Présentation corporative

| 2Table des matières

Calcutta Rescue est

une ONG active dans

la ville de Calcutta et

ses environs.

L’année dernière

Calcutta Rescue a été

nommé “Meilleure

ONG d’Inde” lors des

India NGO Awards.

3 Quisommes-nous? Historique Structureorganisationnelle

5 Soinsmédicaux StreetMedicine VIH/Sida Tuberculose Lèpre Handicap Programmemère-enfant

8 Education Programmepré-scolaire Programmescolaireofficiel Etudessupérieures Internat

10 Formationetemplois Ateliersd’artisanat Ateliersdetissage Apprentissage

5 Filtresanti-arsenic

5 Donnéesfinancières

Recettesetdépenses Répartitiondesfrais2009/2010

5 Stratégie

5 Contact

| 3

Calcutta Rescue

delivers free

healthcare,

education and

support to the most

underprivileged

people of Kolkata

and West Bengal

A Calcutta,

4 millions d’habitants

vivent en dessous du

seuil de pauvreté.

2.5 millions vivent à

même la rue ou dans

des bidonvillesinsalubres.

CalcuttaRescueestuneONGactivedanslavilledeCalcuttaetsesenvirons.Sonbutestd’offrirsoins,éducation,formationetautresservicesgratuitementauxplusdéfavorisésdelapopulationetce,sansaucunedistinctiond’âge,desexe,decasteoudereligion.Denombreuxgroupesdesoutiendans lemondes’occupentderécolter les fondsnécessaires au fonctionnementde ces formi-dablesprojets,fondésparleDrJackPregerilyaplusde30ans.

L’Indeestunepuissanceéconomiquegrandissanteetpourtant,àCalcutta,4millionsd’habitantsviventtoujoursendessousduseuildepauvreté,dont2.5millionsàmêmelarueoudansdesbi-donvillesinsalubres.CalcuttaRescueaétéfondéepourpourvoirauxbesoinsdebasedeslaissés-pour-comptedelasociété.

Aujourd’hui,l’infrastructuredeCalcuttaRescuepropose:

• quatre cliniquesde jouroffrantdes soinsmédicauxdebaseainsiquedesprogrammesmédicauxspécialisés

• plusieurscliniquesrurales• des programmes mobiles (Outreach Programmes):

équipesmédicalesmobiles,médecinedesruesetéduca-tionpréventive

• deuxécolesaccueillantplusde650élèves• unprogrammed’épurationdel’eau• unprogrammed’apprentissageformantdesjeunesdans

desemploisviables• unatelierd’artisanatportantlelabelFairtrade

CalcuttaRescuecontribueàl’améliorationdelaqualitédeviedeplusde100’000déshéritésparanenoffrantdessoins,del’édu-cationetdesemplois.

Qui sommes-nous ?

| 4

Depuis plus de 30 ans

le Dr Jack Preger

dédie sa vie aux plus

démunis de Calcutta.

Il est aujourd’hui

secondé par une

équipe efficace et

professionnelle qui

assurera la pérénité

de son oeuvre.

HistoriqueEn1979,ledocteuranglaisJackPregerarriveàCalcuttaetyde-mande une autorisation de travail. En attendant de l’obtenir, ils’installesurletrottoirdeMiddleton Row,avecunesimplebâcheetquelquesbidonsdemédicamentsafind’offrirdestraitementsmédicauxgratuitsauxpauvres.

D’annéeenannée,seseffortsetsadéterminationattirentl’atten-tiondenombreuxvoyageursoccidentauxquis’arrêtentquelquessemaines ouquelquesmois pour lui prêtermain forte, ainsi leprojet prend peu à peu de l’ampleur. Ces volontaires, une foisrentrésenEurope,auCanadaouenAustralie,créent lesdiversgroupesdesoutienpouraideràcollecterdesfonds.

