en concurrence1° Les marchés pour lesquels l'urgence impérieuse résultant de circonstancesimprévisibles pour la personne responsable du marché n'est pas compatible avecles délais exigés par les procédures d'appel d'offres ou de marchés négociésprécédés d'un avis d'appel public à la concurrence ;2° Les marchés qui exigent le secret, ou pour lesquels la protection des intérêtsessentiels de l’Etat est incompatible avec des mesures de publicité ;3° Les marchés que, dans des cas d’urgence, la personne publique doit faireexécuter en lieu et place du titulaire défaillant.III - Peuvent être négociés sans publicité préalable et sans mise en concurrence1° Les marchés complémentaires, à condition que le marché initial ait été passéaprès mise en concurrence, dans les cas suivants :a) Les marchés complémentaires exécutés par le titulaire initial et destinés soit aurenouvellement partiel de fournitures ou d'installations d'usage courant, soit à uncomplément de fournitures ou à l'extension d'installations existantes. Le recours àces marchés n’est possible que lorsque le changement de fournisseur obligerait lapersonne publique à acquérir un matériel de technique différente entraînant uneincompatibilité ou des difficultés techniques d'utilisation et d'entretien excessives.La durée de ces marchés complémentaires ne peut dépasser trois ans. Le montanttotal du marché, livraisons complémentaires comprises, ne peut excéder 130 000ε HT pour l’Etat et 200 000 ε HT pour les collectivités territoriales, sauf si lemarché a été passé initialement par appel d’offres et a fait l’objet d’un avisd’appel public à la concurrence publié au Journal Officiel des Communautéseuropéennes ;b) Les marchés complémentaires de services ou de travaux consistant en des

Le 3° du I devient le nouveau 4° du II.

II - Peuvent être négociés sans publicité préalable mais avec mise en concurrence1° Les marchés pour lesquels l'urgence impérieuse résultant de circonstancesimprévisibles pour la personne responsable du marché n'est pas compatible avecles délais exigés par les procédures d'appel d'offres ou de marchés négociésprécédés d'un avis d'appel public à la concurrence ;2° Les marchés qui exigent le secret, ou pour lesquels la protection des intérêtsessentiels de l’Etat est incompatible avec des mesures de publicité ;3° Les marchés que, dans des cas d’urgence impérieuse, la personne publique doitfaire exécuter en lieu et place du titulaire défaillant.III - Peuvent être négociés sans publicité préalable et sans mise en concurrence1° Les marchés complémentaires, à condition que le marché initial ait été passéaprès mise en concurrence, dans les cas suivants :a) Les marchés complémentaires exécutés par le titulaire initial et destinés soit aurenouvellement partiel de fournitures ou d'installations d'usage courant, soit à uncomplément de fournitures ou à l'extension d'installations existantes. Le recours àces marchés n’est possible que lorsque le changement de fournisseur obligerait lapersonne publique à acquérir un matériel de technique différente entraînant uneincompatibilité ou des difficultés techniques d'utilisation et d'entretien excessives.La durée de ces marchés complémentaires ne peut dépasser trois ans. Le montanttotal du marché, livraisons complémentaires comprises, ne peut excéder 155 000ε HT pour l’Etat et 240 000 ε HT pour les collectivités territoriales, sauf si lemarché a été passé initialement par appel d’offres et a fait l’objet d’un avisd’appel public à la concurrence publié au Journal Officiel des Communautéseuropéennes ;b) Les marchés complémentaires de services ou de travaux consistant en desprestations qui ne figurent pas dans le marché initialement conclu mais qui sontdevenues nécessaires, à la suite d'une circonstance imprévue, à l'exécution du

19

prestations qui ne figurent pas dans le marché initialement conclu mais qui sontdevenues nécessaires, à la suite d'une circonstance imprévue, à l'exécution duservice ou à la réalisation de l’ouvrage tel qu'il y est décrit, à condition quel'attribution soit faite à l'entreprise qui exécute ce service ou cet ouvrage lorsqueces services ou travaux complémentaires ne peuvent être techniquement ouéconomiquement séparés du marché principal sans inconvénient majeur pour lapersonne publique ;Le montant cumulé des marchés complémentaires ne doit pas dépasser 33 % dumontant du marché principal ;2° Les marchés de services ou de travaux qui ont pour objet la réalisation deprestations identiques à celles d’un marché précédent exécuté par le mêmetitulaire. Le premier marché doit toutefois avoir été passé sur appel d’offres. Ildoit de plus avoir indiqué la possibilité de recourir à la procédure négociée pourla réalisation de prestations similaires. Sa mise en concurrence doit enfin avoirpris en compte le montant total envisagé, y compris les nouveaux services outravaux. La durée pendant laquelle les nouveaux marchés peuvent être conclus nepeut dépasser trois ans à compter de la notification du marché initial ;3° Les marchés de services qui doivent être attribués à l’un des lauréats d’unconcours. Lorsqu’il y a plusieurs lauréats, ils sont tous invités à négocier ;4° Les marchés qui ne peuvent être confiés qu'à un prestataire déterminé pour desraisons techniques, artistiques ou tenant à la protection de droits d'exclusivité.IV - Les marchés de fournitures ou de services passés dans le domaine de ladéfense et portant sur les armes, munitions et matériels de guerre peuvent êtrepassés selon les règles applicables aux marchés négociés.En cas d’urgence impérieuse, incompatible avec la préparation des documentsconstitutifs du marché, il peut être procédé par un échange de lettres. Celui-ci doitau minimum énoncer la nature des opérations, ainsi que la limite desengagements de l’Etat, en montant et en durée. Il fixe si possible un prix définitifou un prix provisoire. Dans ce dernier cas, il ne peut donner lieu à aucunversement d’avances, ni d’acomptes. L’échange de lettres doit être régularisésous forme de marché à prix provisoire ou définitif dans les trois mois quisuivent. Dans le cas où ce délai serait dépassé, le contrôleur financier intéressédoit être informé par écrit.Les dispositions de l’article 39 et du III de l’article 40 ne leur sont pasapplicables.V - Pour les collectivités territoriales, une procédure négociée ne peut êtreengagée qu’après avis favorable et motivé de la commission d’appel d’offres,sauf pour les marchés mentionnés au 3° du III du présent article et à l’article 74.

service ou à la réalisation de l’ouvrage tel qu'il y est décrit, à condition quel'attribution soit faite à l'entreprise qui exécute ce service ou cet ouvrage lorsqueces services ou travaux complémentaires ne peuvent être techniquement ouéconomiquement séparés du marché principal sans inconvénient majeur pour lapersonne publique ;Le montant cumulé des marchés complémentaires ne doit pas dépasser 50 % dumontant du marché principal ;2° Les marchés de services ou de travaux qui ont pour objet la réalisation deprestations similaires à celles d’un marché précédent exécuté par le mêmetitulaire. Le premier marché doit toutefois avoir été passé sur appel d’offres. Ildoit de plus avoir indiqué la possibilité de recourir à la procédure négociée pourla réalisation de prestations similaires. Sa mise en concurrence doit enfin avoirpris en compte le montant total envisagé, y compris les nouveaux services outravaux. La durée pendant laquelle les nouveaux marchés peuvent être conclus nepeut dépasser trois ans à compter de la notification du marché initial ;3° Les marchés de services qui doivent être attribués à l’un des lauréats d’unconcours. Lorsqu’il y a plusieurs lauréats, ils sont tous invités à négocier ;4° Les marchés qui ne peuvent être confiés qu'à un prestataire déterminé pour desraisons techniques, artistiques ou tenant à la protection de droits d'exclusivité.IV – Le IV est abrogé.

V – devient le IV.

20

Article 36La procédure d’appel d’offres sur performances est une procédure par laquelle lapersonne responsable du marché définit un programme fonctionnel détaillé, sousla forme de résultats vérifiables à atteindre ou de besoins à satisfaire. Les moyensde parvenir à ces résultats ou de répondre à ces besoins sont proposés par chaquecandidat dans son offre. Cet appel d'offres est toujours restreint.L'appel d'offres sur performances peut porter à la fois sur la définition d'un projetet son exécution, ou sur l'exécution d'un projet préalablement défini en tout oupartie.La personne responsable du marché ne peut recourir à la procédure de l’appeld’offres sur performances que lorsqu’elle n’est pas en mesure :- soit de définir les moyens permettant de satisfaire ses besoins ;- soit d’évaluer les solutions techniques ou financières disponibles.

Article 36L’article 36 est ainsi modifié :« La procédure de dialogue compétitif est une procédure à laquelle la personneresponsable du marché peut recourir :lorsqu’elle n’est pas en mesure de définir les moyens techniques pouvantrépondre aux besoins dont elle a la charge ou à l’objectif poursuivi par lemarché ;lorsqu’elle n’est pas en mesure d’établir le montage juridique ou financier d’unprojet.

La personne responsable du marché définit alors un programme fonctionneldétaillé, sous la forme de résultats vérifiables à atteindre ou de besoins àsatisfaire. Les moyens de parvenir à ces résultats ou de répondre à ces besoinssont proposés par chaque candidat dans son offre. Cet appel d’offres est toujoursrestreint.

La procédure de dialogue compétitif peut porter à la fois sur la définition d’unprojet et son exécution, ou sur l’exécution d’un projet préalablement défini entout ou partie.

Article 37La procédure propre aux marchés de conception-réalisation est une modalitéparticulière d’appel d’offres sur performances qui n’est applicable qu’auxmarchés qui portent à la fois sur l’établissement des études et sur l’exécutiondes travaux pour la réalisation des ouvrages mentionnés à l’article 1er de laloi n° 85-704 du 12 juillet 1985 relative à la maîtrise d’ouvrage publique et àses rapports avec la maîtrise d’œuvre privée.Il ne peut être recouru à cette procédure que si des motifs d’ordre techniquerendent nécessaire l’association de l’entrepreneur aux études de l’ouvrage. Cesmotifs doivent être liés à la destination ou aux techniques de réalisation del’ouvrage. Sont concernés des ouvrages dont la finalité majeure est uneproduction dont le processus conditionne la conception et la réalisation ainsi quedes ouvrages dont les caractéristiques telles que des dimensions exceptionnelles,ou des difficultés techniques particulières exigent de faire appel aux moyens et àla technicité propres des entreprises.

Article 37Le premier alinéa est ainsi modifié :La procédure propre aux marchés de conception-réalisation est une modalitéparticulière de procédure de dialogue compétitif qui n’est applicable qu’auxmarchés qui portent à la fois sur l’établissement des études et sur l’exécution destravaux pour la réalisation des ouvrages mentionnés à l’article 1er de la loi n° 85-704 du 12 juillet 1985 relative à la maîtrise d’ouvrage publique et à ses rapportsavec la maîtrise d’œuvre privée.

