1

L’ÉCHOTIER 2017 – N° 7 JUILLET-AOÛT

Secteur Pastoral de la Haute-Sûre - Secrétariat paroissial

Abbés R. KAUFFMANN et Ph. MOLINE: Les Frênes-Communauté, Venelle St Antoine-Warnach 52 - 6637 FAUVILLERS

063/60.12.13

EDITORIAL :

SOYEZ SPIRITUELS !

Si vous avez le loisir d’en avoir (des loisirs !), offrez-vous un été spirituel.

Le mot SPIRITUEL a plusieurs sens et il ne faudrait en mépriser aucun ; cependant, sans empêcher quiconque d’avoir de l’esprit ou la capacité à dire de bons mots, je vous propose d’organiser cet été un plan à contenu spirituel emmêlé de Pentecôte, où les feux du soleil vous chapeautent de flammes de vie, prenant le plus imposant barbecue comme une flageolante allumette ; mettre son cœur en feu, prendre l’Esprit plutôt que le soleil.

Gaby Kretz

Quelques pistes :

Simplifier ce que je complique (choisir quelques exemples concret). Enlever et s’éloigner de tous les bruits de fond ; y préférer le

clapotis d’un ruisseau courant sur les mousses. Entrer dans et cultiver le « bruit » du silence. Diminuer les « passe-temps », TV, GSM, ordinateur, tablette,

commérages…, et oublier de refaire le monde. Prendre comme compagnon un livre à mastiquer et à ruminer…un

livre qui invite à la paix intérieure. Faire un seul calcul : combien de temps vais-je consacrer à aller

dans mon cœur et à le rouvrir ?

2

M’engager à rappeler et à améliorer mes quotas SILENCE et PAIX… refuser légèreté et distraction.

M’ouvrir à ce dialogue intérieur où je ne m’éprouve plus comme étant seul ; éprouver et ressentir mon cœur habité d’Esprit.

Si je cherche le Christ, choisir quelques phrases du Nouveau Testament et les mâcher comme un chewing-gum ; ne jamais avaler.

Entrer régulièrement dans une église, une chapelle, y compris les chapelles que propose la nature, nef et frondaisons, en plus large ; déambuler seul dans un musée où le peuplement m’origine à la beauté et au mystère.

Musiquer ma vie en prenant des bains de musique, dans les musiquements qui soulèvent tous les pores.

Admirer et respecter tous les êtres vivants, y compris les insectes « répugnants » ; préférer les bestioles à tous les comprimés chimiques et à tous les défoliants ; admirer les petits nécrophages et les bousiers.

Ne plus dire « mauvaise herbe » ou « nuisible ». Trafiquer sa respiration en se rappelant que la vie est souffle,

lumière, humus et Parole. Reconnaître que le relationnel vrai nous irrigue d’Esprit et…

savourer les heures d’amitié, et se les rappeler sans cesse. Jouir en consommant moins. Prier le Dieu de Jésus, son papa, ce Dieu qui est tout sauf une

idole ; ce Dieu malade de nous et tout offert quels que soient notre parcours, nos dérives et nos athéismes.

Communier. « Perdre du temps » avec des gens que je méprise ou que je trouve

abîmés et fragiles, et les accepter comme frères et sœurs. Un été spirituel, c’est-à-dire gagné pour le plus grand bonheur qui soit :

o Je vis, o Je suis libre, o J’essaie d’aimer.

Et tous les mystères me soutiennent et me portent. La devinette : qu’y a-t-il de mieux ? Chercher chacun une voie-vraie qui ne soit qu’à soi, quitte à perdre

le monde.

Philippe Moline

3

PROCHAINES CELEBRATIONS: Samedi 1er juillet :

15h00, WISEMBACH : Baptême d’Eglantine Mertens-Brisy.

16h00, MARTELANGE : Baptême de Yasmin Jarrais.

18h00, MENUFONTAINE : M.A. Marcelle Bayet, Albert Wuidar et défts Wuidar-Flamant.

ATTENTION : pas de messe à FAUVILLERS à 19h15! Dimanche 02 juillet : 13ème dimanche dans l’année C

Kermesse à Menufontaine – Adoration à Honville.

