Download - Qgis-1.6.0 User Guide Fr

Quantum GISManuel de lutilisateur Version 1.6.0 Copiap

Prambule

Ce document est le manuel ofciel dutilisation du logiciel Quantum GIS. Les logiciels et le matriel dcrits dans ce document sont pour la plupart des marques dposes et donc soumises des obligations lgales. Quantum GIS est distribu sous la Licence publique gnrale GNU (GPL). Vous trouverez plus dinformations sur la page internet de Quantum GIS http://qgis.osgeo.org. Les dtails, donnes, rsultats, etc. inclus dans ce document ont t crits et vris au mieux des connaissances des auteurs et des diteurs. Nanmoins, des erreurs dans le contenu sont possibles. Ainsi lensemble des donnes ne saurait faire lobjet dune garantie. Les auteurs et les diteurs ne sauraient tre responsables de tout dommage direct, indirect, secondaire ou accessoire dcoulant de lutilisation de ce manuel. Les ventuelles corrections sont toujours les bienvenues.A A Ce document a t rdig avec LTEX. Les sources sont disponibles en code LTEX via https://svn.osgeo.org/qgis/docs/tags/1.3.0_user_guide et en PDF via http://qgis.osgeo.org/ documentation/manuals.html. Des versions traduites peuvent tre tlcharges via la section de documentation du projet QGIS. Pour plus dinformations sur les manires de contribuer ce document et sa traduction, veuillez visiter http://www.qgis.org/wiki/

Rfrences de ce document Ce document contient des rfrences internes et externes sous forme de lien. Cliquer sur un lien interne provoque un dplacement dans le document, tandis que cliquer sur un lien externe ouvrira une adresse internet dans le navigateur par dfaut. En PDF, les liens internes seront indiqus en bleu et les externes en rouge. En HTML, le navigateur afche et gre les deux types de liens de la mme faon.

i

Auteurs et diteurs : Tara Athan Otto Dassau Carson J.Q. Farmer Stephan Holl Lars Luthman Tyler Mitchell Tim Sutton Radim Blazek Martin Dobias Jrgen E. Fischer Magnus Homann Gavin Macaulay Brendan Morely David Willis Godofredo Contreras Claudia A. Engel Anne Ghisla Marco Hugentobler Werner Macho Gary E. Sherman

Traducteurs version francophone : Benjamin Bohard Stphane Morel Tahir Tamba Benjamin Lerre Jeremy Garniaux Jean Roc Morreale Xavier M. Yves Jacolin Marie Silvestre Cyril de Runz

Nos remerciements vont Bertrand Masson pour son aide prcieuse quant la mise en page de ce document, Tisham Dhar pour avoir prpar lenvironnement initial de documentation pour MS Windows, Tom Elwertowski et William Kyngesburye pour la section dinstallation sur Mac OS X et Carlos Dvila, Paolo Cavallini et Christian Gunning pour les rvisions. Si nous avons nglig de citer ici le nom dun contributeur, veuillez accepter nos excuses pour cet oubli et nous le signaler pour correction. Copyright c 2004 - 2010 Quantum GIS Development Team Internet : http://qgis.osgeo.org

Licence de ce documentLa permission de copier, distribuer, modier ce document est accorde sous les termes de la GNU Free Documentation License, dans sa version 1.3 ou plus rcente telle que publie par la Free Software Foundation ; sans modication de son contenu, sans ajouts la prcdant ou la suivant. Une copie peut tre lue dans la section D nomme "GNU Free Documentation License".

ii

Table des matires

Prambule Licence de ce document . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Table des Matires Liste des Figures Liste des Tableaux Liste des Astuces QGIS Avant-propos Fonctionnalits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Conventions Conventions pour linterface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Conventions de texte ou de clavier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Instructions spciques une plateforme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Introduction au SIG 1.1 Pourquoi tout cela est-il si rcent ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.1.1 Les Donnes Raster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.1.2 Les donnes vectorielles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Premiers Pas 2.1 Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.2 chantillon de donnes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.3 tape pratique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Aperu des fonctionnalits 3.1 Dmarrer et arrter QGIS . . . . . . . 3.1.1 Options de ligne de commande 3.2 Interface de QGIS . . . . . . . . . . . . 3.2.1 Barre de Menu . . . . . . . . . 3.2.2 Barre doutils . . . . . . . . . . 3.2.3 Lgende cartographique . . . . 3.2.4 Vue de la carte . . . . . . . . . 3.2.5 Aperu de la carte . . . . . . . 3.2.6 Barre de statut . . . . . . . . . 3.2.7 Raccourcis clavier . . . . . . . 3.2.8 Aide contextuelle . . . . . . . . 3.3 Rendu . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.3.1 Rendu dpendant de lchelle . 3.3.2 Contrler le rendu . . . . . . . 3.4 Mesurer . . . . . . . . . . . . . . . . .

i ii iii viii xi xiii 1 1 7 7 8 8 9 9 10 10 13 13 13 14 17 17 17 19 19 23 24 25 25 26 26 27 27 27 27 28

. . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . .

iii

3.5 3.6 3.7 3.8 3.9

3.10

3.4.1 Mesurer une longueur, une aire et un angle 3.4.2 Slectionner et dslectionner des entits . Les projets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sortie graphique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Options de linterface graphique . . . . . . . . . . . Outils dannotation . . . . . . . . . . . . . . . . . . Signets spatiaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.9.1 Crer un signet . . . . . . . . . . . . . . . . 3.9.2 Travailler avec les signets . . . . . . . . . . 3.9.3 Zoomer sur un signet . . . . . . . . . . . . 3.9.4 Effacer un signet . . . . . . . . . . . . . . . Suivi GPS en direct . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.10.1 Coordonnes de la position . . . . . . . . . 3.10.2 Force du signal GPS . . . . . . . . . . . . . 3.10.3 Graphe polaire . . . . . . . . . . . . . . . . 3.10.4 Conguration GPS . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

28 29 29 30 30 33 35 35 35 35 35 35 36 36 36 36 39 39 39 40 41 41 41 42 43 44 44 45 46 47 47 47 50 54 54 55 55 56 58 60 61 62 64 65 65 69 71 71 72 75 76 76

4 Les donnes vectorielles 4.1 Shapeles ESRI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.1.1 Charger un Shapele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.1.2 Amliorer les performances . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.1.3 Charger une couche MapInfo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.1.4 Charger une couverture ArcInfo binaire . . . . . . . . . . . . . . 4.2 Couches PostGIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.2.1 Crer une connexion enregistre . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.2.2 Charger une couche PostGIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.2.3 Quelques lments de dtail propos des couches PostgreSQL 4.2.4 Importer des donnes dans PostgreSQL . . . . . . . . . . . . . . 4.2.5 Amliorer les performances . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.2.6 couches vectorielles dpassants les 180 de longitude . . . . . . 4.3 Couches SpatiaLite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.4 La fentre Proprit des couches vectorielles . . . . . . . . . . . . . . . 4.4.1 Onglet Convention des signes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.4.2 Travailler avec cette nouvelle symbologie . . . . . . . . . . . . . 4.4.3 Gestionnaire de styles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.4.4 Onglet Gnral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.4.5 Onglet Mtadadonnes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.4.6 Onglet tiquettes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.4.7 Nouvel tiquetage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.4.8 Onglet Actions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.4.9 Onglet attributs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.4.10 Diagramme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.5 diter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.5.1 Zoomer et se dplacer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.5.2 dition topologique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.5.3 Numriser une couche existante . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.5.4 Numrisation avance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.5.5 Crer de nouvelles couches Shapele et Spatialite . . . . . . . . 4.5.6 Crer une nouvelle couche Shapele . . . . . . . . . . . . . . . . 4.5.7 Travailler avec la table attributaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.6 Constructeur de requtes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.7 Slection par requte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.8 Calculatrice de champ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

iv

5 Les donnes raster 5.1 Que sont les donnes raster ? . . . . . . . . 5.2 Charger des donnes raster dans QGIS . . 5.3 Bote de dialogue de proprits des Rasters 5.3.1 Onglet smiologie . . . . . . . . . . 5.3.2 Onglet transparence . . . . . . . . . 5.3.3 Palette de couleurs . . . . . . . . . . 5.3.4 Onglet gnral . . . . . . . . . . . . 5.3.5 Onglet mta-donnes . . . . . . . . 5.3.6 Onglet pyramides . . . . . . . . . . . 5.3.7 Onglet histograme . . . . . . . . . . 5.4 Calculatrice Raster . . . . . . . . . . . . . . 6 Les donnes OGC 6.1 Quest-ce que les donnes OGC . . . . 6.2 Client WMS . . . . . . . . . . . . . . . . 6.2.1 Aperu de la gestion WMS . . . 6.2.2 Slectionner des serveurs WMS 6.2.3 Charger des couches WMS . . . 6.2.4 Recherche de serveur . . . . . . 6.2.5 Jeux de Tuiles . . . . . . . . . . 6.2.6 Utiliser loutil Identier . . . . . . 6.2.7 Visualiser les proprits . . . . . 6.2.8 Limitations du client WMS . . . . 6.3 Serveur WMS . . . . . . . . . . . . . . . 6.4 Client WFS/WFS-T . . . . . . . . . . . . 6.4.1 Charger une couche WFS . . . .

. . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . .

79 79 79 80 80 81 82 83 83 83 83 84 85 85 85 85 86 86 88 88 89 89 90 91 91 91 95 95 95 96 98 101 101 101 102 102 104 105 105 106 106 109 110 110 112 116 116

. . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . .

7 Utiliser les projections 7.1 Aperu de la gestion des projections . . . . . . . . . . 7.2 Dnir une projection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.3 Dnir une projection la vole (OTF) . . . . . . . . . 7.4 Systme de Coordonnes de Rfrence personnalis 8 Intgration du SIG GRASS 8.1 Lancer lextension GRASS . . . . . . . . . . . . . . . . 8.2 Charger des donnes GRASS raster et vecteur . . . . 8.3 Secteur et Jeu de donnes GRASS . . . . . . . . . . . 8.3.1 Crer un nouveau SECTEUR GRASS . . . . . 8.3.2 Ajouter un nouveau Jeu de donnes . . . . . . 8.4 Importer des donnes dans un SECTEUR GRASS . . 8.5 Le modle vecteur de GRASS . . . . . . . . . . . . . . 8.6 Cration dune nouvelle couche vectorielle GRASS . . 8.7 Numrisation et dition de couche vectorielle GRASS . 8.8 Loutil rgion GRASS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.9 La bote outils GRASS . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.9.1 Travailler avec les modules GRASS . . . . . . 8.9.2 Exemples de modules GRASS . . . . . . . . . 8.9.3 Travailler avec le navigateur GRASS . . . . . . 8.9.4 Paramtrer la boite outils GRASS . . . . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . .

9 Composeur de carte 119 9.1 Utiliser le Composeur dImpression . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119 9.1.1 Ajouter une carte en cours dans QGIS au Composeur dImpression . . . . . . . . . . 121

v

9.2 9.3 9.4

9.5

9.1.2 Panneau de la carte et de lemprise . . . . . . . . . . 9.1.3 Map item tab - Grid and General options dialog . . . . 9.1.4 Ajouter dautres lments au Composeur dImpression 9.1.5 Fentre des tiquettes . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.1.6 Fentre des options dimages . . . . . . . . . . . . . 9.1.7 Fentre des options de la lgende . . . . . . . . . . . 9.1.8 Fentre des options de la barre dchelle . . . . . . . Outils de navigation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ajouter des formes basiques et des ches . . . . . . . . . . Ajouter une table attributaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.4.1 Monter, descendre et aligner des lments . . . . . . 9.4.2 Cration de carte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.4.3 Enregistrer et charger une mise en page dimpression Enregistrer et charger une composition de carte . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . .

121 122 124 124 125 126 127 128 128 128 129 129 130 131 133 133 133 134 134 136 137 138 139 139 140 140 141 142 143 143 147 151 151 151 152 154 159 163 163 164 164 164 165 165 165 167 167 168 169 169 171

10 Les extensions de QGIS 10.1 Grer les extensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.1.1 Installer une extension principale . . . . . . . . 10.1.2 Installer une extension externe de QGIS . . . . 10.1.3 Utiliser linstalleur dextension python de QGIS 10.2 Prestataires de donnes . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

11 Utilisation des extensions principales de QGIS 11.1 Extension Saisie de Coordonnes . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11.2 Extensions de dcoration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11.2.1 Lextension Etiquette de Copyright . . . . . . . . . . . . . 11.2.2 Lextension Flche Nord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11.2.3 Lextension chelle Graphique . . . . . . . . . . . . . . . 11.3 Extension Texte Dlimit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11.4 Extension Convertisseur Dxf2Shp . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11.5 Extension eVis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11.5.1 Navigateur dvnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11.5.2 Connexion une base de donnes . . . . . . . . . . . . . 11.6 Extension fTools . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11.7 Extension GDALTools . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11.7.1 Que sont les outils GDAL ? . . . . . . . . . . . . . . . . . 11.7.2 La bibliothque GDAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11.7.3 Exemples . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11.8 Lextension de gorfrencement . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11.9 Extension GPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11.9.1 Quest ce quun GPS ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11.9.2 GPSBabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11.9.3 Importer des donnes GPS . . . . . . . . . . . . . . . . . 11.9.4 Tlcharger des donnes GPS partir dun priphrique 11.9.5 Envoyer des donnes GPS vers un appareil . . . . . . . . 11.9.6 Dnir de nouveaux types de priphriques . . . . . . . . 11.10 Extension Interpolation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11.11 Extension dexportation Mapserver . . . . . . . . . . . . . . . . . 11.11.1 Cration du chier de projet . . . . . . . . . . . . . . . . . 11.11.2 Cration du chier .map . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11.11.3 Test du chier .map . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11.12 Extension Convertisseur de couche OGR . . . . . . . . . . . . . 11.13 Extension de GeoRaster Oracle . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

vi

11.13.1 Grer les connexions . . . . . . . . . . . . . . 11.13.2 Slection dun GeoRaster . . . . . . . . . . . . 11.13.3 Afcher un GeoRaster . . . . . . . . . . . . . . 11.14 Extension OpenStreetMap . . . . . . . . . . . . . . . . 11.14.1 Interface utilisateur de base . . . . . . . . . . . 11.14.2 Charger des donnes OSM . . . . . . . . . . . 11.14.3 Visualiser des donnes OSM . . . . . . . . . . 11.14.4 diter des donnes OSM de base . . . . . . . 11.14.5 diter les relations . . . . . . . . . . . . . . . . 11.14.6 Examiner une relation . . . . . . . . . . . . . . 11.14.7 Tlcharger des donnes OSM . . . . . . . . . 11.14.8 Charger des donnes sur le serveur OSM . . . 11.14.9 Sauvegarder des donnes OSM . . . . . . . . 11.14.10Importer des donnes OSM . . . . . . . . . . . 11.15 Extension dAnalyse Raster de Terrain . . . . . . . . . 11.16 Extension Impression Rapide . . . . . . . . . . . . . . 11.17 Autres extensions principales . . . . . . . . . . . . . . 11.18 Utiliser des extensions externes en Python pour QGIS 11.19 Aide et support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11.19.1 Mailinglists . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11.19.2 IRC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11.19.3 BugTracker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11.19.4 Blog . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11.19.5 Wiki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

171 171 172 173 174 176 176 177 179 179 180 181 182 182 183 184 184 185 186 186 187 187 188 188

A Formats de Donnes supports 189 A.1 Formats vecteurs OGR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189 A.2 Formats Raster GDAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190 B Modules de la bote outils de GRASS B.1 Modules dimport et dexport de la bote outils GRASS . . . . . . . . . . . . . . . . . . B.2 Modules de conversion de donnes de la bote outils GRASS . . . . . . . . . . . . . . B.3 Modules de conguration de la projections et de la rgion de la bote outils de GRASS B.4 Modules de donnes raster de la bote outils de GRASS . . . . . . . . . . . . . . . . . B.5 Modules de donnes vecteur de la bote outils de GRASS . . . . . . . . . . . . . . . . B.6 Modules de donnes dimagerie de la bote outils de GRASS . . . . . . . . . . . . . . B.7 Modules de base de donnes de la bote outils de GRASS . . . . . . . . . . . . . . . . B.8 Modules 3D de la bote outils de GRASS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B.9 Modules daide de la bote outils de GRASS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193 193 197 197 198 203 208 209 210 211

. . . . . . . . .

. . . . . . . . .

. . . . . . . . .

C GNU General Public License 213 C.1 Quantum GIS Qt exception for GPL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215 D GNU Free Documentation License 217

Bibliographie 222 Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223

vii

Table des gures2.1 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 3.7 3.8 3.9 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 4.7 4.8 4.9 4.10 4.11 4.12 4.13 4.14 4.15 4.16 4.17 4.18 4.19 4.20 4.21 4.22 4.23 4.24 4.25 4.26 4.27 Une session de QGIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Les . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . numros cercls de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . jaune . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Interface de QGIS avec les donnes dessai de lAlaska renvoient aux zones dnies dans le texte. . . . . . . . . . Fentre de conguration des raccourcis (KDE) . . . . . Fentre de conguration des raccourcis (KDE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Outils de mesure Paramtrer un proxy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . fentre de dialogue de loutil dannotation . . . . . . . . Formulaire dannotation qt personnalis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Suivi GPS en direct . . . . . . . . . . . cran de conguration du suivi GPS

. . . . . . . . .