Article 39I - Au-delà du seuil de 750 000 ε HT pour les fournitures et les services et de5 000 000 ε HT pour les travaux, les marchés font l'objet d'un avis depréinformation. Cet avis est adressé pour publication à l'Office des publications

Article 39I – Au-delà du seuil de 750 000 € HT pour les fournitures et les services et de 6200 000 € HT pour les travaux, la personne responsable du marché adresse pourpublication à l’Office des publications officielles des Communautés européennes,

21

officielles des Communautés européennes par la personne responsable dumarché.

II - Pour les marchés de fournitures et de services, cet avis est adressé dès ledébut de l'exercice budgétaire.La personne responsable du marché indique les montants totaux des fournituresou des services, estimés par groupes de produits ou catégories de services,susceptibles de faire l'objet de marchés pendant les douze mois suivants.

III - Pour les marchés de travaux, l'avis est adressé dans les meilleurs délais aprèsla décision de réaliser un programme de travaux. La personne responsable dumarché indique les caractéristiques essentielles des marchés prévus pour laréalisation de ce programme.

un avis de pré-information.

La publication de cet avis n’est obligatoire que lorsque la personne responsabledu marché a recours à la faculté de réduire le délai de réception des offresconformément aux articles 58 II et 63 II.

II – Pour les marchés de fournitures et de services, cet avis indique le montanttotal des marchés estimés par groupes de produits ou catégories de services, quela personne responsable du marché envisage de passer au cours des douze moissuivants. Il est envoyé le plus rapidement possible après le début de l’exercicebudgétaire.

III – sans changement.

22

Article 40 I - Les marchés publics sont précédés d'un avis d'appel public à la concurrencesous réserve des exceptions prévues pour les marchés sans formalités préalableset pour les marchés négociés passés sans publicité préalable.En cas de procédure restreinte, la personne responsable du marché peut faireparaître un seul avis pour un ensemble de marchés qu'elle prévoit de lancer, pourdes prestations de même nature, au cours d'une période maximale de douze mois.

II - Les avis d'appel public à la concurrence sont insérés dans le Bulletin officieldes annonces des marchés publics ou dans une publication habilitée à recevoirdes annonces légales. Au-delà du seuil de 130 000 ε HT pour les marchés del'Etat et de 200 000 ε HT pour les marchés des collectivités territoriales, l'avis estobligatoirement publié au Bulletin officiel des annonces des marchés publics.III – Au-delà du seuil de 130 000 ε HT pour les marchés de fournitures et deservices de l'Etat, de 200 000 ε HT pour les mêmes marchés des collectivitésterritoriales et de 5 000 000 ε HT pour les marchés de travaux, l'avis est en outrepublié au Journal officiel des Communautés européennes.IV - Le Bulletin officiel des annonces des marchés publics est tenu de publier cesavis, conformément au texte de l'avis transmis par la personne responsable dumarché, dans les onze jours ou, en cas d'urgence, dans les six jours qui suivent ladate de leur réception.V - L'insertion des avis dans le Bulletin officiel des annonces des marchés publicsne peut intervenir avant l'envoi à l'Office des publications officielles descommunautés européennes ; ces avis ne peuvent fournir d'autres renseignementsque ceux qui sont adressés à l'office précité.VI - Les avis sont adressés à l'organe de publication par tout moyen permettant dedonner date certaine à l'envoi.

Article 40 I - Les marchés publics sont précédés d'un avis d'appel public à la concurrencesous réserve des exceptions prévues pour les marchés sans formalités préalableset pour les marchés négociés passés sans publicité préalable.L’avis d’appel public à la concurrence contient une liste de mentions propres àassurer l’information des candidats potentiels. Ces mentions sont précisées par unarrêté du ministre chargé de l’économie.En cas de procédure restreinte, la personne responsable du marché peut faireparaître un seul avis pour un ensemble de marchés qu'elle prévoit de lancer, pourdes prestations de même nature, au cours d'une période maximale de douze mois.II – disposition abrogée car sans objet compte tenu du relèvement des seuils.

III – Au-delà du seuil de 155 000 ε HT pour les marchés de fournitures et deservices de l'Etat, de 240 000 ε HT pour les mêmes marchés des collectivitésterritoriales et de 6 200 000 ε HT pour les marchés de travaux, les avis d'appelpublic à la concurrence sont publiés dans le Bulletin officiel des annonces desmarchés publics et au Journal officiel des Communautés européennes.IV – sans changement

V – sans changement

VI – sans changement

Article 41

Les pièces nécessaires à la consultation des candidats à un marché leur sontremises gratuitement. Toutefois, les candidats aux marchés des collectivitésterritoriales peuvent être tenus de fournir un cautionnement. Le cautionnement estdéposé entre les mains du comptable ou d'un régisseur de la collectivitéterritoriale intéressée. Il est restitué à l'issue de la procédure.

Article 41

Les pièces nécessaires à la consultation des candidats à un marché leur sontremises gratuitement.

Article 42 Article 42

23

Les marchés passés après mise en concurrence font l'objet d'un règlement dela consultation. Les mentions figurant dans ce règlement sont précisées parun arrêté du ministre chargé de l'économie. Ce règlement est facultatif si lesmentions qui doivent y être portées figurent dans l'avis d'appel public à laconcurrence.

Les marchés passés après mise en concurrence font l'objet d'un règlement de laconsultation. Les mentions figurant dans ce règlement sont précisées par un arrêtédu ministre chargé de l'économie. Ce règlement est facultatif si les mentions quidoivent y être portées figurent dans l'avis d'appel public à la concurrence.Le règlement de consultation complète l’avis d’appel public à la concurrence defaçon que les candidats disposent de toutes les informations nécessaires.

Article 45A l'appui des candidatures, il ne peut être exigé que :1° Des renseignements permettant d'évaluer les capacités professionnelles,techniques et financières du candidat, des documents relatifs aux pouvoirs de lapersonne habilitée pour l'engager et, en ce qui concerne les marchés passés pourles besoins de la défense, à sa nationalité. La liste de ces renseignements etdocuments est fixée par arrêté du ministre chargé de l'économie ;2° Si le candidat est en redressement judiciaire, la copie du ou des jugementsprononcés à cet effet ;3° La déclaration que le candidat ne fait pas l'objet d'une interdiction deconcourir ;4° Les certificats et déclarations sur l'honneur mentionnés à l'article 46 ci-après ;5° Les documents ou attestations figurant à l'article R. 324-4 du code du travail ;6° L'attestation sur l'honneur que le candidat n'a pas fait l'objet, au cours des cinqdernières années, d'une condamnation inscrite au bulletin n° 2 du casier judiciairepour les infractions visées aux articles L. 324-9, L. 324-10, L. 341-6, L. 125-1 etL. 125-3 du code du travail.

Article 45I- A l'appui des candidatures, il ne peut être exigé que :1° Des renseignements permettant d'évaluer les capacités professionnelles,techniques et financières du candidat, des documents relatifs aux pouvoirs de lapersonne habilitée pour l'engager et, en ce qui concerne les marchés passés pourles besoins de la défense, à sa nationalité. La liste de ces renseignements etdocuments est fixée par arrêté du ministre chargé de l'économie ;2° Si le candidat est en redressement judiciaire, la copie du ou des jugementsprononcés à cet effet ;3° Une déclaration sur l'honneur, dûment datée et signée par le candidat, pourjustifier qu'il a satisfait aux obligations fiscales et sociales.II- Le candidat dont l’offre aura été retenue produit en outre :

1° une déclaration sur l’honneur dûment datée et signée attestant :

a) qu’il ne fait pas l’objet d’une interdiction de concourir ;

b) qu’il n’a pas fait l'objet, au cours des cinq dernières années, d'unecondamnation inscrite au bulletin n° 2 du casier judiciaire pour les infractionsvisées aux articles L. 324-9, L. 324-10, L. 341-6, L. 125-1 et L. 125-3 du code dutravail.

2° les attestations et certificats délivrés par les administrations et organismescompétents prouvant :

a) qu’il est en règle au regard des dispositions de l’article R. 324-4 du code du

24

travail ;

b) qu’il a satisfait à ses obligations fiscales et sociales. Un arrêté des ministresintéressés fixe la liste des administrations et organismes compétents ainsi que laliste des impôts et cotisations sociales pouvant donner lieu à délivrance ducertificat.

III- Afin de satisfaire aux obligations fixées par le b) du 2° du II, le candidatétabli dans un Etat autre que la France doit produire un certificat établi par lesadministrations et organismes du pays d'origine. Lorsqu’un tel certificat n’est pasdélivré par le pays concerné, il peut être remplacé par une déclaration sousserment, ou dans les Etats où un tel serment n’existe pas, par une déclarationsolennelle faite par l’intéressé devant l’autorité judiciaire ou administrativecompétente, un notaire ou un organisme professionnel qualifié du pays.

Les déclarations ou les certificats prévus aux I et II du présent article ne peuventpas être exigés de l'Etat, des collectivités territoriales et de leurs établissementspublics administratifs qui ne sont pas soumis aux obligations mentionnées àl'article 43.

IV- Le marché ne peut être attribué au candidat retenu que sous réserve que celui-ci produise dans un délai imparti par la personne responsable du marché lescertificats et attestations prévus au II et au III.

Article 46Le candidat produit, pour justifier qu'il a satisfait aux obligations fiscales etsociales, une déclaration sur l'honneur dûment datée et signée. Le marché ne peutêtre attribué au candidat retenu que sous réserve que celui-ci produise dans undélai imparti par la personne responsable du marché les certificats délivrés par lesadministrations et organismes compétents. Un arrêté des ministres intéressés fixela liste de ces administrations et organismes ainsi que la liste des impôts etcotisations sociales pouvant donner lieu à délivrance du certificat.Le candidat établi dans un Etat membre de la Communauté européenne autre quela France doit produire un certificat établi par les administrations et organismesdu pays d'origine, selon les mêmes modalités que celles qui sont prévues ci-dessus pour le candidat établi en France.Le candidat établi dans un pays tiers doit, pour les impôts, taxes et cotisationssociales ne donnant pas lieu, dans ledit pays, à la délivrance d'un certificat par lesadministrations et organismes de ce pays, produire une déclaration sous sermenteffectuée devant une autorité judiciaire ou administrative de ce pays.

Article 46Article abrogé car repris intégralement dans l’article précédent.

25

La déclaration ou les certificats prévus au présent article ne peuvent pas êtreexigés de l'Etat, des collectivités territoriales et de leurs établissements publicsadministratifs qui ne sont pas soumis aux obligations mentionnées à l'article 43.

26

Article 50

En cas d'appel d'offres ou de mise en concurrence simplifiée, sauf dispositionexpresse contraire figurant dans le règlement de la consultation, les candidatspeuvent présenter une offre comportant des variantes par rapport auxspécifications des cahiers des charges qui ne sont pas qualifiées d’intangiblesdans le règlement de la consultation. Les variantes doivent être proposées avecl'offre de base.

