Projet1 Mise en page 1 - Carte Loisirs

Le Guide « Été 2013 » est édité à 10 000 ex. par ACL pour le compte de ses associations adhérentes(TLRA, TTL, ALTS, SAVATOU, LCE 74).Directeurs de publication : Jean-Luc MonardRédaction/Coordination : Caroline Gullmann/Sylvain Cordina et le personnel des associationsdépartementales.

Impression : Imprimerie SAVOIE PUBLICITÉ

ÉDITO

Trois millions de Français ne prévoient pas de partir en vacances cet été. C’est pour lutter face à ce triste constat que les associations de tourismesocial développent cette année encore un grand nombre de partenariats,afin que chacun puisse trouver une offre de vacances adaptée à sespossibilités.Grâce aux excursions et séjours organisés par les associations, ou auxréductions tarifaires négociées dans les villages vacances du tourismesocial, une offre variée de produits touristiques est proposée à l’ensemblede nos adhérents, qui peuvent les réserver directement en contactantles associations ou par le biais de leur CE.Passer des vacances de qualités, c’est aussi possible en restant proche de chez soi, grâce aux partenaires culturels et sportifs. Musées, parcs deloisirs, festivals, sites naturels et patrimoine, centres nautiques et bien-être,les associations disposent d’une grande diversité d’avantages à vousproposer pour profiter de loisirs tout en restant proche de votre domicile.

Bonnes vacances !

ACL remercie pour leur soutien les annonceurs présents dans ce guide.

Conception/Maquette : AIR’N GRAFFIC

Mode d’emploi ............................................................................. 2Assurance .................................................................................... 3Excursions et séjours organisés ................................................... 4-7Village vacances ........................................................................ 8-9Les Parcs de loisirs ................................................................. 10-17 Ain ....................................................................................... 18-20 Ardèche ................................................................................ 21-23Drôme .................................................................................. 24-25Isère ..................................................................................... 26-29 Loire ..................................................................................... 30-31 Rhône ................................................................................... 32-34 Savoie .................................................................................. 35-41Haute-Savoie ........................................................................ 42-51 Agenda culturel ..................................................................... 52-55Autres avantages loisirs .............................................................. 56Coordonnées des associations ...................................................... 57

SOMMAIRE

À noterDocument non contractuel.Les tarifs sont donnés à titre indicatif et certains peuvent êtremodifiés en cours de saison, sans avis préalable.Conformément à une jurisprudence constante, les erreurs ouomissions involontaires qui pourraient subsister dans ce guide,malgré les soins et contrôle de l’équipe, ne sauraient engager laresponsabilité de nos partenaires et de l’éditeur.

Pour bénéficier des tarifs réduits négociés,vous devez :

Acheter un billet (ou contremarque) aux guichetsde l’une de nos associations.

Attention : Billets dans la limite des stocks disponibles.Ni repris ni échangés. Certains billets ont une date limite de validité.Un délai de commande est parfois nécessaire.

Présenter votre Carte Loisirs 2013 à la caisse du partenaire et régler sur place.

Attention : 1 billet (ou contremarque) par Carte Loisirs présentée.Une pièce d’identité peut être réclamée par le prestataire. En cas de manquement aux modalités prévues, le prestataire peutrefuser le tarif réduit.

AbréviationsAd. : Tarif adulteEnf. : Tarif enfantJun. : Tarif juniorÉtud. : Tarif étudiantTR : Tarif réduit

Légende Notre Coup de cœurNouveauté 2013 : NOUVEAU

CARTE LOISIRS

MODE D’EMPLOILes tarifs réduits sont réservés à nos adhérents titulaires de la Carte Loisirs 2013.

2 - www.carteloisirs.com

Afin que chacun puisse pratiquer sesactivités favorites en toute tranquillité,nous avons inclus automatiquementdans chaque adhésion, une assurance souscrite

auprès de la MACIF.Elle vous assure pour vos activités sportives de loisirs partout en France (voir conditions).

Information non contractuelle.Les documents d’information sont disponibles sur le site www.carteloisirs.com, ou auprès de votre association départementale.

L’ASSURANCE

www.carteloisirs.com - 3


VISITE GUIDÉE D’ALBERTVILLEVisite de Conflans avec un guideconférencier + dînerVendredi 31 mai Juchée au sommet d’un escarpementrocheux (412m), Conflans la médiévaledomine la confluence de l’Arly et de l’Isère.Entrer dans Conflans en passant par la Portede Savoie c'est entrer dans l'histoire…

Renseignements Savoie VacancesTourisme, Chambéry.

JOURNÉE AU VITAM’Dimanche 30 juinEntre lac Léman, lac d'Annecy et Mont-Blanc, Vitam’ vous propose un nouvelunivers où L’Eau, la Forme, le Bien-être etle Shopping ne font qu'un. Fun, sport etdétente pour tous !


LE VIEUX LYON EN CONSTRUCTIONLa maçonnerie médiévale pour les nulsavec l’association CybèleDimanche 23 juin Dans un dédale de traboules, de laCathédrale Saint-Jean jusqu’à la PlaceSaint-Paul, découvrez l’histoire du Vieux-Lyon et de son architecture. Sansordinateurs, sans grues électriques, armésd’une corde et d’un bâton, apprenez demanière ludique à tracer le plan d’unecathédrale.Une visite guidée qui vous dévoile lesmystères de la construction au Moyen-Âgeet à la Renaissance.Devenez vous-mêmes bâtisseurs...

Renseignements ALTS, Lyon.

TROIS ROMANS EN QUESTIONS Jeu littéraire.Vendredi 7 juin à MeythetTable ronde en présence des auteurs à 17hMédiatheque Louise MichelJeu littéraire avec la participation desécrivains à 18h45 Le RabelaisEntrée libre tout public.

Renseignements et inscriptions LCE74

VOS ASSOCIATIONS VOUS PROPOSENT :(Possibilité de s’inscrire seul ou en groupe)

COUP DE CŒUR


FLORALIES DE BOURG-EN-BRESSESamedi 16 novembre« Couleurs tropicales » avec le Parc desOISEAUX en invité d’honneur, 16 000 m2

d’exposition couverte.Transport en car + entrée : de 26 € à 33 € selon le nombre departicipants.

Renseignements Tourisme LoisirsRhône-Alpes, Belley

LA CROIX ROUSSE SE RÉVEILLEUn matin chez les Canuts avec l’association CybèleDate non confirmée Nous sommes au 19e siècle. Au petitmatin, la Croix-Rousse se réveille, les canutssont prêts à mettre les métiers en route, lequartier est encore silencieux pour quelquesinstants.Traversez avec nous les plus belles traboulescachées des pentes et laissez-vous conterles histoires et légendes des travailleurs dela soie.Prenez le temps d’imaginer une autreépoque, dans un quartier encore calme.Une visite guidée matinale chez les canutset les soyeux, comme s’ils vous racontaientleurs matins de peine et leurs matinsheureux.Venez vous réveiller en douceur...


QUERCY, PÉRIGORD, ALBIGEOISDu 18 au 23 septembre Circuit de 6 jours : Collonges la Rouge,Château de Montal, site de Rocamadour,Grotte des Merveilles, Moulin deCougnaguet, élevage de canards etdégustation, Souillac et le Musée del’Automate, la Roque Gageac, les jardins deMarqueyssac, Sarlat, Toulouse et la cité del’Espace, Albi et sa Cathédrale. De 775 € à 885 € selon le nombre departicipants.

Renseignements Tourisme LoisirsRhône-Alpes, Belley

TOUROPARCDimanche 23 juin Outre les 800 animaux de 140 espècesdifférentes du parc, TOUROPARC est aussi pour ses visiteurs unespace de détente et de loisirs. Toutes lesattractions sont gratuites et illimitées, etelles ont un thème commun : la nature.


VOS ASSOCIATIONS VOUS PROPOSENT :(Possibilité de s’inscrire seul ou en groupe)

LES AVENTURES DE NESSSpectacle de NoëlSamedi 7 et Dimanche 8 décembre Ness et son capitaine vous invitent à bordde leur machine à voyager dans le tempsafin de vivre avec eux des aventuresextraordinaires, qui vous feront notammentdécouvrir l'histoire de la magie à travers lessiècles. La salle de spectacle esttransformée en une machine à remonter letemps !!!Vous allez parcourir le monde depuisl'antiquité, vous vous retrouvez en Egypteau temps des Pharaons, en Angleterre auMoyen-âge, puis en Autriche, à Las Vegasou encore à Paris... Ce voyage vous mènerapeut être au-delà de notre monde et denotre temps.Un spectacle interactif avec de la musique,de la danse, du rire et... de la magie biensûr ! Bienvenue à bord ...


LE CIRQUE LUNE FAIT SON CHRISTMAS SHOWSpectacle de NoëlSamedi 14 et Dimanche 15 décembre Une création originale entremêlant numérosde cirque, musique, danse…Plongez dans la féérie du Cirque modernele temps d’une après-midi !


COUP DE CŒUR

© Marion Mehring

IL ÉTAIT UNE FOIS CHARLIESpectacle de NoëlSamedi 14 et Dimanche 15 décembreUn spectacle musical où les enfantsretrouveront leurs héros préférés.Entrez dans le monde merveilleux descontes avec Charlie



Magazines, reportages, interviews, directs, compétitions,

événements et festivals...

Voyage, Sport, Culture et Montagne, tout Rhône-Alpes en images sur :

www.rhonealpes.tv

En partenariat avec TV8 Mont-Blanc, TLM, TéléGrenoble, TL7,

TV Mountain, TV Ardèche

G. L

eb

ois

; P. S

mit

; OT

An

ne

cy

/ B.

Vo

isin

; JL

Rig

au

x; P

. Fo

urn

ier;

M. P

err

in /

OT

Lyo

n; A

llia

é

Rhône-Alpes en plein écran

Le bouquet des chaînes thématiques de Rhône-Alpes

CET ÉTÉ PARTEZ AVEC VACANCES ULVF

Partager ce qui a du sens

Villages Vacances - Camping - Location Mobil-Home ou Gîtes

Pension complète - Demi-pension - Location

-

04.77.56.66.09www.vacances-ulvf.com

du sence qui a Partager

acanclages VVaVil

ns

Location Mobil-H- Camping - ces

.vacances-uwww04.77.56.6

Home ou Gîtes

ulvf.com66.09

-

VÉTÉETC

VULLVAVARTEZ PÉ

FVCVE

ACAVVA

VULLVESCAN

FV

VOS AVANTAGESAvec le Tourisme social, faites la différence et vivez des vacances de qualité :

TOURISTRAVillages vacances et locations- 5 % à - 20 % * selon période

ULVFwww.vacances-ulvf.com- 10 % à - 20 % * selon période

VVF VILLAGESwww.vvf-villages.frRéductions sur les formules en villages vacances *

* Renseignements et réservations auprès de votre association.


VILLAGES VACANCESLes résidences de tourisme socialGrâce à nos nombreux partenaires et plus particulièrement ceux du tourismesocial, Touristra, ULVF, Léo Lagrange, Toutes saisons Vacances, … vosassociations sont au service de vos vacances. En France ou à l’étranger, enfamille ou entre amis, en circuit, en club vacances, en location ou encamping… elles proposent une large sélection de catalogues pour que chacuntrouve ses vacances.

VIL

LAGES

VACA

NCE

S

Le Bouveret Valais

adve

o.c

h

www.aquaparc.chA 20 min d’Evian et à 1 h 30 d’Annecy

BONS PLANS

OFFRE SPÉCIALE

PARCS DE LOISIRS

AQUALANDBassin d’Arcachon,

Saint-Cyprien, Cap d’Agde, Saint-Cyr-sur-Mer, Sainte-Maxime, Fréjus, sauf Port Leucatewww.aqualand.frAd./Enf. 18,50 €au lieu de 26 €/18,50 €- 0,90 m. gratuitValidité saison

AQUAPARC Le Bouveret (Suisse)

00 41 24 482 00 00www.aquaparc.chJournée Ad. 24,50 € au lieu de 41 €Enf. (5-15 ans) 19,50 €au lieu de 32,50 €- 5 ans gratuit Booster Loop : supplément de 3 CHF àrégler sur place.Tarifs susceptibles de modification selon letaux de change.

ASTÉRIX Plailly (60)

08 26 30 10 40www.parcasterix.fr1 jour Ad./Enf. 34 € au lieu de 44 €ad. /35 € enf.- 3 ans gratuit

DISNEYLAND PARIS Marne-la-Vallée (77) www.disneylandparis.com

dans la limite des stocks disponibles

Billet 2 jours non consécutifs/2 parcs Tarif unique adulte/enfant 39 €Utilisable pour 2 visites,obligatoirement pour la 1re visiteentre le 13/05 et le 13/07 et la 2e entre le 15/08 et le 30/09

Billet 2 jours consécutifs/2 parcsTarif unique adulte/enfant 59 €Utilisable du 13/05 au 30/09/13

1 jour/1 parc Ad. 54 € au lieu de 69 €Enf. (3-11 ans) 48 € au lieu de 62 €

1 jour/2 parcs Ad. 65 € au lieu de 79 €Enf. (3-11 ans) 58 € au lieu de 71 €

2 jours/2 parcs Ad. 119 € au lieu de 139 €Enf. (3-11 ans) 109 € au lieu de 126 €

3 jours/2 parcs Ad. 144 € au lieu de 169 €Enf. (3-11 ans) 133 € au lieu de 159 €Billets non datés, valables 18 mois àcompter de la date d’émission. Tarifs valables jusqu’au 07/11/2013.

Tigrouplot de 4 billets 1 jour/2 parcs pour 4 personnes Ad./Enf. 195 €

PARCS D

E L

OIS

IRS

avec achat préalable d’une contremarque/billet à l’association www.carteloisirs.com - 11

RN7 ANTIBESmarineland.frTOUT UN UNIVERS D’ÉMOTION

... ET L’ORQUE A SAUTÉ ET NOUS A TOUS ARROSÉS !