19 19 26 29 33 33 34 36 37 40 41 42 46 47 48 49 51 52 52 53 53 54 55 57 57 60 61 62 63 64 66 70 71 72 73 74

Ajouter une couche vecteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fentre pour ouvrir une couche vecteur gre par OGR . . . . . . . . . . . . . . . QGIS avec le Shapele de lAlaska charg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Carte en lat/lon dpassant les 180 de longitude . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Carte dpassant la ligne des 180 de longitude aprs application de la ST_Shift_Longitude . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fentre Proprits dune couche vecteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Options de symbolisation Nouvelles options pour les symboles uniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nouvelles options de catgorisation des symboles . . . . . . . . . . . . . . . . . . Exemple de palette de couleur gradue avec plusieurs arrts . . . . . . . . . . . . Nouvelles options des symboles gradus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nouvelles options bas sur des rgles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dnir les proprits dun symbole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gestion des symboles et des palettes de couleurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . tiquetage intelligent dune couche de points . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . tiquetage intelligent dune couche de lignes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Slectionnez une entit et choisissez une action . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dialogue pour la slection dun widget ddition pour une colonne attributaire . . . Dialogue des proprits de diagrammes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Diagramme des tempratures superpos sur une carte . . . . . . . . . . . . . . . dition des options daccrochage pour chaque couche . . . . . . . . . . . . . . . . Fentre de saisie dattributs suivant la cration dune nouvelle entit . . . . . . . . Annuler et Refaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rotation dun symbole de point . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fentre Nouvelle couche Shapele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fentre de cration dune nouvelle couche Spatialite . . . . . . . . . . . . . . . . . Table dattributs pour la couche Alaska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . fonction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

viii

4.28 Constructeur de requtes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.29 Calculatrice de champs 5.1 5.2 6.1 6.2 6.3 7.1 7.2 7.3 8.1 8.2 8.3 8.4 8.5 8.6 8.7 8.8 8.9 8.10 8.11 8.12 8.13 8.14 9.1 9.2 9.3 9.4 9.5 9.6 9.7 9.8 9.9 9.10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bote de dialogue des proprits des couches raster Calculatrice raster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dialogue pour ajouter un serveur WMS, en indiquant ses couches disponibles . . . . . . . Fentre pour rechercher des serveurs WMS avec des mots-cls . . . . . . . . . . . . . . . Ajoutez une couche WFS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Onglet SCR dans la bote de dialogue Options QGIS Bote de dialogue Systme de Coordonnes de Rfrence (SCR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bote de dialogue SCR personnalis Donnes GRASS dans le SECTEUR Alaska (adapt de Neteler & Mitasova 2008 [3]) Crer un nouveau SECTEUR ou JEU DE DONNEES GRASS dans QGIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Barre doutils ddition GRASS Onglet Catgorie ddition GRASS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GRASS Digitizing Settings Tab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Onglet Paramtres ddition GRASS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Onglet Table du mode dition GRASS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Outils GRASS et Liste des Modules . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bote de dialogue dun module issue des outils GRASS . . . . . . . . . . . . . . . GRASS Toolbox r.contour module . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Module GRASS v.generalize pour gnraliser les couches vectorielles . . . . . . . La console GRASS,module r.shaded.relief . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Afcher une couche dombrage cre avec le module GRASS r.shaded.relief Navigateur de secteur GRASS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

75 77 81 84 87 89 92 96 97 98 103 103 107 107 109 109 110 111 111 113 114 115 117 117 119 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131

Composeur de carte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Panneau de la carte et de lemprise Panneau de la carte - grille et options gnriques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Panneau des tiquettes de la composition - Options dtiquetage et options globales . . . . Panneau dimage du composeur dimpression . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fentre des proprits de la lgende du composeur dimpression . . . . . . . . . . . . . . Panneaux de la barre dchelle graphique du composeur dimpression . . . . . . . . . . . . Panneaux des formes basiques et ches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Panneau de table attributaire du composeur de carte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Composeur comportant une vue de la carte, une lgende, une chelle graphique et du texte ajout . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.11 Gestionnaire de composition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

10.1 Gestionnaire dextension . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133 10.2 Installer des extensions python complmentaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134 11.1 11.2 11.3 11.4 11.5 11.6 Lextension Saisie de Coordonnes . . . . Lextension Etiquette de Copyright . . . . . . . . . . . . . . . . Lextension Flche Nord Lextension chelle Graphique . . . . . . . La bote de dialogue Texte Dlimit . . . . Lextension Convertisseur Dxf2Shape . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138 139 140 141 142 142

ix

11.7 La fentre dafchage eVis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11.8 fentre des options de eVis 11.9 Fentre des Applications externes eVis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11.10 Fentre de connexion une base de donnes eVis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11.11 Longlet de requte SQL eVis 11.12 Onglet de requtes prdnies eVis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11.13 Liste des programmes de GDALTools . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11.14 La fentre Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11.15 La fentre Cration de contours . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11.16 La couche vectorielle rsultante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11.17 La fentre Projection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11.18 Fentre de lextension de gorfrencement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11.19 Ajout de points limage raster 11.20 Dnir les paramtres de transformation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11.21 La bote de dialogue de lOutils GPS 11.22 Loutil de tlchargement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11.23 Lextension Interpolation 11.24 Interpolation TIN sur le chier elevp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11.25 Arrangement des couches dun chier de projet QGIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11.26 Dialogue dexportation vers MapServer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11.27 Image PNG cre par shp2img avec toutes les couches . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11.28 Lextension Convertisseur de couche OGR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11.29 Fentre de cration de connexion Oracle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11.30 Dialogue de slection GeoRaster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11.31 Donnes OpenStreetMap sur Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11.32 Interface utilisateur de lextension OSM 11.33 Fentre de chargement de donnes OSM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11.34 Changer le tag dune entit OSM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11.35 Message de cration de point OSM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11.36 Fentre de tlchargement de donnes OSM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11.37 Fentre de transfert des donnes vers OSM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11.38 Fentre de sauvegarde de donnes OSM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11.39 Fentre derreur dimportation OSM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11.40 Fentre dimportation de donnes vers OSM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11.41 Extension dAnalyse Raster de Terrain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11.42 Bote de dialogue de lImpression Rapide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11.43 Rsultat dImpression Rapide au format PDF A4 DIN ralis sur lchantillon de donnes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lAlaska

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . de . .

144 145 145 147 148 150 156 157 157 158 158 160 161 161 163 164 166 167 167 168 170 170 171 172 173 175 176 177 178 180 181 182 183 183 184 184 185

x

Liste des tableaux4.1 4.2 4.3 6.1 8.1 9.1 Paramtres de connexion PostGIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Barre dtouils de numrisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Outils de numrisation avance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Paramtres de connexion WMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 66 69 86

GRASS Digitizing Tools . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 Outils du Composeur de carte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146 151 152 152 154 155 155 156 159 185 186 194 194 195 195 196 197 198 199 199 200 201 202 202 203 205 206 206 207 207 208 208 209

11.2 Exemple de chemin absolut, relatif et internet . 11.3 les balises XML lues par eVis . . . . . . . . . . 11.4 Outils danalyse fTools . . . . . . . . . . . . . . 11.9 List of GDAL tools . . . . . . . . . . . . . . . . . 11.5 Outils de recherche fTools . . . . . . . . . . . . 11.6 Outils de gotraitement fTools . . . . . . . . . . 11.7 Outils de gomtrie fTools . . . . . . . . . . . . 11.8 Outils de gestion de donnes fTools . . . . . . . 11.10 Outils de gorfrencement . . . . . . . . . . . 11.11 Autres extensions principales . . . . . . . . . . 11.12 Extensions QGIS externe actuellement modr B.1 B.2 B.3 B.4 B.5 B.6 B.7 B.8 B.9 B.10 B.11 B.12 B.13 B.14 B.15 B.16 B.17 B.18 B.19 B.20 B.21 B.22

Bote outils GRASS : Modules dimport de donnes raster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bote outils GRASS : Modules dexportation de raster et dimages . . . . . . . . . . . . . . . Bote outils GRASS : Module dimportation de donnes vectorielles . . . . . . . . . . . . . . Bote outils GRASS : Module dexportation de donnes vectorielles . . . . . . . . . . . . . . ote outils GRASS : Donnes attributaires dun vecteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bote outils GRASS : modules de conversion detype de donnes . . . . . . . . . . . . . . . Bote outils GRASS : Modules de conguration de la projection et de la rgion . . . . . . . . Bote outils GRASS : Modules de traitement des couches raster . . . . . . . . . . . . . . . . Bote outils GRASS : Modules de gestion de la couleur des raster . . . . . . . . . . . . . . . Bote outils GRASS : Modules danalyse spatiale raster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bote outils GRASS : Modules de gestion des surfaces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bote outils GRASS : Modules pour changer les valeurs des catgories et des tiquettes des raster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bote outils GRASS : Modules de modlisation hydrologique . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bote outils GRASS : Modules danalyses statistiques et rapports . . . . . . . . . . . . . . . Bote outils GRASS : Modules de traitement des couches vecteurs . . . . . . . . . . . . . . Bote outils GRASS : Modules de connexion aux bases de donnes . . . . . . . . . . . . . . Bote outils GRASS : Modules de modication des champs vectoriels . . . . . . . . . . . . . Travailler avec les modules des vecteurs ponctuels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bote outils GRASS : Modules danalyse spatiale de vecteur et de rseau . . . . . . . . . . Bote outils GRASS : Mise jour de vecteur partir dautres modules cartographiques . . . Bote outils GRASS : modules de statistique et de rapport de vecteur . . . . . . . . . . . . . Bote outils GRASS : modules analyse dimage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

xi

B.23 Bote outils GRASS : Modules de gestion de base de donnes et danalyse . . . . . . . . . 210 B.24 Bote outils GRASS : visualisation 3D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211 B.25 Bote outils GRASS : manuel de rfrence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211

xii

Astuce QGIS1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 D OCUMENTATION JOUR