09h30, HONVILLE : Messe d’Adoration – M.A. Ernest Lalande et défts Lalande-Block - M.A. Zélia Talbot et défts Georges-Georges – M. Andrée Evrard - M. défts Parache-Georges – M. Maxime Georges et Alice Michel – M. Louis Lockman et ses parents – M. défts Winkin-Prott, Conrard-Louis et Stany Noiset

10h45, MARTELANGE : M. pour la paroisse – M.A. Nathalie Bockeler

11h00, TINTANGE : M.A. Annette Poos – M.A. Denis Kauffmann – M.A. Nicolas Peiffer – M. Jean Gabriel.

17h00, HONVILLE : Office de Clôture. Lundi 03 juillet : St Thomas.

10h30, MENUFONTAINE : M. défts de la paroisse – Bénédiction des tombes.

Mercredi 05 juillet :

18h30, MARTELANGE : Chapelet. Jeudi 06 juillet :

18h30, WARNACH (Chapelle des Frênes) : Eucharistie Communautaire. Samedi 08 juillet :

18h00, WARNACH : M. défts Brassel-Péters – M. Joséphine Mayérus - M. René Engels – M. Rosalie et Emile Grandhenry-Pêcheux.

4

Dimanche 09 juillet : 14ème dimanche dans l’année A Solennité de St Donat à Hollange et Tintange.

09h30, SAINLEZ : M. Maria Barthélemy, Albert Barthélemy et Marie-Louise Lafontaine – M. Joseph Glesner, Jean-Noël Glesner et défts Glesner-Rollus – M. Roger Dominique et Marcel Lambert – M. époux Nezer-Fox

10h45, MARTELANGE : M. René Tock et Marie-Germaine Beidler – M. défts Waltzing-Tock

11h00, HOLLANGE : M. en l’honneur de St Donat aux intentions de tous les participants – M.A. Willy Déom – M. défts Lefèbvre-Gehenge – M. Ferdinand Lefèbvre et Anna Philippin – M. Marcel Coene – M. Frère André, Robert et Stany Noiset –

Procession 15h00, TINTANGE : M. en l’honneur de St Donat aux intentions

de tous les participants – M. Emile Loutsch, Bertha Schleich et Marie Loutsch – M. Jean Gabriel – M. Abbé Neysen et sa sœur Anna.

Vénération de la Relique – Procession. Mercredi 12 juillet :

18h30, MARTELANGE : Chapelet. Jeudi 13 juillet :

18h30, WARNACH (Chapelle des Frênes) : Eucharistie Communautaire. Vendredi 14 juillet :

18h30, MARTELANGE : M. défts de la paroisse. Samedi 15 juillet :

16h00, MARTELANGE : baptême de Morgane Muller. 18h00, WISEMBACH : M. Vincent Diels – M. Angèle Mignon,

Félicien Dengis, leurs enfants et Roger Reisen. 19h15, BODANGE : M. Yvon Crochet – M. André et Dominique

Stoffel Dimanche 16 juillet : 15ème dimanche dans l’année A

09h30, SAINLEZ : M.A. Abbé Lucien Dethienne – M. André Dewez et Claire Grégoire – M. Jeanine et Emile Meinguet

10h45, MARTELANGE : M. Louis Moline et Maria Richard.

5

Mercredi 19 juillet : 18h30, MARTELANGE : Chapelet.

Vendredi 21 juillet : Fête Nationale.

18h30, SAINLEZ : M. défts de la paroisse.

Samedi 22 juillet : 18h00, FAUVILLERS : M.A. Bertha Strainchamps – M. défts

Etienne-Collard – M. Père Ghislain Cravatte et défts Noël-Cravatte – M. défts Desset-Belche - Te Deum à l’occasion de la fête nationale

Dimanche 23 juillet : 16ème dimanche dans l’année A Kermesse à Fauvillers

09h30, SAINLEZ : M.A. Achille Bihain, Joséphine Toussaint, Marcel Bihain et défts Léonard-Bihain – M.A. Albert Goebel, Ida et Louis Tribolet – M. Marie-Louise Gangler.

10h45, MARTELANGE : M. défts de la paroisse.

Lundi 24 juillet : 10h30, FAUVILLERS : M. défts de la paroisse et bénédiction

des tombes.

Mercredi 26 juillet : 18h30, MARTELANGE : Chapelet.

Jeudi 27 juillet :

18h30, WARNACH (Chapelle des Frênes) : Eucharistie Communautaire.

Vendredi 28 juillet : 18h30, MARTELANGE : M. défts de la paroisse.

Samedi 29 juillet : Ste Anne et Adoration à Wisembach.

