FREQUENTLYASKED

QUESTIONS

QUESTIONS ET RÉPONSES

S’INSCRIRE EN TANT QU’IR

HABILITATION

ACTIVATION

PROFIT DE DÉTAIL

PAIEMENT ANTICIPÉ

COMMISSIONS INTERMÉDIAIRES

POINTS DE RENOUVELLEMENT DES VENTES AVANCEMENT DANS LA

HIÉRARCHIE RSP ET PRIMES DE MAINTIEN

AVANCEMENT ET MAINTIEN DANS LA HIÉRARCHIE RSP

AVANCEMENT DANS LA HIÉRARCHIE ET MAINTIEN DE RANG DANS LE PLAN PRINCIPAL

POLITIQUE DE COMPRESSION

PRIMES D’INCITATIONS TOUT AU LONG DE L’ANNÉE

PRIMES DES NOUVEAUX PROGRAMMES

POLITIQUE DE RÉTROGRADATION

4 5 67 8

10 1513

16 17

19 1919

9

TABLE DES MATIÈRES RÉGIME DE RÉMUNÉRATION

Q10 3

Q10 FAQs | 3

RÉGIME DE RÉMUNÉRATION Q10

Q1. QU’EST-CE QUE LE RÉGIME DE RÉMUNÉRATION Q10 ?R1. Le régime de rémunération Q10 est le régime de compensation hybride de QNET qui

récompense les représentants indépendants avec 10 méthodes de gain.

Q2. QUE SONT LES 10 MÉTHODES DE GAIN DU RÉGIME DE RÉMUNÉRATION ?R2. 10 méthodes de gain 1.Profitdedétail 2. Paiement anticipé 3. Commission intermédiaire 4. Commission de renouvellement des ventes 5. Primes d’avancement dans la hiérarchie RSP 6. Prime de maintien du rang (RSP) 7. Avancement dans la hiérarchie du plan principal 8. Maintien de rang dans la hiérarchie du plan principal 9. Prime de nouveaux programmes 10. Primes d’incitations ponctuelles

4 | Q10 FAQs

S’INSCRIRE EN TANT QU’IR

Q1. QU’EST-CE QU’UN REPRÉSENTANT INDÉPENDANT (IR) ?R1. Un Représentant indépendant ou IR est une personne inscrite au régime de rémunération Q10. Un IR crée une

organisationcommercialeenvendantdesproduitsetenparrainantd’autrespersonnes,afinqu’ilsdeviennentdesIR.

Q2. TOUT LE MONDE PEUT-IL S’INSCRIRE POUR DEVENIR IR DE QNET ?R2. Non. Pour s’inscrire comme IR, une personne doit être majeure.

Q3. COMMENT UN CLIENT PEUT-IL S’INSCRIRE POUR DEVENIR IR QNET ? R3. Un client peut s’inscrire en ligne pour devenir IR QNET en allant sur le site Web de QNET www.qnet.net).

Q4. Y A-T-IL DES FRAIS LORS DE L’INSCRIPTION COMME IR QNET ?R4. Au cours de son inscription, un nouvel IR doit s’inscrire au pack de membre IR annuel pour 30 USD. Ce pack

fournit les outils et accès suivants : • Accès à votre bureau virtuel. • Accès à l’eStore QNET. Outils d’affaires, de marketing et de commerce en ligne.

Q5. QUELS SONT LES FRAIS POUR RENOUVELER MON STATUT DE MEMBRE REPRÉSENTANT INDÉPENDANT (IR) CHAQUE ANNÉE ?

R5. QNETproposeauxIRunpackde30USDàchacunedesdatesanniversairesdeleurinscription,afinqu’ils conservent leurs dossiers, leurs services et leurs outils accumulés depuis leur inscription. Le forfait comprend les éléments suivants :

• Accès permanent à votre Bureau virtuel. • Accès permanent à l’eStore QNET. Accès permanent aux outils commerciaux, marketing et de commerce en ligne.

Q6. UN CLIENT PEUT-IL S’INSCRIRE COMME IR QNET MÊME SANS PARRAIN ?R6. Non. Avant de pouvoir s’inscrire comme IR sur le site Web QNET (www.qnet.net), un client doit avoir un

Parrain qui est un IR QNET existant. Si leclient ne connaît aucun Parrain, QNET lui attribuera un numéro d’ID d’IR, qui sera celui de son Parrain.

Q7. QUE SIGNIFIE CENTRE DE SUIVI OU « TC » ?R7. Un centre de suivi, ou « TC », est le compte fourni à l’IR lors de son inscription, qui indique sa position dans la base

de données de la société. Les commissions et/ou les primes sont calculées en fonction de chaque Centre de suivi.

Q8. COMBIEN DE CENTRES DE SUIVI (TC) UN IR OBTIENT-IL LORS DE SON INSCRIPTION ? R8. Un nouvel IR obtient un (1) centre de suivi principal (TC 001) et deux (2) centres de suivi secondaires (TC

002 et TC 003).

Q9. UN NOUVEL IR PEUT-IL ACHETER QUELQUE PRODUIT QUE CE SOIT DANS L’ESTORE IMMÉDIATEMENT APRÈS SON INSCRIPTION ?

R9. Oui.

Q10. UNE FOIS INSCRIT, LE NOUVEL IR PEUT-IL BÉNÉFICIER DU PRIX RÉDUIT PROPOSÉ À L’IR DÈS SON PREMIER ACHAT DE PRODUITS QNET ?

R10. UnIRpeutuniquementbénéficierduprixréduitproposéàl’IRsursesachatsultérieurs,aprèssonpremierachat au prix de détail. Les achats suivants se feront avec la réduction offerte aux IR.

Q11. QUELLE EST LA DIFFÉRENCE ENTRE LE PLAN PRINCIPAL ET LE RÉGIME RSP ? AI-JE BESOIN DES DEUX POUR OBTENIR DES COMMISSIONS ?

R11. Les différences entre le plan principal et le régime RSP sont : 1. Le plan principal repose sur le placement des TC et la commission sur le volume d’affaires (BV) cumulé. 2. Le régime RSP repose sur le parrainage et la commission sur les Points de ventes au détail (RSP), jusqu’à

10 niveaux selon le classement RSP.

Non, vous choisissez les plans auxquels vous souhaitez participer. Vous pouvez participer aux deux pour améliorer vos revenus.