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1 18 24 25 25 26 32 40 40 43 44 45 45 63 65 65 67 67 68 68 69 74 76 81 84 86 87 88 88 88 91 92 93 97

E XEMPLE UTILISANT DES OPTIONS DE LIGNE DE COMMANDE . . . . R ESTAURER LA BARRE D OUTIL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . M ODIFIER L CHELLE DE LA CARTE AVEC LA MOLETTE DE LA SOURIS D PLACER LA CARTE AVEC LES FLCHES ET LA BARRE ESPACE . . . C ALCULER L CHELLE CORRECTE DE LA VUE DE LA CARTE . . . . . U TILISER UN PROXY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

C OULEURS DE COUCHES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C HARGER UNE COUCHE ET UN PROJET DEPUIS UN LECTEUR EXTERNE SOUS M AC OS PARAMTRES UTILISATEUR DE QGIS ET S CURIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C OUCHES P OST GIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E XPORTER DES JEUX DE DONNES DEPUIS P OST GIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . I MPORTER DES SHAPEFILES CONTENANT DES MOTS RSERVS DE P OSTGRE SQL . . DITIONS CONCURRENTES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I NTGRIT DES DONNES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F RQUENCE DE SAUVEGARDE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . T YPES DES VALEURS D ATTRIBUT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . M ARQUEURS DE SOMMETS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C ONGRUENCE DES ENTITS COPIES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G ESTION DE LA SUPPRESSION D ENTITS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I NTGRIT DES DONNES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . M ANIPULER LES DONNES ATTRIBUTAIRES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C HANGER LA DFINITION D UNE COUCHE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

V ISUALISER UNE SEULE BANDE D UN RASTER MULTIBANDE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . R EGROUPEMENT DES STATISTIQUES RASTER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PROPOS DES URL DES SERVEURS WMS . . F ORMAT D IMAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . O RDONNER LES COUCHES WMS . . . . . . . . T RANSPARENCE DES COUCHES WMS . . . . . L ES PROJECTIONS WMS . . . . . . . . . . . . ACCDER DES COUCHES OGC SCURISES . T ROUVER DES SERVEURS WMS ET WFS . . . I NTEROGER DES SERVEURS WFS SCURISS B OTEDE DIALOGUE

. . . . . . . .

. . . . . . . .

. . . . . . . .

. . . . . . . .

. . . . . . . .

. . . . . . . .

. . . . . . . .

. . . . . . . .

. . . . . . . .

. . . . . . . .

. . . . . . . .

. . . . . . . .

. . . . . . . .

. . . . . . . .

. . . . . . . .

. . . . . . . .

. . . . . . . .

. . . . . . . .

. . . . . . . .

. . . . . . . .

. . . . . . . .

. . . . . . . .

. . . . . . . .

. . . . . . . .

. . . . . . . .

. . . . . . . .

. . . . . . . .

P ROPRITS

DU PROJET

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GRASS . . . . . . . . . . . . . . .

C HARGEMENT DE DONNES GRASS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A PPRENDRE LE MODLE VECTEUR DE GRASS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C RATION D UNE TABLE ATTRIBUTAIRE POUR UNE NOUVELLE COUCHE VECTORIELLE N UMRISATION DE POLYGONES DANS GRASS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C RATION D UNE SOUS - COUCHE SUPPLMENTAIRE AVEC QGIS . . . . . . . . . . . DITER LES PERMISSIONS GRASS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. 102 . 106 106 . 107 . 109 . 110

xiii

41 42 43 44 45 46 47 48

A FFICHER LES RSULTATS IMMDIATEMENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 L OUTIL DE SIMPLIFICATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 AUTRES UTILISATIONS DE R . CONTOUR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 E XTENSIONS ET PLANTAGES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134 U TILISER DES EXTENSIONS EXPRIMENTALES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136 S AUVEGARDE DES PARAMTRES DE L EXTENSION AVEC LE PROJET . . . . . . . . . . . . . . . . 140 C RER UNE COUCHE VECTORIELLE DEPUIS UN FICHIER M ICROSOFT E XCEL . . . . . . . . . . . 149 A JOUT D AUTRES DPTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186

xiv

Avant-proposBienvenue dans le monde merveilleux des Systmes dInformations Gographiques (SIG) ! Quantum GIS est un SIG libre qui a dbut en mai 2002 et sest tabli en tant que projet en juin 2002 sur SourceForge. Nous avons travaill dur pour faire de ce logiciel SIG un choix accessible et viable pour toute personne ayant un ordinateur (qui sont traditionnellement des logiciels propritaires assez coteux). QGIS est utilisable sur la majorit des Unix, Mac OS X et Windows. QGIS utilise la bibliothque logicielle Qt (http://qt.nokia.com) et le langage C++, ce qui ce traduit par une interface graphique simple et ractive. QGIS se veut simple utiliser, fournissant des fonctionnalits courantes. Le but initial tait de fournir un visionneur de donnes SIG. QGIS a, depuis, atteint un stade dans son volution o beaucoup y recourent pour leurs besoins quotidiens. QGIS supporte un grand nombre de formats raster et vecteur, avec le support de nouveaux formats facilit par larchitecture des modules dextension (lisez lAnnexe A pour une liste complte des formats actuellement supports) QGIS est distribu sous la licence GNU GPL (General Public License). Ceci signie que vous pouvez tudier et modier le code source, tout en ayant la garantie davoir accs un programme SIG non onreux et librement modiable. Vous devez avoir reu une copie complte de la licence avec votre exemplaire de QGIS, que vous pouvez galement trouver dans lAnnexe C. Astuce QGIS 1 D OCUMENTATION JOUR La dernire version de ce document est disponible sur http://download.osgeo.org/qgis/doc/manual/, ou dans la section documentation du site de QGIS http://qgis.osgeo.org/documentation/

FonctionnalitsQGIS offre beaucoup doutils SIG standards par dfaut et via les extensions de multiples contributeurs. Voici un bref rsum en six catgories qui vous donnera un premier aperu. Visualiser des donnes Vous pouvez afcher et superposer des couches de donnes rasters et vecteurs dans diffrents formats et projections 1 sans avoir faire de conversion dans un format commun. Les formats supports incluent : les tables spatiales de PostgreSQL/PostGIS, les formats vecteurs supports par la bibliothque OGR installe, ce qui inclut les chiers de forme ESRI (shapeles), MapInfo, STDS et GML (voir lAnnexe A.1 pour la liste complte), les bases de donnes SpatiaLite (lire la section 4.3), les formats raster supports par la bibliothque GDAL (Geospatial Data Abstraction Library) tels que GeoTiff, Erdas img., ArcInfo ascii grid, JPEG, PNG (voir lAnnexe A.2 pour la liste complte), les formats raster et vecteur provenant des bases de donnes GRASS, les donnes spatiales provenant des services rseaux compatibles OGC comme le Web Map Service (WMS) ou le Web Feature Service (WFS) (voir la section 6), les donnes OpenStreetMap (voir la section 11.14).1. QGIS ne proposant actuellement de projection la vole que pour les donnes de type vecteur, les donnes de type raster doivent tre dans la mme projection pour pouvoir tre associes entre elles.

1

Avant-propos Parcourir les donnes et crer des cartes Vous pouvez crer des cartes et les parcourir de manire interactive avec une interface abordable. Les outils disponibles dans linterface sont : projection la vole (adapte les units de mesure et reprojette automatiquement les donnes vectorielles) composition de carte panneau de navigation signet gospatial identication et slection des entits afchage, dition et recherche des attributs tiquetage des entits personnalisation de la smiologie des donnes raster et vecteur ajout dune couche de graticule lors de la composition ajout dune barre dchelle, dune che indiquant le nord et dune tiquette de droits dauteur sauvegarde et chargement de projets Crer, diter, grer et exporter des donnes Vous pouvez crer, diter, grer et exporter des donnes vectorielles dans plusieurs formats. QGIS permet ce qui suit : numrisation pour les formats grs par OGR et les couches vectorielles de GRASS cration et ditiont des chiers de forme (shapeles), des couches vectorielles de GRASS et des tables gomtriques SpatiaLite. gorfrencement des images avec lextension de gorfrencement importation, exportation du format GPX pour les donnes GPS, avec la conversion des autres formats GPS vers le GPX ou lenvoi, la rception directement vers une unit GPS (le port USB a t ajout la liste des ports utilisables sous ) visualisation et dition des donnes OpenStreetMap cration de couches PostGIS partir de chiers shapeles grce au module dextension SPIT prise en charge amliore des tables PostGIS gestion des attributs des couches vectorielles grce lextension de gestion des tables ou celle de tables attributaires (voir la section 4.5.7) enregistrer des captures dcran en tant quimages gorfrences Les couches raster doivent tre importes dans GRASS pour pouvoir tre dites et exportes vers dautres formats. Analyser les donnes Vous pouvez oprer des analyses spatiales sur des donnes PostgreSQL/PostGIS et autres formats OGR en utilisant lextension fTools. QGIS permet actuellement lanalyse vectorielle, lchantillonnage, la gestion de la gomtrie et des bases de donnes. Vous pouvez aussi utiliser les outils GRASS intgrs qui comportent plus de 300 modules (voir la section 8) Publier une carte sur Internet QGIS peut tre employ pour exporter des donnes vers un maple et le publier sur Internet via un serveur web employant lUMN MapServer. QGIS peut aussi servir de client WMS/WFS ou de serveur WMS.