Article 50

La personne responsable du marché peut autoriser les soumissionnaires àproposer des variantes en même temps que l’offre de base. Elle indique dansl’avis d’appel public à la concurrence si les variantes sont ou non autorisées.Dans le silence de l’avis, les variantes ne sont pas autorisées.

Lorsque la personne responsable du marché autorise les variantes, elle mentionnedans le cahier des charges les exigences minimales à respecter.

Seules les variantes répondant à ces exigences minimales peuvent être prises enconsidération.

Article 52

Les candidatures qui ne sont pas recevables en application des articles 43, 44 et47, qui ne sont pas accompagnées des pièces mentionnées aux articles 45 et 46 ouqui ne présentent pas des garanties techniques et financières suffisantes ne sontpas admises.

Pour les appels d’offres et les concours restreints, si le nombre de candidaturesadmises est supérieur au nombre préalablement indiqué des candidats qui serontautorisés à présenter une offre, les candidatures sont sélectionnées au terme d’unclassement prenant en compte les garanties et capacités techniques et financièresainsi que les références professionnelles des candidats.La personne responsable du marché indique dans le règlement de la consultationceux de ces critères qu’elle privilégiera compte tenu de l’objet du marché.

Article 52Ajouter un premier alinéa ainsi rédigé :

« A l’ouverture des enveloppes contenant les candidatures, si la personneresponsable du marché constate l’absence de pièces dont la production étaitréclamée, elle peut décider de demander aux candidats concernés de produire cespièces dans un délai identique pour tous les candidats et qui ne saurait êtresupérieur à dix jours . »

Les candidatures qui ne sont pas recevables en application des articles 43, 44 et47, qui ne sont pas accompagnées des pièces mentionnées à l’article 45, sousréserve des dispositions de l’alinéa précédent, ou qui ne présentent pas desgaranties techniques et financières suffisantes ne sont pas admises.

Alinéa inchangé

Le dernier alinéa est ainsi modifié :La personne responsable du marché indique dans l’avis d’appel public à laconcurrence ou, s’il s’agit d’une procédure dispensée de l’envoi d’un tel avis,dans le règlement de la consultation ceux de ces critères qu’elle privilégiera

27

compte tenu de l’objet du marché.

28

Article 53I- Les offres non conformes à l’objet du marché sont éliminées.II - Pour choisir l'offre économiquement la plus avantageuse, la personnepublique se fonde sur des critères variables selon l'objet du marché, notamment lecoût d'utilisation, la valeur technique, le délai d'exécution, les qualités esthétiqueset fonctionnelles, la rentabilité, le service après-vente et l'assistance technique, ladate et le délai de livraison, le prix des prestations.D'autres critères peuvent être pris en compte s'ils sont justifiés par l'objet dumarché ou ses conditions d'exécution.Les critères doivent avoir été définis et hiérarchisés dans le règlement de laconsultation ou dans l'avis d'appel public à la concurrence.III - Les offres sont classées par ordre décroissant. L’offre la mieux classée estretenue.Si le candidat retenu ne peut produire les certificats mentionnés à l’article 46 dansle délai fixé par la personne responsable du marché, son offre est rejetée. Dans cecas, l'élimination du candidat est prononcée par la personne responsable dumarché, y compris pour les collectivités territoriales et leurs établissementspublics. La personne responsable du marché présente la même demande aucandidat suivant dans le classement des offres.IV - Une offre ne peut être rejetée pour la seule raison qu'elle a été établie avecdes spécifications techniques différentes des normes applicables en France, si cesspécifications ont été définies par référence :1° A des normes nationales en vigueur dans un autre Etat membre de laCommunauté européenne transposant les normes européennes ou à des labelsécologiques nationaux ou internationaux ou leurs équivalents ;2° A des agréments techniques européens ;3° Aux spécifications techniques nationales en vigueur dans un autre Etatmembre de l'Union européenne en matière de conception, de calcul et deréalisation des ouvrages et de mise en œuvre des produits.V – La personne publique doit examiner les offres de base puis les variantes,avant de choisir une offre.

Article 53I – sans changement

II- Pour attribuer le marché, la personne publique se fonde sur un ou plusieurscritères variables selon l'objet du marché, notamment le coût d'utilisation, lavaleur technique, le caractère innovant de l’offre, le délai d'exécution, les qualitésesthétiques et fonctionnelles, la rentabilité, le service après-vente et l'assistancetechnique, la date et le délai de livraison, le prix des prestations.D'autres critères peuvent être pris en compte s'ils sont justifiés par l'objet dumarché ou ses conditions d'exécution.Les critères doivent avoir été définis et hiérarchisés dans le règlement de laconsultation ou dans l'avis d'appel public à la concurrence.

III – sans changement

IV – sans changement

29

V – sans changement

30

Article 57I - Il est procédé à l’envoi d’un avis d’appel public à la concurrence dans lesconditions prévues à l’article 40.Le délai de réception des candidatures ne peut être inférieur à vingt jours àcompter de la date d’envoi de l’avis d’appel public à la concurrence.Les candidatures sont transmises par tout moyen permettant de déterminer defaçon certaine la date de leur réception et de garantir leur confidentialité.La personne responsable du marché dresse, en application du premier alinéa del’article 52, la liste des candidats admis à présenter une offre. Lorsqu’elle a fixédans l’avis d’appel public à la concurrence un nombre maximum de candidatsautorisés à présenter une offre et que le nombre des candidatures admises dépassece nombre maximum, ces candidatures sont départagées par tirage au sort.La personne responsable du marché avise les candidats non retenus du rejet deleur candidature.La personne responsable du marché adresse simultanément aux candidatssélectionnés une lettre de consultation accompagnée le cas échéant d’un dossierde consultation.La lettre de consultation comporte:a) La date limite de réception des offres, l'adresse à laquelle elles sont transmiseset l'indication de l'obligation de les rédiger en langue française;b) La référence à l'avis d'appel public à la concurrence.c) S'il y a lieu, l'adresse du service auprès duquel le cahier des charges et lesdocuments complémentaires peuvent être demandés et la date limite pourprésenter cette demande, ainsi que le montant et les modalités de paiement ducautionnement qui peut être demandé pour obtenir ces documents.Le nombre des candidats autorisés à remettre une offre ne peut être inférieur àtrois sauf si le nombre des candidats n’est pas suffisant.Les offres sont transmises par tout moyen permettant de déterminer de façoncertaine la date de leur réception et de garantir leur confidentialité.Après examen des offres, la personne responsable du marché peut engager desnégociations avec le ou les candidats ayant présenté les offres les plusintéressantes. Au terme de ces négociations, la personne responsable du marchéretient une offre à titre provisoire.II - Pour les marchés de l’Etat ainsi que pour ceux des établissements publics desanté et des établissements publics médico-sociaux, la personne responsable dumarché, après avis de la commission d'appel d'offres, attribue le marché oureprend les négociations.III - Pour les marchés des collectivités territoriales, la commission d’appeld’offres attribue le marché.La commission d’appel d’offres peut aussi mettre fin à la procédure ou inviter la

Article 57Article abrogé.

31

personne responsable du marché à reprendre les négociations, si elle désapprouvele choix proposé.IV - La personne responsable du marché peut, à tout moment, ne pas donner suiteà la procédure pour des motifs d’intérêt général.

Article 58I –Il est procédé à un avis d'appel public à la concurrence dans les conditionsprévues à l’article 40.

II - Le délai de réception des offres ne peut être inférieur à cinquante deux jours àcompter de la date d'envoi de l'appel public à la concurrence. Ce délai ne peut êtreréduit même pour des motifs d'urgence.Ce délai peut toutefois être ramené à :Vingt six jours lorsqu'un avis de pré-information a été publié. L’avis de pré-information doit toutefois avoir été envoyé à la publication cinquante deux joursau moins et douze mois au plus avant la date d’envoi de l’appel public à laconcurrence ;

Trente six jours pour les marchés de travaux dont le montant est inférieur à 5 000000 ε HT. Ce délai peut être ramené à quinze jours en cas d'urgence ne résultantpas du fait de la personne publique.

Lorsque les offres ne peuvent être déposées qu'à la suite d'une visite sur les lieuxd'exécution du marché, ou après consultation sur place de documentscomplémentaires au cahier des charges, les délais sont prolongés en conséquence.Les cahiers des charges et les documents complémentaires sont envoyés dans lessix jours qui suivent la réception de la demande pour les marchés de travaux oude services, et dans les quatre jours qui suivent cette même réception pour lesmarchés de fournitures.Lorsque, en raison de leur importance, les cahiers des charges et les documentscomplémentaires ne peuvent être fournis dans les délais prévus ci-dessus, ceux-cisont prolongés en conséquence et mentionnés dans l'avis d'appel public à laconcurrence.Les renseignements complémentaires éventuels sur les cahiers des charges sontcommuniqués par la personne responsable du marché six jours au plus tard avantla date limite fixée pour la réception des offres.

Article 58

I – Pas de changement.

II - Le délai de réception des offres ne peut être inférieur à cinquante deux jours àcompter de la date d'envoi de l'appel public à la concurrence. Ce délai ne peut êtreréduit même pour des motifs d'urgence.Ce délai peut toutefois être ramené à vingt six jours lorsque l’avis de pré-information prévu à l’article 39 a été publié. L’avis de pré-information doittoutefois avoir été envoyé à la publication cinquante deux jours au moins et douzemois au plus avant la date d’envoi de l’appel public à la concurrence et contenirautant de renseignements que ceux énumérés dans l’avis d’appel public à laconcurrence, pour autant que ces renseignements soient disponibles au momentde l’envoi de l’avis de pré-information .

Abrogation du deuxième tiret du II.

Le reste de l’article est sans changement.

32

III - Les dossiers des candidats sont transmis par tout moyen permettant dedéterminer de façon certaine la date et l'heure de leur réception et de garantir laconfidentialité. Ils doivent comporter une enveloppe contenant lesrenseignements relatifs à la candidature et une enveloppe contenant l'offre.

Article 59

I - La séance d'ouverture des plis n'est pas publique ; les candidats n'y sont pasadmis.Seuls peuvent être ouverts les plis qui ont été reçus au plus tard à la date et àl’heure limites qui ont été annoncées dans l'avis d'appel public à la concurrence.

II - La commission d'appel d'offres ouvre l'enveloppe relative aux candidatures eten enregistre le contenu.Au vu de ces renseignements, la personne responsable du marché après avis de lacommission d'appel d'offres pour l'Etat, ou la commission d'appel d'offres pourles collectivités territoriales élimine, par décision prise avant l'ouverture del'enveloppe contenant l'offre, les candidatures qui, en application du premieralinéa de l’article 52 ne peuvent être admises.Les enveloppes contenant les offres des candidats éliminés leur sont rendues sansavoir été ouvertes.III - La commission d'appel d'offres procède ensuite à l'ouverture des enveloppescontenant les offres. Elle en enregistre le contenu.La personne responsable du marché après avis de la commission d'appel d'offrespour l'Etat, ou la commission d'appel d'offres pour les collectivités territorialesélimine les offres non conformes à l'objet du marché.