Léa, 7 ans.

Copy

righ

t: Th

inks

tock

, Mar

inel

and.

... ET L’ORQUE A SAUTÉ ET NOUS A TOUS ARROSÉS !

Léa, 7 ans.

SPECTACLES

TOUS LES JOURS

BILLETS EN VENTE

DANS VOTRE

AGENCE CARTE LOISIRS

PARCS DE LOISIRS

OFFRE SPÉCIALE

LA FERME AUX CROCODILES

Pierrelatte (26) www.lafermeauxcrocodiles.com1 jour Ad./Enf. 7,50 €au lieu de 14,50 € adulte /9,50 € enfant

FUTUROSCOPE LE PARC Poitiers (86)

www.futuroscope.comVisa 1 jour de visite (non daté)Ad. 35 € au lieu de 40 €Enf. (5-16 ans) 27 € au lieu de 31 €Possibilité également visa 2 jours

GRÉVIN Paris (75)

www.grevin.com1 jour ad./enf. 15 €au lieu de 22,50 € ad./16 € enf.

MARINELAND Antibes (06) www.marineland.fr

dans la limite des stocks disponiblesBillet 1 jour

Marineland + Ferme du Far West + Adventure GolfAd. 30 € au lieu de 46 € Enf. 20 € au lieu de 36 € Billets valables 2 ans

Billet 2 joursMarineland + AquasplashAd. 34 € au lieu de 52 €

Enf. 23 € au lieu de 41 €Billets valables 1 saison

Billet Marineland 1 jour Ad. 31 € au lieu de 38 €Enf. (3-12 ans) 21 € au lieu de 30 €Billets valables 1 an à date d’emission

Billet Marineland + Ferme du FarWest + Golf 1 jour Ad. 36 € au lieu de 46 €Enf. (3-12 ans) 27 € au lieu de 36 €Billets valables 2 saisons

Billet Marineland + Aquasplash2 jours Ad. 42 € au lieu de 52 €Enf. (3-12 ans) 31 € au lieu de 41 €Billets valables 2 saisons


PARCS D

E L

OIS

IRS

NOUVEAU

sur présentation de la Carte Loisirs14 - www.carteloisirs.com

LE PALDompierre-sur-Besbre (03) www.lepal.com

1 jour ad./enf. 19 €au lieu de 23 € ad./20 € enf.

Ad. 22 € au lieu de 23 €Enf. (- 10 ans) 19 € au lieu de 20 €Enfant de moins de 1 mètre chaussé :gratuit

PARC DES OISEAUX Villars-les-Dombes (01) www.parcdesoiseaux.com

EntréeAd. 11,50 € au lieu de 15 €Enf. (3-12 ans) 9,50 € au lieu de 12 €

Abo. annuel Ad. 22,50 € au lieu de 29 €Enf. (6-12 ans) 18 € au lieu de 23 €

Entrée Ad. 13 € au lieu de 15 €Enf. 10 € au lieu de 12 €

Abo. annuel Ad. 27 € au lieu de 29 €Enf. (6-12 ans) 22 € au lieu de 23 €Enf. (3-5 ans) 13 €Tarifs valables jusqu’au 03/11/2013

PORTAVENTURA Salou (Espagne) www.portaventura.com

1 jour PortAventura ParkAd. 45 € / Enf. (4-10 ans)/Sen. (+ 60 ans) 39 € :tarif guichet mais billet coupe-file

2 jours PortAventura Park2 jours consécutifs Ad. 56 € au lieu de 73 €Enf. (4-10 ans)/Sen. (+ 60 ans) 46 € aulieu de 58 €

2 jours PortAventura Park + 1 jour Costa Caribe Aquatic Park (ou 3 jours PortAventura Park)2 jours consécutifs +1 jour non consécutif Ad. 79 € au lieu de 89 €Enf. (4-10 ans)/Sen. (+ 60 ans) 63 € aulieu de 71 €

1 jour Costa CaribeAquatic ParkAd. 28 €Enf. (4-10 ans)/Sen. (+ 60 ans) 22 € :tarif guichet mais billet coupe-file Valable du 23/03/13 au 06/01/14,Aquatic Park ouvert du 18/05 au29/09/2013 selon calendrierd’ouverture du parc.Voir conditions d’utilisation dans vosassociations.

PARCS DE LOISIRS

BONS PLANS

PUY DU FOU ® Les Epesses (85) 0 820 09 10 10 (0,118 €/mn) www.puydufou.com

Grand Parc1 jour Ad. 25,70 € au lieu de 28 €Enf. (5-13 ans) 17,45 € au lieu de 19 €2 jours Ad. 37,70 € au lieu de 41 €Enf. (5-13 ans) 25,75 € au lieu de 28 €

Cinéscénie Ad. 23,75 € au lieu de 25 €Enf. (5-13 ans) 16,15 € au lieu de 17 €Réservation obligatoire

Puy du Fou - Cinéscénie + Grand Parc1 jour Ad. 42,75 € au lieu de 45 €Enf. 26,60 € au lieu de 28 €2 jours Ad. 53,20 € au lieu de 56 €Enf. 33,25 € au lieu de 35 €Réservation obligatoire

sur certaines dates, en Avril, Mai,Juin et Septembre (renseignements auprès de votreassociation)

Grand Parc Offre spéciale1 jourAd. 17,45 € au lieu de 28 €2 joursAd. 25,75 € au lieu de 41 €

SAFARI DE PEAUGRES Peaugres (07) www.safari-peaugres.com

Ad. 15,50 € au lieu de 19,50 €Enf. (3-12 ans) 12,60 €au lieu de 16,50 €Billets non valides les dimanches du moisde mai et les 1er mai, 8 mai, jeudi del’Ascensionet dimanche de Pentecôte.

Ad. 18,50 € au lieu de 19,50 €Enf. (3-12 ans) 15,50 €au lieu de 16,50 €

TOUROPARC Romanèche-Thorins (71)

www.touroparc.com1 jour ad./enf. 13,70 €au lieu de 19,50 € ad./16,50 € enf. du29/06 au 1/09et 15,90 € ad. /13,40 € enf. en basse saison.- 3 ans gratuit


PARCS D

E L

OIS

IRS


OFFRE SPÉCIALE SÉJOUR

VITAM’ Saint-Julien-en-Genevois (74)www.vitam.frL’espace aquatique extérieur sera ouverttous les jours du 1er juillet au 31 août etuniquement les mercredis, week-ends etjours fériés du 21 mai au 30 juin et du 1erau 8 septembre inclus. Ouverture le lundi20 mai (Pentecôte).* Espace Aquatique

4 h du 1/01 au 30/06 et du 1/09 au 31/12/2013Ad. 12,75 € au lieu de 17 €Enf. (6-15 ans) 9 € au lieu de 12 €

4 h du 1er juillet au 31 août 2013Ad. 15 € au lieu de 20 €Enf. (6-15 ans) 10,90 € au lieu de 14,50 €

journée du 1/01 au 31/12/2013Ad. 18 € au lieu de 24 €Enf. (6-15 ans) 13,50 € au lieu de 18 €Gratuit jusqu’à 5 ans* Espace bien-être

4 h du 1/01 au 31/12/2013Ad. (+ 18 ans) 24,75 € au lieu de 33 €

journée du 1/07 au 31/08/2013Ad. (+ 18 ans) 30 € au lieu de 40 €

* Espace escaladedu 1/01 au 31/12/2013

Ad. 10,50 € au lieu de 14 €Enf. 6,40 € au lieu de 8,50 €

- 10 % sur les entrées simples et lesabonnements (Espaces aquatique, forme,bien-être, escalade)* Vitam’ludic

du 1/01 au 31/12/2013Espace Grand jeux 4-12 ans 7,40 €au lieu de 9,90 €Sur place : Pass découverte « 1 entréeGrands Jeux + 1 passage Parcoursacrobatique + 1 partie Labyrinthe laser »14 €

- 10 % sur le parcours acrobatique.

1 nuit à l’Hôtel Ibis Styles NeydensVitam avec petit-déjeuner = 1 entréepar personne pour un espace au choix,hors activité soumise à réservation ethors espace bien-être & spa(supplément 10 €). Renseignementset réservations auprès de votreassociation.

VULCANIA Saint-Ours-Les-Roches (63)04 73 19 70 00 www.vulcania.com

Ad. 20 €au lieu de 22 €/24,50 €/25,50 €Enf. (6-16 ans) 13,50 €au lieu de 15 €/16 €/17 €Bambin (3-5 ans) 4,50 €au lieu de 4,50 €/5 €/6 €Tarif public variable selon périodeBillets valables 5 ans à partirde la date d’émission

Du 20/03 au 30/06et du 01/09 au 11/11/13Ad. 20,50 € au lieu de 22 €Enf. (6-16 ans) 14 € au lieu de 15 €Bambin (3-5 ans) 4,50 €

Du 01/07 au 31/08/13sauf jours de nocturnesAd. 23 € au lieu de 24,50 €Enf. (6-16 ans) 15 € au lieu de 16 €Bambin (3-5 ans) 5 €

Jours de nocturnes du 01/07au 31/08/13 (avec feux d’artifice)Ad. 24 € au lieu de 25,50 €Enf. (6-16 ans) 15,50 € au lieu de 17 €Bambin (3-5 ans) 6 €

Vivez l’Aventure de la Terre !Vulcania vous propose de partager desémotions uniques dans le cadre naturelspectaculaire des Volcans d’Auvergne.Devenez explorateur pour percer etcomprendre les mystères de la Terre,affronter la puissance des volcans et lesforces de la nature. Découvrez dans cetteaventure les beautés et les fragilités denotre planète. Rides, plateformesdynamiques, films 5D et technologies hightech vous accompagnent pour vibrer aurythme de la Terre avec des attractions etanimations 100 % intenses. En 2013, encore 2 NOUVEAUTES àdécouvrir : l’attraction « Volcans Sacrés »et l’exposition « De lave et de feu ».

voyage au cœur des légendes

Vulcania est une réalisationdu Conseil Régional d’Auvergnewww.vulcania.com

RCS C

lerm

ont-Fe

rran

d B

42

3 5

56

35

6 -

Pho

tos

non

cont

ract

uelle

s –

Cré

dits

pho

tos

: Jé

rôm

e Cha

bann

e, G

etty

Imag

es,

Shu

tter

stoc

k, J

orav

isio

n –

Cré

atio

n -

Vul

cani

a

NOUVEAUTÉ 2013

Découvrez nos nouveautés 2013

Pa

s d

e l

ec

teu

r p

ou

r li

re c

e c

od

e ?

Ta

pe

z t

c3

.fr

su

r v

otr

e m

ob

ile

flashcode2.0


WALIBI RHÔNE-ALPES Les Avenières (38) 0820 426 436 (0,12 €/min.) www.walibi.com

Billet Univers terrestreAd./Enf. 18,50 €au lieu de 26 €/20,50 €+ Univers aquatique à régler sur place 5 € au lieu de 8 €Validité saison - Nouveau : parking gratuitFemmes enceintes et - 3 ans gratuit

ZOO SAINT-MARTIN-LA-PLAINE

Saint-Martin-la-Plaine (42) www.espace-zoologique.comAd. 9,70 € au lieu de 13,50 €Enf. (3-9 ans) 6,20 € au lieu de 9,50 €

PARCS DE LOISIRS

PARCS D

E L

OIS

IRS

AIN

LES JARDINSAQUATIQUES

St-Didier sur Chalaronne04 74 04 03 09www.musee-jardinsaquatiques.fr4 € au lieu de 5 € pour les adultes2 € au lieu de 2,50 € pour les enfants

PARC DES OISEAUX Villars-les-Dombeswww.parcdesoiseaux.com

Entrée Ad. 11,50 € au lieu de 15 €Enf. (3-12 ans) 9,50 € au lieu de 12 €

Abo. annuel Ad. 22,50 € au lieu de 29 €Enf. (6-12 ans) 18 € au lieu de 23 €

Entrée Ad. 13 € au lieu de 15 €Enf. 10 € au lieu de 12 €

Abo. annuel Ad. 27 € au lieu de 29 €Enf. (6-12 ans) 22 € au lieu de 23 €Enf. (3-5 ans) 13 €Tarifs valables jusqu’au 3 novembre 2013

GROTTES DU CERDONLa Balme - 04 74 37 36 79

www.grotte-cerdon.com - 10 % - 4 ans gratuit

LA CAB’ANERIE Gîte équipé 4 pers.

Belley - 06 64 33 91 01 http://lacabanerie.over-blog.comLocation week-end 1 balade avec âne d’1heure offerte Location semaine 1 balade avec âne de 3ou 4 h + goûter offerts

CAMPING INDIGO PARC DES OISEAUX

Villars-les-Dombes04 74 98 00 21 www.parcdesoiseaux.com Proche du village et du Parc des Oiseaux,le camping dispose d'emplacementsspacieux et ombragés accueillantcaravanes, camping-car et tentes. Vouspouvez également louer une tente Toile etBois équipée pour 4 ou 5 personnes. Unespace de détente au cœur de la région desDombes, avec une piscine, des jeuxenfants, et un snack-restaurant. - 5 % à - 10 % suivant la saison, sur la réservation d’un emplacement ou d’un hébergement locatif du 30 mars au 3 novembre 2013.Offre non cumulable.

GÎTE LES SABLES Gîte équipé 2/4 pers.