2

QGIS 1.6.0 Manuel Utilisateur

Fonctionnalits tendre les fonctionnalits de QGIS grce des extensions QGIS peut tre adapt vos besoins particuliers du fait de son architecture extensible base de modules. QGIS fournit des bibliothques qui peuvent tre employes pour crer des extensions, vous pouvez mme crer de nouvelles applications en C++ ou python ! Extensions principales 1. Ajouter une couche de texte dlimit (charge et afche des chiers texte ayant des colonnes contenant des coordonnes X/Y) 2. Capture de coordonnes (Enregistre les coordonnes sous la souris dans un SCR diffrent) 3. Dcorations (tiquette de droit dauteur, che indiquant le nord et barre dchelle) 4. Insertion de diagrammes (place des diagrammes sur une couche vectorielle) 5. Convertisseur Dxf2Shp (convertit les chiers DXF en chier SHP) 6. Outils GPS (importe et exporte des donnes GPS) 7. GRASS (intgration du SIG GRASS) 8. Gorfrenceur GDAL (ajoute une projection un raster) 9. Extension dinterpolation (interpole une surface en utilisant les sommets dune couche vectorielle) 10. Export Mapserver (exporte un chier de projet QGIS dans le format de carte de MapServer) 11. Convertisseur de couche OGR (convertit un chier vectoriel dans plusieurs formats) 12. Extension OpenStreetMap (permet de visualiser et dditer des donnes OSM) 13. support des GeoRaster dOracle Spatial 14. Installateur dextensions python (tlcharge et installe des extensions python pour QGIS) 15. Impression rapide (Imprimer une carte en un minimum deffort) 16. Analyse de terrain raster 17. SPIT, outil dimportation de Shapele vers PostgreSQL/PostGIS 18. Ajouter une couche WFS 19. eVIS (visualisation dvnements multimdias) 20. fTools (outils danalyse et de gestion de vecteurs) 21. Console Python (accdant lenvironnement QGIS) 22. Interfaces graphiques pour les modules GDAL Extensions Python externes QGIS offre un nombre croissant dextensions complmentaires en Python fournies par la communaut. Ces extensions sont entreposes dans le rpertoire UTILISATEUR 2 /.qgis/python/plugins et peuvent tre facilement installes en utilisant lextension dinstallation Python (voir la section 10).

Quoi de neuf dans la version 1.6.0 Veuillez noter que cette version est un jalon important dans la srie des publications. Comme tel, elle incorpore de nouvelles fonctionnalits et tend linterface de programmation par rapport QGIS 1.0.x et QGIS 1.5.0. Nous recommandons dutiliser cette version prfrentiellement aux prcdentes. Cette version ninclut pas moins de 177 rsolutions de problmes, ainsi que des amliorations et de nouvelles fonctionnalits.2. Lemplacement change selon le systme dexploitation, ainsi sous du rpertoire utilisateur se situant dans Document And Settings il sagit du rpertoire HOME tandis que sous il sagit


3

Avant-propos Amliorations gnrales Ajout du support gpsd loutil GPS de suivi en direct Une nouvelle extension permet ldition hors ligne dune base PostGIS. La calculatrice de champs insre une valeur nulle (NULL) en cas derreur, au lieu de sarrter et dannuler le calcul des autres entits. Ajout dune calculatrice raster native (C++) qui permet doprer sur des rasters de manire efcace. Interaction amliore avec la zone afchant les coordonnes dans la barre de statut, les coordonnes peuvent tre copies et colles. Beaucoup damliorations et de nouveaux oprateurs pour la calculatrice de champs (concatnations, dcompte des lignes, etc.). Ajout dune option congpath qui remplace le chemin par dfaut ( /.qgis) pour la conguration utilisateur et oblige QSettings lutiliser. Cela permet lutilisateur de transporter son installation de QGIS sur une cl USB avec tous ses extensions et paramtres. Support exprimental du WFS-T. Amlioration et nettoyage du gorfrenceur. Support pour les entiers longs dans lditeur dattributs. Incorporation du projet QGIS Mapserver, il permet de diffuser votre projet QGIS via le protocole OGC WMS. Sous-menus pour les barres doutils de slection et de mesure. Ajout du support des tables non spatiales. Ajout du support de la recherche de chanes de caractres pour les identiants dentits ($id) et autres amliorations. Ajout dune mthode de rechargement des couches de la carte. Cela permet aux prestataires de donnes utilisant le cache de se synchroniser avec les changements de la source de donnes. Amliorations de la gestion de la liste des couches Ajout dune nouvelle option dans le menu contextuel des rasters pour adapter les valeurs min et max utilises par le mode de reprsentation, aux pixels actuellement visibles. Possibilit de spcier des options OGR lors de la sauvegarde dune couche via le clic droit sur la couche. La liste des couches permet de slectionner et deffacer plusieurs couches la fois. tiquetage (nouvelle gnration uniquement) Position des tiquettes dnies par des donnes attributaires. Retour la ligne, dnition attributaire de la police et du tampon. Proprits des couches et symbologies 3 nouveaux modes de classications ajouts au rendu gradu incluant les ruptures naturelles (Jenks), la dviation standard et les jolies ruptures (bases sur pretty de R). Amlioration de la vitesse de chargement de la fentre de proprits des couches. Rotation et taille dnies par des attributs pour les rendus catgoriss et gradus. Utilisation de lchelle pour les symboles de lignes an de modier la largeur de la ligne. Remplacement de limplmentation de lhistogramme raster par celui de Qwt. Il peut tre sauvegard en tant quimage, la valeur relle des pixels est afche sur laxe x. Possibilit de slectionner interactivement les pixels du canevas pour renseigner la valeur de transparence dans les proprits raster.

4


Fonctionnalits Possibilit de dnir un dgrad de couleur partir de la liste droulante des dgrads du mode de rendu gradu des vecteurs. Raccourci vers le gestionnaire de style dans le panneau du mode de symbole unique. Composeur de carte Ajout de lafchage et de la manipulation des hauteurs et largeur des objets dune composition. La suppression des objets est dsormais possible avec Backspace Tri de la table attribut de la composition.


5

ConventionsCette section dcrit les symboles qui ponctuent ce manuel, les conventions graphiques sont les suivantes

Conventions pour linterfaceLes styles de conventions de linterface (GUI) dans le texte ressemblent autant que possible lapparence du logiciel, lobjectif tant de permettre lutilisateur de reprer plus facilement les lments mentionns dans les instructions. Options du menu : Couches ou Prfrences Outil : Barre doutils Ajouter une couche raster Numrisation Ajouter une couche raster

Bouton : Sauvegarder par dfaut Titre de bote de dialogue : Proprits de la couche Panneau : Gnral Objet de bote doutils : Case cocher : Bouton radio : Rendu Postgis SRID EPSG ID nviz - Open 3D-View in NVIZ

Slection dun chiffre : Halo 60 Slection dune ligne : Style de bordure externe Parcourir un chier : . . . Slection dune couleur : Couleur de bordure externe Barre coulissante : Transparence 10% Zone de saisie de texte : Nom afch lakes.shp Ligne solide

Une ombre indique un lment de linterface qui peut tre cliqu.

7

Conventions

Conventions de texte ou de clavierLe manuel se rfre aussi des conventions pour le texte, les commandes du clavier et lencodage pour dnir les entits, les classes et les mthodes. Elles ne correspondent pas lapparence relle. Hyperliens : http://qgis.org Simple touche : appuyez sur p Combinaisons de touches : appuyez sur Ctrl+B Contrle (Ctrl) tout en pressant la touche B. Nom dun chier : lakes.shp Nom dune classe : NewLayer Mthode : classFactory Serveur : myhost.de Texte pour lutilisateur : qgis -help Les codications sont indiques par une police taille xe : PROJCS["NAD_1927_Albers", GEOGCS["GCS_North_American_1927", , signie quil faut rester en appui sur la touche

Instructions spciques une plateformeGUI sequences and small amounts of text can be formatted inline : Clic { pour fermer QGIS. Fichier QGIS} > Quitter

Cela indique que sous Windows, Linux et les plateformes Unix il faudra dabord cliquer sur Fichier puis dans la liste droulante sur Quitter, alors que sous Mac il faudra cliquer sur le menu QGIS. De grandes portions de textes peuvent tre prsentes en liste : faites ceci ; faites cela ; faites autre chose. Faites ceci et cela.

ou comme des paragraphes :

Puis cela et ceci pour obtenir a, etc. Les aperus dcrans ont t pris sous diffrentes plateformes, un icne la n de la lgende de la gure indique le systme en question.