Q10 FAQs | 5

Q1. COMMENT UN NOUVEL IR PEUT-IL HABILITER SON CENTRE DE SUIVI ?R1. Un nouvel IR doit allouer un minimum de 500 BV à chacun de ces centres de suivi en vendant à des clients

de détail ou en effectuant des achats personnels de tout produit QNET.

HABILITATION

CENTRE DE SUIVI

001

002

003

004 et TC suivants

500 BV

500 BV

500 BV

1,000 BV

BV ADMISSIBLE REQUIS

Q2. QUE SIGNIFIE VOLUME D’AFFAIRES OU BV ?R2. Le volume d’affaires, ou « BV », représente la valeur en points attribuée à chaque produit QNET, utilisée pour

l’habilitation du centre de suivi et comme base de calcul de la commission intermédiaire.

Q3 COMMENT UN IR PEUT-IL ATTEINDRE LE BV REQUIS POUR HABILITER SON CENTRE DE SUIVI ?R3. Un IR peut atteindre le BV admissible requis en vendant des produits QNET à un client de vente au détail ou

en faisant l’achat de produits QNET pour sa consommation personnelle.

Q4. UN IR PEUT-IL UTILISER LE BV PROVENANT DU RENOUVELLEMENT DES VENTES POUR HABILITER SON CENTRE DE SUIVI ?

R4. Oui. Un IR peut accumuler un minimum de 500 BV provenant du renouvellement des ventes pour habiliter ses centres de suivi.

Q5. UN IR PEUT-IL UTILISER LE BV PROVENANT DES VENTES DE DÉTAIL POUR HABILITER SON CENTRE DE SUIVI ?

R5. Oui.

Q6. LE BV ACTUELLEMENT PLACÉ DANS LA BANQUE DE BV DE L’IR PEUT-IL HABILITER SON CENTRE DE SUIVI ?

R6. Non. L’IR doit allouer le BV à l’un de ses centres de suivi pour l’habiliter.

Q7. LE BV PROVENANT D’UNE VENTE AU DÉTAIL HABILITE-T-IL AUTOMATIQUEMENT LE CENTRE DE SUIVI DU PARRAIN ?

R7. Non. Le BV provenant d’une vente au détail sera stocké dans la banque de BV du parrain. Le parrain doit allouer le BV à ses centres de suivi depuis la banque de BV pour les habiliter.

Q8. UN IR PEUT-IL COMBINER DES BV DE SES VENTES AU DÉTAIL ET DE SES ACHATS PERSONNELS POUR CUMULER 500 BV AFIN D’HABILITER UN CENTRE DE SUIVI ?

R8. Oui.

Q9. UN IR PEUT-IL DIVISER 1 000 BV PROVENANT D’UNE VENTE AU DÉTAIL OU D’UN ACHAT PERSONNEL D’UN (1) PRODUIT ET AFFECTER 500 BV CHACUN À SES DEUX (2) CENTRES DE SUIVI POUR LES HABILITER ?

R9. Oui.

Q10. UN IR PEUT-IL TRANSFÉRER DU BV À UN AUTRE IR POUR HABILITER UN CENTRE DE SUIVI ?R10. Non.

6 | Q10 FAQs

ACTIVATION

Q1. COMMENT UN NOUVEL IR PEUT-IL ACTIVER SON CENTRE DE SUIVI ?R1. UnIRdoithabilitersoncentredesuiviavantdel’activer.UnIRqualifiépeutactiversoncentredesuivi

en obtenant et en allouant un minimum de 500 BV sur chaque côté de ses centres de suivi, à l’aide de parrainages personnels, de ventes au détail, d’achats personnels ou d’une combinaison des trois.

Q2. UN IR PEUT-IL UTILISER LE BV D’UNE VENTE AU DÉTAIL POUR ACTIVER SON STATUT D’IR ?R2. Oui, si l’IR a déjà alloué les 500 BV d’habilitation requis pour chaque côté du centre de suivi.

Q3. L’IR PEUT-IL UTILISER LE BV DE SON ACHAT PERSONNEL DE PRODUITS QNET POUR ACTIVER SON STATUT D’IR ?

R3. Oui, si l’IR a déjà alloué les 500 BV d’habilitation requis pour chaque côté du centre de suivi.

Q4. UN IR PEUT-IL COMBINER LE BV PROVENANT D’UNE VENTE AU DÉTAIL ET D’UN ACHAT PERSONNEL DE PRODUITS QNET POUR ACTIVER SON STATUT D’IR ?

R4. Oui, si l’IR a déjà alloué les 500 BV d’habilitation requis pour chaque côté du centre de suivi.

Q5. UN IR PEUT-IL UTILISER LE BV DE SES RECRUES DIRECTES ADMISSIBLES POUR ACTIVER UN CENTRE DE SUIVI ?

R5. Oui.

Q6. UN IR PEUT-IL COMBINER DU BV DE SES ACHATS PERSONNELS DE PRODUITS QNET ET D’ACHATS DE SES RECRUES DIRECTES ADMISSIBLES POUR ACTIVER UN CENTRE DE SUIVI ?

R6. Oui.

Q7. UN IR PEUT-IL AFFECTER PLUS DE 500 BV À SON CENTRE DE SUIVI PRINCIPAL (TC 001) ?R7. Oui. Un IR peut affecter plus de 500 BV à son TC 001 ou à tout autre centre de suivi, mais il n’est pas autorisé

à réaffecter ce BV à d’autres extensions de centre de suivi ultérieurement.

Q8. UN STATUT D’IR SERA-T-IL ACTIVÉ LORSQUE DEUX (2) RECRUES DIRECTES ADMISSIBLES SONT PLACÉES DANS UN CÔTÉ D’UN CENTRE DE SUIVI ?

R8. Non.

Q9. UN IR PEUT-IL ACTIVER SON STATUT D’IR SANS D’ABORD L’HABILITER ?R9. Oui, un IR peut activer son centre de suivi mais le BV provenant de ses subalternes ne sera pas comptabilisé

pour son GBV, sauf si l’IR devient admissible la même semaine que l’activation.

Q10. UN IR PEUT-IL HABILITER SON TC SECONDAIRE 002 OU TC 003 AVANT LE TC PRINCIPAL 001 ? R10. Non. Le premier achat d’un produit de 500 BV est automatiquement affecté pour habiliter le TC principal

001.

Q10 FAQs | 7

PROFIT DE DÉTAIL

Q1. QU’EST-CE QUE LE PROFIT DE DÉTAIL ?R1. Leprofitdedétailestuntypedecommissionverséeàl’IRpourlaventedeproduitsQNETàunclientde

vente au détail. Cela correspond à la différence entre le prix de détail et le prix réduit proposé à l’IR.