Bregnier Cordon - 09 88 77 42 63 www.gite-les-sables.sitew.com -10 % sur la location à la semaine, horsjuil./août

Vacances Parcs animalierset de loisirs

Sites naturelset curiosités

NOUVEAU


MUSÉEDU TRAIN MINIATURE

Spectacle de miniatures ferroviairesChâtillon-sur-Chalaronne04 74 55 03 54www.museedutrainminiature.com- 20 % du tarif public

OFFICE DE TOURISME DE BOURG-EN-BRESSE

Visites guidées : apothicairerie ; quartier ancien ;nocturne théâtraliséeBourg-en-Bresse - 04 74 22 19 40www.bourgenbressetourisme.frApothicairerie : 4 € au lieu de 5 €pour les adultesQuartier ancien : 4 € au lieu de 5 €pour les adultesNocturne théâtralisée : 7 € au lieu de 9 €pour les adultes

OFFICE DE TOURISME DE PÉROUGES

Visites guidées : visite générale, nocturne médiévale,visite familiale,Pérouges au fil des sièclesPérouges - 04 74 46 70 84www.perouges.org« Vous connaissez la cité de Pérouges,mais connaissez-vous son histoire ? De sa fondation en passant parl'architecture, la vie quotidienne, lesanecdotes ou la restauration du bourg,vous découvrirez tous les secrets de cejoyau qui a traversé les siècles. »- 10 % sur le tarif public

AIN’ÂNES Bregnier Cordon

09 88 77 42 63www.ainanes.sitew.fr Balades et animation avec les ânes -10%

LA CAB’ANERIE Belley - 06 64 33 91 01

http://lacabanerie.over-blog.comBalades avec ânes (à pieds ou en calèche)- 10 %

OBSERVATOIREDE LA LÈBE

Sutrieu - 04 79 87 67 31 www.astroval.free.fr Visite jourAd. 5,50 € au lieu de 6 €Enf. (6-13 ans) 3,50 € au lieu de 4 €Visite nuitAd. 12 € au lieu de 13 €Enf. (6-13 ans) 9 € au lieu de 10 €- 6 ans gratuit

MAISON D’IZIEU Mémorial des

enfants juifs exterminésIzieu - 04 79 87 21 05www.memorializieu.eu Ad. 6 € au lieu de 7 €Enf. (+10 ans)/étud./retraités 3 € au lieude 3,50 €- 10 ans gratuit

MUSÉES DE L’AIN- Musée de la Bresse

Domaine des Planons- Musée du Bugey-ValromeyLochieu- Musée du RevermontCuisiat- Musée de la Résistanceet de la DéportationNantua TR

MUSÉE DU CAVEAU BUGISTE

Musée des traditions vigneronnes,diaporama.Musée des outils de la pierre, sculptures(à l’extérieur). Vongnes - 04 79 87 92 32 Gratuit

MUSÉE DU PEIGNE ET DE LA PLASTURGIE

C.culturel Aragon - Oyonnax04 74 81 96 82www.oyonnax.fr Ad. 2,30 € au lieu de 3,30 €- 26 ans 1,60 €- 16 ans gratuit

Patrimoine

Sports et loisirs

NOUVEAU

NOUVEAU

NOUVEAU


AIN

AIN

CAP COOL Magasin de sports

Belley - 04 79 81 48 58 - 5 % sur vélos et accessoires Hors soldes et promos

MARIE’ÂNES La Gouille - Brenod

04 74 36 00 71 www.marie-anes.com Balades avec des ânes de bât (surréservation)Découverte des 7 races françaises1 visite de la ferme offerte (zone AOPComté)

MONTAGNE AVENTURE

SYLVAIN PONCETAccompagnateur randonnée,VTT, raquette à thème« Dans un esprit sportif et relaxant, dedécouverte, d’aventure, d’exploration »Aprémont - 06 74 33 06 37www.sylvain-guide-rando.com-10 % sur le tarif public

NATURE AVENTUREBourg-en-Bresse

04 74 21 15 22 - 06 32 35 97 84 http://natureaventure.blog4ever.comEscalade et sentier du vertige - 15 %Canyon découverte 42 € au lieu de 48 €Canyon aventure 50 € au lieu de 57 €Via ferrata et Rappel géant 42 € au lieude 47 €

PARCOURS AVENTURE DU BUGEY

Étang d’AngevilleRoute du col de ValorseHauteville Lompnès06 83 39 10 47 www.aventuredubugey.com Ad. (+ 15 ans) 17 € au lieu de 19 €Jun. (10-15 ans) 13 € au lieu de 15 €Enf. (5-9 ans) 10 € au lieu de 11 €Enf. (3-4 ans) 5 € au lieu de 6 €Juillet-Août, avant 11h30 :remise de 1 € supplémentaire sur ad.,jun. et enf. 5/9 ans

SPORT 2000 Magasin de sports

Z.A. de l’Ousson- Belley 04 79 81 48 58 - 10 % sur location matériel

VÉLOS RAILS DU BUGEY Pugieu - 04 79 87 84 94

www.velorail01.fr fermé en 2013 pour travaux

VTT FACILELocation de VTT avec remorquage

en haut d’un parcours en descente.Activité familiale.Innimond - 09 64 35 91 89le-vtt-facile.jimdo.com- 10% sur le tarif public

Des tarifs réduits dans les musées,cinémas, théâtres, salles de spectacles,magasins... Se référer au« Guide de l’adhérent » 2012-2013.

NOUVEAU

NOUVEAU

Et toujours …



CAMPING DU LAC DE DEVESSET

Emplacements, chalets ou mobil homesDevesset - 04 75 30 00 37www.lac-de-devesset.fr- 5 % sur le tarif public

GÎTES CLOSSAINT-VINCENT

Location saisonnièreSaint-Maurice-d’Elbe04 74 53 92 49 www.gitesclosstvincent.com- 10 % sauf juillet et août

GÎTES LA FAGEHébergement et

découverte de l’environnementMontselgues - 04 75 36 94 60gite-lafage.com- 5 % sur le tarif public

LE JARDIN D’ÉPICURE Bien-être

Annonay - 04 75 32 58 30www.lejardindepicure.com- 10 % sur le tarif public

AQUAROCK Parc avec accrobranche,

tyrolienne… entre rochers, arbres et rivièreSaint Michel De Chabrillanoux06 81 15 96 98 www.aquarock.fr- 5 % en juillet et août- 10 % d’avril à juin et septembreSur réservation

LA FORET DE L’AVENTURE

Parcours aventure et accrobrancheJaujac - 04 75 89 09 09www.foret-ardeche.com- 10 % sur le tarif public

SAFARI DE PEAUGRES Peaugres www.safari-peaugres.com

Ad. 15,50 € au lieu de 19,50 €Enf. (3-12 ans) 12,60 €au lieu de 16,50 €Billets non valides les dimanches du moisde mai et les 1er mai, 8 mai, jeudi del’Ascension et dimanche de Pentecôte.

Ad. 18,50 € au lieu de 19,50 €Enf. (3-12 ans) 15,50 €au lieu de 16,50 €

Vacances

Bien-être et détente

Parcs animalierset de loisirs

NOUVEAU

NOUVEAU

NOUVEAU

ARDÈCHE

ARDÈCHE

Pour un été culturel …

ABBAYE DE CRUAS Visite guidée

Cruas - 04 75 49 59 [email protected] visite achetée, une gratuite

ABBAYE DE MAZAN

Visite guidée« L’abbaye de Mazan vous attend aucœur de la Montagne ardéchoise. Vous ytrouverez des ruines monumentales quiracontent plus de 8 siècles d’histoire.Pour découvrir les ruines de l’égliseromane, le cloître, l’ancien réfectoire, latour, les vitraux modernes,… Elodie,historienne médiéviste et conteuse vousreçoit en juillet et Août les jeudis,vendredis et dimanches sur le site. Lesgroupes peuvent réserver toutel’année. »Mazan04 75 38 63 85 ou 06 11 97 84 04abbaye-mazan.ardeche-sources-loire.comAd. 1 € au lieu de 2 €

ARDELAINE Musée vivant de la laine

Saint-Pierreville - 04 75 66 61 97www.ardelaine.frAd. 5,50 € au lieu de 6,80 €

CHÂTEAU DU PIN

Visite du château, jardins, expositions,spectacle« Entouré de jardins labellisés « Jardinremarquable », le château du Pin est unemaison forte typique des Cévennesardéchoises. Les jardins accueillent, surles terrasses et les pentes, les sculpturesd’artistes invités, et aussi spectacles etlectures. Arts plastiques, photographie,vidéo, danse, musique rencontrent dansces espaces chaleureux et intimespaysage et patrimoine. »Fabras - 04 75 38 05 26www.chateaudupin.org2,50 € au lieu de 5 € pour les adultes1,25 € au lieu de 2,50 € pour les enfants

CHÂTEAU DE VOGÜÉ Visite du château et exposition

Vogüé - 04 75 37 01 95Ad. 3,50 € au lieu de 4,50 €Enf. (8-18 ans) 2 €

ECO-MUSÉE DU MOULINAGE

Musée de la soie et parc aménagé où ilest possible de pique-niquerChirols - 04 75 94 54 07www.ecomuseechirols.fr- 30 % sur le tarif public

MUSÉE DES ÉNERGIES RENOUVELABLES

Production de farine à titre démonstratifet présentation des énergies renouvelablesSaint Etienne de Lugdares04 66 46 42 16www.moulindemasmejean.fr4 € au lieu de 5 €

Patrimoine

NOUVEAU

NOUVEAU

NOUVEAU

NOUVEAU

ARDÈCHE



AVEN MARZALGrotte et zoo préhistorique

Saint Remèze - 04 75 04 12 45www.aven-marzal.fr1 € de réduction sur l’entrée adulte

ECOLE DU VENTMusée au thème du vent

Saint-Clément - 04 75 30 41 01www.ecole-du-vent.comAd. 4 € au lieu de 5 €Enf. 3 € au lieu de 3,25 €

GRAND SITE DE L’AVEND’ORGNAC, LAGROTTE

Orgnac L'Aven - 04 75 38 65 [email protected] 10 % sur le tarif public

GROTTES DE LA MADELEINE

Saint-Remèze - 04 75 04 22 20www.grottemadeleine.com- 25 % sur le tarif public

ARDÈCHE BIO PAINTBALL ET LASERTAG

Jaujac - 09 54 74 24 73www.ardeche-paintball.com- 2 € sur le tarif public

ECRIN DE GAÏARandonnée équestre et promenade

Thueyts - 06 71 10 54 39ecrindegaia.frAd. 28 € au lieu de 31 €Enf. 25 € au lieu de 28 €

EYRIEUXSPORT Canoë, randonnée

aquatique, vélo…Les Ollières-sur-Eyrieux06 69 39 86 08 www.eyrieuxsport.fr- 10 % sur le tarif public

LAUMATEC KARTINGLa Villedieu

04 75 94 20 19 www.laumatec.com - 20 % sur le tarif public

ELISABETH BOURGET

Cours et stage de céramiquePranles - 04 75 66 21 71elisaceramique.blogspot.fr- 10 % sur le tarif public- 20 % pour 5 inscriptions

LA FERME DU BOYON

Visite et vente à la ferme (chèvre, porc,miel)Pranles - 06 15 92 27 87www.lafermeduboyon.fr- 10 % à partir de 20 € d’achat



Sports et loisirs

Et aussi...

Et toujours...

NOUVEAU

NOUVEAU

NOUVEAU

NOUVEAU

NOUVEAU

NOUVEAU

NOUVEAU

NOUVEAU

NOUVEAU

ARDÈCHE

CANOË DRÔMELocation de canoë sur la rivière de

la DrômeSaillant - 04 75 21 54 20drome-loisirs.fr- 10 % sur le tarif public

AQUARIUMDES TROPIQUES

Allex - 04 75 62 62 11 www.aquarium-des-tropiques.comAd. 6 € au lieu de 7 €Enf. (3-13ans) 4,50 € au lieu de 5 €

EXCALIBOURGParc de loisirs indoor

Bourg-de-Péage - 09 81 11 70 97www.parc-excalibourg.comAdulte gratuit au lieu de 1 €Enf. (3- 12 ans) 6,50 € au lieu de 8 €Enf. - 3 ans 4 €

LA FERME AUX CROCODILES

Pierrelatte www.lafermeauxcrocodiles.comAd./Enf. 7,50 € au lieu de 14,50 € adulte /9,50 € enfant

DOMAINE DE CHANTESSE

Séjours individuel et groupeSaint-Donat-sur-l'Herbasse06 08 88 63 36www.domaine-de-chantesse.com- 10 % sur le tarif public

DRÔMEROULOTTES VACANCES

Vacances en roulotte itinérantes avecmeneur et chevaux« Imaginez une évasion momentanéehors de l'agitation de la vie moderne,dans un monde où la vie se déroule à unrythme paisible et détendu, où leshabitants sont chaleureux et accueillants,où l'on peut se détendre et respirer aumilieu des magnifiques paysages de laDrôme. »Le Poët-Célard - 06 09 05 86 67www.dromeroulottesvacances.com- 5 % sur le tarif public

ARBO’MAGIC Parcours acrobatique à travers les

arbres, à partir de 3 ans.Chatillon en Diois06 86 80 67 11 www.arbomagic.comAd. 5,50 € au lieu de 6,50 €Enf. de 7,50 € à 10 €au lieu de 9 à 12 €

Vacances

Parcs animaliers et de loisirs

Activités toniques

NOUVEAU

NOUVEAU

DRÔME



GROTTE DE LA LUIRE

Découvrez la grotte de la Luire à lalumière de la bougie Saint-Agnan-en-Vercors04 75 48 25 83grottedelaluire.comAd. 7 € au lieu de 8 €Tarif groupe à partir de 10 personnes :Ad. 6 € / Enf. 5 €

ESPRIT DU NORD Husky-kart

Vassieux-en-Vercors04 75 48 97 10www.esprit-du-nord.com- 10 % sur l’activité husky-kart d’avril à novembre

ICI EST AILLEURS Association

d’accompagnateurs en montagneSaint-Jean en Royans04 75 44 30 24www.iciestailleurs-randonnees.fr- 10 % sur les journées- 5 % sur les séjours

TERRE HAPPY 26Stage de poterie et créativité

Saint-Martin-le-Colonel06 62 23 14 37terrehappy26.wordpress.com- 10 % sur le tarif public