16h00, HOLLANGE : baptême d’Elie Mergeai. 16h00, WISEMBACH : Exposition du St Sacrement. 18h00, WISEMBACH : M. en l’honneur de St Anne pour la

paroisse – M. Raymond Krantz et ses enfants – M. Rose-Marie Welvaert – M. défts Zeippen-Simon – M. Gustave Bosendorf et défts Bosendorf-Picard.

6

Dimanche 30 juillet : 17ème dimanche dans l’année A. 09h30, SAINLEZ : M.A. Joséphine Arnould, Amy Toussaint et

défts Léonard-Bihain – M. Marie-Louise Gangler – M. époux Nezer-Fox – M. Alphonse Chevigné et défts Chevigné-Gouverneur – M. José Goosse et défts Goosse-Burnotte

10h45, MARTELANGE : M. pour la Paroisse - Te Deum à l’occasion de la fête nationale.

Mercredi 02 août :

18h30, MARTELANGE : Chapelet. Jeudi 03 août :

18h30, WARNACH (Chapelle des Frênes) : Eucharistie Communautaire. Vendredi 04 août :

18h30, SAINLEZ : M. défts de la paroisse. Samedi 05 août :

10h30, TINTANGE : Baptême de Sacha et Kyara Crijns 18h00, WARNACH : M. pour la paroisse 19h15, BODANGE : M. Alberte Henriette, Bernard Pieltain et

défts Pieltain-Henriette – M. Camille et Hélène Majérus. Dimanche 06 août : Transfiguration du Seigneur.

09h30, SAINLEZ : M. Roger Dominique et Marcel Lambert – M. époux Nezer-Fox.

10h45, MARTELANGE : M. pour la Paroisse.

11h00, TINTANGE : M.A. Fernand Kauffmann – M. Jean Gabriel

12h00, TINTANGE : baptême de Théo Devillet.

7

Mercredi 09 août : 18h30, MARTELANGE : Chapelet.

Samedi 12 août :

18h00, WISEMBACH : M.A. Renelde Grandjean et défts Habran-Grandjean – M. Abbé Boevinger.

Dimanche 13 août : 19ème dimanche dans l’année A.

09h30, SAINLEZ : M. défts Barthélemy-Lafontaine. 10h45, MARTELANGE : M. René Tock et Marie-Germaine

Beidler – M. défts Waltzing-Tock – M. Louis Moline et Maria Richard.

Lundi 14 août

18h00, WARNACH : M. en l’honneur de Notre-Dame – M. René Engels – M. Georges Rigaux et défts Rigaux-Werner – M.défts Brassel-Peters – M. Paul et Marie Simon et parents défunts

Procession. Mardi 15 août : Assomption.

09h30, HONVILLE : M. en l’honneur de Notre-Dame - M.A. Brigitte Van Der Bist – M.A. René Degrez - M. défts André Léonard – M. défts Parache-Georges – M. Louis Lockman et ses parents – M. Maxime Georges et Alice Michel – M. Andrée Evrard – M. Sophie Sapieha et Léon Komorowski – M. défts Georges-Georges.

1045, MARTELANGE : M. en l’honneur de Notre-Dame 11h30, FAUVILLERS : (sur le Pachis, dans le cadre de la foire

aux plantes) : M. en l’honneur de Notre-Dame – M. Edouard et Juliette Winkin-Schul – Bénédiction des plantes.

Mercredi 16 août :

18h30, MARTELANGE : Chapelet. Jeudi 17 août :

18h30, WARNACH (Chapelle des Frênes) : Eucharistie Communautaire. Samedi 19 août :

18h00, WISEMBACH : M. Vincent Diels – M. Angèle Mignon, Félicien Dengis, leurs enfants et Roger Reisen

8

19h15, MENUFONTAINE : M.A. Marguerite Lambert, Jules Flamant et défts Wuidar-Flamant – M. Léon Marnach et son épouse Marthe Fievet.

Dimanche 20 août : 20ème dimanche dans l’année A

Kermesse à Martelange 50ème anniversaire de la catastrophe de 1967.

09h30, SAINLEZ : M.A. Albert

Goebel – M. André Dewez et Claire Grégoire – M. Marie-Louise Gangler – M. Jeanine et Emile Meinguet – M. Maria Boeur, Victor Rollus et leurs enfants.