Q2. UN IR DOIT-IL ÊTRE ADMISSIBLE ET ACTIVÉ AFIN DE GAGNER LE PROFIT DE DÉTAIL ?R2. Non.Unefoisinscrit,unIRpeutimmédiatementgagnerleprofitdedétailàpartird’uneventeaudétail.

Q3. QUAND LE PROFIT DE DÉTAIL EST-IL VERSÉ AU PARRAIN ?R3. Leprofitdedétailestverséauparrainaucoursdelasemainedecommissionscorrespondante,encréditant

le montant sur son Compte Q.

Q4. UN IR PEUT-IL OBTENIR DU PROFIT DE DÉTAIL D’ACHATS DE PRODUITS AVEC UN BV INFÉRIEUR À 500 BV DE SES CLIENTS AU DÉTAIL OU RECRUES DIRECTES ?

R4. Oui.

Q5. QU’EST-CE QUE LE PROFIT DU PREMIER ACHAT (FPP) ?R5. Leprofitdupremierachatreprésententlacommissionverséeàl’IRlorsquesanouvellerecruedirectea

effectué un premier achat de produits QNET au prix de détail. Cela correspond à la différence entre le prix de détail et le prix réduit proposé à l’IR.

Q6. UN IR DOIT-IL ÊTRE ADMISSIBLE ET ACTIVÉ AFIN DE GAGNER LE PROFIT DU PREMIER ACHAT (FPP) ?R6. Non.Unefoisqu’ilaparrainéunerecruedirecteadmissible,unIRpeutimmédiatementprofiterduprofitdu

premier achat (FPP).

Q7. QUAND LE PROFIT DU PREMIER ACHAT (FPP) EST-IL VERSÉ À L’IR ?R7. Leprofitdupremierachat(FPP)estverséàl’IRaucoursdelasemainedecommissionscorrespondante,en

créditant le montant sur le compte Q de l’IR.

Q8. UN IR PEUT-IL GAGNER LE PROFIT DU PREMIER ACHAT AU MOYEN DE L’ACHAT DE PRODUITS DE RENOUVELLEMENT PAR SES RECRUES DIRECTES, AVEC MOINS DE 500 BV ?

R8. Oui.UnIRcontinueradepercevoirleprofitdedétaildesachatsdesarecruedirecte,tantquelarecruedirecten’estpasqualifiée.

Q9. UN IR PEUT-IL TOUCHER LE PROFIT DU PREMIER ACHAT DE SA RECRUE DIRECTE DÉJÀ QUALIFIÉE POUR LA VENTE AU DÉTAIL ?

R9. Non.UnIRnepeuttoucherleprofitdupremierachatquepourl’achatquihabilitelepremiercentredesuivide sa recrue directe.

Q10. QU’EST-CE QU’UN COMPTE Q ?R10. Un Compte Q est un registre comptable des commissions/primes gagnées par l’IR, accessible depuis le

Bureau virtuel (VO) de l’IR.

8 | Q10 FAQs

PAIEMENT ANTICIPÉ

Q1. QU’EST-CE QUE LE PAIEMENT ANTICIPÉ ?R1. Un paiement anticipé est un paiement partiel en avance de l’étape 1 du cycle 1 de la commission, pour un

montant de 50 USD pour les 1 000 premiers GBV et de 50 USD pour les 1 000 GBV suivants, sur la branche àvolumeinférieurducentredesuiviprincipal,dansledélaispécifié.

Q2. COMMENT UN IR PEUT-IL COMMENCER À GAGNER LE PAIEMENT ANTICIPÉ ? R2. L’IR doit être admissible et activé, et doit atteindre le GBV requis dans l’une des branches à volume inférieur

du centre de suivi principal.

Q3. QUE SIGNIFIE VOLUME D’AFFAIRES DE GROUPE (GBV) ?R3. Le volume d’affaires de groupe représente le BV total atteint depuis le groupe subalterne gauche et droit.

Q4. COMMENT LE PAIEMENT ANTICIPÉ FONCTIONNE-T-IL ? R4. Le paiement anticipé ne s’applique qu’à un centre de suivi principal (TC 001) habilité et activé dans l’étape

1 du cycle 1 de la commission, qui obtient le volume d’affaires de groupe (GBV) dans l’une des branches à volumeinférieurdansledélaispécifié.Ilestverséconformémentaucalendrierdescommissions.

Le tableau suivant illustre le paiement aux IR au titre du rang Bronze Star :

Q5. UN IR PEUT-IL GAGNER LE PAIEMENT ANTICIPÉ QUEL QUE SOIT SON CLASSEMENT ?R5. Non. Le paiement anticipé est versé aux IR de rang Bronze Star ou Silver Star.

VOLUME D’AFFAIRES DE L’ENTREPRISE (GBV) DANS

LA BRANCHE À VOLUME INFÉRIEUR

CALENDRIERPAIEMENT ANTICIPÉ (USD)

1 000 BV

1 000 BV

1 000 BV

50 USD

50 USD

50 USD

L’IR doit atteindre le GBV requis dans une branche à volume inférieur dans les 4 semaines

qui suivent son inscription

L’IR doit atteindre le GBV requis dans une branche à volume inférieur dans les 6 semaines

qui suivent son inscription

S/O

USD 300

Q10 FAQs | 9

COMMISSIONS INTERMÉDIAIRES

Q1. QU’EST-CE QUE LA COMMISSION INTERMÉDIAIRE ?R1. La commission intermédiaire est la commission versée à l’IR habilité et activé pour chacun des 3 000 BV sur

toute branche à volume inférieur.

Q2. À COMBIEN S’ÉLÈVE LE PAIEMENT PAR ÉTAPE DE COMMISSION ? R2. Le paiement par étape de commission varie en fonction du rang et du niveau de commission de l’IR. De

l’étape 1 à l’étape 5, le paiement sera versé sous forme de valeur monétaire. Lors de l’étape 6, le paiement sera versé sous forme de bons électroniques, qui correspondent à 10 points de bons électroniques (EP) et peuvent être échangés contre des produits exclusifs dans la section Échange de points QNET. Veuillez vous référer à la table de versement des commissions ci-dessous.