Article 59L’article 59 est ainsi modifié:

« I – L’ouverture des plis n'est pas publique ; les candidats n'y sont pas admis.Seuls peuvent être ouverts les plis qui ont été reçus au plus tard à la date et àl’heure limites qui ont été annoncées dans l'avis d'appel public à la concurrence.La personne responsable des marchés ouvre l’enveloppe relative aux candidatureset en enregistre le contenu. »

II – La séance d’examen des candidatures n’est pas publique, les candidats n’ysont pas admis

Au vu des renseignements de candidature enregistrés par la personne responsabledes marchés, la personne responsable du marché après avis de la commissiond'appel d'offres pour l'Etat, ou la commission d'appel d'offres pour lescollectivités territoriales élimine, par décision prise avant l'ouverture del'enveloppe contenant l'offre, les candidatures qui, en application du premieralinéa de l’article 52 ne peuvent être admises.Les enveloppes contenant les offres des candidats éliminés leur sont rendues sansavoir été ouvertes.III - La commission d'appel d'offres procède ensuite à l'ouverture des enveloppescontenant les offres. Elle en enregistre le contenu.La personne responsable du marché après avis de la commission d'appel d'offrespour l'Etat, ou la commission d'appel d'offres pour les collectivités territorialesélimine les offres non conformes à l'objet du marché.

Article 60I - Il ne peut y avoir de négociation avec les candidats. La personne responsabledu marché pour l'Etat, ou la commission d'appel d'offres pour les collectivitésterritoriales peut seulement leur demander de préciser ou de compléter la teneurde leur offre.II - La personne responsable du marché après avis de la commission d'appeld'offres pour l'Etat, ou la commission d'appel d'offres pour les collectivitésterritoriales choisit l'offre économiquement la plus avantageuse conformémentaux critères annoncés dans l'avis d'appel public à la concurrence ou dans le

Article 60I – sans changement.

II - La personne responsable du marché après avis de la commission d'appeld'offres pour l'Etat, ou la commission d'appel d'offres pour les collectivitésterritoriales choisit l'offre en application du ou des critères annoncés dans l'avisd'appel public à la concurrence ou dans le règlement de la consultation.La personne responsable du marché peut, en accord avec le candidat retenu,

33

règlement de la consultation.La personne responsable du marché peut, en accord avec le candidat retenu,procéder à une mise au point des composantes du marché sans que cesmodifications puissent remettre en cause les caractéristiques substantielles,notamment financières, du marché.Lorsque aucune offre ne lui paraît acceptable, la personne responsable du marchéaprès avis de la commission d'appel d'offres pour l'Etat ou la commission d'appeld'offres pour les collectivités territoriales peut déclarer l'appel d'offresinfructueux. Elle en avise tous les candidats. Elle peut alors procéder soit à unnouvel appel d'offres, soit, si les conditions initiales du marché ne sont pasmodifiées, à un marché négocié conformément au I de l’article 35.La personne responsable du marché peut à tout moment décider de ne pas donnersuite à l'appel d'offres pour des motifs d'intérêt général.

procéder à une mise au point des composantes du marché sans que cesmodifications puissent remettre en cause les caractéristiques substantielles,notamment financières, du marché.Lorsque aucune offre ne lui paraît acceptable au regard du ou des critèresmentionnés à l’avis d’appel public à la concurrence ou dans le règlement de laconsultation, la personne responsable du marché après avis de la commissiond'appel d'offres pour l'Etat ou la commission d'appel d'offres pour les collectivitésterritoriales peut déclarer l'appel d'offres infructueux. Elle en avise tous lescandidats. Elle peut alors procéder soit à un nouvel appel d'offres, soit, si lesconditions initiales du marché ne sont pas modifiées, à un marché négociéconformément au I de l’article 35.La personne responsable du marché peut à tout moment décider de ne pas donnersuite à l'appel d'offres pour des motifs d'intérêt général.

Article 61I - Il est procédé à un avis d'appel public à la concurrence dans les conditions del’article 40. Cet avis peut fixer un nombre minimum et un nombre maximum decandidats autorisés à présenter une offre. Dans ce cas, le nombre minimum nepeut être inférieur à cinq.

II - Le délai de réception des candidatures ne peut être inférieur à trente-septjours à compter de la date d'envoi de l'avis à la publication.Ce délai peut toutefois être ramené à vingt et un jours pour les marchés detravaux dont le montant est inférieur à 5 000 000 ε HT.Ces deux délais peuvent être ramenés à quinze jours en cas d'urgence ne résultantpas du fait de la personne publique.III - Les candidatures sont transmises par tout moyen permettant de déterminerde façon certaine la date et l'heure de leur réception et de garantir laconfidentialité.

Article 61I - Il est procédé à un avis d'appel public à la concurrence dans les conditions del’article 40. Cet avis peut fixer un nombre minimum et un nombre maximum decandidats autorisés à présenter une offre. Dans ce cas, et même en l’absence defourchette, le nombre de candidats ne peut être inférieur à 5.II - Le délai de réception des candidatures ne peut être inférieur à trente-sept joursà compter de la date d'envoi de l'avis à la publication.Ce délai peut être ramené à quinze jours en cas d'urgence ne résultant pas du faitde la personne responsable du marché.

III –sans changement..

Article 62I - La séance d'ouverture des plis contenant les candidatures n'est pas publique ;les candidats n'y sont pas admis.Seuls peuvent être ouverts les plis qui ont été reçus au plus tard à la date limitequi a été annoncée dans l'avis d'appel public à la concurrence.

II - La commission d'appel d'offres examine les candidatures. Au vu de cetexamen, la personne responsable du marché sur proposition de la commissiond'appel d'offres pour l'Etat, ou la commission d'appel d'offres pour lescollectivités territoriales dresse, en application des deux premiers alinéas del’article 52 la liste des candidats autorisés à présenter une offre.

Article 62

I – L’ouverture des plis n'est pas publique ; les candidats n'y sont pas admis.Seuls peuvent être ouverts les plis qui ont été reçus au plus tard à la date et àl’heure limites qui ont été annoncées dans l'avis d'appel public à la concurrence.La personne responsable des marchés ouvre l’enveloppe relative aux candidatureset en enregistre le contenu. »

II – La séance d’examen des candidatures n’est pas publique, les candidats n’ysont pas admis.Au vu des renseignements de candidature enregistrés par la personne responsabledes marchés, la personne responsable du marché après avis de la commission

34

d’appel d’offres pour l’Etat, ou la commission d’appel d’offres pour lescollectivités territoriales, dresse, en application des deux premiers alinéas del’article 52, la liste des candidats autorisés à présenter une offre. »

Article 63I - La personne responsable du marché adresse, simultanément et par écrit, à tousles candidats retenus une lettre de consultation pour les inviter à présenter uneoffre.Cette lettre de consultation comporte:a) La date limite de réception des offres, l'adresse à laquelle elles sont transmiseset l'indication de l'obligation de les rédiger en langue française ;b) La référence à l'avis d'appel public à la concurrence ;c) S'il y a lieu, l'adresse du service auprès duquel le cahier des charges et lesdocuments complémentaires peuvent être demandés et la date limite pourprésenter cette demande, ainsi que le montant et les modalités de paiement ducautionnement qui peut être demandé pour obtenir ces documents.II - Le délai de réception des offres ne peut être inférieur à quarante jours àcompter de l'envoi de la lettre de consultation.Ce délai peut toutefois être ramené à :- Vingt six jours au cas où un avis de pré-information a été publié. L’avis de pré-information doit toutefois avoir été envoyé à la publication au moins cinquantedeux jours et au plus douze mois avant la date d’envoi de l’appel public à laconcurrence ;

- Vingt et un jours pour les marchés de travaux dont le montant est inférieur à 5000 000 ε HT ;

Ces deux délais peuvent être ramenés à quinze jours en cas d'urgence ne résultantpas du fait de la personne publique.Lorsque les offres ne peuvent être déposées qu'à la suite d'une visite sur les lieuxd'exécution du marché, ou après consultation sur place de documentscomplémentaires au cahier des charges, les délais sont prolongés en conséquence.Les renseignements complémentaires éventuels sur les cahiers des charges sontcommuniqués par la personne responsable du marché six jours au plus tard avantla date limite fixée pour la réception des offresEn cas de délais réduits du fait de l’urgence, ces renseignements sontcommuniqués quatre jours au plus tard avant la date limite fixée pour la réceptiondes offres.

Article 63

I – sans changement.

II - Le délai de réception des offres ne peut être inférieur à quarante jours àcompter de l'envoi de la lettre de consultation.Ce délai peut toutefois être ramené à vingt six jours lorsque l’avis de pré-information prévu à l’article 39 a été publié. L’avis de pré-information doittoutefois avoir été envoyé à la publication cinquante deux jours au moins et douzemois au plus avant la date d’envoi de l’appel public à la concurrence et contenirautant de renseignements que ceux énumérés dans l’avis d’appel public à laconcurrence, pour autant que ces renseignements soient disponibles au momentde l’envoi de l’avis de pré-information .Abrogation du deuxième tiret du II.

Ce délai peut être ramené à quinze jours en cas d'urgence ne résultant pas du faitde la personne responsable du marché.Le reste est sans changement.

35

Article 65I - Il ne peut y avoir de négociation avec les candidats. La personne responsabledu marché pour l'Etat, ou la commission d'appel d'offres pour les collectivitésterritoriales, peut seulement leur demander de préciser ou de compléter la teneurde leur offre.II - La personne responsable du marché après avis de la commission d'appeld'offres pour l'Etat, ou la commission d'appel d'offres pour les collectivitésterritoriales, choisit l'offre économiquement la plus avantageuse en applicationdes critères annoncés dans l'avis d'appel public à la concurrence ou dans lerèglement de la consultation.La personne responsable du marché peut en accord avec l'entreprise retenueprocéder à une mise au point des composantes du marché sans que cesmodifications puissent remettre en cause les caractéristiques substantielles,notamment financières, du marché.Lorsque aucune offre ne lui paraît acceptable, la personne responsable du marchésur proposition de la commission d'appel d'offres pour l’Etat ou la commissiond'appel d'offres pour les collectivités territoriales, peut déclarer l'appel d'offresinfructueux. Elle en avise tous les candidats. Elle peut alors procéder soit à unnouvel appel d'offres, soit, si les conditions initiales du marché ne sont pasmodifiées, à un marché négocié conformément au I de l’article 35.La personne responsable du marché peut à tout moment ne pas donner suite àl'appel d'offres pour des motifs d'intérêt général.