Acejour,l’organisationcompte4cliniquesdejour,2écolesetdenombreuxprogrammesdesantéetdedéveloppementpouramé-liorerlesconditionsdeviedeplusde100’000individusparan.

LeDrJackPreger,bientôtâgéde80ans,travailletoujoursd’ar-rache-pied,mais il est aujourd’hui secondéparuneéquipe surlaquelle il peut s’appuyer et qui assurera la continuité de sonœuvre.

StructureorganisationnelleL’administrationdeCalcuttaRescueestcomposéed’unPDG,undirecteurmédical et des responsables deprojets pour les troisdomainesprincipaux:santé,éducationetdéveloppement.Nousbénéficions également de l’expertise professionnelle apportéepardesbénévolesoccidentauxquiviennentpardizaineschaqueannéepoursoutenirnosprojets.

Les170employéslocauxsontsupervisésparleGoverning Council et leConsultative Board.Lesdiversgroupesdesoutiensont lesporte-parolesdeCalcuttaRescuedeparlemondeets’occupentdecollecterlesfondsnécessairesaufonctionnementdesprojetsàCalcutta.

CalcuttaRescueestenregistréauprèsduWest Bengal Societies Act 1961(RegistrationnumberS/67495(91-92)etauprèsduForeign Contributions Regulations Act(FCRARegistrationnr147120588).

| 5

Calcutta Rescue

delivers free

healthcare,

education and

support to the most

underprivileged

people of Kolkata

and West Bengal

Calcutta Rescue

offre diagnostic,

traitement,

prévention et soutien

aux personnes

n’ayant pas accès à

des services médicaux

publics.

Soins médicaux

LeservicedesantéestlepilierprincipaldesactivitésdeCalcuttaRescue.Noscliniquesprocurentuncomplémentauxservicesmé-dicaux publics en offrant prévention, diagnostic et traitementsauxpersonnesétantdansl’incapacitédepayerpourlesmédica-mentsetlesopérationsdontilsontbesoinouàceuxenrôlésdansdes programmes gouvernementaux,mais dont le suivimédicaldoitêtreeffectuéavecunsoinparticulier.

Calcutta Rescue offre un traitement gratuit aux personnes at-teintesdenombreusesmaladieschroniquesouaiguëstellesqueleucémie, tuberculose, diabète, cancer, thalassémie, maladiescardiaques, sida,malnutritionethandicapsdivers, tout commedessoinsd’urgenceencasdeblessuresoud’infections.

Dans lecasoùunpatientnécessiteuneopérationouuntraite-mentparticulier,CalcuttaRescuel’envoiedansunhôpitalcompé-tentetprendenchargelesfraismédicaux.Sicesdernierss’avè-rent tropélevésoune rentrentpasdans lebudgetdeCalcuttaRescue,nousnousmettonsenquêted’undonateurdésireuxdeprendreenchargececasspécifique.

LeservicedesoinsdeCalcuttaRescueinclut:

• 4cliniquesde jour,fonctionant6 joursur7 (TalaPark,Belgachia,ChitpuretSealdah)

• une pharmacie principale et un stock fournissant noscliniquesavecdesmédicamentsetdescomplémentsali-mentaires

• descliniquesmobilesopérantdanslesruesetlesbidon-villes de Calcutta, ainsi que dans les zones rurales del’OuestduBengale

• unservicedetransportdespatients• plusieurscentresdetraitementdelatuberculoseappli-

quant lesdirectivesde l’OMSsur lastratégieDOTS(Di-rect Observation Treatment – Short Course).

| 6

Calcutta Rescue est

l’une des rares

organisations en Inde

distribuant des

médicaments de 2e

ligne aux patients

séropositifs.

En complément à ces programmesmédicaux de base, CalcuttaRescueproposeunnombreimportantdeprogrammesplusspéci-fiques,entravaillantmaindanslamainaveclegouvernementenqualitédepartenairedeconfiance.

