pésr enet - Geistlich Pharma · ’ Un réseau de pores interconnectés ’ Un espace suffisant...
2
Orthoss ® en granules Orthoss ® en bloc Demandez à votre représentant Orthoss ® toutes les informations possibles, afin de choisir le format d’administration qui répond le mieux à vos besoins. À propos de Geistlich Surgery Geistlich Surgery élabore des matrices innovantes d’origine biologique, pour les os et le cartilage, notamment Orthoss ® , Orthoss ® Collagen et Chondro- Gide ® . Nos produits renforcent le potentiel de guérison naturel des tissus en matière de régénération des os et du cartilage. Notre objectif est d’aider les personnes à préserver, voire retrouver, leur qualité de vie. Geistlich Surgery est une unité d’exploitation de Geistlich Pharma AG, dont le siège social est basé en Suisse. Cette société exclusivement familiale depuis 1851 développe, réalise et commercialise des dispositifs médicaux dédiés à la médecine régénérative, ainsi que des produits pharmaceutiques. Le succès de toute chirurgie orthopédique régénérative dépend essentiellement de la qualité et des propriétés du substitut osseux utilisé. Pour que la régénération de l’os humain soit un succès, le matériau de substitution osseuse doit répondre à plusieurs critères : ’ Une structure stable ’ Une absorption rapide des fluides ’ Un réseau de pores interconnectés ’ Un espace suffisant pour la colonisation. Fort de 25 ans d’expérience clinique, Orthoss ® offre les propriétés ostéoconductrices de l’os humain, mais est aisément disponible pour une utilisation prête à l’emploi sous forme de granules ou de blocs en différentes tailles. 1, 2 Orthoss ® est une alternative à la greffe os- seuse autologue pour les petits comblements osseux. Dans le cas de lésions plus importan- tes, Orthoss ® est parfaitement approprié pour accroître le volume lors d’une greffe osseuse composite, où il peut être mélangé avec 25 % de tissu osseux autologue ou d’aspirat de moelle osseuse. 3, 4 Pour découvrir comment Orthoss ® répond à toutes les conditions de succès d’une régénération osseuse, tournez la page. Siège social en Suisse Geistlich Pharma AG Business Unit Surgery Bahnhofstrasse 40 CH–6110 Wolhusen Téléphone +41 41 492 55 55 Fax +41 41 492 56 39 [email protected] www.geistlich-surgery.com www.geistlich-surgery.com France Geistlich Pharma France SA Parc des Nations – Paris Nord II 385 rue de la Belle Etoile BP 43073 Roissy en France FR–95913 Roissy CDG Cedex Téléphone +33 1 48 63 90 26 Fax +33 1 48 63 90 27 [email protected] www.geistlich.fr Allemagne Geistlich Biomaterials Vertriebsgesellschaft mbH Schneidweg 5 D–76534 Baden–Baden Téléphone +49 7223 96 24 0 Fax +49 7223 96 24 10 [email protected] www.geistlich.de Italie Geistlich Biomaterials Italia S.r.l Via Castelletto, 28 I–36016 Thiene VI Téléphone +39 0445 370 890 Fax +39 0445 370 433 [email protected] www.geistlich.it 600471/1014/f © 2014 Geistlich Pharma AG – Sous réserve de modifications Le choix du chirurgien pour la régénération osseuse Orthoss ® présente une structure de pore unique, très semblable à celle de l’os humain, qui offre les conditions idéales pour la régénération osseuse.
Transcript of pésr enet - Geistlich Pharma · ’ Un réseau de pores interconnectés ’ Un espace suffisant...
Orthoss® en granules
Orthoss® en bloc
Demandez à votre représentant Orthoss® toutes les informations possibles, afin de choisir le format d’administration qui répond le mieux à vos besoins.
À propos de Geistlich Surgery Geistlich Surgery élabore des matrices innovantes d’origine biologique, pour les os et le cartilage, notamment Orthoss®, Orthoss® Collagen et Chondro- Gide®. Nos produits renforcent le potentiel de guérison naturel des tissus en matière de régénération des os et du cartilage. Notre objectif est d’aider les personnes à préserver, voire retrouver, leur qualité de vie.
Geistlich Surgery est une unité d’exploitation de Geistlich Pharma AG, dont le siège social est basé en Suisse.