Article 65

I – sans changement

II - La personne responsable du marché après avis de la commission d'appeld'offres pour l'Etat, ou la commission d'appel d'offres pour les collectivitésterritoriales, choisit l'offre en application du ou des critères annoncés dans l'avisd'appel public à la concurrence ou dans le règlement de la consultation.La personne responsable du marché peut en accord avec l'entreprise retenueprocéder à une mise au point des composantes du marché sans que cesmodifications puissent remettre en cause les caractéristiques substantielles,notamment financières, du marché.Lorsque aucune offre ne lui paraît acceptable au regard du ou des critèresmentionnés à l’avis d’appel public à la concurrence ou dans le règlement de laconsultation, la personne responsable du marché sur proposition de lacommission d'appel d'offres pour l’Etat ou la commission d'appel d'offres pour lescollectivités territoriales, peut déclarer l'appel d'offres infructueux. Elle en avisetous les candidats. Elle peut alors procéder soit à un nouvel appel d'offres, soit, siles conditions initiales du marché ne sont pas modifiées, à un marché négociéconformément au I de l’article 35.La personne responsable du marché peut à tout moment ne pas donner suite àl'appel d'offres pour des motifs d'intérêt général.

Article 68L'appel d'offres sur performances est organisé selon les règles applicables àl'appel d'offres restreint sous réserve des dispositions qui suivent.Après examen et classement des offres par la commission d’appel d’offres,chaque candidat est entendu par la commission, dans des conditions de stricteégalité, définies dans le règlement de la consultation. A la suite de cette auditionet le cas échéant d’une audition supplémentaire si elle s’avère nécessaire, lescandidats peuvent préciser, compléter ou modifier leur offre. L’offre modifiée estremise et traitée dans les mêmes conditions que l'offre initiale. La discussion avecles candidats a pour seul objet la définition des moyens aptes à satisfaire aumieux les besoins de la personne publique.

Article 68La procédure de dialogue compétitif est organisée selon les règles applicables à laprocédure de l’appel d’offres restreint sous réserve des dispositions qui suivent.

La personne responsable du marché publie un avis d’appel public à laconcurrence dans lequel elle fait connaître ses besoins et exigences, qu’elleexplicite dans ce même avis ou dans le règlement de la consultation.

Après examen et classement des offres par la commission d’appel d’offres, lapersonne responsable des marchés engage avec chacun des candidats ayantprésenté une offre un dialogue qui peut porter sur tous les aspects du marché.

36

Les procédés et les prix proposés par les candidats ne peuvent être divulgués aucours de la discussion. La personne responsable du marché ne peut élaborer oumodifier le cahier des charges en combinant des éléments proposés par différentscandidats, sans le communiquer à l’ensemble des candidats afin de leur permettrede modifier le cas échéant leur offre.Pour l'Etat, l’attribution du marché est prononcée par une décision motivée de lapersonne responsable du marché, après que la commission d’appel d’offres aproposé un classement des offres et formulé un avis qui figure au procès-verbal.Pour les collectivités territoriales, la commission d’appel d’offres choisit uncandidat par une décision motivée qui figure au procès-verbal.Il peut être prévu l'allocation de primes à tous les candidats ou à ceux dont lesoffres ont été les mieux classées.La rémunération de l’attributaire du marché tient compte de la prime qui lui a étééventuellement versée en application de l’alinéa précédent.Il n'est pas donné suite à l'appel d'offres si aucune offre n'est jugée acceptable.Les candidats en sont avisés.

Chaque candidat est entendu par la personne responsable des marchés, dans desconditions de stricte égalité, définies dans le règlement de la consultation. Lapersonne responsable des marchés ne peut donner à certains candidats desinformations susceptibles de les avantager par rapport à d’autres. Les procédés etles prix proposés par les candidats ne peuvent être divulgués au cours de ladiscussion. La personne responsable des marchés ne peut révéler aux autrescandidats des solutions proposées ou des informations confidentiellescommuniquées par un candidat dans le cadre de la discussion sans l’accord decelui-ci. La personne responsable du marché ne peut élaborer ou modifier lecahier des charges en combinant des éléments proposés par différents candidats,sans le communiquer à l’ensemble des candidats afin de leur permettre demodifier le cas échéant leur offre.La personne responsable des marchés poursuit les discussions avec les candidatsjusqu’à ce qu’elle soit en mesure d’identifier la ou les solutions, au besoin aprèsles avoir comparées, qui sont susceptibles de répondre aux besoins définis dans lemarché.A la suite de chacune des auditions, les candidats peuvent préciser, compléter oumodifier leur offre. L’offre modifiée est remise et traitée dans les mêmesconditions que l'offre initiale. La discussion avec les candidats a pour seul objet ladéfinition des moyens aptes à satisfaire au mieux les besoins de la personnepublique.La personne responsable du marché peut prévoir que les discussions se déroulenten phases successives au terme desquelles seules sont retenues les offresrépondant le mieux aux critères fixés pour le choix des offres. Le recours à cettepossibilité doit avoir été indiqué dans l’avis d’appel public à la concurrence oudans le règlement de la consultation qui précisera en outre les conditions de samise en œuvre.Lorsqu’elle estime que la discussion est arrivée à son terme, la personneresponsable des marchés en informe les candidats qui ont participé à toutes lesphases de la discussion et les invite à remettre l’offre finale à laquelle ladiscussion a permis d’aboutir. Ces offres doivent comprendre tous les élémentsnécessaires à la réalisation du marché.En cas de besoin, la personne responsable du marché peut demander desclarifications ou des précisions concernant les offres définitives déposées par lescandidats. Cependant, ces précisions, clarifications ou compléments ne peuventavoir pour effet de modifier des éléments fondamentaux de l’offre ou descaractéristiques essentielles du marché.

La personne responsable des marchés présente à la commission d’appel d’offresun rapport précis et détaillé du déroulement et du contenu des discussions.

37

Pour l'Etat, l’attribution du marché est prononcée par une décision motivée de lapersonne responsable du marché, après que la commission d’appel d’offres aproposé un classement des offres et formulé un avis. La décision motivée de lapersonne responsable du marché et l’avis de la commission d’appel d’offresfigurent au procès-verbal.Pour les collectivités territoriales, l’attribution du marché est prononcée par unedécision motivée de la commission d’appel d’offres. Cette décision figure auprocès-verbal.Il peut être prévu, dans le règlement de la consultation, qu’une prime sera allouéeà tous les candidats ou à ceux dont les offres ont fait l’objet de la discussion ouencore à ceux dont les offres ont été les mieux classées.La rémunération de l’attributaire du marché tient compte de la prime qui lui a étééventuellement versée en application de l’alinéa précédent.Il n'est pas donné suite à la procédure de dialogue compétitif si aucune offre n'estjugée acceptable. Les candidats en sont avisés. »

Article 69Lorsque les marchés relatifs à des opérations de communication sont passésconformément à la procédure de l'appel d'offres sur performance, ils peuventcomporter une ou plusieurs phases de réalisation dont le montant global est définipréalablement à l'exécution du marché. Ils sont alors passés pour une durée detrois ans au plus. A l'issue de chaque phase de réalisation, la personne responsabledu marché peut, sur la base des résultats obtenus, définir, éventuellement, aprèsavis du titulaire du marché, les nouveaux moyens à mettre en œuvre pour la phasesuivante, en vue d'atteindre les objectifs de l’opération de communication.Lorsque l'intérêt de la poursuite du marché est de nature à être remis en cause aucours de son exécution, ce dernier doit prévoir la faculté pour la personnepublique d'arrêter son exécution au terme d'une ou de plusieurs de ces phases.

Article 69Au premier alinéa de l’article 69 les mots « procédure de l’appel d’offres surperformance » sont remplacés par les mots « procédure de dialogue compétitif ».

Article 70Les marchés de conception-réalisation sont passés selon les règles de l'appeld'offres sur performances, notamment pour ce qui concerne les auditions, sousréserve des dispositions suivantes.1°) Un jury est composé des membres de la commission d’appel d’offresmentionnée aux articles 21 et 22, auxquels s’ajoutent des maîtres d’œuvredésignés par la personne responsable du marché. Ces maîtres d’œuvre doiventêtre indépendants des candidats et du maître de l’ouvrage et doivent êtrecompétents au regard de l’ouvrage à concevoir et de la nature des prestations àfournir pour sa conception. Ils représentent au moins un tiers du jury.

Article 70Les marchés de conception-réalisation sont passés selon les règles de la procédurede dialogue compétitif, notamment pour ce qui concerne les auditions, sousréserve des dispositions suivantes.Le reste sans changement.

38

2°) Le jury dresse un procès-verbal d’examen des candidatures et formule un avismotivé sur la liste des candidats à retenir. La personne responsable du marchéarrête la liste des candidats admis à réaliser des prestations, auxquels sont remisesgratuitement les pièces nécessaires à la consultation.3°) Les candidats admis exécutent des prestations sur lesquelles se prononce lejury. Ces prestations comportent au moins un avant-projet sommaire pour unouvrage de bâtiment ou un avant projet pour un ouvrage d’infrastructure,accompagné de la définition des performances techniques de l’ouvrage.4°) Le jury dresse un procès verbal d’examen des prestations et d’audition descandidats et formule un avis motivé.5°) Le règlement de la consultation prévoit le montant des primes et les modalitésde réduction ou de suppression des primes des candidats dont le jury a estimé queles offres remises avant l’audition étaient incomplètes ou ne répondaient pas aurèglement de la consultation. Le montant de la prime attribuée à chaque candidatest égal au prix estimé des études de conception à effectuer telles que définies parle règlement de la consultation, affecté d’un abattement au plus égal à 20 p 100.La rémunération de l’attributaire du marché tient compte de la prime qu’il areçue.