10h00, MARTELANGE : M. à la mémoire des victimes de la catastrophe de 1967 – M. défts Kerger-Flier, Cyrille Pécheux et Rosa Kerger – M. défts Courtois-Roemer, Courtois-Simon & Bernard Schmit

Dépôt de fleurs au monument.

Lundi 21 août :

10h30, MARTELANGE : M. défts de la Paroisse – Bénédiction des tombes.

Mercredi 23 août :

18h30, MARTELANGE : Chapelet. Jeudi 24 août :

18h30, WARNACH (Chapelle des Frênes) : Eucharistie Communautaire. Samedi 26 août :

18h, WARNACH : M. Joséphine Mayérus. 19h15, FAUVILLERS : M. Père Ghislain Cravatte et défts Noël-

Cravatte – M. défts Desset-Belche – M. Claude Kroemmer.

9

Dimanche 27 août : 21ème dimanche dans l’année A Adoration à Hollange.

09h30, SAINLEZ : M. Eugénie Englebert, Victor Rollus et défts Rollus-Englebert – M. Alphonse Chevigné et défts Chevigné-Gouverneur – M. époux Nezer-Fox.

10h45, MARTELANGE : M. défts Paquet-Lacave 11h00, HOLLANGE : M. d’Adoration pour la paroisse –M.A.

Yvonne Kemp et Danielle Déom - M. Ferdinand Lefèbvre et Anna Philippin - Exposition du St Sacrement.

17h00, HOLLANGE : Office de Clôture (Vêpres). Mercredi 30 août :

18h30, MARTELANGE : Chapelet. Samedi 02 septembre :

18h00, WISEMBACH : M. pour la Paroisse 19h15, MENUFONTAINE : M. défts de la Paroisse.

Dimanche 03 septembre: 22ème dimanche dans l’année A.

09h30, SAINLEZ : M. Joseph Glesner, Jean-Noël Glesner et défts Glesner-Rollus – M. Roger Dominique et Marcel Lambert - Bénédiction des cartables.

10h45, MARTELANGE : M. pour la paroisse - Bénédiction des cartables.

11h00 TINTANGE : M.A. Pierre Kauffmann – M. Jean Gabriel.

10

Offices à la chapelle des Frênes à Warnach :

- Du lundi au vendredi : o 07h30 : prière du matin o 12h00 : prière de midi o 20h00 : prière du soir

(personnelle) - Jeudi

o 18h30 : Eucharistie

- Les autres jours de la semaine o 18h30 : Vêpres ou temps de prière personnelle

- Samedi : o 08h00 : prière du matin o 12h00 : prière de midi

- Dimanche : o 08h00 : prière du matin.

11

INFOS DU SECTEUR

DÉCÈS

Nous recommandons à votre prière : Monsieur Willy Robert de Fauvillers, Monsieur Lucien De Roover de Martelange.

PROCHAIN N° DU BULLETIN PAROISSIAL « L’ÉCHOTIER »

Le prochain N° parviendra aux abonnés fin août. Toutes les annonces et intentions de messe susceptibles d’y figurer doivent parvenir au secrétariat paroissial pour le 10 août.

MESSES DU SAMEDI 1er JUILLET

Attention : pas de messe à FAUVILLERS à 19h15 !

RÉOUVERTURE DE L’ÉGLISE DE HOLLANGE

Après plusieurs mois de fermeture due à une grosse panne de chauffage, l’église de Hollange (photo en 4ème de couverture) va rouvrir ses portes ! Les travaux au chauffage ne sont pas encore terminés, mais la chaleur de l’été et celle des cœurs suffira ! Ce sera donc à l’occasion de la fête de saint Donat, le dimanche 9 juillet à 11h. Bienvenue à tous !

SAINT DONAT À TINTANGE ET À HOLLANGE

Dimanche 9 juillet : Hollange : messe à 11h et

procession, apéro offert à tous les participants.

Tintange : messe à 15h, vénération de la relique et procession.

Nous invitons les paroissiens de Hollange et de Tintange à préparer les processions et les parcours qu’elles doivent emprunter.

12

Un devant de maison nettoyé, un objet ou signe religieux en façade, quelques fleurs, des « mais » bordant la route, drapeaux, etc… peuvent être autant de signes extérieurs invitant à la fête et à la prière. Le plus important reste néanmoins votre participation nombreuse et fervente. Les chrétiens du secteur sont invités à participer à ces deux démarches religieuses si profondément enracinées en pays de la Haute Sûre. FÊTE NATIONALE. Le Te Deum sera chanté à l’occasion de la fête nationale

- à l’église de Fauvillers le samedi 22 juillet 16 juillet après la messe de 18h.