Pour un été culturel …

AQUEDUCUn ascenseur panoramique vous

amènera à plus de 35 mètres de hauteuroù vous déambulerez sur le canal de la Bourne. Puis vous pourrez visiterl’espace muséographique.Saint Nazaire en Royans04 75 48 61 39www.royans.com3 € au lieu de 3,50 €

CHÂTEAU DES ADHÉMARS

Montélimar - 04 75 00 62 30 Ad. (visite libre) 2,70 € au lieu de 3,50 €Jusqu’à 18 ans gratuit

CHÂTEAU DE GRIGNAN Grignan - 04 75 91 83 50

Ad. 4,50 € au lieu de 5,50 €Réduit 2,70 € au lieu de 3,20 €Jusqu’à 18 ans gratuit

CHÂTEAU DE SUZE-LA-ROUSSE

Suze-la-Rousse - 04 75 91 83 50 Ad. 3,50 € au lieu de 4,50 €Réduit 2,50 € au lieu de 2,70 €Jusqu’à 18 ans gratuit

PALAIS IDÉAL DU FACTEUR CHEVAL

Le Palais idéal est l’illustration del’architecture naïve et de l’art brut.Hauterives - 04 75 68 81 19 www.facteurcheval.comAd. 4,80 € au lieu de 5,80 €Enf. (6-16 ans) 3,10 €au lieu de 4,10 €

LA TOUR DE CRESTUn témoin de l’histoire de l’époque

médiévale et de la vie carcéraleCrest - 04 75 76 61 14Adultes 4 € au lieu de 6 €Tarifs réduits 3 €Enfant (6-13 ans) 2 € au lieu de 3 €- de 6 ans gratuit

Sites naturels et curiosités

Sports et loisirs

Et aussi…

Patrimoine

NOUVEAUNOUVEAU

NOUVEAU

NOUVEAUDRÔM

E

ISÈRE

ALPE D’HUEZSéjour package 7 nuits + 6 jours

multi-activitésAlpe d’Huez - 04 76 80 90 07 - 20 % sur le séjourInformations et réservations par tél [email protected]

GÎTE CHÂTEAUDES AYES

Lieu idéal pour étape de nuit, week-endou séjour, organisation de mariages…,dans un cadre authentique. 33couchages, piscine. Saint-Étienne- de-Saint-Geoirs04 76 93 58 32 www.chateaudesayes.fr - 5 % sur hébergement

RÉSIDENCELE DIAMANT

Location meublée et balnéothérapieVillard-de-Lans www.residence-le-diamant.com - 10 % sur tarif public

AIRBULLE Lumbin - 04 76 08 26 26

www.parapente.fr Bi-place découverte 70 € au lieu de 85 €Bi-place balade 125 € au lieu de 150 €Journée découverte 115 €au lieu de 125 €- 10 % sur formation et stage

AVENTURE PARC2 Alpes - 04 76 79 75 00

Parc acrobatique+ 1m80 bras levés 21,50 €au lieu de 25,50 €+ 1m55 bras levés 17,50 €au lieu de 21,50 €

BANZAÏ AVENTURE Parc acrobatique

Saint-Pierre-d’Allevard06 16 19 17 44Ad. 16 € au lieu de 18 €Enf.(5/10 ans) 9 € au lieu de 11 €

CHRONO KART Piste de karting

Crolles - 04 76 68 19 98 www.chronokart.com Ad. 20 € au lieu de 22 €Enf. (7-14 ans) 11 € au lieu de 13 €

CIMES AVENTURES Accrobranches

Septeme - 04 74 58 35 79 www.cimes-aventures.com Ad. (+ 15ans) 18 € au lieu de 20 €Enf. (6-14 ans) 13 € au lieu de 15 €Pitchoun (2-5 ans) 9 € au lieu de 10 €

FORMULE KART INDOOR

Échirolles - 04 76 23 14 14 www.formule-kart-indoor.com Ad. (+ 14 ans + 1,40 m) 18 €au lieu de 20 €Enf. (7-14 ans + 1,20 m) 11 €au lieu de 12 €


Vacances

Activités toniques

NOUVEAU

"Tarifs susceptibles de modification"


FRANCE AVENTURE CHAMROUSSE

Parc aventure acrobatique Domaine de l’Arselle Chamrousse04 76 15 36 92 www.chamrousse-aventures.com - 10 % sur tarif public

PRISME AVENTURES Parc aventure acrobatique

Voiron - Réservation 06 73 19 10 36 www.parc-brunerie.com - 10 % sur tarif public

SAM’ BRANCHE Grimpe d’arbres

St-Julien de Ratz - 06 29 90 08 09 www.sam-branche.fr - 10 % sur tarif public- 15 % pour les groupes de 8

TRIAVEL Séjours intinérants et location de

véloChichilianne - 06 32 66 32 07 www.triavel.fr Location vélos électriques½ journée 12 € au lieu de 15 €Journée 20 € au lieu de 25 €Location VTT½ journée 10 € au lieu de 13 €

VERTIGE AVENTURE 1er centre européen de saut en

élastiquePont-de-Ponsonnas - 04 76 47 42 80Le saut (103 m) - 10 % sur tarif public

BEDINA SPA Espace de bien-être

Les 7 Laux - 04 76 40 41 42 www.bedinaspa.fr Entrée Ad. 17 € au lieu de 20 €

ALTALIKABureau des guides et

accompagnateurs Sud DauphinéCanyoning (10 ans mini), via ferrata etrandonnées thématiques (6 ans mini).La Mure - 04 76 81 14 56 - 15 % sur tarif public selon disponibilités

BELLEDONNE EN MARCHE

Sorties naturalistes en montagne 06 42 02 81 62 www.belledonne-en-marche.fr- 10 % sur tarif public


Montagne

ISÈRE

ISÈRE

MIRIPILIL’ÎLE AUX PIRATES

Saint-Antoine-l’Abbayewww.miripili.com- 10 % sur tarif public

WALIBI RHÔNE-ALPES Les Avenières

0820 426 436 (0,12 €/min.) www.walibi.comBillet Univers terrestreAd./Enf. 18,50 €au lieu de 26 €/20,50 €+ Univers aquatique à régler sur place 5 € au lieu de 8 €Validité saison - Nouveau : parking gratuitFemmes enceintes et - 3 ans gratuit


Parcs animaliers et de loisirs

MUSÉE DE LA GRANDE CHARTREUSE

Saint-Pierre-de-Chartreuse04 76 88 60 45www.musee-grande-chartreuse.fr Avec audio-guide Ad. 7,60 €/ Enf. (7-18 ans) 3,50 €3 entrées achetées, la 4e offerte.

OFFICE DE TOURISME DE GRENOBLE

Grenoble - 04 76 42 41 41 www.grenoble-tourisme.com TRSe renseigner auprès de l’OTRéservation obligatoire

PETIT TRAINDE BACHELARD

Grenoble - 06 75 66 64 62 - 10 % sur tarif public

VISITES GUIDÉES BOURG ANCIEN OU

CHÂTEAU DE SASSENAGE(17e SIÈCLE) ou GROTTES ETCUVES DE SASSENAGEEt parc de 8 hectaresSassenage O.T. - 04 76 53 17 17 La visiteAd. 5 € au lieu de 7 €Enf. (6-18 ans) 4 € au lieu de 5 €- 6 ans gratuit

TÉLÉPHÉRIQUE GRENOBLE - BASTILLE

Grenoble - 04 76 44 33 65 www.bastille-grenoble.com AR Ad. 5,40 € au lieu de 7,05 €

SQUASH CENTERSeyssinet - 04 76 84 51 53

Entrée 8,70 € au lieu de 9,20 €Carte 10 entrées 81 € au lieu de 85 €

Des tarifs réduits sur présentation dela Carte Loisirs dans les musées,cinémas, théâtres, salles de spectacles,magasins... Se référer au « Guide del’adhérent » 2012-2013.


Sports et loisirs

Et toujours...…

Sites naturels et curiosités

COUVENT DES CARMESBeauvoir-en-Royans

04 76 38 01 01 Ad. 4,10 € au lieu de 5,10 €Enf. (5-14 ans) 2,50 € au lieu de 3 €

FUNICULAIRE Saint-Hilaire-du-Touvet

04 76 08 00 02 www.funiculaire.fr AR - Ad. 11,90 € au lieu de 15 €Enf. (5-18 ans) 6,30 € au lieu de 8,50 €

LE GRAND SÉCHOIR Maison du Pays de la Noix

Vinay - 04 76 36 36 10www.legrandsechoir.fr Ad. 3 € au lieu de 4 €Enf. (10-18 ans) 2 € au lieu de 3 €-10 ans gratuit

GROTTES DE LA BALMELa Balme-les-Grottes

04 74 90 63 76 www.grottes.biz Ad. 6,50 € au lieu de 7,90 €Enf. (4-14 ans) 4,50 € au lieu de 5,50 €

JARDIN DES FONTAINESPÉTRIFIANTES

La Sône - 04 76 64 43 42 www.jardin-des-fontaines.comAd. 7,50 € au lieu de 8,50 €Enf. 4 € au lieu de 5 €

JARDIN FERROVIAIREChatte - 04 76 38 54 55

www.jardin-ferroviaire.com- 10 % sur tarif public

MUSÉE DE L’EAUPont-en-Royans

04 76 36 15 53www.musee-eau.com Ad. 5 € au lieu de 6,10 €Enf. (5-14 ans) 3,70 € au lieu de 4,10 €

ISÈRE


LOIRE

CAMPING DE LA BELLE ETOILE

Camping avec location de mobil homeSaint-Bonnet le Château04 77 50 03 16www.campingdelabelleetoile.com- 10 % sur le tarif public

LES CHALETSDU HAUT-FOREZ

Parc résidentiel de loisirsUsson en Forez - 06 14 91 11 16www.chaletsduhaut-forez.com- 10 % sur le tarif public

PASS PARTOOPlaine Achille - 04 77 74 20 79

Jun. (4-12 ans) 8 € au lieu de 9 €Enf. (1-3 ans) 5 € au lieu de 6 €

ZOO SAINT-MARTIN-LA-PLAINE

Saint-Martin-la-Plaine (42) www.espace-zoologique.comAd. 9,70 € au lieu de 13,50 €Enf. (3-9 ans) 6,20 € au lieu de 9,50 €

CHÂTEAU DE BOËN

Musée des Vignerons du Forez « Classé monument historique depuis1943, le 1er étage présente les plus bellessalles du château et le 2e étage du muséeest consacré à la vie quotidienne desvignerons du Forez, de 1850 à nos jours. »Boën-sur-Lignon - 04 77 24 08 12www.chateaumuseedelavigne.com3,50 € au lieu de 4,50 €

MUSÉE DE LA FORGE

« La mourine » maison des forgeronsSaint-Martin-la-Plaine04 77 93 45 80www.maisondesforgerons.fr3 € au lieu de 4 €

PISCINE Piscine Ludique

Bourg-Argental - 04 77 39 65 78 Ad. 2,80 € au lieu de 3,30 € Enf. (2-15 ans) 2,30 € au lieu de 2,70 €

ECOLE DE PILOTAGE DE GREG FAYARD

Stage moto découverte et perfectionnementSt-Julien La Verte - 04 73 53 78 53www.gregfayard.com- 10 % sur le tarif public

Vacances


Patrimoine

Piscines et Bien-Être

Sports et loisirs

NOUVEAU

NOUVEAU

NOUVEAU

NOUVEAU

LES RUTARDIERS FLORALES

Visite de la ferme « Petite ferme familiale située dans lesMonts du Forez à la frontière del'Auvergne. Nous cultivons, cueillons ettransformons dans le plus grand respect del'environnement des Plantes Aromatiqueset Médicinales en agriculture biologique. » Saint-Didier sur Rochefort09 71 27 00 05www.rutardises-florales.fr4 € au lieu de 4,50 €

ESPACE EAU VIVESt-Pierre-de-Bœuf

04 74 07 16 09 www.espaceauvive.com- 10 % sur tarif adulte

ASSESaint-Étienne

Tarif collectivité sur les abonnements

31

Billetterie sportive

Et aussi…

Ma santé et ma prévoyance

N°Cristal APPEL NON SURTAXE

09 69 39 49 50

LOIR

E

RHÔNE

sur présentation de la Carte Loisirs32- www.alts.fr

CYBELEVisite guidée originale de Lyon

Découvrir un quartier, des oeuvres, unehistoire grâce à un visite guidée originale.Rire, s’émouvoir et partager un momentagréable avec des guides passionnés dethéâtre et d’histoire.Lyon - 06 71 81 3218www.cybele-arts.frTarif réduit adulte

OFFICE DE TOURISME

VALLÉE DU GARON Visite commentée de l’aqueduc du GierL'un des quatre aqueducs qui ontalimenté en eau Lugdunum. Captantl'eau du Gier à Saint-Chamond, iltransportait l'eau sur 86 km jusqu'àFourvière. Plusieurs vestiges sont encorevisibles de nos jours. La visite guidée sedéroule sur le Site classé du Plat de l'Air.Chaponost - 04 78 45 09 52www.valleedugarontourisme.frAd. 3 €Jeunes (12-18 ans) 1,20 €

AQUARIUM DU GRAND LYON

La Mulatière - 04 72 66 65 66www.aquariumlyon.frAd. 11,50 € au lieu de 14,50 €Enf. 8 € au lieu de 10,50 €

CITY AVENTURE3 parcs d’aventure à Lyon

& environsSainte-Foy-Lès-Lyon/Albigny-sur-Saône/Vernaison 0820 000 678www.cityaventure.comAd. 17,50 € au lieu de 23,45 €Enf. (2-10 ans) 12,50 €au lieu de 15,45 €- de 2 ans gratuit

FRANCE AVENTURES LYONAccrobranchesLyon 5e

www.france-aventures.comAd. 16 € au lieu de 20 €

Enf. (12-18 ans) 14,40 € au lieu de 18 €Enf. (4-11 ans) 11,20 € au lieu de 14 €- 4 ans gratuit