Q3. COMMENT UN IR COMMENCE-T-IL À GAGNER LA COMMISSION INTERMÉDIAIRE ? R3. Un IR doit être admissible et activé, et doit atteindre le GBV minimal requis dans l’une des branches à

volumeinférieurafindecommenceràgagnerlacommissionintermédiaire.

Q4. QU’EST-CE QUE LA BRANCHE À VOLUME INFÉRIEUR ?R4. La branche à volume inférieur correspond au volume d’affaires de groupe dans lequel la commission

intermédiaire est calculée.

Q5. QUE SONT LES 10 POINTS DE BON ÉLECTRONIQUE (EP) OBTENUS LORS DE LA 6ÈME ÉTAPE DE COMMISSION ?

R5. Ce sont 10 points de bon électronique obtenus lors de la 6ème étape d’un cycle de commission et ils peuvent être utilisés pour recevoir des produits QNET sur l’eStore de rachat QNET.

ÉTAPERANG

BRONZESTAR

SILVERSTAR

GOLDSTAR

PLATINUMSTAR

DIAMONDSTAR

VOLUME D’AFFAIRES DANS UNE BRANCHE À

VOLUME INFÉRIEUR

1

2

3

4

5

6

3 000 BV

3 000 BV

3 000 BV

3 000 BV

3 000 BV

3 000 BV

200 USD

200 USD

200 USD

200 USD

200 USD

10 points de bon électronique (EP)

225 USD

225 USD

225 USD

225 USD

225 USD

10 points de bon électronique (EP)

250 USD

250 USD

250 USD

250 USD

250 USD

10 points de bon électronique (EP)

275 USD

275 USD

275 USD

275 USD

275 USD

10 points de bon électronique (EP)

300 USD

300 USD

300 USD

300 USD

300 USD

10 points de bon électronique (EP)

10 | Q10 FAQs

POINTS DE RENOUVELLEMENT DES VENTES (RSP)

Q1. QU’EST-CE QUE LA COMMISSION DE RENOUVELLEMENT DES VENTES ?R1. La commission de renouvellement des ventes correspond à l’argent obtenu grâce aux points de

renouvellement des ventes (RSP).

Q2. QUE SONT LES POINTS DE RENOUVELLEMENT DES VENTES (RSP) ? R2. Les points de renouvellement des ventes représentent des points assignés à chaque produit QNET qui

peuventbénéficieràunIRactifavecjusqu’àdix(10)niveauxdepaiementetsontautomatiquementconvertis en argent chaque semaine.

Q3. QU’EST-CE QU’UN NIVEAU DE PAIEMENT ?R3. Le niveau de paiement fait référence à une position dans la hiérarchie du régime RSP, à partir de laquelle un

IR actif peut gagner des RSP.

Q4. COMMENT PUIS-JE ÊTRE ADMISSIBLE À DES RSP ? R4. Un IR doit être actif dans le régime RSP en remplissant les exigences de maintien RSP mensuelles minimales

pour son rang actuel, grâce aux ventes au détail ou aux achats personnels de tout produit QNET.

Q5. QUELLE EST L’EXIGENCE DE MAINTIEN RSP MENSUELLE MINIMALE POUR QU’UN IR SOIT HABILITÉ À OBTENIR DES RSP GRÂCE À SES RECRUES ?

R5. Un IR doit remplir l’exigence de maintien RSP mensuelle minimale pour son rang actuel.

Q6. UN IR PEUT-IL REMPLIR L’EXIGENCE DE MAINTIEN RSP MENSUELLE MINIMALE EN AVANCE AU SEIN DU RÉGIME RSP AFIN DE CONTINUER À PERCEVOIR DES RSP DE SES RECRUES ?

R6. Oui, un IR peut maintenir les exigences RSP mensuelles minimales jusqu’à douze (12) mois en avance au sein du régime RSP. Tout RSP supplémentaire ne sera pas transféré à l’année suivante pour le maintien RSP mensuel, l’avancement ou le maintien de rang RSP de l’IR.

PERINGKAT RSP

Bronze Star

Silver Star

Gold Star

Platinum Star

Diamond Star

50 RSP

100 RSP

150 RSP

200 RSP

250 RSP

EXIGENCES DE RSP MENSUELLES

Q10 FAQs | 11

T7. BAGAIMANA IR AKTIF DAPAT MENGAKUMULASI RSP?J7. IR Aktif dapat mengakumulasi RSP dari semua pembelian produk yang dilakukan melalui Penjualan Eceran,

Pembelian Pribadi dan pembelian downline yang dilakukan dalam jaringan atau garis rujukan IR. Tabel berikut menggambarkan distribusi RSP untuk tiap peringkat saat IR memenuhi ketentuan Pemeliharaan RSP Bulanan minimum dan tiap downline melakukan pembelian dengan 50 RSP masing-masing. IR mendapat RSP ganda dari Tingkat Pembayaran 2.

Q8. UN IR ACTIF PEUT-IL CUMULER DES RSP DES RENOUVELLEMENTS DE VENTES DE TOUS SES FILLEULS ? R8. Non.UnIRactifpeutuniquementobtenirdesRSPdesfilleulsauseindesonréseauoudesalignede

parrainage jusqu’à 9 niveaux de paiement inférieurs, selon son rang actuel.

Q9. UN IR PEUT-IL GAGNER DES RSP PROVENANT DES RENOUVELLEMENTS DE VENTES EFFECTUÉS AUPRÈS DE SES CLIENTS DE VENTE AU DÉTAIL PARRAINÉS DIRECTEMENT ?

R9. Oui.

Q10. L’IR PEUT-IL GAGNER DES POINTS DE RENOUVELLEMENT DES VENTES (RSP) PROVENANT DE SES PROPRES ACHATS ?

R10. Oui.

Q11. L’IR PEUT-IL CUMULER DES RSP DE DEUX (2) TRANSACTIONS DE COMMANDE OU PLUS, DE VENTES AU DÉTAIL OU D’UNE COMBINAISON DES DEUX POUR RÉPONDRE AUX EXIGENCES DE MAINTIEN RSP MENSUELLES MINIMALES ?

R11. Oui.

Q12. UN IR PEUT-IL OBTENIR DES RSP DE SES VENTES AU DÉTAIL OU DE SES ACHATS PERSONNELS MÊME S’IL NE RÉPOND PAS AUX EXIGENCES DE MAINTIEN RSP MENSUELLES MINIMALES POUR SON RANG ACTUEL ?

R12. Oui.