8


1. Introduction au SIGUn Systme dInformation Gographique (SIG) ([2] 1 ) est une collection de logiciels qui vous permettent de crer, visualiser, rechercher et analyser des donnes gospatiales. Ces donnes se rfrent des informations concernant lemplacement gographique dune entit. Ceci implique souvent lutilisation de coordonnes gographiques, tel quune valeur de latitude ou de longitude. Le terme donne spatiale est galement employ couramment, ainsi que : donne gographique, donne SIG, donne cartographique, donne de localisation, donne de gomtrie spatiale. . . Les applications utilisant des donnes gospatiales ralisent une grande varit de fonctions. La cration de carte est celle-l plus admise, les logiciels cartographiques prennent les donnes gospatiales et les restituent sous une forme visuelle, sur un cran dordinateur ou sur une page imprime. Ces applications peuvent prsenter des cartes statiques (une seule image) ou des cartes dynamiques qui peuvent tre personnalises par la personne regardant la carte via un logiciel bureautique ou une page internet. Beaucoup de gens prsument tort que les applications gospatiales se limitent la production de cartes alors que lanalyse des donnes est une autre importante fonction de ces logiciels. Quelques exemples danalyses incluant les calculs : 1. de la distance entre deux points gographiques ; 2. de laire (p. ex., mtres carrs) dune zone gographique ; 3. pour dterminer quelles entits se superposent sur dautres entits ; 4. le taux de superposition entre entits ; 5. le nombre de points se situant une certaine distance dun autre ; 6. et beaucoup dautres. . . Cela semble peut-tre simpliste, mais ils peuvent tre appliqus de nombreuses disciplines. Le rsultat de ces analyses peut tre afch sur une carte, mais plus gnralement sous une forme tabulaire dans des rapports pour appuyer des dcisions. Le phnomne rcent de services bass sur la localisation va introduire toutes sortes de nouvelles fonctionnalits dont beaucoup seront issues de la conjugaison de cartes et danalyses. Par exemple, supposons que vous ayez un tlphone portable qui afche votre position. Si vous avez le bon type de logiciel, votre tlphone pourra vous signaler les restaurants se trouvant une courte distance de marche. Bien que ce soit une nouvelle application des technologies gospatiales, il sagit pour lessentiel danalyser des donnes gospatiales et de vous en livrer les rsultats.

1.1. Pourquoi tout cela est-il si rcent ?Et bien a ne lest pas. Il y a beaucoup de nouveaux appareils qui autorisent lutilisation mobile de services gospatiaux. Beaucoup dapplications open source sont aussi disponibles, mais lexistence de matriels et logiciels ddis la gospatialisation nest pas quelque chose de nouveau. Les rcepteurs GPS (Global Positioning System) sont devenus courants, mais sont utiliss dans certaines industries depuis plus dune dcennie. De la mme manire, la cartographie bureautique et les outils danalyse ont depuis longtemps reprsent un important secteur commercial, consacr lorigine des secteurs comme la gestion de ressources naturelles. Ce qui est nouveau est la faon dont les appareils et applications sont utiliss et par qui. Les utilisateurs1. Ce chapitre est de Tyler Mitchell (http://www.oreillynet.com/pub/wlg/7053) et est utilis sous une licence Creative Commons. Tyler est lauteur de Web Mapping Illustrated, publi par OReilly, 2005.

9

1.1. Pourquoi tout cela est-il si rcent ? traditionnels taient des gomaticiens hautement qualis ou des techniciens habitus travailler avec des outils de CAO. Aujourdhui les capacits de calculs des ordinateurs domestiques et des logiciels open source ont permis une foule de passionns, de professionnels, de dveloppeurs internet, etc. dinteragir avec des donnes gospatiales. La courbe dapprentissage a diminu, les cots ont diminu tandis que la diffusion des technologies spatiales a augment. Comment sont stockes ces informations ? Pour faire simple, il existe deux sortes de donnes gospatiales dont lutilisation est trs rpandue de nos jours, ce quoi sajoutent les donnes tabulaires qui continuent tre utilises couramment par les applications gospatiales.

1.1.1. Les Donnes RasterLun des types de donnes gospatiales est quali de donne raster/matricielle, ou plus communment un raster. Les formes les plus facilement reconnaissables de donne raster sont les images satellites numriques ou les photos ariennes. Les ombrages de pentes ou les modles numriques de terrain sont galement reprsents en raster. Tout type de donnes cartographiques peut tre reprsent comme une donne raster, mais il y a des limitations. Un raster est une grille rgulire qui se compose de cellules ou, dans le cas de limagerie, de pixels. Il y a un nombre dtermin de lignes et de colonnes. Chaque cellule a une valeur numrique et une certaine taille gographique (par exemple 30 x 30 mtres de surface). De multiples rasters sont superposs pour afcher des images qui utilisent plus dune valeur de couleur (c.-d. un raster pour chaque bande de valeurs de rouge, vert et bleu sont combins pour crer une image couleur). Limagerie satellite reprsente les donnes avec plusieurs bandes. Chacune de ces bandes est un raster distinct qui se superpose spatialement aux autres rasters, une bande dtient des valeurs correspondant certaines longueurs donde de la lumire. Comme vous pouvez limaginer, un gros raster prend plus despacedisque. Un raster avec de plus petites cellules fournira plus de dtails, mais prendra plus de place. Lastuce est de trouver le juste quilibre entre la taille des cellules pour le stockage et la taille des cellules pour lanalyse ou la cartographie.

1.1.2. Les donnes vectoriellesLes donnes vectorielles sont galement utilises dans les applications gospatiales. Si vous tes rest veill durant vos cours de trigonomtrie et de gomtrie, vous serez dj familier avec quelques-unes des particularits des donnes vectorielles. Les vecteurs sont une faon de dcrire un emplacement en utilisant une srie de coordonnes, chaque coordonne se rfrant une localisation gographique utilisant un systme de valeurs en x et en y. On peut faire la comparaison avec un plan cartsien, vous savez, le diagramme de lcole qui prsentait des axes x et y. Vous y avez sans doute eu recours pour des graphiques montrant la chute de votre pargneretraite ou laugmentation de votre taxe dhabitation, le concept est ici similaire et essentiel pour lanalyse et la reprsentation gospatiale. Il y a diffrentes manires de reprsenter ces coordonnes qui dpendent de votre objectif, cest un tout autre chapitre tudier : celui des projections cartographiques. Les donnes vectorielles prennent trois formes, chacune progressivement plus complexe et sappuyant sur la prcdente. 1. les Points une simple coordonne (x y) qui reprsente un emplacement gographique ponctuel ; 2. les Lignes plusieurs coordonnes (x1 y1, x2 y2, x3 y4. . . xn yn) relies ensemble selon un ordre prcis, tel que pour dessiner une ligne du point (x1 y1) au point (x2 y2) et ainsi de suite. Les parties qui se situent entre les points sont considres comme des segments de ligne. Ils ont une longueur et la ligne peut avoir une direction suivant lordre des points. Techniquement, une ligne est une simple paire de points relis ensemble tandis quune celle de ligne se compose multiples lignes qui sont connectes ; 3. les Polygones quand les lignes sont relies par plus de deux points, avec le dernier point situ au mme endroit que le premier, nous appelons le rsultat un polygone. Un triangle, un cercle, un rectangle,

10


1.1.2. Les donnes vectorielles etc. sont tous des polygones. La proprit cl des polygones est quils ont une surface interne xe.


11

2. Premiers PasCe chapitre donne un bref aperu de linstallation de QGIS, de quelques jeux de donnes provenant du site Internet et du lancement dune premire session dafchage de couches matricielles et vectorielles.

2.1. InstallationLinstallation de QGIS est trs simple. Des installateurs sont disponibles pour les systmes dexploitation MS Windows et Mac OS X. Beaucoup de distributions GNU/Linux mettent disposition des chiers binaires prcompils (.rpm ou .deb) ou des dpts sources via leurs interfaces de gestion de logiciels. Vous pouvez obtenir les dernires informations concernant les paquets binaires sur le site de QGIS sur http://qgis. osgeo.org/download/. Installation partir des sources Si vous dsirez installer QGIS partir des sources, veuillez vous rfrer au guide de programmation et de compilation disponible sur http://qgis.osgeo.org/documentation/. Les instructions dinstallation sont galement diffuses avec le code source de QGIS. Installation sur un support amovible QGIS vous permet de dnir une option congpath qui remplace le chemin par dfaut ( /.qgis) pour la conguration utilisateur et oblige QSettings lutiliser. Cela permet lutilisateur de transporter son installation de QGIS sur une cl USB avec ses extensions et paramtres.