- 10 % sur tarif public

HAMEAU DU BŒUFRomaneche Thorins

03 85 35 22 22 www.hameauduboeuf.com14,40 € au lieu de 16 €

PARC DE COURZIEUCourzieu - 04 74 70 96 10

www.parc-de-courzieu.frAd. 9,60 € au lieu de 13,20 €Enf. (4/12 ans) 7,50 € au lieu de 9,20 €- 4 ans gratuit

PARC DE LA TÊTE D’ORLyon

www.loisirs-parcdelatetedor.comEnf. (- 12 ans) 12 € au lieu de 19,60 €

Valable pour 7 activités + 1 boisson

Patrimoine



ROYAL KIDS Chassieu et Grigny

04 74 70 96 10www.royalkids.comEnf. (jusqu’à 12 ans) 6,50 €au lieu de 9 €

SALVA TERRA Mont du Lyonnais

04 74 26 35 92www.salva-terra.comAd. 15 € au lieu de 18 €Enf. (6 /16 ans) 10 €- 6 ans gratuitOuverture du parc d’Avril à Novembre

CALICEOEspace de remise en forme

Aquatique et beautéSte-Foy-lès-Lyon - 0826 303 669www.caliceo.comEntrée 2 h13,80 € au lieu 15 €Entrée tempo 10 h consécutives ou non64 € au lieu de 69 €

LE NAUTILEVillefranche-sur-Saône

04 74 68 01 16www.lenautile.comPiscineAd. 5 € au lieu de 6,50 €Enf. (3 /14 ans) 4,60 € au lieu de 5 €Gratuit pour les moins de 3 ansPiscine + remise en forme(réservé au + de 18 ans)Ad. 8,50 € au lieu de 13 €

AKALUD ÉVASION« LA FORÊT DE L’AVENTURE »

5 parcours 7 tyroliennesLac des sapins - 06 84 37 12 51www.foret-aventure.comAd. 17 € au lieu de 20 €Enf. (- 18 ans et + 1,40 m) 15 €au lieu de 17 €

BASE NAUTIQUEDU LAC DES SAPINS

Ronno - 04 74 89 53 99www.basenautique-cublize.org- 25 %

CENTRE PILOTED’ESCALADE ET ALPIN

Le plus haut mur d’escaladedu monde en salle.Vaulx-en-Velin - 04 72 04 37 01www.cpeavu.com- 10 % sur les cours

FASHION CLUBFOOT À 2

JORKYBALL FOOT INDOORSpécialiste du foot à 2 (jorkyball)Lyon 7e - 04 78 72 40 83www.fashionclub.frAd. 6 € au lieu de 7 €Enf. (à partir de 7 ans ) 5 €au lieu de 5,50 €

Piscines et Bien-Être

Sports et loisirs

RHÔN

E

sur présentation de la Carte Loisirs34 - www.alts.fr

GYM SPORTS LOISIRS BELLECOUR

Lyon 2e - 04 78 42 36 51www.gymsportsloisirs.frAd. 366 € au lieu de 396 €Enf. (6 à 12 ans ) 230 € au lieu de 250 €

GYM SPORTS LOISIRSLyon 3e - 04 78 62 75 88

www.gymsportsloisirs.frAd. 366 € au lieu de 396 €Enf. (6 à 12 ans ) 230 € au lieu de 250 €

JEAN JAURÈS (LE)Club de sport et de remise en forme

Lyon 7e - 04 78 58 88 33www.lejeanjaures.fr460 € au lieu de 630 €

KARTING RIPCorbas - 04 78 96 98 52

www.karting-loisirs.comAd. 11,70 € au lieu de 13 €Jun. 7,20 € au lieu de 8 €Enf. 6,30 € au lieu de 7 €

MUR DE LYON (LE)Escalade

Lyon 7e - 04 72 71 83 84www.lemurdelyon.com- 20 % sur les abonnements concernant lesstages découvertes

PLANET’PILOTEAéronautique

Charly - 06 52 30 87 44planet-pilote.fr- 15 % sur le tarif public

SUR L’AIR DU TEMPSBaptême de montgolfière et ULM

Saint-Jean-d’Ardières04 74 66 27 44www.surlairdutemps.com- 10 % sur baptême ULM,montgolfière, planeurAutorisation parentale pour mineurs

LE LOU RUGBYVénissieux

www.lourugby.frTarif collectivité sur les abo.- 20 à - 25 % sur les matchs

LYON HOCKEY CLUBLHC LES LIONS

Lyon 2e - 06 16 62 88 99www.lyon-hockey-club.comTarif collectivité

OLYMPIQUE LYONNAISLyon

Tarif collectivité selon les matchs

OL MERCHANDISINGGerland/Lyon 2e

04 26 29 69 24- 5 % dans boutiques OL Store

À LA PORTE BLEUE Magasin gros, demi gros, particuliers

Jouets anniversaire, déguisements,Gadgets, cotillonsLyon 3e (69) - 04 78 60 36 10- 10 %

DÉLICIEUSEMENT VÔTRECours de cuisine

Francheville (69) - 04 37 41 58 07www.delicieusementvotre.com3 h 56 € au lieu de 70 €


Billetterie sportive

Et aussi…

Et aussi…

SAVOIE


CHÂTEAU DES COMTES DE CHALLESChalles les Eaux - 04 79 72 72 72www.chateaudescomtesdechalles.com

- 50 % Tarifs chambre de charme et suite- 12 % Diner concert du Dimanche soir

Coffrets Cadeaux TR

GÎTES DE FRANCE (SAVOIE)

www.gites-de-france-savoie.com04 79 85 01 09- 5 % sur le tarif public pour les gîtes et leschambres d’hôtes en réservationRéservation auprès de votre association

GÎTES À HAUTELUCE Mme Cuvex-Micholin Noëlle

Hauteluce04 79 38 82 79 - 06 81 30 37 07 Location de 2 gîtes (6-8 pers.) La semaine : Du 27/04 au 29/06 et du 31/08 au 10/12 300 € au lieu de 380 €Juillet-Août pas de remise

AARTU D’ARTIK

Canirandonnée (Balade originale enforêt équipé d’un harnais attaché à lameute)Les Déserts - 06 86 03 15 66Ad. 20 € au lieu de 25 €Enf. 15 € au lieu de 20 €

AÉROCLUB DE SAVOIE

Baptême d’avionVoglans - 04 79 54 41 81- 10 % sur le tarif public si 3 personnes àbord

AIGUEBELETTE PARAPENTE

Novalaise - 04 79 75 60 41 www.aiguebeletteparapente.fr - 5 % sur le tarif public pour les baptêmesde l’air, stages de 5 jours ou journéesdécouvertes

ARC AVENTURESEAUX VIVES

Arc 1800 - 04 79 07 60 00 www.arc-aventures.com- 10 % sur rafting (sur réservation)

LES ARCS / PEISEY – VALLANDRY

Les Arcs / Peisey - Vallandry 1 jour 1 forfait VTT = 16 € par personneau lieu de 21 €Valable du Dimanche au VendrediPoint de vente aux caisses des remontéesmécaniques.

AUSSOIS Aussois

Une montée en télésiège piéton VTT4,30 € au lieu de 5,20 €

Vacances

Activités toniques

NOUVEAU

NOUVEAU

NOUVEAU

NOUVEAU

NOUVEAU

SAVOIE

LES AVENTURIERS DU NANT BURIANT

Parcours AventuresSaint-François Longchamp06 87 36 64 90www.parcoursaventure.frAd. 18 € au lieu de 20 €Enf. (1.40 cm à 16 ans) 14 €au lieu de 16 €Ouistiti 8 € au lieu de 10 €Tamarin 4 € au lieu de 5 €

BUREAU MONTAGNE Parcours aventure

Féclaz - 06 83 36 05 99 www.dunarbrealautre.com Ad. 22 € au lieu de 26 €Enf. (6-10 ans) 16 € au lieu de 17 €

FRANCERAFT Sport Eaux Vives

Centron - 04 79 55 63 55 www.franceraft.comMai à sept. sur réservation- 10 % sur le tarif public

CENTRE H2ORafting, VTT, Canyonning

Landry - 04 79 07 97 21 www.h2o-rafting.com - 10 % sur le prix public sur l’ensemble desactivités (sur reservation)

GREEN EXPÉRIENCECanyonning, Via Ferrata,

Sport de natureFreterives - 06 25 06 73 84www.green-experience.comAvril à OctobreTarifs réduits

MONT BLANC PARACHUTISME

Sonnaz - 06 11 74 16 76Saut en tandemAd. 250 € au lieu de 260 € le WEAd. 230 € la semaine (hors jours fériés)

TRIANGLE AVENTUREMotz - 06 30 36 25 35

www.tyroliennes-du-fier.com- 10 % sur les tarifs publics

VERTES SENSATIONSLac d'Aiguebelette

04 79 28 77 08 - 10 % sur location canoë, vélo, VTT,matériel via ferrata

VOILE YCBL CHAMBÉRYLE BOURGET-DU-LAC

Cours, stages et balades en bateaux à voile,location canoë, catamaran et habitable.Le Bourget-du-Lac - 04 79 25 21 66www.ycbl.fr- 10 % de remise sur tous les stages

AQUARIUM DU LAC DU BOURGET

Aix-les-Bains - 04 79 61 08 22 www.aquarium-lacdubourget.com Ad. 6 € au lieu de 7,30 €Enf. 4,80 €- 4 ans gratuit

SAVOIE

sur présentation de la Carte Loisirs36 - www.savatou.fr


NOUVEAU

www.banque-de-savoie.com

Pour une année d’avantages et de loisirs

sportifs et culturels, l’adhésion annuelle

à la Carte Loisirs ANCAV TT est offerte à

tout titulaire d’une Convention de Relation

Jeunes (12-16 ans), Jeunes Evasion

(16-18 ans) ou Jeunes Avenir + (18-27 ans).

SITE HISTORIQUE DESAINT-CHRISTOPHE-

LA-GROTTESaint-Christophe-la-Grotte04 79 65 75 08 www.animgrotte.com Ad. 7 € au lieu de 8 €

Enf. 4 € au lieu de 5 €- 7 ans gratuit

ÉCOMUSÉE DELA COMBE DE SAVOIE

Musée du sapeur pompier 73 Grésy-sur-Isère - 04 79 37 94 36 http://perso.orange.fr/lescoteauxdusalinVisite de l’Écomusée, le musée du sapeurpompier et les événements temporaires.Dégustation de vin de Savoie et jus de fruitsen fin de visite.Ad. 8 € au lieu de 9 €Enf. (- 16 ans) gratuit si accompagné

ESPACE ALU - MUSÉE DE L’ALUMINIUM

Saint-Michel-de-Maurienne04 79 56 69 59 www.espacealu.fr Ad. 4,50 € au lieu de 5,50 €Gratuit - 7 ans

FORT MARIE-THÉRÈSEAvrieux - 04 79 20 33 16

www.redoutemarietherese.fr Ad. 3 € au lieu de 3.50 €Enf. 2 € au lieu de 2.50 €- de 7 ans gratuit

GALERIE HYDRAULICA (ex garage de l’Eléctrobus)

Le Planay - 04 79 22 19 68 Visite libre 2 € au lieu de 3 €


Patrimoine

SAVOIE

MAISON DES CONTES DE FÉES

« LE CLOS DES LYS »Notre Dame de Bellecombe 04 79 31 07 79 www.maisondescontes.fr Ad. 4,50 € au lieu de 6 €Enf. (3-15 ans) 3,50 € au lieu de 4,50 €- 3 ans gratuit

MAISON DESJEUX OLYMPIQUES

Albertville - 04 79 37 75 71 Ad. 2 € au lieu de 3 €Enf./Étud. (16-25 ans) 1,50 €au lieu de 2 €- 16 ans gratuit si en famille

MOULIN À PAPIERDE LA TOURNE

Les Marches - 04 79 28 13 31 www.moulin-a-papier.com Ad. 4 € au lieu de 5 €Enf. 1,60 € au lieu de 2 €- 5 ans gratuit

MUSÉE D’ART ET D’HISTOIRE

ALBERTVILLE / CONFLANSAlbertville / Conflans04 79 37 86 86Entrée au Musée 1,50 € au lieu de 3 €Location Audioguides « Visites de Conflans »Un audioguide prêté pour un loué au lieu de 5 €Visites guidées de Conflans et Albertvilleselon programme2,50 € au lieu de 5 €

MUSÉE ARCHÉOLOGIQUESollières-Sardières

04 79 20 59 33Ad. 3 € au lieu de 4 €Enf. (7/16 ans) 1,50 € au lieu de 2 €- 6 ans gratuit

MUSÉE DU FÉLICIENArgentine - 04 79 44 33 67

www.museedufelicien.comAd. 3,20 € au lieu de 4,30 €- 7 ans gratuit

MUSÉOBAR - MUSÉE DE LA FRONTIÈRE

Modane - 04 79 59 64 23 www.museobar.com Ad. 3 € au lieu de 4,50 €Enf. 2 € au lieu de 3 €- 7 ans gratuit

MUSÉE DE L’OURSDES CAVERNES

Entremont-le-Vieux04 79 26 29 87 www.musee-ours-cavernes.com Ad. 4 € au lieu de 5 €Enf. 2,80 € au lieu de 3 €- 7 ans gratuit

MUSÉE RÉGIONAL DELA VIGNE ET DU VIN

Montmélian - 04 79 84 42 23 www.montmelian.comAd. 3,50 € au lieu de 4 €- 6 ans gratuit

SAVOIE


NOUVEAU

CHAMBÉRY PROMOTIONVisites guidées - Patrimoine

Chambéry - 04 79 70 15 94 TR sur visites guidées (Château, ville ancienne, visite à thème)Gratuit -12 ans

PETIT TRAIN TOURISTIQUE

PatrimoineChambéry OT - 04 79 33 42 47 Visite de la ville (35 mn) Départ PlaceSaint-Léger Ad. 7 € au lieu de 8 €Enf. (- de 12 ans) 4 € au lieu de 5 €

AQUATENDANCE

Challes les Eaux - 04 79 75 96 00www.aqua-tendance.com- 20 % sur cartes 10, 20 et 50 séances decours + accès balnéoCours sur réservation

BAAM Randonnée pédestre et raquettes,

VTT. Albertville - 06 17 91 90 27 -10 % sur les prestations

CENTRE NAUTIQUE Piscine plage

Aix-les-Bains - 04 79 61 48 80 Carte de 10 entrées Hors CALBAd. 40,90 € au lieu de 43,20 €Enf. 31,10 € au lieu de 32,70 €Carte de 10 entrées CALBAd. 34,70 € au lieu de 36,50 €Enf. 27,30 € au lieu de 28,70 €Valable 2 ans

I BOWLINGVoglans - 04 79 61 89 30 www.ibowling.fr

- 10 % sur le bowling et la location dechaussures

4 € pour 2 parties avant 18h du lundiau vendredi OU 1 partie après 18h et leWE (location de chaussures incluses)

FRAPNA Randonnées découvertes

Chambéry - 04 79 85 31 79 (sur réservation)www.frapna.orgTarifs adhérent pour sortie nature

MOUNTAIN TWISTEREntre grand huit et bobsleigh,

glissez sur plus de 800 m de descenteavec virages relevés, vagues, vrilles...Sensations garanties. Les Saisies www.lessaisies.com1 descente 3,30 € au lieu de 4,20 €(1 € le passager à régler sur place) dès 4 ans, enfants - 1,25 mobligatoirement accompagnés d'un adulte.