- à l’église de Martelange le dimanche 30 juillet à l’issue de la messe de 10h45 o 11h30, dépôt de la gerbe au monument des morts ; o 11h45, réception à la Maison St Martin.

PROCESSION DE L’ASSOMPTION A WARNACH : La messe de l’Assomption sera célébrée à l’église de Warnach, le lundi 14 août à 18 h. Elle sera suivie de la traditionnelle procession. Comme demandé aux paroissiens de Tintange et de Hollange pour la procession de st Donat (voir ci-dessus), les paroissiens de Warnach sont eux aussi invités à préparer cette procession.

Les enfants sont invités à récolter des pétales de fleurs à répandre au passage du dais. Bienvenue à tous les chrétiens du secteur.

13

50ème ANNIVERSAIRE DE LA CATASTROPHE DE MARTELANGE

Martelange célèbre cette année le 50ème et douloureux anniversaire de la catastrophe du lundi 21 août 1967. Une messe sera célébrée à la mémoire des victimes le dimanche 20 août à 10h ; elle sera suivie d’un dépôt de fleurs au monument dédié à cet événement tragique le long de la N4 et du vernissage de l’exposition-souvenirs réalisée par le Cercle d’Histoire de Martelange, photos et témoignages. (L’expo sera ouverte jusqu’au 6 septembre inclus).

Ci-dessus :

La levée des corps lors des funérailles présidées le jeudi 24 août 1967 par Monseigneur Charrue, évêque de Namur.

14

LES RENDEZ-VOUS DES FRÊNES CHANTIERS COMMUNAUTAIRES D’ÉTÉ AUX FRÊNES Comme les années précédentes, deux chantiers communautaires d’une semaine, seront organisés du mercredi 16 août au vendredi 18, et du lundi 21 août au vendredi 25. Deux semaines pour vivre ensemble dans un rythme « Frênes » :

travail, prière, lecture, repas, partage, convivialité… Les tâches sont adaptées aux capacités et aux goûts de chacun. Le chantier est bien sûr ouvert aux jeunes, avec un programme adapté et sur mesure. On peut s’inscrire à la journée ou plus. Participation possible en tout ou en partie. Prévenir deux jours avant la date d’arrivée de manière à pouvoir organiser l’intendance (063/60 12 13). Les personnes qui souhaiteraient nous donner un coup de main sans participer au chantier communautaire peuvent bien sûr à tout moment proposer leurs services : on a besoin de bras pour du nettoyage, peintures, jardins, entretiens annuels …

DANS NOTRE REGION 30ème FOIRE AUX PLANTES ET AUX ARTISANS

DU 15 AOÛT A FAUVILLERS

Le S.I. de Fauvillers prépare la 30ème édition de la Foire aux plantes et artisans et de la brocante.

Elle aura lieu traditionnellement le mardi 15 août 2017. Ouverture de la foire à 8 heures. Messe avec bénédiction des prémices des récoltes à 11h30. Renseignements et inscriptions au SI de Fauvillers (063/434869)

15

BALADE A LA MISBOUR Le S.I. de Fauvillers organise une balade :

A la découverte de la vieille église de la Misbour, dans la forêt d’Anlier

le Mercredi 2 août à 14h30.

Rendez-vous à la chapelle Pierrard, sur la route Fauvillers-Louftémont.

Inscriptions au S.I. de Fauvillers 063/4348 69.

Le site de la vieille église de la Misbour

QUELQUES ADRESSES DE CONTACT

Secrétariat paroissial : « Les Frênes » Venelle st Antoine, 52 (0032) 063/60 12 13 6637 Warnach-Fauvillers les.frenes@skynet.be

Abbés Philippe MOLINE, Roger KAUFFMANN: même adresse que ci-dessus

Diacre Paul VERBEEREN Chemin du Scheid, 61 063/ 44 66 46 – 0486/32 54 79 6637 Warnach-Fauvillers paul.verbeeren@skynet.be

Diacre Emmanuel DAVID Route de Sainlez, 22 061/21 68 29 6637 Honville-Fauvillers emmanuel.david@lu.pwc.com

Vous trouverez toutes les informations

- liées aux paroisses de Haute-Sûre, sur le site : www.paroisseshautesure.be

- liées aux Frênes, sur le site : www.lesfrenes.be