250

100

50

50

50

50

50

50

50

50

750

100

100

50

50

50

50

400

150

100

50

50

50

50

50

50

550

200

100

50

50

50

50

50

50

50

650

50

100

50

50

250

NIVEAU 1(Vente au détail/achat personnel)

NIVEAU 2 (RSP doublé)

NIVEAU 3

NIVEAU 4

NIVEAU 5

NIVEAU 6

NIVEAU 7

NIVEAU 8

NIVEAU 9

NIVEAU 10

TOTAL DE RSP OBTENUS

RANG RSP

BRONZESTAR

SILVERSTAR

GOLDSTAR

PLATINUMSTAR

DIAMONDSTAR

NIVEAUX

12 | Q10 FAQs

Q13. EST-IL POSSIBLE DE TRANSFÉRER LES POINTS DE RENOUVELLEMENT DES VENTES (RSP) D’UN IR À UN AUTRE ?

R13. Non.

Q14. LES POINTS DE RENOUVELLEMENT DES VENTES (RSP) SONT-ILS CONVERTIBLES EN BV ?R14. Non

Q15. LES RSP EXPIRENT-ILS ?R15. Non. Il n’y a pas de date limite pour convertir les RSP en argent. Les RSP sont automatiquement convertis

en argent chaque semaine. Toutefois, la validité des RSP pour le maintien RSP mensuel, l’avancement ou le maintien de rang RSP n’est que de douze (12) mois, à compter de la date d’obtention.

Q16. QUELLE EST LA VALEUR MONÉTAIRE DES RSP ?R16. Les RSP sont convertis en argent selon un ratio de 300 USD pour 10 000 RSP.

Q17. UN IR PEUT-IL CHOISIR DE SE CONCENTRER SUR LE GAIN DE COMMISSIONS PROVENANT DE RSP, ET NE PAS GAGNER LA COMMISSION INTERMÉDIAIRE ?

R17. Oui, tant que l’IR est actif dans le régime RSP en remplissant l’exigence de maintien RSP mensuelle minimale de son rang RSP actuel.

Q18. SI UN IR REMPLIT LES EXIGENCES DE MAINTIEN RSP MENSUELLES MINIMALES À LA DATE DU 18 AVRIL 2015, C’EST-À-DIRE AU MILIEU DU MOIS COURANT, JUSQU’À QUAND SON MAINTIEN RSP SERA-T-IL VALABLE ?

R18. Le maintien RSP mensuel de l’IR est valable à partir de la semaine de commission du mois en cours où il a obtenu les RSP, jusqu’à la dernière semaine de commission du mois suivant.

Q19. QUAND LE MAINTIEN RSP D’UN IR BRONZE STAR OU SILVER STAR SERA T-IL EFFECTIF ? R19. Le maintien RSP d’un IR Bronze Star ou Silver Star sera effectif lors de la semaine où il obtient les RSP

grâce aux ventes au détail ou aux achats personnels.

Q20. QUAND LE MAINTIEN RSP D’UN IR GOLD STAR, PLATINUM STAR ET DIAMOND STAR SERA-T-IL EFFECTIF ?

R20. Le maintien RSP d’un IR Gold Star, Platinum Star et Diamond Star sera effectif la semaine qui suit la date d’obtention des RSP.

POINTS DE RENOUVELLEMENT DES VENTES (RSP)

Q10 FAQs | 13

Q1. QUELS SONT LES CINQ (5) RANGS DU RÉGIME RSP ? R1. Il existe cinq (5) rangs RSP dans le régime RSP :

Q2. EN TANT QUE BRONZE STAR RSP, COMMENT UN IR PEUT-IL COMMENCER À OBTENIR DES RSP DE SES FILLEULS ?

R2. Pour commencer à gagner en tant que Bronze Star RSP, un IR doit : Avoir des ventes au détail ou des achats personnels mensuels de produits s’élevant à 50 RSP.

Q3. COMMENT UN IR BRONZE STAR RSP PEUT-IL PASSER IR SILVER STAR DANS LE RÉGIME RSP ?R3. Un Bronze Star RSP dispose de deux (2) possibilités pour passer Silver Star RSP : Option 1 : l’IR doit : • Avoir une vente au détail ou des achats personnels de produits de 100 RSP. • Avoir au moins quatre (4) nouvelles recrues directes devenant actives en tant que Bronze Stars RSP. OU Option 2 : l’IR doit : • Avoir une vente au détail ou des achats personnels de produits de 100 RSP. Aider au moins deux (2) nouvelles recrues directes actives Bronze Star RSP à trouver deux (2) nouvelles

recrues directes actives Bronze Star RSP.

Q4. QUE DOIT FAIRE UN IR AFIN DE PASSER AU RANG GOLD STAR RSP OU DE S’Y MAINTENIR ?R4. Un IR doit : • Être habilité et activé dans le plan principal (exigence unique). • Avoir une vente au détail ou des achats personnels mensuels de produits de 150 RSP. • Avoir chaque mois au moins quatre (4) recrues directes, nouvelles ou existantes, passant au rang Silver

Star RSP et deux (2) recrues directes actives en tant que Bronze Stars RSP. Cumuler10000RSPdeventesaudétailoud’achatsdefilleulsauseindesonréseauoudesalignede

parrainage chaque mois.

Q5. QUE DOIT FAIRE UN IR AFIN DE PASSER AU RANG PLATINUM STAR RSP OU DE S’Y MAINTENIR ?R5. Un IR doit :

• Être habilité et activé dans le plan principal (exigence unique). • Avoir une vente au détail ou des achats personnels mensuels de produits de 200 RSP. • Avoir chaque mois au moins quatre (4) recrues directes, nouvelles ou existantes, passant au rang Gold Star

RSP et quatre (4) recrues directes, nouvelles ou existantes, passant au rang Silver Star RSP. Cumuler120000RSPdeventesaudétailoud’achatspersonnelsdefilleulsauseindesonréseauoudesa

ligne de parrainage chaque mois.

BRONZESTAR

SILVERSTAR

GOLDSTAR

PLATINUMSTAR

DIAMONDSTAR

RÉGIME RSP Q10

AVANCEMENT ET MAINTIEN DANS LA

HIÉRARCHIE RSP

14 | Q10 FAQs

Q6. QUE DOIT FAIRE UN IR AFIN DE PASSER AU RANG DIAMOND STAR RSP OU DE S’Y MAINTENIR ?R6. Un IR doit : • Être habilité et activé dans le plan principal (exigence unique). • Avoir une vente au détail ou des achats personnels mensuels de produits de 250 RSP. • Avoir chaque mois au moins quatre (4) recrues directes passant au rang Platinum Star RSP, quatre (4)

recrues directes passant au rang Gold Star RSP et deux (2) recrues directes passant au rang Silver Star RSP. Cumuler750000RSPdeventesaudétailoud’achatspersonnelsdefilleulsauseindesonréseauoudesa

ligne de parrainage chaque mois.