2.2. chantillon de donnesLe guide de lutilisateur contient des exemples bass sur le jeu de donnes chantillon inclus dans QGIS. Linstallateur MS Windows possde une option qui permet de tlcharger le jeu de donnes chantillon QGIS. Si vous le cochez, les donnes seront tlcharges dans votre rpertoire intitul Mes Documents et places dans le rpertoire GIS Database. Vous pouvez utiliser lexplorateur MS Windows pour vous dplacer partir de ce rpertoire vers un autre rpertoire de votre choix. Si vous ne cochez pas cette option durant linstallation, vous pouvez : utiliser les donnes que vous possdez dj, tlcharger lchantillon sur le site de QGIS http://qgis.osgeo.org/download ou dsinstaller et rinstaller QGIS en cochant, cette fois, la case de tlchargement. Pour les systmes GNU/Linux et Mac OS X il ny a pas encore de paquets disponibles sous forme de rpm, deb ou dmg. Pour utiliser lchantillon de donnes, tlchargez le chier compress au format ZIP ou archive TAR depuis http://download.osgeo.org/qgis/data/ et dcompressez-le lendroit de votre choix. Le jeu de donnes sur lAlaska comporte toutes les donnes SIG qui ont servi la prparation des captures dcran et des exemples qui gurent dans ce manuel. La projection est lAlaska Albers Equal Area qui a pour unit le pied et dont le code EPSG est le 2964. PROJCS["Albers Equal Area",

13

2.3. tape pratique GEOGCS["NAD27", DATUM["North_American_Datum_1927", SPHEROID["Clarke 1866",6378206.4,294.978698213898, AUTHORITY["EPSG","7008"]], TOWGS84[-3,142,183,0,0,0,0], AUTHORITY["EPSG","6267"]], PRIMEM["Greenwich",0, AUTHORITY["EPSG","8901"]], UNIT["degree",0.0174532925199433, AUTHORITY["EPSG","9108"]], AUTHORITY["EPSG","4267"]], PROJECTION["Albers_Conic_Equal_Area"], PARAMETER["standard_parallel_1",55], PARAMETER["standard_parallel_2",65], PARAMETER["latitude_of_center",50], PARAMETER["longitude_of_center",-154], PARAMETER["false_easting",0], PARAMETER["false_northing",0], UNIT["us_survey_feet",0.3048006096012192]] Si vous dsirez utiliser QGIS comme une interface GRASS, vous trouverez une slection dchantillons de secteurs (e.g. Spearsh ou South Dakota) sur le site ofciel de GRASS http://grass.osgeo.org/download/data.php.

2.3. tape pratiqueMaintenant que vous avez QGIS dinstall avec un chantillon de donnes disponible, nous aimerions vous faire une courte dmonstration. Vous allez visualiser une couche raster et une couche vectorielle. Nous allons utiliser la couche raster landcover qgis_sample_data/raster/landcover.img et la couche vectorielle des lacs qgis_sample_data/gml/lakes.gml. Dmarrer QGIS Dmarrer QGIS en tapant : qgis en ligne de commande dans une console ou, si vous utilisez un chier binaire prcompil, depuis le menu Application. Dmarrer QGIS en utilisant le menu Dmarrer, un raccourci plac sur le Bureau, ou double-cliquez sur un chier de projet existant de QGIS. Double-cliquez sur licne de QGIS dans votre rpertoire du menu Applications.

Charger les couches raster et vecteur depuis le jeu de donnes 1. Cliquez sur licne Ajouter une couche Raster .

2. Parcourez le dossier qgis_sample_data/raster/, slectionnez le chier ERDAS img landcover.img et cliquez Ouvrir . 3. Si le chier nest pas list, vriez le type de chier partir du menu droulant au dessous de la bote de dialogue an de ltrer le bon type de chier, dans ce cas-ci cest Fichiers de type Erdas Imagine (*.img, *.IMG) Ajouter une couche vecteur .

4. Maintenant cliquez sur licne 5. Fichier

devrait tre slectionn comme Type de source dans la nouvelle bote de dialogue

14


F IGURE 2.1.: Une session de QGIS

Ajouter une couche vecteur . Maintenant cliquez Parcourir pour slectionner la couche vecteur 6. Parcourez le rpertoire qgis_sample_data/gml/, slectionnez "GML" partir du menu droulant Type de chier, slectionnez le chier GML lakes.gml, cliquez sur Ouvrir , et enn, dans la bote de dialogue Ajouter une couche vecteur, cliquez OK . 7. Zoomez sur une zone de votre choix avec quelques lacs. 8. Double-cliquez la couche lakes dans la liste des cartes pour ouvrir la fentre Proprit des couches . 9. Cliquez sur longlet Convention des signes et slectionnez le bleu comme couleur de remplissage. 10. Cliquez sur longlet tiquettes et cochez la case Afcher les tiquettes pour permettre ltiquetage

des entits. Choisissez le champ intitul NAMES comme champ dtiquetage. 11. Pour amliorer la lisibilit des tiquettes, vous pouvez ajouter un halo autour deux, en cliquant sur tampon dans la liste gauche puis tiquettes tampon . Choisissez 3 comme taille du tampon.

12. Cliquez Appliquez pour vrier si le rsultat est satisfaisant et enn cliquez sur OK . Vous pouvez constater combien il est facile dafcher des couches raster ou vecteur dans QGIS. Passons aux sections suivantes pour en apprendre plus sur les autres fonctionnalits, caractristiques et paramtres disponibles et sur la faon de les utiliser.


15

3. Aperu des fonctionnalitsAprs une premire prise en main dans le chapitre 2, nous allons maintenant vous donner un aperu plus dtaill des fonctionnalits de QGIS. La plupart seront dcrites plus prcisment encore dans les chapitres qui leur sont ddis dans la suite du manuel.

3.1. Dmarrer et arrter QGISDans le chapitre 2.3, vous avez appris comment dmarrer QGIS. Nous allons rpter cette tape ici et vous verrez que QGIS propose des options supplmentaires via la ligne de commande. en prsumant que QGIS est install dans le PATH (chemin par dfaut), vous pouvez le dmarrez en tapant : qgis dans une ligne de commande ou en cliquant sur licne de raccourci sur le bureau dans le menu des applications. dmarrez QGIS en utilisant le menu Dmarrer, licne de raccourci prsent sur le bureau ou encore, en cliquant sur un chier de projet QGIS double-cliquez sur licne de votre rpertoire Applications. Si vous avez besoin dexcuter QGIS dans une console, lancez avec /chemin-vers-excutable/Contents/MacOS/qgis. Pour arrter QGIS, cliquez sur le menu { Ctrl+Q (osx cmd+Q ). Fichier Qgis } > Quitter, ou utilisez le raccourci clavier

3.1.1. Options de ligne de commandeQGIS supporte un certain nombre doptions lorsque dmarr en passant par la ligne de commande. Pour obtenir une liste de ces options, entrez dans votre console qgis -help. Le message habituel qui en rsulte est :QGIS --help Quantum GIS - 1.5.0-Thetys Thetys (exported) Quantum GIS (QGIS) est un visualisateur de donnes spatiales, raster ou vecteur. Usage: QGIS [options] [FILES] options: [--snapshot filename] emit snapshot of loaded datasets to given file [--width width] width of snapshot to emit [--height height] height of snapshot to emit [--lang language] use language for interface text [--project projectfile] load the given \qg project [--extent xmin,ymin,xmax,ymax] set initial map extent [--nologo] hide splash screen [--noplugins] dont restore plugins on startup [--optionspath path] use the given QSettings path [--configpath path] use the given path for all user configuration

17

3.1. Dmarrer et arrter QGIS[--help] this text

FILES: Files specified on the command line can include rasters, vectors, and QGIS project files (.qgs): 1. Rasters - Supported formats include GeoTiff, DEM and others supported by GDAL 2. Vectors - Supported formats include ESRI Shapefiles and others supported by OGR and PostgreSQL layers using the PostGIS extension

Astuce QGIS 2 E XEMPLE UTILISANT DES OPTIONS DE LIGNE DE COMMANDE Vous pouvez dmarrer QGIS en spciant un ou plusieurs chiers de donnes. Par exemple, si vous tes plac dans le rpertoire qgis_sample_data vous pouvez dmarrer QGIS avec une couche vectorielle et un chier raster ds le dmarrage avec la commande suivante : qgis ./raster/landcover.img ./gml/lakes.gml

Option -snapshot Cette option permet de crer une capture dcran de lafchage courant au format PNG. Cest pratique quand vous avez une longue srie de projets et que vous voulez gnrer un aperu de vos donnes. Limage ainsi cre fait 800x600 pixels, un nom de chier peut tre ajout aprs -snapshot. Cette commande peut tre adapte en utilisant les arguments -width pour la largeur et -height pour la hauteur. Option -lang QGIS se base sur votre environnement linguistique par dfaut pour dnir la langue de linterface. Si vous voulez en changer, vous devez le spcier en saisissant un code. Par exemple, -lang=it provoquera lutilisation de la version italienne. Une liste des langues intgres est visible http://wiki.qgis.org/qgiswiki/ TranslatorsCorner Option -project Dmarrer QGIS avec un projet existant est possible, il suft dajouter loption -project suivie du nom de votre projet et QGIS se lancera avec toutes les couches dnies dans ce chier. Option -extent Pour dmarrer avec une tendue cartographique spcique, utilisez cette option. Vous devez ajouter les limites de votre tendue dans lordre suivant en les sparant par une virgule : --extent xmin,ymin,xmax,ymax Option -nologo Cette commande dissimule lcran de dmarrage qui apparat lors du lancement de QGIS. Option -noplugins Si vous avez un problme de dmarrage li une extension, cette option permet de lancer QGIS sans les charger (elles seront toujours accessible dans le gestionnaire dextension). Option -optionspath Vous pouvez avoir plusieurs congurations et dcider laquelle utiliser en utilisant cette option au dmarrage. Lisez la section 3.7 pour connatre lemplacement o votre systme dexploitation entrepose les chiers de prfrences. Il ny pas pour linstant de possibilit de spcier dans quel chier crire ces prfrences, vous devrez donc faire une copie du chier original. Option -configpath Cette option est similaire la prcdente, mais va plus loin en changeant le chemin par dfaut de la conguration utilisateur et foblige QSettings utiliser ce nouveau rpertoire. Cela permet de transporter QGIS sur une cl USB avec tous les paramtres et extensions.