Cette société exclusivement familiale depuis 1851 développe, réalise et commercialise des dispositifs médicaux dédiés à la médecine régénérative, ainsi que des produits pharmaceutiques.
Le succès de toute chirurgie orthopédique régénérative dépend essentiellement de la qualité et des propriétés du substitut osseux utilisé.
Pour que la régénération de l’os humain soit un succès, le matériau de substitution osseuse doit répondre à plusieurs critères : ’ Une structure stable’ Une absorption rapide des fluides ’ Un réseau de pores interconnectés’ Un espace suffisant pour la colonisation.
Fort de 25 ans d’expérience clinique, Orthoss® offre les propriétés ostéoconductrices de l’os humain, mais est aisément disponible pour une utilisation prête à l’emploi sous forme de granules ou de blocs en différentes tailles. 1, 2
Orthoss® est une alternative à la greffe os-seuse autologue pour les petits comblements osseux. Dans le cas de lésions plus importan-tes, Orthoss® est parfaitement approprié pour accroître le volume lors d’une greffe osseuse composite, où il peut être mélangé avec 25 % de tissu osseux autologue ou d’aspirat de moelle osseuse. 3, 4
Pour découvrir comment Orthoss® répond à toutes les conditions de succès d’une régénération osseuse, tournez la page.
Siège social en SuisseGeistlich Pharma AGBusiness Unit SurgeryBahnhofstrasse 40CH–6110 WolhusenTéléphone +41 41 492 55 55Fax +41 41 492 56 [email protected]
www.geistlich-surgery.com
FranceGeistlich Pharma France SAParc des Nations – Paris Nord II385 rue de la Belle EtoileBP 43073 Roissy en FranceFR–95913 Roissy CDG CedexTéléphone +33 1 48 63 90 26Fax +33 1 48 63 90 [email protected]
AllemagneGeistlich BiomaterialsVertriebsgesellschaft mbHSchneidweg 5D–76534 Baden–BadenTéléphone +49 7223 96 24 0Fax +49 7223 96 24 [email protected]
ItalieGeistlich Biomaterials Italia S.r.lVia Castelletto, 28I–36016 Thiene VITéléphone +39 0445 370 890Fax +39 0445 370 [email protected]
600
471/
1014
/f
© 2
014
Gei
stlic
h Ph
arm
a A
G –
Sou
s ré
serv
e de
mod
ifica
tion
s
Le choix du chirurgien pour la régénération osseuse
Orthoss® présente une structure de pore unique, très semblable à celle de l’os humain, qui offre les conditions idéales pour la régéné ration osseuse.
100 µm
a
a
c
d
b
200 µm
Nanopores et capillarité
Interconnectivité des macropores et surface developpée
Pénétration du nouvel os dans toute la structure du substitut osseux
Capillarité similaire à celle de l’os humain.
Interconnectivité et surface similaires à celles de l’os humain.
Orthoss®
Os naturel partiellement purifié
Os naturel fritté
ß-TCP synthétique
Hydroxyapatite synthétique
Pénétration totale grâce à l’interconnectivité et à la structure garantissant le maintien du volume.
Pénétration limitée en raison de la présence de résidus organiques dans la structure.
Pénétration quasi nulle en raison d’une faible interconnectivité.
Pénétration limitée en raison d’une faible interconnectivité. Dissolution rapide de la structure du substitut osseux.
Pénétration limitée en raison d’une faible interconnectivité.
Obstruction partielle par des matières organiques.
Absence de nanopores.
Absence de nanopores.
Absence de nanopores.
Pores partiellement obstrués par des matières organiques. Surface considérablement plus faible (50× plus faible) en comparaison de l’os humain.
Pores partiellement obstrués par le processus de frittage. Surface 100× plus faible en comparaison de l’os humain.
Faible interconnectivité et surface 50× plus faible en comparaison de l’os humain.
Pénétration quasi nulle en raison d’une faible interconnectivité. Surface plus de 100× plus faible en comparaison de l’os humain.
Macropore
Nouvel os
Os humain
Orthoss®
OstéoclastesOstéoblastesNanopores
Les mois et les années suivantes, l’équilibre entre le taux de résorption du matériau de greffe osseuse et le taux de formation de tissu osseux est crucial.8 Orthoss® est résorbé lentement, offrant une structure stable qui maintient le volume de la zone réparée, tandis que le nouveau tissu osseux se développe. La structure d’Orthoss® reste en place jusqu’à ce que le nouvel os soit en mesure d’occuper sa place. Il en résulte une réparation durable qui conserve stabilité et résistance à long terme.