Q7. SI UN GOLD STAR OBTIENT 150 RSP DE VENTES AU DÉTAIL OU D’ACHATS PERSONNELS MAIS N’A PAS DE RECRUE DIRECTE, PEUT-IL QUAND MÊME GAGNER DES RSP ?

R7. Oui. Il peut gagner des RSP en tant que Bronze Star RSP, à quatre (4) niveaux de paiement.

Q8. SI UN IR PLATINUM STAR NE REMPLIT QUE L’EXIGENCE DE MAINTIEN RSP MENSUELLE MINIMALE DE 150 RSP POUR LE RANG GOLD STAR, MAIS RÉPOND À L’EXIGENCE MENSUELLE MINIMALE POUR LE NOMBRE DE RECRUES DIRECTES ET DE RSP DE GROUPE POUR LE RANG PLATINUM STAR RSP, QUEL RANG RSP SERVIRA À CALCULER SES REVENUS ?

R8. Il obtiendra des revenus de rang RSP Gold Star avec huit (8) niveaux de paiement.

Q9. SI UN IR SILVER STAR REMPLIT L’EXIGENCE DE MAINTIEN RSP MENSUELLE MINIMALE POUR LE RANG SILVER STAR DE 100 RSP ET L’EXIGENCE RSP MENSUELLE MINIMALE POUR LE RANG GOLD STAR POUR CE QUI EST DU NOMBRE DE RECRUES DIRECTES ET DU RSP DE GROUPE, PEUT-IL UTILISER CES RESSOURCES SUPPLÉMENTAIRES ASSOCIÉES À SON RANG ACTUEL POUR PASSER AU RANG GOLD STAR RSP LE MOIS SUIVANT ?

R9. Non. Les critères relatifs aux recrues directes et aux RSP de groupe sont utilisés pour le maintien de rang d’un (1) mois.

Q10. QUE SONT LES RSP DE GROUPE ?R10. Les points de renouvellement des ventes de groupe ou RSP de groupe sont les RSP gagnés par un IR via les

renouvellements des ventes et les achats personnels des subalternes appartenant à son réseau ou sa ligne de parrainage.

AVANCEMENT ET MAINTIEN DANS LA HIÉRARCHIE RSP

Q10 FAQs | 15

AVANCEMENT DANS LA HIÉRARCHIE RSP ET PRIMES DE MAINTIEN

Q1. QUELLE PRIME EN ESPÈCES UN IR ACTIF PEUT-IL OBTENIR DE L’AVANCEMENT AUX RANGS GOLD STAR RSP, PLATINUM STAR RSP ET DIAMOND STAR RSP ?

R1. Un IR pourra obtenir une prime monétaire pour l’avancement de rang vers Gold Star ou un niveau plus élevé comme illustré ci-après :

Q2. SI UN IR GOLD STAR PASSE AU RANG RSP SILVER STAR ET REPASSE AU RANG RSP GOLD STAR LE MOIS SUIVANT, SERA-T-IL ÉLIGIBLE À UNE PRIME D’AVANCEMENT DANS LA HIÉRARCHIE RSP ?

R2. Non.

Q3. QUELLE PRIME MONÉTAIRE UN IR PEUT-IL OBTENIR S’IL RESTE AU RANG RSP GOLD STAR, PLATINUM STAR OU DIAMOND STAR POUR SIX (6) MOIS CONSÉCUTIFS ?

R3. Un IR est éligible pour une prime monétaire s’il maintient son rang RSP Gold Star, Platinum Star ou Diamond Star pour six (6) mois consécutifs.

Q4. SI UN IR CONSERVE SON RANG RSP GOLD STAR POUR CINQ (5) MOIS CONSÉCUTIFS ET PASSE PLATINUM STAR LE 6ÈME MOIS, QUELLE PRIME OBTIENDRA-T-IL ?

R4. L’IR gagnera 2 000 USD pour avoir conservé son rang RSP Gold Star pendant six (6) mois.

Q5. SI UN IR CONSERVE SON RANG RSP PLATINUM STAR POUR CINQ (5) MOIS CONSÉCUTIFS ET PASSE GOLD STAR LE 6ÈME MOIS, QUELLE PRIME OBTIENDRA-T-IL ?

R5. L’IR gagnera 2 000 USD pour avoir conservé son rang RSP Gold Star pendant six (6) mois.

RANG

RANG

Bronze Star

Silver Star

Gold Star

Platinum Star

Diamond Star

Bronze Star

Silver Star

Gold Star

Platinum Star

Diamond Star

S/O

S/O

200 USD

600 USD

1 200 USD

S/O

S/O

2 000 USD

6 000 USD

12 000 USD

MONTANT

MONTANT

PRIME D’AVANCEMENT DANS LA HIÉRARCHIE RSP UNIQUE

PRIME DE MAINTIEN DU RANG (RSP)

16 | Q10 FAQs

Q1. QU’EST-CE QUE LA POLITIQUE DE COMPRESSION DANS LE RÉGIME DE COMPENSATION Q10 ?R1. Lapolitiquedecompressiondéfinitquelorsqu’unIRneremplitpasl’exigencedemaintienRSPmensuelle

minimalepoursonrangactuel,iln’obtientpasdeRSPdesesfilleuls,tantqu’ilneredevientpasactif.

Q2. QUE SE PASSE-T-IL SI UN IR N’A ACHETÉ AUCUN PRODUIT ET NE PARVIENT PAS À REMPLIR LE CRITÈRE DE MAINTIEN MENSUEL DE RSP ?

R2. UnIRestcomprimédemanièretemporaireetn’obtientaucunRSPdesachatsdesesfilleuls.

Q3. UN IR POURRA-T-IL OBTENIR DES RSP DE SES FILLEULS SI SES RSP PERSONNELS SONT INFÉRIEURS À L’EXIGENCE DE MAINTIEN DE RANG RSP MENSUELLE MINIMALE POUR SON RANG ACTUEL ?

R3. Oui. Un IR peut quand même obtenir des RSP selon un certain nombre de niveaux de paiement, en fonction de ses RSP personnels, des performances de ses recrues directes et du RSP de groupe (selon ce qui est applicable).