Article 72Lorsque, pour des raisons économiques, techniques ou financières, le rythme oul'étendue des besoins à satisfaire ne peuvent être entièrement arrêtés dans lemarché, la personne publique peut passer un marché fractionné sous la forme d'unmarché à bons de commande ou d'un marché à tranches conditionnelles.I - 1° Le marché à bons de commande détermine les spécifications, la consistanceet le prix des prestations ou ses modalités de détermination; il en fixe le minimumet le maximum en valeur ou en quantité. Le montant maximum ne peut êtresupérieur à quatre fois le montant minimum ;Le marché est exécuté par émission de bons de commande successifs, selon lesbesoins. Chaque bon de commande précise celles des prestations décrites dans lemarché dont l'exécution est demandée. Il en détermine la quantité ;

2° Par dérogation dûment motivée dans le rapport de présentation, lorsque levolume du besoin et sa survenance ne peuvent être a priori appréciés par lapersonne publique contractante, il peut être conclu un marché sans minimum, nimaximum ;3° Dans les cas prévus au 1 et au 2, pour des raisons dûment justifiées parl’impossibilité pour une seule entreprise de réaliser la totalité des prestations, oupar la nécessité d’assurer la sécurité d’approvisionnement, il peut être passé desmarchés avec plusieurs titulaires comportant des lots portant sur des prestations

Article 72

Le deuxième alinéa du 1° du I de l’article 72 est ainsi modifié :

« Le marché est exécuté par émission de bons de commande successifs, selon lesbesoins. Le bon de commande est le document écrit adressé par la personnepublique contractante au titulaire du marché ; il précise celles des prestationsdécrites dans le marché dont l’exécution est demandée et en détermine laquantité ;

39

identiques, à la condition que le marché fixe expressément les conditions danslesquelles les bons de commande seront attribués aux différents titulaires ;4° Par dérogation dûment motivée dans le rapport de présentation, la personnepublique peut lancer une procédure d'appel d'offres et conclure, pour les mêmesprestations, des marchés sans minimum ni maximum avec plusieurs titulaires,lorsque ceci est rendu nécessaire :a) Soit par la forte volatilité des prix des produits ;b) Soit par l'obsolescence rapide des produits ;c) Soit par la circonstance que la survenance du besoin est liée à des situationsd'urgence impérieuse ne résultant pas du fait de la personne publique contractanteet incompatibles avec le délai de préparation d'un marché ;d) Soit par la circonstance que certaines caractéristiques des produits ou matérielsne peuvent être précisées qu'en fonction du déroulement d'une mission derecherche scientifique ou technologique.Dans les cas prévus aux a et b, le prix peut ne pas être indiqué dans le marché,mais ce dernier doit néanmoins contenir tous les éléments permettant de ledéterminer au moment de l'émission de chaque bon de commande.Le règlement de la consultation annonce que ces marchés donneront lieu à remiseen compétition lors de l'attribution des bons de commande et indique le nombremaximal de titulaires qui seront retenus. Il indique que, lors de la survenance desbesoins, tous les titulaires seront remis en compétition sur la base du cahier descharges initial et que le choix de l'attributaire du bon de commande sera fonctiondu prix et, le cas échéant, du délai. Il précise que les réponses des entreprisesseront transmises par tout moyen permettant de déterminer de façon certaine ladate et l'heure de réception.La remise en compétition prévue à l'alinéa précédent a lieu dans des formes etdélais identiques pour tous les candidats en assurant la confidentialité desréponses. Le contenu de chaque réponse est enregistré.La personne responsable du marché ou son représentant pour l'Etat ainsi que pourles établissements publics de santé et les établissements publics médico-sociaux,ou la commission d'appel d'offres pour les collectivités territoriales choisitl'attributaire du bon de commande.En outre, dans les cas prévus au d, le cahier des charges initial indique lescaractéristiques techniques susceptibles d'être précisées en fonction dudéroulement de la mission de recherche. Lors de la remise en compétition, lapersonne responsable du marché ou son représentant indique à chacun destitulaires les motifs qui la conduisent à exiger les caractéristiques techniquesqu'elle précise. Lorsque cette motivation ne peut être portée à la connaissance destitulaires parce qu'elle comporte des informations couvertes par l'un des secretsmentionnés à l'article 6 de la loi n° 78-753 du 17 juillet 1978 portant diverses

Le reste de l’article sans changement.

40

mesures d'amélioration des relations entre l'administration et le public, elle estconsignée dans un registre coté réservé à cet effet.Pour des commandes de produits ou de matériels dont la valeur est inférieure à unmontant de 610 ε HT, qui sont destinées à satisfaire des besoins occasionnels oude faible volume, la personne responsable du marché ou son représentant neremet pas en compétition les titulaires retenus, dès lors que, pour des fournitureshomogènes, la somme de ces bons unitaires de commande, appréciée par périodede douze mois reconductible dans la limite de la durée du marché, est inférieureau seuil de publicité fixé au niveau communautaire pour les marchés defournitures. Dans ce cas, le règlement de la consultation prévoit que l'attributiondes bons de commande ne donnera pas lieu à remise en compétition. Le cahierdes charges précise les modalités d'exécution et de contrôle de ces dispositions.Sous réserve que les motifs soient précisés au moment de l'émission du bon decommande il en est de même :- Lorsque aucun autre produit ou matériel ne peut être substitué au produit oumatériel à acquérir dans le cadre de la mission de recherche scientifique outechnologique et qu'un seul des titulaires est en mesure de le fournir ;- Pour des commandes complémentaires effectuées à titre accessoire auprès dufournisseur initial, destinées soit au renouvellement partiel de fournitures ou dematériels d'usage courant, lorsque le changement de fournisseur conduirait àacquérir des fournitures ou des matériels de technique différente, entraînant uneincompatibilité ou des difficultés techniques d'utilisation et d'entretiendisproportionnées par rapport à l'objectif poursuivi et aux avantages liés à uneremise en compétition, soit à l'extension de commandes afférentes à cesfournitures ou à ces matériels ;5° Les marchés à bons de commande sont passés pour une durée qui ne peutexcéder trois ans consécutifs.Néanmoins, cette durée peut atteindre cinq ans consécutifs lorsque le marché estpassé en application du 4° du III de l'article 35.Le marché précise la durée maximale d'exécution des bons de commande.II - Le marché à tranches conditionnelles comporte une tranche ferme et une ouplusieurs tranches conditionnelles. Le marché définit la consistance, le prix ou sesmodalités de détermination et les modalités d'exécution des prestations de chaquetranche. Les prestations de la tranche ferme doivent constituer un ensemblecohérent ; il en est de même des prestations de chaque tranche conditionnelle,compte tenu des prestations de toutes les tranches antérieures. L'exécution dechaque tranche conditionnelle est subordonnée à une décision de la personneresponsable du marché, notifiée au titulaire dans les conditions fixées au marché.Lorsqu'une tranche conditionnelle est affermie avec retard ou n'est pas affermie,le titulaire peut bénéficier, si le marché le prévoit et dans les conditions qu'il

41

définit, d'une indemnité d'attente ou d'une indemnité de dédit.

42

Article 74I – Les marchés sont dits de maîtrise d’œuvre lorsqu’ils ont pour objet, en vuede la réalisation d’un ouvrage, ou d’un projet urbain ou paysager, l’exécutiond’un ou plusieurs éléments de mission définis par l’article 7 de la loi n° 85-704 du12 juillet 1985 relative à la maîtrise d’ouvrage publique et à ses rapports avec lamaîtrise d’œuvre privée et par le décret n° 93-1268 du 29 novembre 1993 prispour son application.II – Les marchés de maîtrise d’œuvre sont passés selon les modalités suivantes.1° En deçà du seuil de 90 000 ε HT, les marchés de maîtrise d’œuvre peuvent êtrepassés sans formalités préalables ;2° Lorsque le montant estimé du marché est compris entre 90 000 ε HT et 200000 ε HT, la mise en compétition peut être limitée à l’examen des compétences,références et moyens des candidats. La personne responsable du marché, aprèsavis d’un jury tel que défini à l’article 25, dresse la liste des candidats admis ànégocier, dont le nombre ne peut être inférieur à trois sauf si le nombre descandidats n’est pas suffisant. La personne responsable du marché engage lesnégociations. Au terme de ces négociations, le marché est attribué par la personneresponsable du marché ou, pour les collectivités territoriales, par l’assembléedélibérante ;3° Au-delà de 200 000 ε HT, la procédure du concours est obligatoire. Ceconcours est un concours restreint organisé dans les conditions définies à l’article71. Le marché est attribué par la personne responsable du marché ou, pour lescollectivités territoriales, par l’assemblée délibérante.Les candidats ayant remis des études bénéficient d’une prime. L’avis d’appelpublic à la concurrence indique le montant de cette prime. Le montant de la primeattribuée à chaque candidat est égal au prix estimé des études à effectuer par lescandidats telles que définies dans l’avis d’appel public à la concurrence etprécisées dans le règlement du concours, affecté d’un abattement au plus égal à20 %.La rémunération du marché de maîtrise d’œuvre tient compte de la prime reçuepour sa participation au concours par le candidat attributaire.La personne publique n’est pas tenue de recourir au concours de maîtrise d’œuvredans les cas suivants :a) Pour l’attribution d’un marché de maîtrise d’œuvre relatif à la réutilisation ou àla réhabilitation d’ouvrages existants ;b) Pour l’attribution d’un marché de maîtrise d’œuvre relatif à des ouvragesréalisés à titre de recherche, d’essai ou d’expérimentation ;c) Pour l’attribution d’un marché de maîtrise d’œuvre qui ne confie aucunemission de conception au titulaire ;Pour l’attribution d’un marché de maîtrise d’œuvre relatif à des ouvrages

Article 74I sans changement.

II –Le 1° et le 2° sont abrogés et le 3° est remplacé par les dispositions quisuivent :

Les marchés de maîtrise d’œuvre sont passés selon la procédure du concourslorsque leur montant excède les seuils de 155 000 € HT pour l’Etat et 240 000 €HT pour les collectivités territoriales. Ce concours est un concours restreintorganisé dans les conditions définies à l’article 71. Le marché est attribué par lapersonne responsable du marché ou, pour les collectivités territoriales, parl’assemblée délibérante.

Le reste du II est sans changement.

43

d’infrastructures.Si la personne publique contractante ne retient pas la procédure du concours, laprocédure applicable est, soit celle de l’appel d’offres dont la commission siègeen jury tel que défini à l’article 25 soit, si les conditions prévues au 2° du I del’article 35 sont remplies, la procédure négociée décrite au 2 ci-dessus.III – Lorsque plusieurs marchés de définition ayant le même objet ont été concluà l’issue d’une seule procédure et exécutés simultanément, il peut être confié,sans nouvelle mise en concurrence, un ou des marchés de maîtrise d’œuvre àl’auteur ou aux auteurs des solutions retenues.IV – Pour l’extension d’un ouvrage existant, lorsque l’unité architecturale,technique ou paysagère le justifie, le marché de maîtrise d’œuvre peut êtreattribué sans mise en concurrence à la personne qui a été titulaire du marchéinitial de maîtrise d’œuvre de cet ouvrage.

Il est ajouté au dernier alinéa du II la phrase suivante :« Le marché est attribué par la personne responsable du marché ou, pour lescollectivités territoriales, par l’assemblée délibérante. »

III sans changement.

IV Abrogé.

44

Article 79Les marchés doivent être notifiés avant tout commencement d'exécution.La notification consiste en un envoi du marché signé au titulaire par tout moyenpermettant de donner date certaine. La date de notification est la date de réceptiondu marché par le titulaire.Le marché prend effet à cette date.

Article 79Les marchés publics passés selon les règles prévues par le titre III du présent codedoivent être notifiés avant tout commencement d'exécution.

Les 2° et 3° alinéas sont sans changement.