StreetMedicineCeprogrammeviseparticulièrementlespopulationsvivantdanslesruesetoffredesservicesmédicauxetsociauxencomplémentdenoscliniquesdejour.Uneéquipemédicalecomposéedemé-decinsetd’infirmièrestourneunefoisparsemaineafindepro-curertraitementspréventifsetsensibilisationàl’hygièneetàlasanté.Lespatientsquisouffrentdemaladiesnécessitantuntrai-tementapprofondisontdirigésversnoscliniquesdejourouversdesservicesmédicauxpublics.

VIH/SidaCalcuttaRescueest l’unedes raresorganisationsen Indedistri-buantdesmédicamentsde2eligne(antirétroviraux)auxpatientsséropositifs. Ces traitements sauvent la vie aux patients ayantdéveloppésunerésistanceauxtraitementsde1èreligne.Cepro-grammeoffreaujourd’huiuntraitementgratuità80patients.

Notre clinique VIH offre aussi un programme de vaccinationcontre l’hépatiteBainsiquedes traitementspour lesmaladiesdécoulantdelaséropositivité.L’ensembledesexamensmédicauxnécessairessontorganisésetprisenchargeparCalcuttaRescueauprèsd’établissementsmédicauxprivésoupublics.

TuberculosePourtenterdecombattrelatuberculoseetsapropagation,l’OMSamis en place depuis plusieurs années, les programmesDOTS(Directly Observed Treatment – Short Course) dans les pays lesplustouchés.CalcuttaRescueestengagédanscesprogrammesdepuis1999entantquepartenaireduprogrammedecontrôledelaTuberculosegouvernementalindien.Legouvernementnousprocurelesmédicamentsetnotrerôleconsisteenlamiseàdis-positiond’uneinfrastructureetdepersonnelmédicalpermettantdediagnostiquerlespatientsatteintsdetuberculoseetd’assurerlesuivideleurtraitement.

| 7

Chitpur, notre clinique

de jour destinée aux

malades de la lèpres

accueille entre 15 et

20 patients par jour.

Encore de nos jours,

les lépreux sont mis à

l’écart de la société

et vivent dans la honte

et la misère.

LèpreCalcuttaRescuetravailleencollaborationaveclaCorporationMu-nicipaledeCalcuttasousl’égideduprogrammenationald’éradi-cationdelalèprepouroffriruntraitementetunsuivigratuitpourleslépreux.AlorsquelaCorporationMunicipalefournitlesmédi-caments,CalcuttaRescueprendlerelaispourlasuitedessoins:

• diagnosticetpolythérapieselonlesdirectivesdel’OMS• nettoyagedesplaiesetpansements• éducationàlasantéquienseigneauxpatientscomment

vivreavecleurmaladieauquotidien• physiothérapiesouslasupervisiond’unprofessionnel• fabricationdechaussuressurmesuredansnotrepropre

atelierdecordonneriepourceuxsouffrantdedifformités• médicationspourd’autresmaladiesquelalèpre,ladistri-

butiondenourriture,d’habitsetdecouvertures,laréha-bilitationetl’aidesociale

LacliniquedeChitpuraccueilleenmoyenne15à20patientsparjour.

HandicapLe programme pour handicapés (Disability Programme) a étécréeen2006etn’acessédegrandirjusqu’àcejour.Ilrépondàune demande grandissante, encadrant aujourd’hui plus de 120adultesetenfantssouffrantd’handicapsaussibienmentauxquephysiques, auditifs, cognitifsou liés au langage. L’objectifde ceprojetestd’améliorerpourchaquepatientsondegrédebien-êtreautantaudupointdevuephysiquequesocial,économique,édu-catifetmentalendiminuantsonhandicappar lastimulationetl’améliorationdesescapacitésfonctionnelles.