Q4. SI UN IR PLATINUM STAR RSP REMPLIT LE RESTE DES EXIGENCES DE MAINTIEN PLATINUM STAR RSP MAIS N’OBTIENT QUE 100 RSP PERSONNELS, À QUEL RANG PASSERA-T-IL ?

R4. L’IR passera au rang RSP Silver Star.

Q5. SI UN IR GOLD STAR OBTIENT 150 RSP MAIS NE PARVIENT PAS À REMPLIR LE RESTE DES EXIGENCES DE MAINTIEN AU RANG GOLD STAR, À QUEL RANG PASSERA-T-IL ?

R5. L’IR passera au rang RSP Bronze Star.

POLITIQUE DE COMPRESSION

RANG RSP MAINTIEN RSP MENSUEL NIVEAUX PAYÉS

TOUS LES RANGS

BRONZE STAR

SILVER STAR

GOLD STAR

PLATINUM STAR

DIAMOND STAR

0 à 49 RSP

50 à 99 RSP

100 à 149 RSP

150 à 199 RSP

200 à 249 RSP

250 RSP et plus

Compressé

4 niveaux

6 niveaux

8 niveaux

9 niveaux

10 niveaux

Q10 FAQs | 17

AVANCEMENT DE RANG ET MAINTIEN DANS LA HIÉRARCHIE DU PLAN

PRINCIPAL

Q1. QU’EST-CE QUE LE PLAN PRINCIPAL DU RÉGIME DE RÉMUNÉRATION Q10 ?R1. Le plan principal fait référence au régime de rémunération dans le cadre duquel l’IR peut gagner des

commissions/primes basées sur le GBV obtenu sur une branche à volume inférieur. Dans le cadre du régime principal,l’IRpeutgagnerunprofitdedétailbasésursonniveauderémunération.

Q2. UN IR PEUT-IL CUMULER DES RSP POUR REMPLIR LES EXIGENCES D’AVANCEMENT OU DE MAINTIEN DE RANG POUR UN (1) AN ?

R2. Oui. Toutefois, tout RSP personnel dépassant les exigences de maintien RSP pour un (1) an ne peut pas être transféré à l’année suivante.

Q3. COMMENT UN IR BRONZE STAR PEUT-IL COMMENCER À PERCEVOIR DES COMMISSIONS INTERMÉDIAIRES DANS LE PLAN PRINCIPAL ?

R3. Un IR Bronze Star doit être habilité et activé pour percevoir des commissions intermédiaires dans le plan principal.

Q4. QUE DOIT FAIRE UN IR AFIN DE PASSER AU RANG SILVER STAR DANS LE PLAN PRINCIPAL ?R4. L’IR dispose des trois (3) possibilités ci-dessous

OPTION 1 : devenir habilité et avoir au moins trois (3) recrues directes admissibles avec 500 BV chacune. OPTION 2 : devenir habilité et avoir au moins deux (2) recrues directes admissibles avec 1 000 BV chacune. OPTION 3 : avoir au moins 150 RSP personnels et deux (2) recrues directes admissibles avec 1000 BV

chacune.

Q5. LES CLIENTS AU DÉTAIL SONT-ILS PRIS EN COMPTE POUR LES EXIGENCES RELATIVES AUX RECRUES DIRECTES POUR L’AVANCEMENT DE L’IR VERS LE RANG SILVER STAR ?

R5. Non. Seuls les IR parrainés et inscrits directement seront pris en compte dans le cadre des exigences relatives aux recrues directes admissibles pour l’avancement de l’IR au rang Silver Star.

Q6. UN IR PEUT-IL TRANSFÉRER LES RSP SUPPLÉMENTAIRES POUR RÉPONDRE AUX EXIGENCES DE RSP DES TRIMESTRES SUIVANTS ?

R6. Oui, les RSP supplémentaires peuvent être transférés aux trimestres suivants, sur une période maximale d’un (1) an suivant la date d’achat pour les exigences d’avancement ou de maintien de rang de l’IR.

Q7. QUE DOIT FAIRE UN IR AFIN DE PASSER AU RANG GOLD STAR DANS LE PLAN PRINCIPAL ?R7. Un IR doit : 1. Vendre à un client au détail ou acheter des produits QNET pour 150 RSP chaque trimestre. 2. Avoir une recrue directe, nouvelle ou existante, ou un client au détail qui obtient un minimum de 500 BV

chaque trimestre. 3. Obtenir 6 000 de volume d’affaires de groupe dans la branche à volume inférieur chaque trimestre. Gagner chaque trimestre 1 200 RSP de renouvellements de ventes à des subalternes au sein du réseau de

l’IR ou de sa ligne de parrainage.

Q8. LE BV DES CLIENTS AU DÉTAIL SERA-T-IL PRIS EN COMPTE DANS LE CADRE DE L’EXIGENCE DE BV DES RECRUES DIRECTES POUR L’AVANCEMENT OU LE MAINTIEN DU RANG DE L’IR VERS GOLD STAR OU UN RANG PLUS ÉLEVÉ ?

R8. Oui.

18 | Q10 FAQs

Q9. QUE DOIT FAIRE UN IR AFIN DE PASSER AU RANG PLATINUM STAR DANS LE CADRE DU RÉGIME PRINCIPAL ?R9. Un IR doit : 1. Vendre à un client au détail ou acheter des produits QNET pour 150 RSP par trimestre. 2. Avoir une recrue directe, nouvelle ou existante, ou un client au détail qui obtient un minimum de 3 000 BV par trimestre. 3. Atteindre 120 000 de volume d’affaires de groupe par semaine sur une branche à volume inférieur pendant huit (8) semaines au cours d’un trimestre. 4. Obtenir 7 500 RSP d’au moins deux (2) lignes de parrainage directes, sans dépasser 4000 RSP par trimestre. 5.Avoiraumoins30filleulsdanslalignedeparrainagequipassentousemaintiennentaurangGoldStar ou supérieur par trimestre. 6. Remplir les exigences de rang Platinum Star (éléments 1 à 5) pour deux (2) trimestres consécutifs.