Article 82Les personnes publiques mentionnées à l’article 2 du présent code agissent entant qu’opérateurs de réseaux lorsqu’elles ont pour activité :1° La mise à disposition ou l'exploitation de réseaux fixes de production, detransport ou de distribution d'électricité, de gaz ou de chaleur, ou l'alimentation deces réseaux en électricité, en gaz ou en chaleur, lorsque ces réseaux sont destinésà fournir un service au public ;2° La mise à disposition ou l'exploitation de réseaux fixes de production, detransport ou de distribution d'eau potable, lorsque ces réseaux sont destinés àfournir un service au public.Relèvent également de cette activité les contrats passés par la même personnepublique s’ils ont pour objet:a) Soit l'évacuation ou le traitement des eaux usées ;b) Soit des projets de génie hydraulique, d'irrigation ou de drainage, à conditionqu’au moins 20 % du volume total d’eau produite par ces projets soit destiné auréseau d’eau potable ;3° La prospection ou l'extraction du pétrole, du gaz, du charbon ou d'autrescombustibles solides ;4° La construction ou l’exploitation des aéroports, des ports maritimes ouintérieurs ou d’autres terminaux de transport à la disposition des transporteursaériens, maritimes ou fluviaux ;5° L'exploitation de réseaux de transport par chemin de fer, systèmesautomatiques, tramway, trolleybus, autobus, autocars ou remontéesmécaniques destinés au public ;6° La mise à disposition ou l'exploitation de réseaux ouverts au public ou lafourniture au public du service téléphonique conformément aux dispositions desarticles L.33-1 et L.34-1 du code des postes et télécommunications.Pour les collectivités territoriales, l’activité ne concerne que la mise à dispositiond’infrastructures de réseaux de télécommunications au sens du 3° de l’article L.32du code des postes et télécommunications, dans les conditions prévues à l’articleL.1511-6 du code général des collectivités territoriales.Cette activité ne comprend pas les contrats permettant d'assurer des services detélécommunications qui peuvent être offerts par d'autres organismes dans la

1° à 4° : sans changement.

45

même aire géographique et dans des conditions similaires.

5° La mise à disposition ou l’exploitation de réseaux de transport par chemin defer, systèmes automatiques, tramway, trolleybus, autobus, autocars ou remontéesmécaniques destinés au public ;6° - à abroger.

Article 83

L’achat de combustibles destinés à la production d’énergie, ou d’énergie, par lespersonnes publiques exerçant une activité mentionnée au 1 de l’article 82, l’achatd’eau par les producteurs ou les distributeurs d’eau exerçant l’activité mentionnéeau 2 de l’article 82, ainsi que les services de transport par autobus ou autocar s’ilssont assurés de manière non exclusive, ne sont soumis à aucune des dispositionsdu présent code.

Article 83

Les dispositions du présent code ne s’appliquent pas :1° - aux marchés visant à l’achat de combustibles destinés à la productiond’énergie, ou d’énergie, par les personnes publiques exerçant une activitémentionnée au 1 de l’article 82,2° - aux marchés pour la fourniture de l’eau par les producteurs ou lesdistributeurs d’eau exerçant l’activité mentionnée au 2 de l’article 82,3° - aux marchés passés par les exploitants de services de transport par autobusou autocar, lorsqu’il s’agit de personnes publiques soumises au code, et alors qued’autres entités peuvent, dans les mêmes conditions, fournir ce service soit d’unemanière générale, soit dans une aire géographique spécifique.

Article 84

Les opérateurs de réseaux peuvent passer, quel que soit leur montant, desmarchés négociés après publicité préalable pour les prestations de servicesdirectement liées à leur activité.

Article 84

Les opérateurs de réseaux peuvent passer, quel que soit leur montant, desmarchés négociés après publicité préalable pour les marchés directement liés àleur activité.

46

Article 87 Une avance dite "avance forfaitaire" est accordée au titulaire du marchélorsque le montant fixé dans le marché est supérieur au seuil de 90.000 εεεε HT.Pour les marchés fractionnés mentionnés à l'article 72, une avance forfaitaire estaccordée pour chaque bon de commande ou pour chaque tranche d'un montantsupérieur au seuil des marchés dispensés de formalités préalables. Dans le cas desmarchés à bons de commande comportant un montant minimum supérieur à ceseuil, le marché peut prévoir que l'avance est accordée en une fois sur la base dumontant minimum du marché.La personne responsable du marché peut prévoir dans le marché le versementd'une avance forfaitaire dans les cas où celle-ci n'est pas obligatoire.Dans tous les cas, le titulaire peut refuser le versement de l'avance forfaitaire.II - Le montant de l'avance forfaitaire est fixé, sous réserve des dispositionsprévues pour les sous-traitants par l'article 115, à 5 % du montant, toutes taxescomprises, des prestations à exécuter dans les douze premiers mois après la dated'effet de l'acte qui emporte commencement d'exécution du marché, du bon decommande ou de la tranche.Lorsque la base de calcul de l'avance forfaitaire est constituée par le montantminimum d’un marché à bons de commande, le montant de l'avance est fixé, sousréserve des dispositions de l'article 115, à 5 % du montant minimum si la duréedu marché est inférieure ou égale à douze mois; si cette durée est supérieure àdouze mois, l'avance forfaitaire est égale à 5 % d’une somme égale à douze foisle montant minimum divisé par la durée du marché exprimée en mois.Le montant de l'avance forfaitaire ne peut être affecté par la mise en œuvre d'uneclause de variation de prix.III - Le remboursement de l'avance forfaitaire, effectué par précompte sur lessommes dues ultérieurement au titulaire, commence lorsque le montant desprestations exécutées au titre du marché, du bon de commande ou de la trancheatteint ou dépasse 65 % du montant du marché, du bon de commande ou de latranche.Le remboursement doit être terminé lorsque ce pourcentage atteint 80 %.

Article 87Une avance dite "avance forfaitaire" est accordée au titulaire d’unmarché d’une durée supérieure à quatre mois lorsque le montant fixédans le marché, le bon de commande ou la tranche est supérieur à 90000 euros HT.Dans le cas d’un marché à bons de commande comportant un montantminimum supérieur à 90 000 euros HT, l’avance est accordée en uneseule fois sur la base de ce montant minimum.La personne responsable du marché peut prévoir dans le marché leversement d’une avance forfaitaire dans les cas où celle-ci n’est pasobligatoire.Dans tous les cas, le titulaire peut refuser le versement de l’avanceforfaitaire.II. Le montant de l’avance forfaitaire est fixé, sous réserve desdispositions prévues pour les sous-traitants par l’article 115, à 5% dumontant, toutes taxes comprises, des prestations à exécuter dans lesdouze premiers mois après la date d’effet de l’acte qui emportecommencement d’exécution du marché, du bon de commande ou de latranche.Lorsque la base de calcul de l’avance forfaitaire est constituée par lemontant minimum d’un marché à bons de commande, le montant del’avance est fixé, sous réserve des dispositions de l’article 115, à 5% dumontant minimum si la durée du marché est inférieure ou égale à douzemois ; si cette durée est supérieure à douze mois, l’avance forfaitaireest égale à 5% d’une somme égale à douze fois le montant minimumdivisé par la durée du marché exprimée en mois.

Le montant de l’avance forfaitaire ne peut être affecté par la mise enœuvre d’une clause de variation de prix.III. Le remboursement de l’avance forfaitaire, effectué par précomptesur les sommes dues ultérieurement au titulaire, commence lorsque lemontant des prestations exécutées au titre du marché, du bon decommande ou de la tranche atteint ou dépasse 65% du montant dumarché, du bon de commande, de la tranche ou, dans le cas d’un marchéà bons de commande comportant un montant minimum, de ce montantminimum.Le remboursement doit être terminé lorsque ce pourcentage atteint 80%.

Article 88 Article 88

47

Une avance facultative peut également être accordée au titulaire d'unmarché à raison des opérations préparatoires aux travaux, livraisons defournitures ou prestations de services qui font l'objet du marché, du bon decommande ou de la tranche.Cette avance ne peut excéder 20 p. 100 du montant fixé dans le marché, du bonde commande ou de la tranche. Cette limite est toutefois portée à 60 p. 100 dansles cas ci-après :

1°) dans les cas de menace prévus au titre Ier de l’ordonnance n°59-147 du 7 janvier 1959 portant organisation générale de la défense ainsi que,en dehors de ces cas, pour des périodes de trois mois au plus renouvelablesfixées par arrêtés conjoints du ministre intéressé et du ministre chargé del'économie au profit de titulaires de marchés passés pour les besoins de ladéfense ;2°) à titre exceptionnel, lorsque le titulaire doit consentir un investissementd'une valeur considérable.Les conditions de versement de l'avance facultative sont fixées par le marché.Elles ne peuvent être modifiées par avenant.La personne responsable du marché peut demander toute pièce justificativeappropriée.L'avance facultative ne peut être versée qu'après constitution par le titulaire de lagarantie mentionnée à l'article 104.Elle est remboursée à un rythme fixé par le marché par précompte sur les sommesdues à titre d'acomptes, de règlement partiel définitif, ou de solde.

Une avance facultative peut être accordée au titulaire d’un marché.Cette avance se substitue à l’avance forfaitaire et ne peut excéder 30%du montant du marché, du bon de commande, de la tranche ou, dans lecas d’un marché à bons de commande comportant un montant minimum,de ce montant minimum.Cette limite peut toutefois être portée à titre exceptionnel à unmaximum de 60%. Dans ce cas, l’avance facultative ne peut être verséequ’après constitution par le titulaire de la garantie mentionnée àl’article 104 du présent code.Les conditions de versement de l’avance facultative sont fixées par lemarché. Elles ne peuvent être modifiées par avenant.L’avance facultative est remboursée à un rythme fixé par le marché parprécompte sur les sommes dues à titre d’acomptes ou de règlementpartiel définitif.Le remboursement de l’avance facultative doit être terminé lorsque lemontant des prestations exécutées atteint 80% du montant du marché,du bon de commande, de la tranche ou, dans le cas d’un marché à bonsde commande comportant un montant minimum, de ce montantminimum.

48

Article 100

La retenue de garantie peut être remplacée au gré du titulaire par unegarantie à première demande ou, si les deux parties en sont d'accord, parune caution personnelle et solidaire.La garantie à première demande ou la caution personnelle et solidaire est établieselon un modèle fixé par un arrêté du ministre chargé de l'économie.L'organisme apportant sa garantie doit être choisi parmi les tiers agréés par leministre chargé de l'économie ou par le comité des établissements de crédit et desentreprises d’investissement mentionné à l'article L612-1 du code monétaire etfinancier. Lorsque cet organisme est étranger, il doit être choisi parmi les tiersagréés dans son pays d’origine.Les personnes responsables du marché conservent la liberté d'accepter ou non lesorganismes apportant leur garantie.Cette garantie ou cette caution doit être constituée en totalité au plus tard à la dateà laquelle le titulaire remet la demande de paiement correspondant au premieracompte. En cas d'avenant, elle doit être complétée dans les mêmes conditions.Dans l'hypothèse où la garantie ou la caution ne serait pas constituée, oucomplétée, dans ce délai, la retenue de garantie correspondant à l'acompte estprélevée et le titulaire perd jusqu'à la fin du marché la possibilité de substituerune garantie à première demande ou une caution à la retenue de garantie.