Programmemère-enfantLeprogrammedesantéMère-Enfantoffreauxfemmesenceintesetauxmèresayantdesenfantsentrèsbasâge,dessoinsanténa-tauxetpostnataux,desvaccinationsetdescomplémentsnutri-tionnels.Lesquestionsdeplanningfamilialetdeprévention,sousformedesensibilisationàl’hygièneetàlasanté,sontabordéesavec toutes les patientes. Un programme spécial de nutritionpournouveaux-nésetmèresentraind’allaiter,ainsiquepourlesjeunesenfantssouffrantdemalnutritionfaitégalementpartiedecetteunité.

| 8

Calcutta Rescue

delivers free

healthcare,

education and

support to the most

underprivileged

people of Kolkata

and West Bengal

Des conditions

matérielles et

sociales propices à

un apprentissage

scolaire fructueux sont

rares pour les enfants

vivant dans les rues

ou les bidonvilles

de Calcutta.

Education

DenombreuxenfantsvivantdanslesbidonvillesetlesruesdeCal-cuttan’aurontjamaislapossibilitédefréquenterlesbancsd’écoleetsiparmiracleilsyarriventlesconditionsmatériellesetsocialesrequisespourpouvoirétudiercorrectementserontcertainementinsuffisantes.L’éducationestpourtantleurseulechanced’échap-peraucerclevicieuxquereprésentelapauvreté.

CalcuttaRescuen’essayepasdeconcurrencernideremplacerlesystèmescolairegouvernementalexistant,maiss’efforcedesou-tenirlesenfantsdurantleurscolaritéenleuroffrantunenviron-nement propice à l’étude.Nous leur offrons, entre autre, deuxrepaséquilibréspar jour,des soinsmédicauxet surtoutunen-cadrementdequalitépardestravailleurssociauxquisuiventlesenfantsauquotidientoutaulongdeleurscolarité.

Programmepré-scolaireLesécolesdeCalcuttaRescuesontstructuréesendiversniveauxde classespréparatoiresdans l’idéededonnerunebase solideauxélèvesvenantdemilieuxsocialementsouventtrèsdéstruc-turés avant d’intégrer les écoles officielles, où la concurrenceestforte.Lesplusjeunesyapprennentl’alphabet,leschiffresetlesrèglesdebasedel’hygiène,alorsqueleursaînéssuiventdescoursdelectureetd’écritureenhindietenbengali,demathéma-tiques,deconnaissancegénéraleetd’anglais.Enoutredescoursde danse, demusique, d’art et de sport sont obligatoires pourtouslesélèves,afindelesencourageràs’exprimeretencouragerleurcréativité.

ProgrammescolaireofficielA l’âge requis,et selon leursniveaux respectifs, lesélèves intè-grentlesécolesgouvernementalesouprivéesparlebiaisdeCal-cuttaRescue,quiprendenchargel’intégralitédesfraisdescola-rité,d’uniformes,dematérielscolaire,detransportetdecoursdesoutiensinécessaire.

LecursusscolairedechaqueélèveestcontrôléparCalcuttaRes-cue et ses progrès observés par nos enseignants. Après leurscours, tous les élèves reviennent dans nos locaux ou dans noscoachingcenterspour faire leursdevoirs, recevoirdescoursdesoutien,prendrepartàdesleçonsd’informatiqueoudeconver-sationenanglais.

| 9

Au début de l’année

scolaire 2011/2012, les

écoles de Calcutta

Rescue comptaient

l’inscription de plus de

650 enfants.

EtudessupérieuresAprèsleurpromotion(àlafindela12èmeclasse),lesétudiantssontépaulésdansleurchoixd’orientationprofessionnelle,qu’ilsdéci-dentdecontinuerleursétudesoud’apprendreunmétiermanuel.Etant issus demilieux extrêmement défavorisés, nous sommesd’autantplusfiersdunombreimportantd’élèvesdésirantconti-nuerleursétudes.Acestade,ilestimportantqu’ilsprennentleurresponsabilitépour la suiteet trouvent, avecnotre soutien,unmoyendefinancerleursétudessupérieures.