Q10. QUE DOIT FAIRE UN IR AFIN DE PASSER AU RANG DIAMOND STAR ?R10. Un IR doit : 1. Vendre à un client au détail ou acheter des produits QNET pour 150 RSP par trimestre. 2. Avoir une recrue directe, nouvelle ou existante, ou un client au détail qui obtient un minimum de 5 000 BV par trimestre. 3. Atteindre 180 000 de volume d’affaires de groupe par semaine sur une branche à volume inférieur pendant huit (8) semaines au cours d’un trimestre. 4. Obtenir 25 000 RSP d’au moins deux (2) lignes de parrainage directes, sans dépasser 13 000 RSP par trimestre. 5.Avoiraumoins90filleulsdanslalignedeparrainagequipassentousemaintiennentaurangGoldStar ou supérieur. 6. Remplir les exigences de rang Diamond Star (éléments 1 à 5) pour deux (2) trimestres consécutifs.

Q11. UN IR PEUT-IL TRANSFÉRER LES EXIGENCES SUPPLÉMENTAIRES DE GBV SUR LA BRANCHE À VOLUME INFÉRIEUR À LA SEMAINE SUIVANTE POUR REMPLIR LES EXIGENCES D’AVANCEMENT OU DE MAINTIEN POUR LE RANG PLATINUM STAR OU DIAMOND STAR ?

R11. Non.

Q12. UN IR PEUT-IL TRANSFÉRER LES EXIGENCES SUPPLÉMENTAIRES RELATIVES À L’AVANCEMENT OU AU MAINTIEN DE RANG DE 30 SUBALTERNES AU TRIMESTRE SUIVANT, POUR REMPLIR LES EXIGENCES D’AVANCEMENT OU DE MAINTIEN POUR LE RANG PLATINUM STAR OU DIAMOND STAR ?

R12. Non

Q13. SI UN SUBALTERNE PRÉCÉDEMMENT DÉGRADÉ REPASSE AU RANG GOLD STAR, L’AVANCEMENT DANS LA HIÉRARCHIE DE CET IR SERA-T-IL PRIS EN COMPTE POUR LES EXIGENCES DE MAINTIEN DE RANG DE SON SUPÉRIEUR ?

R13. Oui.

Q14. SI UN IR REMPLIT LES EXIGENCES DE RANG PLATINUM POUR UN (1) TRIMESTRE MAIS PAS POUR LE 2ÈME, PEUT-IL CONTINUER À REMPLIR LES EXIGENCES POUR LE 3ÈME TRIMESTRE ET PASSER AU RANG PLATINUM STAR ?

R14. Non Un IR doit remplir les exigences relatives au rang Platinum Star pour deux (2) trimestres consécutifs. De ce fait, les exigences du premier trimestre que l’IR a remplies dans ce scénario sont perdues et l’IR doit à nouveau remplir les exigences du rang Platinum Star pour le premier trimestre.

Q15. SI JE SUIS UN GOLD STAR DANS LE PLAN PRINCIPAL, SUIS-JE ÉGALEMENT GOLD STAR DANS LE RÉGIME RSP ?

R15. Non. Non, les exigences de progression dans ces régimes sont différentes. Veuillez consulter les sections relatives à l’avancement dans la hiérarchie pour en savoir plus sur l’avancement ou le maintien aux rangs respectifs.

AVANCEMENT DE RANG ET MAINTIEN DANS LA HIÉRARCHIE DU PLAN PRINCIPAL

Q10 FAQs | 19

POLITIQUE DE RÉTROGRADATION

Q1. QU’EST-CE QUE LA POLITIQUE DE RÉTROGRADATION ?R1. Lapolitiquederétrogradationsignifiequelorsqu’unIRneparvientpasàremplirlesexigencesdemaintien

minimales pour son rang actuel, il conserve son rang et titre mais est payé au rang inférieur correspondant à ses performances pour ce mois ou ce trimestre. Cette politique s’applique au plan principal et au régime RSP Q10.

Q2. UN IR CONSERVE-T-IL SON RANG ET TITRE DIAMOND STAR, MÊME S’IL N’A PAS REMPLI LES EXIGENCES DE MAINTIEN DU RANG GOLD STAR ?

R2. Oui, l’IR conservera le rang et titre le plus élevé Diamond Star, mais ne sera payé que selon le rang Gold Star, soit 250 USD par étape de commission.

Q1. QU’EST-CE QUE LA PRIME DE NOUVEAUX PROGRAMMES QUE QNET PROPOSE AUX IR ?R1. QNETproposedesprimesdenouveauxprogrammessurcertainsmarchés,afind’aiderlesIRàfinancer

l’achatdeleurnouvellevoitureaveclelogoetlenomdeQNET,afindel’utiliserdanslecadredeleursaffaires QNET.

Le programme de prime d’incitation automobile est utilisé pour améliorer la visibilité urbaine de QNET et pour renforcer sa position sur plusieurs marchés.

PRIME DE NOUVEAUX PROGRAMMES

Q1. QUE SONT LES PRIMES D’INCITATION PONCTUELLES ?R1. QNETproposedesprimesd’incitationsponctuellesdanslecadredesrégimesmondiauxetlocaux,afinde

répondre aux besoins des IR dans le cadre de leur activité QNET.

PRIMES D’INCITATIONS PONCTUELLES

QNet LtdUnits G-L, MG Tower133 Hoi Bun RoadKwun Tong, Kowloon EastHong KongTél. : +852 2263 9000Fax : +852 2802 0981E-mail : global.support@qnet.net

Centre d’assistance mondial (GSC) multilingue QNET

International+603 7949 8288 (toutes les langues)

Numéros verts*

Hong Kong : 800 933 691Inde : 000 800 600 1144 : 000 800 100 7022Indonésie : 001 803 601 923Malaisie : 001 803 601 923Philippines : 1 800 1 601 0053Singapour : 800 601 1425Suède : 020 795 050Russia : 88001 009 623Taïwan : 00801 601 347Thaïlande : 1 800 060 102Turquie* : +90 212 414 1780Émirats arabes unis : 800 0600 212États-Unis : 1 866 578 6077

www.qnet.net/fr

Copyright © QNet Ltd / 2015. Tous droits réservés.

Les droits d’auteur et/ou tout autre droit de propriété intellectuelle sur la conception, les illustrations, les logos, les images, les photos, les textes, les appellations commerciales, les marques de commerce, etc., de cette publication sont réservés. Toute reproduction, transmission ou modification de toute partie de cette publication est strictement interdite.

French Edition

*Tous les appels sont gratuits à partir du pays répertorié,à l’exception de la Turquie, où l’appel sera facturé selon les tarifs d’appel locaux (les tarifs d’appel internationaux sont applicables pour les appels effectués depuis un autre pays que la Turquie).