Article 100

La retenue de garantie peut être remplacée au gré du titulaire par une garantie àpremière demande ou, si les deux parties en sont d'accord, par une cautionpersonnelle et solidaire. Le montant de la garantie à première demande ou de lacaution personnelle et solidaire ne peut être supérieur à celui de la retenue degarantie qu’elles remplacent. »

Le reste sans changement.

Article 104Le titulaire d'un marché ne peut recevoir l'avance facultative prévue parl’article 88 du présent code, qu'après avoir constitué une garantie à premièredemande l'engageant à rembourser, s'il y a lieu, le montant de l'avanceconsentie.Dans le cas des marchés passés pour les besoins de la défense, l’obligation deconstituer cette garantie peut être supprimée ou aménagée par un arrêtéconjoint du ministre concerné et du ministre chargé de l’économie.

Article 104Lorsque le montant de l’avance facultative est supérieur à 30% du montant dumarché, le titulaire d'un marché ne peut recevoir cette avance prévue par l’article88 du présent code, qu'après avoir constitué une garantie à première demandel'engageant à rembourser, s'il y a lieu, le montant de l'avance consentie. Laconstitution de cette garantie n’est toutefois pas exigée des organismes publicstitulaires d’un marché.

Le dernier alinéa est abrogé.Article 105Les collectivités territoriales peuvent demander la constitution d'unegarantie à première demande ou, si les deux parties en sont d'accord, d'unecaution personnelle et solidaire pour tout ou partie du remboursement d’uneavance forfaitaire. Dans ce cas, l’avance ne peut être mandatée qu’aprèsconstitution de la garantie ou de la caution.

Article 105

Cet article est complété par un deuxième alinéa ainsi rédigé :« L’alinéa précédent n’est pas applicable aux organismes publics titulaires d’unmarché ».

49

50

Article 106I - La personne responsable du marché remet au titulaire une copie certifiéeconforme de l'original du marché revêtue d'une mention dûment signée, parelle, indiquant que cette pièce est délivrée en unique exemplaire en vue depermettre au titulaire de céder ou de nantir des créances résultant dumarché.L'exemplaire unique doit être remis par l’organisme bénéficiaire au comptableassignataire en tant que pièce justificative pour le paiement.Lorsque le secret exigé pour la défense fait obstacle à la remise au bénéficiaired’une cession ou d’un nantissement de la copie certifiée conforme du marché,l'autorité avec laquelle le titulaire du marché a traité lui délivre un exemplaireunique ne contenant que les indications compatibles avec le secret. Le titulairepeut, pour toute autre cause, demander que l’exemplaire unique soit réduit auxindications nécessaires à la cession ou au nantissement.S'il est procédé à une modification dans la désignation du comptable ou dans lesconditions du règlement du marché, la personne publique contractante annote lacopie certifiée conforme d'une mention constatant la modification.Pour tout marché prévoyant plusieurs comptables assignataires, la personneresponsable du marché doit fournir autant d'exemplaires que de comptables à lacondition de spécifier, dans une mention apposée sur chacun de ces documents,qu'il est destiné à être remis entre les mains de tel comptable expressémentdésigné à l'exclusion de tous autres mentionnés au marché. Chaque document nementionne que la part de la créance totale que le comptable auquel il est transmisest appelé à mettre en paiement.Le bénéficiaire d'une cession ou d'un nantissement de créance encaisse seul, àcompter de cette notification, le montant de la créance ou de la part de créancequi lui a été cédée ou donnée en nantissement.Au cas où la cession ou le nantissement de créance a été constitué au profit deplusieurs bénéficiaires, chacun d'eux encaisse seul la part de la créance qui lui aété affectée dans la cession ou le nantissement dont les mentions ont été notifiéesau comptable.En cas de sous-traitance prévue dès la passation du marché, le titulaire indiquedans le marché la nature et le montant des prestations qu’il envisage de confier àdes sous-traitants bénéficiant, dans les conditions prévues à l’article 115 duprésent code, du paiement direct. Ce montant est déduit du montant du marchépour déterminer le montant maximum de la créance que le titulaire est autorisé àcéder ou à donner en nantissement.II - En cas de cession ou de nantissement effectué conformément aux articles L.313-23 à L. 313-34 du code monétaire et financier, la notification prévue àl’article L. 313-28 de ce code est adressée au comptable public assignataire

Article 106 :

Le troisième alinéa du I est abrogé.

51

désigné dans le marché dans les formes fixées par le décret en conseil d’Etatprévu à l’article L. 315-35. Elle doit reproduire les mentions obligatoires dubordereau prévu à l’article L. 313-23.La mainlevée de la notification de la cession ou du nantissement de créance prendeffet le deuxième jour ouvrable suivant celui de la réception par le comptable dela notification l'en informant.Article 115Les dispositions prévues aux articles 86 à 98 s'appliquent aux sous-traitantsmentionnés à l'article 114 en tenant compte des dispositions particulières ci-après:1 - Lorsque le montant du contrat de sous-traitance est égal ou supérieur à 600euros, le sous-traitant, qui a été accepté et dont les conditions de paiement ont étéagréées par la personne responsable du marché, est payé directement, pour lapartie du marché dont il assure l'exécution.Toutefois, en ce qui concerne les marchés industriels passés par une autoritérelevant du ministère de la défense, c'est-à-dire notamment les marchés deréalisation de prototypes, de fabrication, d'assemblage, d'essais, de réparationsnon courantes ou de maintien en condition, et de prestations intellectuelles, lessous-traitants ne sont payés directement que si le montant de leur contrat de sous-traitance est égal ou supérieur à 10 p. 100 du montant total du marché.2- L'avance forfaitaire prévue à l'article 87 est versée, sur leur demande, auxsous-traitants bénéficiaires du paiement direct.La limite fixée au premier alinéa de l'article 87 est appréciée par référence aumontant prévisionnel des sommes à payer, tel qu'il figure dans le marché ou dansl’acte spécial mentionné au 5 de l’article 114.L'avance forfaitaire est fixée à 5 p. 100 de ce montant dans la limite desprestations à exécuter par le sous-traitant au cours des douze premiers moissuivant la date de commencement de leur exécution.Dans le cas où le titulaire sous-traite une part du marché postérieurement à laconclusion de celui-ci, le paiement de l'avance forfaitaire au sous-traitant estsubordonné au remboursement, s'il y a lieu, de la partie de l'avance forfaitaireversée au titulaire au titre des prestations sous-traitées.

Article 115

Le deuxième alinéa du 1 est abrogé.

Article 119

Les marchés de l’Etat sont soumis au contrôle de Commissions spécialisées desmarchés dans des conditions fixées par décret. Les missions, le nombre, lacomposition, l’organisation et les modalités de fonctionnement des Commissionsspécialisées des marchés sont fixées par décret.

Article 119

« Les ministres peuvent décider de soumettre certains marchés de l’Etat aucontrôle de Commissions spécialisées des marchés dans des conditions fixées pardécret. Les missions, le nombre, la composition, l’organisation et les modalités defonctionnement des Commissions spécialisées des marchés sont fixées pardécret. »

52

Article 130Les marchés, avenants, bons de commande après remise en compétition etdécisions de poursuivre sont soumis, en dehors des contrôles institués par lestextes généraux en matière de dépenses de l'Etat et par le présent titre, à descontrôles fixés par chaque ministre.

Article 130Les marchés, avenants et décisions de poursuivre sont soumis, en dehors descontrôles institués par les textes généraux en matière de dépenses de l'Etat et parle présent titre, à des contrôles fixés par chaque ministre.

Inapplication du code du travail aux cumuls d’emploi

Un agent public titulaire employé par un institut public de recherches prêtant également son concours à une association de lutte contre le cancer peut-il se prévaloir des dispositions de l’article L 324-4 du code du travail qui prévoient qu’échappe à la prohibition de cumul des activités publiques et privées le concours apporté à une association de bienfaisance pour cumuler légalement ces deux emplois ? Dans le jugement reproduit du 25 février 2003, le tribunal administratif de Melun avait à statuer sur cette question, inédite devant les juridictions administratives. L’absence de précédent ne devait cependant pas empêcher le tribunal de statuer conformément aux dispositions de l’article 4 du code civil (déni de justice). Les thèses en présence peuvent être ainsi résumées : - d’une part, les dispositions du décret loi du 29 octobre 1936 reprises notamment par l’article 25 de la loi du 13 juillet 1983 portant droits et obligations des fonctionnaires posent un principe général d’interdiction de cumul rappelé dans le jugement du 25 février 2003 : « Les fonctionnaires consacrent l’intégralité de leur activité professionnelle aux tâches qui leur sont confiées . Ils ne peuvent exercer à titre professionnel une activité privée lucrative de quelque nature que ce soit ». Les seuls cumuls autorisés sont strictement délimités et renvoient à la production d’œuvres scientifiques littéraires ou artistiques ou à l’exercice de professions libérales découlant de la nature des fonctions. - d’autre part, le code du travail qui , après avoir rappelé à l’article L324 -1 l’interdiction de cumul instaurée par le décret de 1936 pour l’ensemble des agents publics (titulaires, non titulaires, contractuels de droit privé) prévoit à l’article L 324- 4 du code du travail une dérogation au profit des concours apportés à des œuvres d’intêret général ou de bienfaisance. Ce dernier texte pouvait dés lors être interprété comme prévoyant une dérogation supplémentaire au principe du non-cumull posé par le décret de 1936. Cette solution ne doit pas surprendre car nombre des dispositions du code du travail sont applicables aux agents publics pourvu qu’elles le prévoient expressément, à défaut la médiation d’un principe général du droit devient nécessaire. Pourtant, le tribunal administratif de Melun considère que « nonobstant leur rédaction très générale les dispositions des articles L 324-1 à L 324-4 du code du travail doivent être regardées comme applicables aux seuls agents de droit privé employés dans les organismes publics, la situation des fonctionnaires et agents de droit public au regard des règles de cumul d’activités est régie par les dispositions postérieures de l’article 25 de la loi du 13 juillet 2003 » et rejette en conséquence le recours.

Cette solution est contestable en droit, car contra legem le tribunal écarte les dispositions des articles L 324-1 et suivants du code du travail pourtant expressément applicables aux agents titulaires. La situation est critiquable en fait puisqu’elle condamne les cumuls d’activités au profit d’associations et d’œuvres caritatives ou d’intêret général qui sont ainsi privées des compétences de professionnels (médecins, professeurs, chercheurs). Pierre Moreau

SCP CLAISSE & ASSOCIES Avocat au barreau de Paris