Unfondspécialpourétudessupérieures(Further Education Fund – FEF)aétécréecetteannéepourmettredesprêtsd’étudesàdispositiondecesétudiantsbrillantsetprometteurs.

InternatDanscertainscasextrêmes, lesconditionsdevieet lasituationfamiliale de ne permettent pas à l’enfant de trouver un envi-ronnementpropicepourseconcentreretétudier,alorsqu’ilenaurait les capacités intellectuelles. Après maintes réflexions etdiscussions,ledirecteurdel’écoleetlepsychologuepeuventre-commanderunplacementen internat,donnantainsiunevraiechanceà l’enfant.Si lesparentset l’enfantacceptentcettepro-position,CalcuttaRescues’occupedetrouveruneplacedansuninternat.Nousavonsactuellement40enfantsplacésainsi,lade-mandeétantàcejourcroissante.

| 10

Calcutta Rescue

delivers free

healthcare,

education and

support to the most

underprivileged

people of Kolkata

and West Bengal

Formation et emplois

Outre ses activités

dans les domaines mé-

dicaux et

scolaires, Calcutta

Rescue améliore les

conditions d’existence

de ses bénéficiaires et

de leurs familles grâce

à ses programmes de

formation.

Enplusdesesactivitésdanslesdomainesmédicauxetscolaires,CalcuttaRescueoffreungrandnombredeprogrammesdedéve-loppementpermettantd’améliorerlesconditionsd’existencedesesbénéficiairesetde leurs familles. EnoutreCalcuttaRescue,avecsesplusde170employéslocaux,estunesourced’emploisnonnégligeabledansunevilleoùlechômagesévitsévèrement.

Ateliersd’artisanatLamajoritéde lapopulationdéfavoriséedeCalcuttan’apasdeformation professionnelle lui permettant de gagner un salairedécent.Lesprojetsd’artisanatdeCalcuttaRescueemploientdespersonnesétantdansdessituationsdésespérées,d’ancienspa-tients,desveuves,desépousesabandonnéesparleursmarisoudont lesmaris sont au chômage, voiremalades. En leur ensei-gnantlacouture,labroderieetletravaildubois,nousleuroffronslapossibilitédevivreuneviedigne.Leurstravauxsontvendussurplaceouàl’étrangersouslelabelFairtrade.Deshabitspourlespatientsdescliniquesetpourlesécolierssontégalementcousussurplace,utilisant lestissusfabriquésdansnospropresateliersdetissage.

AteliersdetissageLesdeuxateliersdetissagedeCalcuttaRescuesontsituésdanslarégiondeCanningetTamuldahausuddeCalcutta,dansunerégionoùlechômageesttrèsélevé.Cesateliersformentlajeu-nesselocale,etdesélèvesdenosécolesayantterminéleurscola-rité,aufilageetautissagedebase.

Dans le cadre de leur formation, les apprentis tisserands fabri-quentdesbandagespournoscliniques,ainsiquedestissuspourlesprojetsd’artisanat.Deplus ils suiventdes coursdebasedebengali,d’anglaisetdemathématiques.

ApprentissageD’autrespetites formationspourdesmétiersutilessontpropo-séesauxélèvessortantdel’écoleouàcertainspatients,commeparexemplechauffeurdetaxi,employédebureau,couturierouencoreréparateurdetéléphoneportable.Cesontdespetitsmé-tiersquipeuventfairetouteladifférenceetintégrerunepersonnevenantd’unmilieudéfavorisédanslasociétéindienne.

| 11

Calcutta Rescue

delivers free

healthcare,

education and

support to the most

underprivileged

people of Kolkata

and West Bengal

Chaque filtre anti ar-

senic de Calcutta Res-

cue filtre 1250 litres

d’eau polluée à l’arse-

nic par jour, procurant

de l’eau

potable à des

milliers de villageois

du district de

Maldah.