18


3.2. Interface de QGISQuand QGIS dmarre, linterface se prsente vous sous la forme afche Figure : 3.1, page 19 (les nombres de 1 6 se rfrent aux six zones majeures de linterface) :

F IGURE 3.1.: Interface de QGIS avec les donnes dessai de lAlaska voient aux zones dnies dans le texte.

. Les numros cercls de jaune ren-

F IGURE 3.2.: Fentre de conguration des raccourcis

(KDE)

Note : Les dcorations de fentre peuvent vous apparatre diffremment en fonction de votre systme dexploitation et de votre gestionnaire de fentres. Linterface est divise en 6 zones distinctes : 1. Barre de Menu 2. Barre dOutils 3. Lgende de la carte 4. Afchage de la carte 5. Aperu de la carte 6. Barre de statut

Ces 6 composants sont dcrits dans les sections suivantes.

3.2.1. Barre de MenuLa barre de menu fournit un accs aux diffrentes fonctionnalits de QGIS par le biais de menus hirarchiques. Les entres du menu de niveau suprieur et un rsum de certaines options sont lists ci-dessous, avec les


19

3.2. Interface de QGIS icnes des outils correspondants dans la barre doutils et leurs raccourcis clavier 1 . Lemplacement de ces entres varie sensiblement suivant le gestionnaire de fentre, donc suivant le systme dexploitation. Bien que les options de menu aient des outils qui leur correspondent et vice-versa, les menus ne sont pas organiss comme les barres doutils. La barre contenant loutil est afche la suite de chaque option de menu. Pour plus dinformations sur les outils et les barres doutils, veuillez lire la section 3.2.2.Option du menu Fichier Nouveau Projet Ouvrir un projet... Ouvrir un projet rcent Sauvegarder le projet Sauvegarder le projet sous... Sauvegarder comme image... Nouveau composeur dimpression Gestionnaire de composeur... Composeurs dimpression Quitter Ctrl+Q Ctrl+P Ctrl+S Ctrl+Shift+S Ctrl+N Ctrl+O voir Section 3.5 voir Section 3.5 voir Section 3.5 voir Section 3.5 voir Section 3.5 voir Section 3.6 voir Section 9 voir Section 9 voir Section 9 Fichier Fichier Fichier Fichier Fichier Fichier Raccourci Rfrence Barre doutils

diter Annuler Refaire Couper Entits Copier Entits Coller Entits Dplacer lentit Supprimer les entits slectionnes Simplier lentit Ajouter un anneau Ajouter une partie Effacer un anneau Ctrl+Z Ctrl+Shift+Z Ctrl+X Ctrl+C Ctrl+V voir Section 4.5.3 voir Section 4.5.3 voir Section 4.5.3 voir Section 4.5.3 voir Section 4.5.3 voir Section 4.5.3 voir Section 4.5.3 voir Section 4.5.4 voir Section 4.5.4 voir Section 4.5.4 voir Section 4.5.4 Numrisation avance Numrisation avance Numrisation Numrisation Numrisation Numrisation Numrisation Numrisation avance Numrisation avance Numrisation avance Numrisation avance

1. Les raccourcis clavier peuvent maintenant tre congurs manuellement (les raccourcis prsents dans cette section sont ceux par dfaut) en utilisant loutil Congurer les Raccourcis dans le menu Prfrences. Les utilisateurs de Ctrl . doivent substituer cmd

20


3.2.1. Barre de Menu

Option du menu Effacer une partie Remodeler mes entits Sparer les entits Fusionner les entits slectionnes Outil de nud Rotation des symboles de points

Raccourci

Rfrence voir Section 4.5.4 voir Section 4.5.4 voir Section 4.5.4 voir Section 4.5.4 voir Section 4.5.4 voir Section 4.5.4

Barre doutils Numrisation avance Numrisation avance Numrisation avance Numrisation avance Numrisation avance Numrisation avance

Aprs activation du mode dition Crer un point Crer une Ligne Crer un Polygone

Basculer en mode dition . / Ctrl+/ voir Section 4.5.3 voir Section 4.5.3 voir Section 4.5.3

2

Numrisation Numrisation Numrisation

Vue Se dplacer dans la carte Zoom + Zoom Slection dentits Dslectionner toutes les entits Identier les entits Mesurer une longueur Mesurer une aire Mesurer un angle Zoom sur ltendue Zoom sur la couche Zoom sur la slection Zoom prcdent Zoom suivant Ctrl+Shift+F Ctrl+Shift+I Ctrl+Shift+M Ctrl+Shift+J Ctrl++ Ctrl+ Navigation Navigation Navigation Attributs Attributs Attributs Attributs Attributs Attributs Navigateur de carte Navigateur de carte Navigateur de carte Navigateur de carte Navigateur de carte

2. Activable depuis lentre du menu Couche ou du menu contextuel de la couche, il fait apparatre une icne de cration dentit dans le menu diter selon le type dentit dite.


21

3.2. Interface de QGIS

Option du menu Zoom la taille relle Infobulles Nouveau signet... Montrer les signets Rafrachir Barre dchelle des tuiles Suivi GPS en direct

Raccourci

Rfrence

Barre doutils

Attributs Ctrl+B Ctrl+Shift+B Ctrl+R voir Section 6.2.5 voir Section 3.10 voir Section 3.9 voir Section 3.9 Attributs Attributs Navigation Tile scale GPS Information

Couche Nouveau Ajouter une couche vecteur... Calculatrice raster Ajouter une couche raster... Ajouter une couche PostGIS... Ajouter une couche Spatialite... Ajouter une couche WMS... Ouvrir la table dattributs Sauvegarder les modications Basculer en mode dition Sauvegarder sous... Enregistrer la slection en tant que chier vectoriel Supprimer la couche Proprits... Requte... Ajouter dans laperu Ajouter tout dans laperu Enlever tout de laperu Cacher toutes les couches Afcher toutes les couches Ctrl+Shift+H Ctrl+Shift+U Gestion des couches Gestion des couches

Ctrl+Shift+V

voir Section 4 voir Section 5.4

Fichier

Ctrl+Shift+R Ctrl+Shift+D Ctrl+Shift+L W

voir Section 5 voir Section 4.2 voir Section 4.3 voir Section 6.2

Fichier Fichier Fichier Fichier Attributs Numrisation Numrisation

Ctrl+D

Gestion des couches

Ctrl+Shift+O

Gestion des couches

22


3.2.2. Barre doutils

Option du menu tiquetage

Raccourci

Rfrence

Barre doutils

Prfrences Panneaux Barres doutils Basculer en mode plein cran Proprits du projet... Projection personnalise... Gestionnaire de style... Congurer les raccourcis... Options... voir Section 3.7 Ctrl+F Ctrl+Shift+P voir Section 3.5 voir Section 7.4

Extensions (Dautres lments sont rajouts en fonction des extensions installes) Gestionnaire dextension... Console Python voir Section10.1 Extensions

Aide Table des matires de laide Site ofciel de QGIS vrier la version de QGIS propos F1 Ctrl+H Help

Note : la liste des entres des menus dcrite prcdemment reprend lagencement par dfaut du gestionnaire de fentre KDE. Sous dans les menus Qgis ( et Gnome, le menu Prfrences ). nexiste pas et ses entres sont rparties

) et Vue (

3.2.2. Barre doutilsLa barre doutils fournit un accs la majorit des fonctions des menus en plus doutils additionnels destins interagir avec la carte. Chaque outil dispose dune bulle daide qui safche lorsque vous placez votre curseur au-dessus. Celle-ci afche une courte description du rle de loutil. Chaque barre de menu peut tre dplace selon vos besoins. Vous pouvez les dsactiver partir du menu contextuel qui safche dun clic droit de la souris sur la barre doutils.


23

3.2. Interface de QGIS Astuce QGIS 3 R ESTAURER LA BARRE D OUTIL Si vous avez accidentellement ma