PAUSE EVASIONModelages assis ou sur table

Chambéry - 06 60 42 40 20(à la piscine de Buisson Rond)Carte Essentielle : Accès piscine + crédittemps (1h/2h/3h/4h)30 € / 60 € / 90 € / 120 €au lieu de 40 € / 75 € / 110 € / 145 €Carte Prestige : Accès piscine + sauna ouhammam + crédit temps (1h/2h/3h/4h)40 € / 80 € / 120 € / 160 €au lieu de 50 € / 95 € / 140 € / 185 €

PISCINE DU STADEChambéry - 04 79 69 49 66

TR 2012 : Ad. 2,05 € / Enf. 1,70 €Tarifs 2013 non communiqués

PISCINE DU MORELAigueblanche - 04 79 24 05 25

Carte 10 entréesAd. syndicat 22,60 € au lieu de 23,80 €Hors syndicat 35,60 € au lieu de 37,45 €Enf. syndicat 16,60 € au lieu de 17,50 €Hors syndicat 26,60 € au lieu de 28 €


Sports et loisirs

NOUVEAU

SAVOIE

LA PLAGNELa Plagne

www.la-plagne.com(Remontées mécaniques, poney, sauna,aquagym…)Pass’Plagne 30 unités : 13 € au lieu de 15 €Pass’Plagne 90 unités : 38,50 € au lieu de 45 €Pass’Plagne 150 unités : 61,50 € au lieu de 75 €Pass’Plagne 300 unités : 120 € au lieu de 150 €

SAISIESSaisies

www.lessaisies.com Remontées mécaniquesAd. 14,50 € au lieu de 16 €Enf. (-16 ans) 11 € au lieu de 12,50 €1 forfait VTT + 1 descente enMountain Twister = 15,80 €au lieu de 20,10 €

SAVOIE PÊCHE MOUCHE Moniteur guide de pêche

professionnel. Découverte destechniques de pêche à la mouche Saint-Paul-sur-Yenne06 25 06 47 71 www.savoiepechemouche.com1 jour de guidage indiv.Ad. 243 € au lieu de 270 €

SAVOIE


NOUVEAU

SEGREENBalade et randonnées à Segway

Aix les Bains - 06 64 02 16 34www.segreen.fr1h 20 € au lieu de 25 €2h 36 € au lieu de 45 €

TRACES ET NATURE Randonnées pédestres, raquettes,

marche nordique. Accompagnateur enmontagne. Chambéry - 04 79 96 01 04 http://perso.orange.fr/traces-etnature- 10 % sur l’ensemble des offres

VALLOIREValloire

Pass’Loisirs 2013 (accès piscine, patinoire, remontéesmécaniques piéton) 9,90 €Point de vente aux caisses des remontéesmécaniquePossibilité d’acheter l’accès Bike Park ensuppl.

LA CARTE GOURMANDE25 restaurants vous font découvrir

leur table en vous offrant un repas. Chambéry - Aix les Bains Carte amortie dès la 2e sortie. Valable 1 andès la date de parution (février). Liste des restaurants : www.lacartegourmande.fr40 € au lieu de 52 €

CINÉMAS CHANTECLER/ DÔME / GAMBETTA

Albertville / Ugine04 79 37 58 77www.amisducinema.comCarte de 5 ou de 10 entrées soit la place à 5,50 € au lieu de 7,60 €

DORIANE DANSE ACADEMIE

Aix les Bains - 06 13 64 72 11www.dorianedanse.comThés dansants à l’Académie tous lesmardis : - 10 %

INSTITUT AQUALIOZ - VILLA MARLIOZAix-les-Bains - 04 79 88 62 94 www.villamarlioz.com

Aqua détente 9,95 € au lieu de 19 €(piscine, sauna, hammam, tisanerie…)Balnéo 19,50 € au lieu de 40 €(Uniquement le soin choisit, pas accès AquaDétente)

Enf. (4 /14 ans) 3,40 €au lieu de 6,50 €

STAGES GOVOU SPORTSLa Motte Servolex

06 20 85 85 28 - 06 50 14 63 02www.govou.frStage de football Juillet et AoutEnfant de 6 à 17 ans : - 10 % sur le tarifpublic

THERMES DE CHALLES LES EAUXChalles les eaux - 04 79 71 06 20

- 10 % sur tarifs hors produits et soinsDecleor et formules Aqua

Forfaits bien-être :3 soins : 77 €3 soins : 91 €6 soins : 99 €

THERMES CHEVALLEYAccès 3h à l’espace bien-être

(piscines, sauna, hammam, salle de gymet plage)Aix-les-Bains - 08 10 44 33 32 www.thermaix.comSemaine 3h 15 € au lieu de 17 €WE et jours fériés 3h 17 €au lieu de 19 €Bonnet et maillot obligatoirePeignoir fourniInterdit aux enfants de - de 15 ans

Des tarifs réduits dans les musées,cinémas, théâtres, salles de spectacles,magasins... Se référer à « L’indispensable en Paysde Savoie » 2012-2013.


Et toujours...

Et aussi...

NOUVEAU

NOUVEAU

SAVOIE

CHALETS DE VACANCES EN MONTAGNE

Argentière Le Vieux et le NouveauGrassonnetVallorcine Le Gîte Mermoud 04 50 54 60 03www.cvmmontblanc.fr La nuitée en demi-pension Ad. 27 € au lieu de 29 €Enf. (3-12 ans) 22 € au lieu de 24 €

COMPAGNIE DES GUIDES DE CHAMONIX

Chamonix - 04 50 53 00 88www.chamonix-guides.com- 10 % sur les multi-activités enfants, randoglaciaire…

LA MAISON DES PIONNIERS

Thorens Glières - 06 26 01 05 55www.pionniers-74.fr- 45 € pour un week-end

UFOVAL / FOL 74Annecy - 04 50 52 30 00

www.fol74.org/colonies-ufovalColos de 3 à 17 ans- 5 % sur les séjours (hors coût dutransport)Tarif valable sur chaque période scolaire

VITAM’ Saint-Julien-en-Genevois

www.vitam.frOffre spéciale séjour : 1 nuit à l’Hôtel Ibis Styles Saint-Julien-en-Genevois Vitam avec petit-déjeuner = 1 entrée par personne pour un espaceau choix, hors activité soumise àréservation et hors espace bien-être & spa(supplément 10 €). Renseignements et réservations auprès devotre association

7 AVENTURESLa Vernaz - 04 50 72 15 12

www.7aventures.com - 10% sur toutes les prestations

ARAVIS AVENTURE Accrobranches

Thônes - 04 50 32 17 50 www.aravis-parc-d-aventures.com Ad. 19,50 € au lieu de 22 €Enf. 13,30 € au lieu de 15,30 €

AVENTURE PARC Parc d’aventures

Les Gets - 06 82 93 41 93 www.aventure-parc.fr - 20 % de remise

BASE NATURE AVENTURETalloires - 06 07 56 90 58

www.base-nature-aventure.com Parcours Aventure ForêtAd. 20 € au lieu de 22 €Parcours Aventure Enfant 12 €au lieu de 14 €- 10 % de réduction sur toutes les autresprestations

HAUTE SAVOIE

sur présentation de la Carte Loisirs42 - www.lce74.com

Vacances

Activités toniques

BUN-J-RIDE Le 1er tremplin de saut à l’élastique

Manigod - 06 61 46 50 18www.bun-j-ride.comSaut Extrême 1 pers. 55 €au lieu de 65 €Tandem Extrême 2 pers. 100 €au lieu de 115 €

CHAM’AVENTUREChamonix - 04 50 53 55 70

www.cham-aventure.com(rafting, parapente, randonnée …)- 10 % sur toutes les prestations

ESSAONIA Rivières du Monde

Annecy - 06 63 08 30 16 www.essaonia.com- 10 % sur toutes les prestations

FANTASTICÂBLE Tyroliennes géantes

Châtel - 04 50 73 34 24 www.chatel.com30 € au lieu de 34 €

HAUTE-SAVOIE NATUREAVENTURE

Thônes - 06 07 19 72 67 www.rando-rafting.comRafting classiqueAd. 33 € au lieu de 37 €Enf. (8/16 ans) 30 € au lieu de 33 €- 10 % sur toutes les autres prestationsTarifs valables jusqu’au 30/09/13

INDIANA’VENTURESwww.indianaventures.com

4 Parcs d’aventures Morzine - 04 50 74 01 88 Samöens - 06 89 83 18 84Les Houches - 06 62 67 28 51St-Paul en Chablais - 04 50 72 14 37- 10 % sur toutes les prestations

LES AVENTURIERS DU LAC

Parc aventure du lac bleu de MorillonMorillon et Les Carroz06 24 79 25 99 www.les-aventuriers-du-lac.com - 10 % sur toutes les prestations

LES TYROLIENNES DU FIER

Motz (73) - 06 30 36 25 35 www.tyroliennes-du-fier.com- 10 % sur toutes les prestations

LIBRE ENVOL Doussard - 06 81 55 74 94

www.libre-envol.comEcole de parapente et de canyoning- 20 % sur toutes les prestations parapente- 10 % sur toutes les prestations canyoning

SESSION RAFTPassy - 04 50 93 63 63

www.sessionraft.com Eau vive sur l’Arve-10 % sur les prestations

TACTIQ AVENTURE Parcours Aventure de Cruseilles

Cruseilles - 04 50 32 91 85 www.tactiqaventure.com - 10 % de remiseEnfants dès 5 ans


HAUTE S

AVOIE

HAUTE SAVOIE

AGISSEZ Ewww.adrea.fr

Mutuelle partenaire de En Pays de Savoie Mutuelle partenaire dde

AGISSEZ E

EASY FIT Ville La Grand - 04 50 37 09 09

www.easyfit.frAbo. annuel sur les 3 clubs 468 €au lieu de 564 €

FIT’N FORM Metz-Tessy - 04 50 65 28 44

www.fitnform.frSéance 7,50 € au lieu de 15 €(sauf zumba)Pas de frais d’adhésion sur les abonnementshors offre promotionnelle

HÔM SÉRÉNITÉViuz La Chiesaz

06 62 11 90 76www.homserenite.com1er RDV 30 € au lieu de 60 €- 20 % sur l’ensemble des prestations

OLNESSAnnecy - 04 50 63 43 92www.olness.fr

Séance 9 € au lieu de 15 €Abo. Mensuel : frais d'inscription

offerts (35 €) Abo. Annuel : 5 % de remise + 35 € offertssur les frais


TAKAMAKA LEMAN Evian - 04 50 73 80 98

www.leman.takamaka.frRafting - hydrospeed - canoë raft- 10 % Via Ferrata 30 € au lieu de 41 €(location de kit Via inclus) Rando. VTT 40 € au lieu de 52 €(location de VTT inclus) Parapente Biplace découverte75 € au lieu de 110 € (CD photo inclus)Location de matériel - 20 %

ECOLORADO Rafting

Samoëns - 04 50 34 45 26www.ecolorado-rafting.comAd. 32 € au lieu de 36 €Enf. 26 € au lieu de 27 €

LES ATELIERS DU BIENÊTRE/SOPHROLOGIE

Cran-Gevrier - 06 65 78 39 37 - 10 % sur l’ensemble des prestations


NOUVEAU

ET CHOISISSEZ ADRÉA !

: 04 79 70 80 90

ET CHOISISS SEZ ADRÉA !