7. Remodelage
Orthoss® est très semblable à l’os humain. À l’instar de l’os humain, il présente une porosité élevée, avec une structure de pore unique, composée à la fois de nano- pores et de macropores.
1. Similitude avec l’os
Dès l’intervention chirurgi-cale achevée, les cellules pénètrent dans le réseau de pores interconnectés, où elles peuvent adhérer, proliférer et se différencier.6
5. Colonisation
À la fin de l’intervention, le comportement d’Orthoss® est très similaire à celui de l’os humain, car il est incorporé à l’os envi-ronnant.7 Son remarquable pouvoir d’ostéo-intégration provient de sa structure poreuse bimodale unique, comprenant des nanopores et des macropores, qui stimule la guérison en favorisant la néoformation de vaisseaux sanguins et de tissu osseux.
6. Intégration Les substituts osseux n’ont pas tous les mêmes propriétés
La présence et l’interconnectivité d’un nombre élevé de nanopores (10–20 nm) confèrent une forte capillarité au produit Orthoss® et contribuent à sa grande mouillabilité.5 Logés dans les parois des macropores, ils permettent à Orthoss® d’absorber et de retenir spontanément d’importants volumes de sang et d’autres fluides.
2. Nanopores
Les macropores (100– 300 µm) permettent la migration et l’adhésion des ostéoblastes dans toute la structure d’Orthoss®. Ils fournissent l’espace nécessaire à la croissance des vaisseaux sanguins et de l’ensemble des cellules.5
3. Macropores
Orthoss® fournit un réseau de pores interconnectés, qui agissent comme des conduits acheminant tous les éléments nécessaires à la repousse osseuse.5 Ce réseau permet une absorption rapide du sang, contribue à la revitalisation par le biais de vaisseaux sanguins néoformés et permet une croissance orientée du nouvel os.
4. Interconnectivité
Orthoss® est un substitut osseux d’origine biologique, préparé avec des minéraux osseux bovins extrêmement purs. Il est produit en Suisse, dans le respect d’un système d’assurance qualité rigoureux, qui garantit sa sécurité et sa qualité.
L’illustration suivante montre comment Orthoss® agit et renforce le potentiel de guérison naturelle des tissus et de la régénération osseuse.
Pour en savoir plus sur Orthoss® et la régénération osseuse, consultez le sitewww.geistlich-surgery.com.
Une structure la plus proche possible de l’os humain
1 Schlickewei, W. et al. (1991). Hefte zur Unfallkunde. 216: 59–69.2 Bereiter, H. et al. (1991). Hefte zur Unfallkunde. 216: 117–26.3 Thorwarth, M. et al. (2006). Oral Surg Oral Med Oral Pathol Oral Radiol Endod. 101(3): 309–16. 4 Jäger, M. et al. (2011). J Orthop Res. 29(2): 173–80.5 Data on file at Geistlich Pharma AG, Wolhusen, Switzerland.6 Kouroupis, D. et al. (2013). J Orthop Res. 31(12): 1950–8.7 Orsini, G. et al. (2005). J Biomed Mater Res B Appl Biomater. 74(1): 448–57.8 Traini, T. et al. (2007). J Periodontol. 78(5): 955–61.9 Nandi, SK. et al. (2010). Indian J Med Res. 132: 15–30.10 Kurien, T. et al. (2013). Bone Joint J. 95-B(5): 583–97.
En matière de réparation de lésions osseuses, la greffe d’os humain est encore large- ment considérée comme la référence absolue. Pourtant, les autogreffes, comme les allogreffes, présentent un certain nombre de risques et d’inconvénients connus.
Il existe notamment un risque de transmission de maladies, de douleur sur le site de prélèvement du donneur, et de limitation de la disponibilité et de la qualité du matériau prélevé.9, 10
L’utilisation d’un substitut osseux peut s’avérer préférable pour garantir une procédure de qualité, en toute sécurité.
Le tableau présenté ci-dessous compare Orthoss® aux autres principaux types de substituts osseux utilisés actuellement.5
a) Os neoformé
b) Orthoss®
c) Ostéoclastes
d) Ostéoblastes
Reconstitution et remodelage de l’os avec Orthoss®.
