Qgis-1.6.0 User Guide Fr

download Qgis-1.6.0 User Guide Fr

of 244

  • date post

    13-Jul-2015
  • Category

    Documents

  • view

    495
  • download

    1

Embed Size (px)

Transcript of Qgis-1.6.0 User Guide Fr

Quantum GISManuel de lutilisateur Version 1.6.0 Copiap

Prambule

Ce document est le manuel ofciel dutilisation du logiciel Quantum GIS. Les logiciels et le matriel dcrits dans ce document sont pour la plupart des marques dposes et donc soumises des obligations lgales. Quantum GIS est distribu sous la Licence publique gnrale GNU (GPL). Vous trouverez plus dinformations sur la page internet de Quantum GIS http://qgis.osgeo.org. Les dtails, donnes, rsultats, etc. inclus dans ce document ont t crits et vris au mieux des connaissances des auteurs et des diteurs. Nanmoins, des erreurs dans le contenu sont possibles. Ainsi lensemble des donnes ne saurait faire lobjet dune garantie. Les auteurs et les diteurs ne sauraient tre responsables de tout dommage direct, indirect, secondaire ou accessoire dcoulant de lutilisation de ce manuel. Les ventuelles corrections sont toujours les bienvenues.A A Ce document a t rdig avec LTEX. Les sources sont disponibles en code LTEX via https://svn.osgeo.org/qgis/docs/tags/1.3.0_user_guide et en PDF via http://qgis.osgeo.org/ documentation/manuals.html. Des versions traduites peuvent tre tlcharges via la section de documentation du projet QGIS. Pour plus dinformations sur les manires de contribuer ce document et sa traduction, veuillez visiter http://www.qgis.org/wiki/

Rfrences de ce document Ce document contient des rfrences internes et externes sous forme de lien. Cliquer sur un lien interne provoque un dplacement dans le document, tandis que cliquer sur un lien externe ouvrira une adresse internet dans le navigateur par dfaut. En PDF, les liens internes seront indiqus en bleu et les externes en rouge. En HTML, le navigateur afche et gre les deux types de liens de la mme faon.

i

Auteurs et diteurs : Tara Athan Otto Dassau Carson J.Q. Farmer Stephan Holl Lars Luthman Tyler Mitchell Tim Sutton Radim Blazek Martin Dobias Jrgen E. Fischer Magnus Homann Gavin Macaulay Brendan Morely David Willis Godofredo Contreras Claudia A. Engel Anne Ghisla Marco Hugentobler Werner Macho Gary E. Sherman

Traducteurs version francophone : Benjamin Bohard Stphane Morel Tahir Tamba Benjamin Lerre Jeremy Garniaux Jean Roc Morreale Xavier M. Yves Jacolin Marie Silvestre Cyril de Runz

Nos remerciements vont Bertrand Masson pour son aide prcieuse quant la mise en page de ce document, Tisham Dhar pour avoir prpar lenvironnement initial de documentation pour MS Windows, Tom Elwertowski et William Kyngesburye pour la section dinstallation sur Mac OS X et Carlos Dvila, Paolo Cavallini et Christian Gunning pour les rvisions. Si nous avons nglig de citer ici le nom dun contributeur, veuillez accepter nos excuses pour cet oubli et nous le signaler pour correction. Copyright c 2004 - 2010 Quantum GIS Development Team Internet : http://qgis.osgeo.org

Licence de ce documentLa permission de copier, distribuer, modier ce document est accorde sous les termes de la GNU Free Documentation License, dans sa version 1.3 ou plus rcente telle que publie par la Free Software Foundation ; sans modication de son contenu, sans ajouts la prcdant ou la suivant. Une copie peut tre lue dans la section D nomme "GNU Free Documentation License".

ii

Table des matires

Prambule Licence de ce document . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Table des Matires Liste des Figures Liste des Tableaux Liste des Astuces QGIS Avant-propos Fonctionnalits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Conventions Conventions pour linterface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Conventions de texte ou de clavier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Instructions spciques une plateforme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Introduction au SIG 1.1 Pourquoi tout cela est-il si rcent ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.1.1 Les Donnes Raster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.1.2 Les donnes vectorielles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Premiers Pas 2.1 Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.2 chantillon de donnes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.3 tape pratique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Aperu des fonctionnalits 3.1 Dmarrer et arrter QGIS . . . . . . . 3.1.1 Options de ligne de commande 3.2 Interface de QGIS . . . . . . . . . . . . 3.2.1 Barre de Menu . . . . . . . . . 3.2.2 Barre doutils . . . . . . . . . . 3.2.3 Lgende cartographique . . . . 3.2.4 Vue de la carte . . . . . . . . . 3.2.5 Aperu de la carte . . . . . . . 3.2.6 Barre de statut . . . . . . . . . 3.2.7 Raccourcis clavier . . . . . . . 3.2.8 Aide contextuelle . . . . . . . . 3.3 Rendu . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.3.1 Rendu dpendant de lchelle . 3.3.2 Contrler le rendu . . . . . . . 3.4 Mesurer . . . . . . . . . . . . . . . . .

i ii iii viii xi xiii 1 1 7 7 8 8 9 9 10 10 13 13 13 14 17 17 17 19 19 23 24 25 25 26 26 27 27 27 27 28

. . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . .

iii

3.5 3.6 3.7 3.8 3.9

3.10

3.4.1 Mesurer une longueur, une aire et un angle 3.4.2 Slectionner et dslectionner des entits . Les projets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sortie graphique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Options de linterface graphique . . . . . . . . . . . Outils dannotation . . . . . . . . . . . . . . . . . . Signets spatiaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.9.1 Crer un signet . . . . . . . . . . . . . . . . 3.9.2 Travailler avec les signets . . . . . . . . . . 3.9.3 Zoomer sur un signet . . . . . . . . . . . . 3.9.4 Effacer un signet . . . . . . . . . . . . . . . Suivi GPS en direct . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.10.1 Coordonnes de la position . . . . . . . . . 3.10.2 Force du signal GPS . . . . . . . . . . . . . 3.10.3 Graphe polaire . . . . . . . . . . . . . . . . 3.10.4 Conguration GPS . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

28 29 29 30 30 33 35 35 35 35 35 35 36 36 36 36 39 39 39 40 41 41 41 42 43 44 44 45 46 47 47 47 50 54 54 55 55 56 58 60 61 62 64 65 65 69 71 71 72 75 76 76

4 Les donnes vectorielles 4.1 Shapeles ESRI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.1.1 Charger un Shapele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.1.2 Amliorer les performances . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.1.3 Charger une couche MapInfo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.1.4 Charger une couverture ArcInfo binaire . . . . . . . . . . . . . . 4.2 Couches PostGIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.2.1 Crer une connexion enregistre . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.2.2 Charger une couche PostGIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.2.3 Quelques lments de dtail propos des couches PostgreSQL 4.2.4 Importer des donnes dans PostgreSQL . . . . . . . . . . . . . . 4.2.5 Amliorer les performances . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.2.6 couches vectorielles dpassants les 180 de longitude . . . . . . 4.3 Couches SpatiaLite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.4 La fentre Proprit des couches vectorielles . . . . . . . . . . . . . . . 4.4.1 Onglet Convention des signes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.4.2 Travailler avec cette nouvelle symbologie . . . . . . . . . . . . . 4.4.3 Gestionnaire de styles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.4.4 Onglet Gnral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.4.5 Onglet Mtadadonnes . . . . . . . . . . . . . . . . . . .