Filtres anti-arsenic

DanstouteunerégionincluantleBengaleOccidentalet leBen-gladesh, les eaux souterraines sont gravement polluées par del’arsenic.Selonl’OMS(OrganisationMondialedelaSanté)ils’agitd’unedespirescatastrophesd’empoisonnementparl’eauauni-veaumondialquitouchedesmillionsdepersonnesvivantdanscesrégions.

L’OMS avertit que la consommation, sur de longues périodes,d’eau potable contenant un excédent d’arsenic de 10 micro-grammesparlitrepeutporteràl’arsénicisme,unemaladiechro-niquequidonnedesproblèmesneurologiquesoucutanés,peutcauserlagangrèneoulecancerdesreinsetdelarate.Despro-blèmes d’hypertension, cardio-vasculaires, pulmonaires et del’appareil vasculaire périphérique sont aussi les conséquencesd’unempoisonnementàl’arsenic.

Dans le cadre d’un projet pilote, Calcutta Rescue a installé en2003quatrepompesmuniesdefiltresantiarsenic,encollabora-tionavecleGTZ Project Arsenic Mitigation West Bengal,danslesvillagesdeChanchaletRatuaBlocksdansledistrictdeMaldah,àenviron320kmaunorddeCalcutta.Cespompesprocurentdel’eau potable à quelques 5000 individus vivant dans ces zones.Pourassurerl’efficacitéàlongtermedesfiltres,CalcuttaRescueaspécialementnomméetformédesresponsablesparmilesvilla-geoisquiassumentcontrôlesetmaintenance.

Avec lesoutienduconseilvillageoisainsiquedesorganisationslocales,CalcuttaRescueatestélafiabilitédeceprojet,contrôlantlaqualitéet laquantitéd’eauobtenue, la soliditéet lamainte-nancedesfiltres,lesaspectsécologiquesdeleurutilisation,ainsiquel’acceptationsociale.Lesuccèsdesapremièrephase,consis-tantenl’installationdequatrefiltres,nousaconfortédansnotreintentiond’eninstallerquatresupplémentairesdanscettemêmerégion.

| 12

Calcutta Rescue

delivers free

healthcare,

education and

support to the most

underprivileged

people of Kolkata

and West Bengal

Données financières

Calcutta Rescue, avec

ses plus de 170 em-

ployés locaux, est une

source d’emplois non

négligeable dans une

ville où le chômage

sévit sévèrement.

Recettesetdépenses

Total des revenus

Frais de fonctionnement

Revenu provenant de dons

Dépenses liées aux projets

| 13

95% des donations

reçues par

Calcutta Rescue sont

générées par des

donateurs privés à

l’étranger.Médecine

Education

Formation (ateliers d’artisanat, de tissage et apprentissages)

Bureau et administration

Médicaments

Salaires et aide matérielle au staff

Aides matérielles (alimentaire, scolaire, transport et vestimentaire)

Frais de fonctionnement des projets

Diagnostiques et traitements

Autre (fournitures, provision for assets, information et communication

Répartitiondesfrais2009/2010

Partypedeprojet

Partypededépenses

| 14

Calcutta Rescue a

récolté tout au

long des années la

confiance de ses

patients et de ses

bénéficiaires grâce à

la qualité et la fiabilité

de ses services.

Programmesscolaires:fraismoyensmensuelsparélève

Programmesmédicaux:fraismoyensmensuelsparpatient

Cours informatiques

Besoins spécifiques pour programmes éducatifs

Programme pour handicapés

Apprentissages enrégion urbaine

Programme pré-scolaire

Programme officiel

Etudiants en internat

TB région urbaine

Endocrinien

Cardiovasculaire

Lèpre

Diabètes (non insulino-dépendants)

TB région rurale

Pneumonie

Neurologie

Diabètes (insulino-dépendants)

Reproductive Child Health Project

Tuberculose

Cancer

TB multi-résistante

HIV / Sida

| 15

Calcutta Rescue

delivers free

healthcare,

education and

support to the most

underprivileged

people of Kolkata

and West Bengal

Dans la prochaine

étape de notre

croissance, nous

espérons procurer de

l’aide à un nombre

encore plus

important de

déshérités de Calcutta

et de ses environs.