LES THERMES SAINT-GERVAIS

Saint-Gervais - 04 50 47 54 57 www.thermes-saint-gervais.com- 10 % sur soins et formules- 5 % sur la boutique

VISAFORM - ESPACE FITGYM

Annecy-le-Vieux - 04 50 57 69 35Epagny - 04 50 24 25 56 Seynod - 04 50 09 43 29www.visaform.frAccès à tous les espaces Séance 9,50 € au lieu de 20 €Abo. Mensuel (Annecy et Epagny) 61 €au lieu de 89 €10 Entrées (3 sites) 95 €au lieu de 180 €

ANNECY ROLLERAnnecy - 06 62 24 56 25

www.annecyroller.com- 10 % de remiseEnfants 4-12 ans

AQUAPARC Le Bouveret (Suisse)

Ad. 24,50 € au lieu de 41 €Enf. (5-15 ans) 19,50 €au lieu de 32,50 €

BIG JUMPSaint Jorioz - 04 50 77 23 57

Entrée 1h 7 € au lieu de 8 €

KARTINGDE RUMILLY

Rumilly - 04 50 64 62 90www.kartingderumilly.comAd. 19,80 € au lieu de 22 €Enf.(7-15 ans) 13,50 € au lieu de 15 €

LA FORÊT ENCHANTÉE

Sillingy - 09 800 85 900 Enf. + 3 ans 7 € au lieu de 10 €Enf. - 3 ans 3,50 € au lieu de 5 €

LASERMAXX 74Sillingy - 09 800 85 800

6,50 € au lieu de 9 €

LASER GAME SAVOYAnnecy - 04 50 51 49 57

www.lasergame-evolution.comPartie de 50 minAd. 13 € au lieu de 15 €Enf. 11 € au lieu de 13 €

LE PETIT PAYSAndilly - 04 50 32 73 64

www.lepetitpays.com La Forêt des EpouvantailsAd. 6,50 € au lieu de 7,70 €Enf. (5-12 ans) 4,50 € au lieu de 5 €Enf. (3-4 ans) 2 € au lieu de 2,80 €Tarif valable du 06/07 au 01/09/13La cure jardin et école d’autrefoisAd. 3,50 € au lieu de 4 €Enf. (5-12 ans) 1,50 € au lieu de 2 €Tarif valable en juillet et août 2013Le Hameau du Père NoëlAd. 6,50 € au lieu de 7,70 €Enf. (5-12 ans) 4,50 € au lieu de 5 €Enf. (3-4 ans) 2 € au lieu de 2,80 €Tarif valable jusqu’au 01/09/2013

Loisirs

NOUVEAU

NOUVEAU

NOUVEAU

NOUVEAU


HAUTE S

AVOIE


LES AIGLES DU LÉMAN Visites et spectacles d’animaux

Sciez - 04 50 72 72 26 www.lesaiglesduleman.fr Ad. 14 € au lieu de 16 €Enf. (4 à 14 ans) 10 € au lieu de 13 €

LES DEUCHES DU LAC Chapeiry - 06 81 60 73 16

www.lesdeuchesdulac.fr- 10 % sur les prestations

LES PASSAGERS DU VENTEcole de parapente

Talloires - 04 50 60 71 21 www.lespassagersduvent.com- 10 % de remise sur tous les vols biplaces

MINI ZOO TROPICALAND

Viry - 06 09 70 13 16 www.tropicaland.com - 10 % de remise

PÊCH’AVENTURE Cruseilles - 06 24 64 64 96

www.pechaventure.fr 4 truites pêchées : la 5e offerteAppât et canne à pêche fournis 14,20 €/kg

PLAGE DE LA BEUNAZTyrolienne aquatique, sauna,

Tubbing, trampoling, canoë… Saint-Paul en Chablais04 50 72 14 37www.indianaventures.com- 10 % sur toutes les prestations

SEPTILOISIRS Visite en petit train

Samoëns - 06 10 40 83 08 Grand Tour de Samoëns Ad. 5,70 €au lieu de 6 €Enf. (- de 12 ans) 2,50 € au lieu de 3 €

SWISS VAPEUR PARCBouveret - 00 41 24 481 44 10

www.swissvapeur.ch - 20 % de remiseTarifs valables jusqu’au 03/11/2013

TROPIC’ALP GOLF AVENTURE

Publier - 04 50 26 05 76 www.tropicalp.fr Ad. 6,50 € au lieu de 7 €Enf. (- de 16 ans) 4 € au lieu de 4,50 €Enf. - 95 cm gratuitTarifs valables jusqu’au 31/10/2013

HAUTE SAVOIE

VITAM’ Saint-Julien-en-Genevois (74)www.vitam.frL’espace aquatique extérieur sera ouverttous les jours du 1er juillet au 31 août etuniquement les mercredis, week-ends etjours fériés du 21 mai au 30 juin et du 1er

au 8 septembre inclus. Ouverture le lundi20 mai (Pentecôte).* Espace Aquatique

4 h du 1/01 au 30/06 et du 1/09 au 31/12/2013Ad. 12,75 € au lieu de 17 €Enf. (6-15 ans) 9 € au lieu de 12 €

4 h du 1er juillet au 31 août 2013Ad. 15 € au lieu de 20 €Enf. (6-15 ans) 10,90 € au lieu de 14,50 €

journée du 1/01 au 31/12/2013Ad. 18 € au lieu de 24 €Enf. (6-15 ans) 13,50 € au lieu de 18 €Gratuit jusqu’à 5 ans* Espace bien-être

4 h du 1/01 au 31/12/2013Ad. (+ 18 ans) 24,75 € au lieu de 33 €

journée du 1/07 au 31/08/2013Ad. (+ 18 ans) 30 € au lieu de 40 €

* Espace escaladedu 1/01 au 31/12/2013

Ad. 10,50 € au lieu de 14 €Enf. 6,40 € au lieu de 8,50 €

- 10 % sur les entrées simples et lesabonnements (Espaces aquatique, forme,bien-être, escalade)* Vitam’ludic

du 1/01 au 31/12/2013Espace Grand jeux 4-12 ans 7,40 €au lieu de 9,90 €Sur place : Pass découverte « 1 entréeGrands Jeux + 1 passage Parcoursacrobatique + 1 partie Labyrinthe laser »14 €

- 10 % sur le parcours acrobatique.

FLYEO PARAPENTE

Ecole de parapente, speedriding,canyoning, via ferrataDoussard - 04 50 52 50 13 www.flyeo.com- 10 % sur toutes les prestations- 20 € sur les stages d’initiationsEnfant dès 3 ans

COMPAGNIE DU MONT-BLANC

Chamonix - 04 50 53 22 75 www.compagniedumontblanc.com Téléphérique Aiguille du Midi A/RChamonix - l’Aiguille du Midi(alt. 3 777 m) Ad. 42,50 € au lieu de 50 €Enf. (4-15 ans) 36,10 €au lieu de 42,50 €Forfait Mer de Glace / Train du Montenvers A/R (alt. 1 870 m)Ad. 23,40 € au lieu de 27,50 €Enf. (4-15 ans) 20 € au lieu de 23,50 €Téléphérique le Brévent A/RChamonix - Le Brévent(alt. 2 525 m) Ad. 23,40 € au lieu de 27,50 €Enf. 20 € au lieu de 23,50 €Téléphérique la Flégère A/RLes Praz - Index (alt. 2 396 m) Ad. 21,30 € au lieu de 25 €Enf. (4 à 15 ans) 17,90 €au lieu de 21 €Téléphérique des Grands Montets A/RArgentière - Les Grands Montets(alt. 3 300 m)Ad. 26,40 € au lieu de 31 €Enf. (4-15 ans) 22,40 €au lieu de 26,40 €Tramway du Mont-Blanc A/RLe Fayet - Nid d’AigleAd. 28,10 € au lieu de 33 €Enf. (4 à 15 ans) 23,80 €au lieu de 28 €Télécabine de Balme A/RLe tour - Col de Balme(alt. 2 186 m) Ad. 21,30 € au lieu de 25 €Enf. 17,90 € au lieu de 21 €MONT BLANC MULTI-PASS(à partir de 2 sites)Ad. 45,90 € au lieu de 54 €Enf. 39,10 € au lieu de 46 €Tarifs réduits accordés sur l’ensemble desinstallations de la compagnie : Remised’environ 15 %

Montagne

NOUVEAU


HAUTE S

AVOIE


REMONTÉES MÉCANIQUES

GRAND BORNANDLe Grand Bornand - 04 50 02 78 10 www.legrandbornand.com Accès télécabine Rosay + télésiègeLachat + télésiège ChâteletAd. 14,70 € au lieu de 16,30 €Enf. (- 15 ans) 12,30 €Accès Aravis (hors luge d’été La Clusazet Télécabine Patinoire)Ad. 15,30 € au lieu de 17 €Enf. (- 15 ans) 11,60 €au lieu de 12,80 €

TÉLÉPHÉRIQUE DU SALÈVE

Etrembières - 04 50 39 86 86 www.telepheriquedusaleve.com Aller-retourAd. 7,60 € au lieu de 10,80 €Enf. (- 16 ans) 6 €Aller-simpleAd. 5,50 € au lieu de 6,50 €Enf. (- 16 ans) 3,60 €

VTT LES PORTES DU SOLEIL

Châtel - 04 50 73 34 24www.chatel.com- 10 % sur le forfait Portes du soleil VTTjournée

AQUABOAT Location de bateaux et pédalos

Annecy - 06 62 14 96 22 www.aquaboat.frPédalo ¼ heure gratuit pour 1 heure louée Hors week-end

COMPAGNIE DESBATEAUX DU LAC

D’ANNECYAnnecy - 04 50 51 08 40 www.annecy-croisieres.comCroisière Omnibus 2 hDu 27/04/13 au 29/09/13Ad. 14,50 € au lieu de 17,20 €Enf (5-12 ans) 11,90 €Croisière Grand Lac 1 hDu 16/02/13 au 22/12/13Ad. 11,20 € au lieu de 13,40 €Enf. (5/12 ans) 9,10 €- de 5 ans gratuit

DÉJEUNER OU DÎNER CROISIÈRE SUR LE

LIBELLULE Menu Dragonfly (hors boisson et fromage) 98,40 € pour 2 personnes au lieu de119,40 € le midi et 125,60 € le soir Réservation obligatoire

POINT BLEU LOCATIONLocation de bateaux avec et sans

permis, pédalos et kayaks Veyrier du Lac - 04 50 60 22 02 www.pointbleulocation.fr Le port : Quai du Général Doyen - 15 % de remise le matin

HAUTE SAVOIE

Navigation

Pour un été culturel en Haute-Savoie…

ASSOCIATION DU PATRIMOINE

BORNANDINLe Grand Bornand - 04 50 02 79 18 www.patrimoine-bornandin.frAd. 4,40 € au lieu de 4,90 €Enf. (6-12 ans) 2,60 € au lieu de 2,70 €

BOURG MÉDIÉVALD’YVOIRE

Yvoire - 04 50 72 80 21www.yvoiretourism.com Visite du bourg médiéval avec un guidedu patrimoine. RDV à l'office du tourismeAd. 4 € au lieu de 5,50 €Enf. (6-16 ans) 3 € au lieu de 3,50 €Tarif valable jusqu’au 31/12/2013

CHÂTEAU DE CLERMONTDOMAINE

DÉPARTEMENTALClermont-en-Genevois 04 50 45 63 77www.culture74.fr 2 € au lieu de 3 €- 12 ans gratuit

CHÂTEAU DEMONTROTTIER

Lovagny - 04 50 46 23 02 www.chateaudemontrottier.comAd. 6,50 € au lieu de 8 €Enf. 4 € au lieu de 5 €

CHÂTEAU DE THORENSThorens Glières - 06 37 45 51 28

www.chateauthorens.frAd. 7 € au lieu de 8 €Enf (7-15 ans) 3 € au lieu de 4 €Tarif valable jusqu’au 31/12/2013

ECOMUSÉE DU BOISET DE LA FORÊT

Thônes - 04 50 32 18 10www.ecomuseedubois.frAd. 3,50 € au lieu de 4 €Enf (6-18 ans) 2 € au lieu de 2,50 €Gratuit pour les - 6 ans

ÉCOMUSÉE PAYSALPViuz-en-Sallaz - 04 50 36 89 18

www.paysalp.asso.frMusée PaysanAd. 4,50 € au lieu de 5 €Enf. 3 € au lieu de 3,50 €Le Prieuré de PeillonnexAd. 4,50 € au lieu de 5 €Enf. 1,50 € au lieu de 2 €Le Château de FaucignyAd. 4,50 € au lieu de 5 €Enf. 3 € au lieu de 3,50 €Les pierres qui parlent9,50 € au lieu de 10 €Croq’AlpAd. 6,50 € au lieu de 7 €Enf. 4 € au lieu de 4,50 €

ECOMUSÉE DE LA PÊCHE ET DU LAC

Thonon Les Bains - 04 50 70 69 49 www.ville-thonon.fr1,80 € au lieu de 2,20 €- 11 ans gratuit

Patrimoine


HAUTE S

AVOIE


FONDATION POURL’ART CONTEMPORAIN

SALOMONAlex - 04 50 02 87 52 www.fondation-salomon.comad. 5 € au lieu de 6 €enf. 3,50 €- 10 ans gratuit

FONDATION RIPAILLE Thonon les Bains

04 50 26 64 44www.ripaille.frAd. 5 € au lieu de 7 €Enf. (7-15 ans) 2,50 € au lieu de 3,50 €

LE TEMPLE DU FROMAGELugrin - 04 50 76 00 14

www.temple-du-fromage.comAd. 5 € au lieu de 5,50 €Enf. (6-12 ans) 3,50 € au lieu de 4 €

MUSÉES D’ANNECY Château et Palais de l’Île

Annecy - 04 50 33 87 30 www.musees.agglo-annecy.fr Château 2,60 € au lieu de 5,20 €Palais de l’Ile 1,60 € au lieu de 3,60 €Gratuit pour les - 12 ans

MUSÉE ARCHÉOLOGIQUE

DE VIUZFaverges - 04 50 32 45 99 http://viuz.sav.orgAd. 1,50 € au lieu de 2,90 €Enf. (6-16 ans) 1 € au lieu de 1,50 €

MUSÉE DU CHABLAISThonon-les-Bains

04 50 70 69 49 www.ville-thonon.fr1,80 € au lieu de 2,20 €- 11 ans gratuit

MUSÉE D’HISTOIRE NATURELLE

Gruffy - 04 50 77 58 60 www.musee-nature.comAd. 4,80 € au lieu de 5,50 €Enf (7-16 ans) 3,20 € au lieu de 4 €

MUSÉE DE L’HORLOGERIE

ET DU DÉCOLLETAGECluses - 04 50 96 43 00 www.musee-cluses.frAd. 3 € au lieu de 5 €Gratuit jusqu’à 12 ans

MUSÉE DE LA MUSIQUEMÉCANIQUE

Les Gets - 04 50 79 85 75 www.musicmecalesgets.orgAd. 6,50 € au lieu de 8 €Enf. (4-15 ans) 4,50 €

MUSÉUM DES PAPILLONS ET

DES INSECTESFaverges - 04 50 44 40 18www.museum-faverges.comAd. 3 € au lieu de 3,50 €Enf. (4-12 ans) 2 € au lieu de 2,50 €

HAUTE SAVOIE

GORGES DU PONTDU DIABLE

La Vernaz - 04 50 72 10 39www.lepontdudiable.comAd. 4,60 € au lieu de 5,60 €Enf. (6-15 ans) 3,10 € au lieu de 3,60 €

GROTTE ET CASCADEDE SEYTHENEX

Seythenex - 04 50 44 55 97 www.cascade-seythenex.frAd. 6 € au lieu de 7 €Enf. (-12 ans) 4 € au lieu de 5 €

LAC SOUTERRAINDE SAINT-LÉONARD

Saint-Léonard - Vallais - Suisse00 41 272 032 266 www.lac-souterrain.com Ad. 9 CHF au lieu de 10 CHF Enf. (5-16 ans) 6 CHFAttention prix en franc suisse

LE LABYRINTHE JARDINDES 5 SENS

Yvoire - 04 50 72 88 80 www.jardin5sens.netAd. 9 € au lieu de 10 €Enf. (4-16 ans) 5,40 € au lieu de 6 €

MINES DE SEL DE BEXBex (Suisse) - 00 41 244 630 335www.mines.ch

Ad. 18 CHF au lieu de 20 CHF Enf. (5-15 ans) 10 CHF au lieu de 12 CHFAttention prix en franc suisseRéservation recommandée

ad. 11,80 € au lieu de 18 €Enf. 7,30 € au lieu de 10,90 €

LES JARDINS SECRETS Vaulx - 04 50 60 53 18

www.jardins-secrets.com Ad. 7 € au lieu de 8 €Enf. (4-12 ans) 4 €Tarifs valables jusqu’au 14/10/2013



Et toujours...