Stratégie

En2009CalcuttaRescueafêtéson30èmeanniversaire.Depuissesdébutssurlebordd’untrottoir,l’organisationn’acessédegran-dirpouratteindreaujourd’hui la tailled’uneONGmaturequiaéténommée“MeilleureONGd’Inde”lorsdesIndia NGO Awards 2009.

Offrantdefaçonefficacedesservicesmédicaux,scolairesetso-ciaux, des programmes de formation et d’emplois, ainsi qu’unprojetd’épurationdel’eau,lacontributiondeCalcuttaRescueestvitalepourdesdizainesdemilliersdepersonnes.

CalcuttaRescuea récolté tout au longdes années la confiancedesespatientsetdesesbénéficiairesgrâceàlaqualitéetlafia-bilitédesesservices.Aujourd’huinoustravaillonségalemententantquepartenairedeconfiancedanslecadredenombreuxpro-grammes de santé gouvernementaux et en collaboration avecd’autresONGs.

Danslaprochaineétapedenotrecroissance,nousespéronspro-curerdel’aideàunnombreencoreplusimportantdedéshéritésdeCalcuttaetdesesenvirons.Nousprojetonsd’ouvrird’autrescliniques,denouvellesécolesetaugmenterlenombredeprojetsdedéveloppementauseinetautourdelaville,enprenantappuisurl’infrastructureexistanteetsurlamotivationdenotreperson-nel.

Al’heureactuelle,95%desdonationsreçuesparCalcuttaRescuesontgénéréesàl’étrangerpardesdonateursprivésetrécoltéespardesréseauxdebénévolesregroupésautoursdegroupesdesoutiendisséminés dans lemondeentier, enparticulier en Eu-rope.

Dans le but d’étendre nos activités et de nous permettred’ap-porterdel’aideàunplusgrandnombreencoredelaissés-pour-compte, Calcutta Rescue est à la recherche d’entreprises et defondations désireuses de soutenir nos efforts de façon durablepourassurerlapérennitédenosprojets.

| 16

Calcutta Rescue

delivers free

healthcare,

education and

support to the most

underprivileged

people of Kolkata

and West Bengal

Calcutta Rescue est

à la recherche

d’entreprises et de

fondations désireuses

de soutenir nos efforts

de façon durable pour

assurer la pérennité de

nos projets.

CALCUTTAESPOIRFRANCEMarie-AngeetXavierHouot16ruedesFontenelles92310SèvresT:+33(0)614671954E:calcuttaespoirfrance@gmail.comS:www.calcutta-espoir.fr

CALCUTTAESPOIRSTRASBOURGMichèleThomas16arueduRenardPrêchant67000StrasbourgT:+33(0)660154633E:thomi_cales@yahoo.frS:www.calcutta-espoir.fr

CALCUTTAESPOIRLYONLaFaye42220BurdignesT:+33(0)477396830E:vcardiergue@ch-annonay.frS:www.calcutta-espoir.fr

CALCUTTARESCUEPROVENCEGlenKendall225MontéedesAlizés84120PERTUIST:+33(0)648229391E:glenkendall@btinternet.comS:www.calcutta-espoir.fr

CALCUTTAESPOIRSUISSEFondationCalcuttaEspoirCP3951860AigleSwitzerlandT:+41(0)244663585E:secretariat@calcutta-espoir.chS:www.calcutta-espoir.ch

PourfaireundonàCalcuttaEspoirSuisse:CompteCCP:18-6071-8

Contact