NOUVEAU

HAUTE S

AVOIE


6 au 14 avrilFOIRE DE BOURGAinterxpo

Bourg-en-Bresse (01) 2 € au lieu de 5 €

19 avrilOLIVIA RUIZAinterxpo


10 maiJAMEL COMEDIE CLUBAinterxpo


10 maiWILLIAM SHELLERAinterxpo


18-19-20 mai et 25-26 mai

LES GRANDESMÉDIÉVALES

Forêt des Moulins d’Andilly (74)www.lepetitpays.com Achat jusqu’au 05/05/13Billets journées(Nocturnes incluses les 18, 19 et 25 mai)Ad. 13 € au lieu de 16 €Enf. (4 à 11 ans) 7 € au lieu de 10 €Billets Nocturnes(Dès 18h, les 18, 19 et 25 mai)Ad. 10 € au lieu de 12 €Enf. (4 à 11 ans) 5 € au lieu de 6 €Pack Famille en vente jusqu’au 05/05 :Pour les familles nombreuses, le packcomprend 2 billets adulteset 1 billet enfant payants (4-11 ans). Les autres enfants (entre 4 et 11 ans) de la même famille bénéficient ensuite de la gratuité (livret de famille demandéà l’entrée)Achat à partir du 06/05/13Billets journées(Nocturnes incluses les 18, 19 et 25 mai)Ad. 18 € au lieu de 21 €Enf. (4 à 11 ans) 10 € au lieu de 13 €Billets Nocturnes(Dès 18h, les 18, 19 et 25 mai)Ad. 14 € au lieu de 17 €Enf. (4 à 11 ans) 8 € au lieu de 10 €- 3 ans gratuit

25 au 26 maiSALON DE LA CHASSEAinterxpo


AGENDA CULTUREL

Concerts, spectacles,expos… dans toute la France, liste nonexhaustive : Billetterie en vente,informations etprogrammes auprès de vos associations.

Juin à aoûtITINÉRAIRE BIS 2013Château de Clermont (74)

04 50 45 63 77 www.culture74.fr Programmation estivale de spectaclesvivants. Musique, théâtre, danse, ciné-concert,cirque, festival de jazz.Ad. 9 € au lieu de 13 €Gratuit pour les - 12 ansTarifs valables jusqu’au 30/09/2013

4 juin au 31 juilletLES NUITS DE FOURVIÈRE

Colline de Fourvière Lyon (69)www.nuitsdefourviere.comTarif collectivitéSelon les spectacles dans la limite desplaces disponibles


10 au 15 JuinFESTIVAL INTERNATIONAL

DU FILM D’ANIMATION Annecy (74) - 04 50 10 09 00www.annecy.org3,50 € au lieu de 6 €Tarif valable jusqu’au 15 juin 2013

29 juin au 13 juilletJAZZ À VIENNEVienne (38)

www.jazzavienne.comTR- 12 ans gratuitTarifs collectivités selon les spectaclesdans la limite des places disponibles

NOUVEAU AGEN

DA C

ULT

UREL


28-29 juinGOLDEN PIT FESTIVAL

Allonzier (74) - 06 65 69 52 89Ad. 4 € au lieu de 6 €Gratuit pour les - 12 ansTarifs valables jusqu’au 29/06 inclus

Juillet-AoûtTHÉÂTRE DE VERDURE Concerts, spectacles

Aix-les-Bains (73)TR selon spectacles

4, 5 et 6 juilletMONTJOUX FESTIVAL Thonon-les-Bains (74)

Domaine de Montjouxwww.montjouxfestival.com 17e édition Avec : BB Brunes, Orelsan,Tryo…Pass 1 soir Ad. 29 € au lieu de 31 €(le 04/07) ou 33 € au lieu de 35 €(05 et 06/07)Pass 2 soirs au choix 58 €(04 et 05/07 ou 04 et 06/07) ou 62 € (05 et 06/07)Pass 3 soirs 81 €Moins de 8 ans 10 €

6 JuilletCELT’FEST 73Tournon (73)

www.celtfest.frConcert et annimations CeltiquesAd. 10 € au lieu de 15 €

6 au 21 juilletFESTIVAL DE L’OPÉRETTE

Aix-les-Bains (73) Musique6 et 7 juillet « Carmen » 26 € au lieu de 30 €14 juillet « Luis Mariano, Prince de Lopez »21 juillet « La grande Duchesse de Gerolstein »20/30/40 € au lieu de 24/34/44 €

12, 13, 14 juilletMUSILACAix-les-Bains (73)

Concerts musique rock Pass 3 jours 119 €1 jour 49 €

25-30 juillet et 6-8 aoûtSOIRÉES ESTIVALES CHÂTEAU DE MENTHON

ST-BERNARDMenthon Saint Bernard (74)06 33 17 41 46www.les-etincelles-ballet-theatre.comAd. 13 € au lieu de 15 €Enf.(6 -16 ans) 5 € au lieu de 7 €- 6 ans gratuit

2 et 3 aoûtROCK’N POCHE FESTIVAL

Habère-Poche (74)www.rocknpoche.com Association Festi’val Le plus grand festi-val de rock de Haute-Savoie du Monde. La soirée 23 € au lieu de 26 €L’abonnement 2 jours 36 €au lieu de 44 €

3 aoûtFÊTE DU LAC D’ANNECYAnnecy (74)

Annecy, ville des AlpesChaise bleue, rouge, verte 32,55 €au lieu de 37 €Tribune rouge, bleue, verte 30,80 €au lieu de 35 €Chaise saumon 24,65 € au lieu de 28 €Pelouse Pâquier Ad. 12,30 €au lieu de 14 €Enf. (6-12 ans) 6,15 € au lieu de 7 €Personne à mobilité réduite 32,55 €au lieu de 37 €Billetterie en vente jusqu’au 05/07/13Dans la limite des places disponibles

12 au 26 septembreSALON DES ANTIQUAIRES

Ainterxpo- Bourg-en-Bresse (01)2 € au lieu de 10 €

13 septembre au 6 octobreFESTIVAL D'AMBRONAYAmbronay (01)

Remise de 4 € sur séries 2 et 3 à l’AbbatialeAutres concerts : se renseigner auprès dela billetterie

NOUVEAU

NOUVEAU

14 septembreFESTIVAL CHAINA’ZIKChainaz-les-Frasses (74)

06 22 77 68 16www.chainazik-festival.comtarif réduit

14 au 23 Septembre85e FOIRE DE SAVOIEChambéry (73)

www.foiredesavoie.comAd./Enf. 3 € au lieu de 6 €- 10 ans gratuit

22 septembre5e FÊTE DE L’ÂNESur le thème du westernSite de la Cab’ânerie- Belley (01)Renseignements Tourisme et Loisirs Belley

4 au 7 octobreSALON DE L’HABITATAinterxpo


Du 16 au 27 Octobre CHAPITEAU THÉÂTRE COMPAGNIE

Chambéry (73) www.chapiteau-theatre.comThéâtre sous chapiteau « Voyages »,« Simon Labrosse »Ad. 10 € au lieu de 14 €Enf. 6 € au lieu de 8 €- 8 ans gratuit

18, 19 et 20 octobreFESTIVAL DE LA BDChambéry (73)

www.chamberybd.frLecture Entrée 1 jour 3 € au lieu de 5 €- 12 ans gratuit

8 au 17 NovembreFLORALIES « COULEURS TROPICALES »

Ainterxpo- Bourg-en-Bresse (01)www.salonsaveurs.comAd. 9 € au lieu de 13 €Enf.(9-17 ans) 5 €- 9 ans gratuitParking gratuit, possibilité de restaurationsur place

22 au 24 NovembreSALON SAVEURS ET TERROIRS

Chambéry (73)www.salonsaveurs.comAd./Enf. 2 € au lieu de 4 €- 10 ans gratuit

23 au 24 novembreSALON DU MARIAGEAinterxpo

Bourg-en-Bresse (01)2 € au lieu de 5 €

29 novembre au 2 décembreSALON DE LA GASTRONOMIE

Ainterxpo- Bourg-en-Bresse (01)2 € au lieu de 5 €

ET TOUJOURS …Le Printemps de Pérouges, les Eurockéennes de Belfort, Festival Rencontres Brel,les Biennales du Fort de Bron, ... programmation et tarifs non communiqués.

ONTOURS Voyages autour d’événements

culturels, festivals… en France et enEurope. - 8 % sur tous les séjours. Réservation sur Internet : www.ontours.frCode : ONTOURSLOISIRS2013


Et aussi...

AGEN

DA C

ULT

UREL


BLACK SHEEP-VAN Location de vans aménagés (petitcamping-car)Au départ de Lyon www.blacksheep-van.com1 option offerte* Renseignements et réservations auprèsde votre association.

CAMPING N°1www.campingnumero1.frRéductions sur les locations sur près de700 hébergements dans 800 campingsen Europe. Renseignements et réservations auprès devotre association.

AUTRES AVANTAGESLOISIRS…

LA CARTE GOURMANDE24 à 28 restaurants vous font

découvrir leur table en vous offrantchacun un repas !Carte amortie dès la 2e sortie.Valable 1 an dès la date de parution 01 : Bourg/Oyonnaxparution janvier 07/26 : Drôme Provençale/Montélimar parution janvier Ou Valence-Rovaltain parution mai 38 : Bourgoin-Jailleu parutionnovembre Ou Grenoble parution septembre Ou Vienne/Vallée du Rhône parution mars42 : Saint-Étienne et environsparution avril 69 : Beaujolais/Villefranche-sur-Saône parution septembre Ou Vallée du Rhône/Vienne parution mars 73 : Chambéry - Aix-les-Bainsparution février 74 : Annecy parution novembre Ou Genevois/Chablais parution mai

Liste des restaurants :www.lacartegourmande.fr40 € au lieu de 52 € la carte


COORDONNÉESDES ASSOCIATIONS ET HORAIRES D’ÉTÉ

SAVATOUwww.savatou.fr

29, av. Jean Jaurès - Chambéry 04 79 96 30 73 Horaires d’été du 16/04 au 30/09/13 : mardi au vendredi de 9 h 30 à 17 hFermeture annuelle du 05/08 au19/08/13 4, place Grenette - Albertville 04 79 32 01 25Du mardi au vendredi de 13 h à 18 h

LCE 74www.lce74.com 12, rue de la République

- Annecy 04 50 51 59 86 Lundi de 14 h 30 à 17 h 30 Du mardi au vendredi de 10 h à 17 h 30 Samedi de 9 h à 12 h En juillet et août uniquement : du mardiau vendredi de 10 h à 16 h 30

ALTSwww.alts.fr

27, rue Saint-Jérôme - Lyon 7e

04 78 58 92 14 Du lundi au mercredi de 13 h à 18 h, Jeudi 9 h 30 - 12 h / 13 h - 18 hVendredi de 13 h à 17 h 30.En juillet et août, fermeture à 17h30 dulundi au jeudi et à 17h le vendredi

TLRA [email protected] 33, grande Rue - Belley04 79 81 23 07 Lundi de 16 h à 19 h Mardi au vendredi de 10 h 30 à 12 h et 15 h 30 à 19 h (ouverture à 16 h au mois d’août)Samedi de 10 h 30 à 12 h

TTL Dans les bureaux de « Vacances ULVF »

[email protected] rue de la république Le Chambon Feugerolles04 77 56 37 37

RD 1083 - 01330 Villars-les-Dombes W W W . PA R C D E S O I S E A U X . C O M

Le Parc des Oiseaux vous offre un véritable tour du monde à vol d’oiseaux à la découverte de l’une des plus importantes collections ornithologiques d’Europe composée de 3000 oiseaux. La visite s’achève par la représentation du plus beau spectacle d’oiseaux en vol du monde.

A. PW W W

A R C D E S O I S E A U X . C

C O M

Projet1 Mise en page 1 - Carte Loisirs

Documents

Transcript of Projet1 Mise en page 1 - Carte Loisirs