PROJET D ORDRE DU JOUR 5 - 8 2005 S · 2005-07-14 · PROJET D'ORDRE DU JOUR 5 - 8 SEPTEMBRE 2005...

15/07/05 PE 360.636/POJ

FR FR

Document de séance

P R O J E T D ' O R D R E D U J O U R

5 - 8 SEPTEMBRE 2005

STRASBOURG

Légende des procédures

A moins que le Parlement n'en dispose autrement, les textes examinés sont soumis au vote dans l'ordre suivant:

1. Troisième lecture

- Procédure de codécision (***III) majorité des suffrages exprimés pour approuver le projet commun

2. Avis conforme

- Procédure de l'avis conforme (***) majorité des membres qui composent le Parlement, pour les cas visés par les articles 49 du traité UE et 190 du traité CE, pour adopter ou rejeter la décision portant avis conforme

3. Deuxième lecture

- Procédure de codécision (***II) majorité des membres qui composent le Parlement pour rejeter ou amender la position commune; majorité des suffrages exprimés pour approuver la position commune

- Procédure de coopération (**II) majorité des membres qui composent le Parlement pour rejeter ou amender la position commune; majorité des suffrages exprimés pour approuver la position commune

4. Règlement du Parlement européen

- Modifications du Règlement majorité des membres qui composent le Parlement pour adopter des modifications majorité des suffrages exprimés pour adopter la proposition de décision

5. Première lecture

- Procédure de codécision (***I) majorité des suffrages exprimés pour approuver ou amender la proposition législative majorité des suffrages exprimés pour adopter le projet de résolution législative

- Procédure de coopération (**I) majorité des suffrages exprimés pour approuver ou amender la proposition législative majorité des suffrages exprimés pour adopter le projet de résolution législative

6. Avis conforme

- Procédure de l'avis conforme (***) majorité des suffrages exprimés, dans les cas visés aux articles 105, 107, 161 et 300 du traité CE, pour adopter ou rejeter la décision portant avis conforme

7. Autres procédures

- Procédure de consultation (*) majorité des suffrages exprimés pour approuver ou amender la proposition législative majorité des suffrages exprimés pour adopter le projet de résolution législative

- Autres (déclarations, questions orales, rapports d'initiative, levée d'immunité) majorité des suffrages exprimés pour adopter la proposition de résolution ou de décision

3 Sommaire 3

360.636/POJ 360.636/POJ \\epades\public\seance_pleniere\ordre_du_jour\projet\ INTERNET: http://www.europarl.eu.int/agenda/fr INTRANET: http://www.europarl.ep.ec/agenda/fr

Sommaire

Lundi 5 septembre 2005 .........................................................................................................................................................7

17:00 - 22:00 ............................................................................................................................................................................7

Ouverture de la session et ordre des travaux......................................................................................................................7 éventuellement, Rapport Klaus-Heiner Lehne (A6- /2005) - Demande de levée d'immunité de M. Matsakis ..................7 éventuellement, Rapport (A6- /2005) - Demande de levée d'immunité de M. Pannella....................................................7 Rapport Etelka Barsi-Pataky (A6-0212/2005) - Déploiement et exploitation du programme européen de radionavigation par satellite...............................................................................................................................................7 éventuellement, Rapport Paulo Casaca (A6- /2005) - Données relatives aux activités de pêche, dispositifs de télédétection.......................................................................................................................................................................7 éventuellement, Rapport Alexander Radwan (A6- /2005) - 1° Accès à l'activité des établissements de crédit, 2° Adéquation des fonds propres des entreprises d'investissement et des établissements de crédit .......................................8 Rapport Bert Doorn (A6-0224/2005) - Contrôle légal des comptes annuels et des comptes consolidés ...........................8

Mardi 6 septembre 2005.........................................................................................................................................................9

9:00 - 11:50, 15:00 - 17:00, 21:00 - 24:00...............................................................................................................................9

éventuellement, Votes sur les demandes d'urgence (Article 134 du Règlement PE) .........................................................9 Rapport Wolfgang Kreissl-Dörfler (A6-0222/2005) - Procédure d'octroi et de retrait du statut de réfugié.......................9 Rapport Ewa Klamt (A6-0214/2005) - Accord CE/Albanie sur la réadmission des personnes en séjour irrégulier..........9 éventuellement, Recommandation pour la deuxième lecture Csaba Őry (A6- /2005) - Sécurité et santé au travail: exposition des travailleurs aux rayonnements optiques .....................................................................................................9 Rapport Karin Jöns (A6-0199/2005) - Programme PROGRESS.......................................................................................9 Rapport Henri Weber (A6-0202/2005) - Télévision sans frontières................................................................................10 éventuellement, Rapport Marielle De Sarnez (A6- /2005) - Protection des mineurs et de la dignité humaine en lien avec la compétitivité des services audiovisuels et d'information.....................................................................................10 Rapport Zsolt László Becsey (A6-0228/2005) - TVA: 1° Simplification des obligations, 2° Système de guichet unique10 éventuellement, Rapport Salvador Garriga Polledo (A6- /2005) - Projet de budget rectificatif n° .../2005 (Tsunami) ...10 éventuellement, Rapport Salvador Garriga Polledo (A6- /2005) - Projet de budget rectificatif 3/2005 (solde 2004) .....10 éventuellement, Rapport Salvador Garriga Polledo (A6- /2005) - Projet de budget rectificatif n° 5/2005 (Etat général des recettes) .....................................................................................................................................................................10 éventuellement, Rapport Reimer Böge (A6- /2005) - Mobilisation de l'instrument de flexibilité (Tsunami) .................11 Rapport Reimer Böge (A6-0229/2005) - Mobilisation du Fonds de solidarité................................................................11

12:00 - 13:00 ..........................................................................................................................................................................11

Votes................................................................................................................................................................................11 Conformément à l'article 43 paragraphe 1 du Règlement PE: ..................................................................................11 Recommandation Elmar Brok (A6- /2005) - Protocole additionnel à l'accord d'association CE/Turquie, suite à l'élargissement ..........................................................................................................................................................11 Recommandation Elmar Brok (A6-0219/2005) - Protocole à l'accord euro-méditerranéen UE/Maroc, suite à l'élargissement ..........................................................................................................................................................11 Recommandation Elmar Brok (A6-0220/2005) - Protocole à l'accord euro-méditerranéen UE/Tunisie, suite à

4 Sommaire 4


l'élargissement ..........................................................................................................................................................12 Recommandation Elmar Brok (A6-0221/2005) - Protocole à l'accord euro-méditerranéen UE/Jordanie, suite à l'élargissement ..........................................................................................................................................................12 éventuellement, Rapport Paolo Costa (A6- /2005) - Accord CE/Azerbaïdjan sur certains aspects des services aériens.......................................................................................................................................................................12 éventuellement, Rapport Paolo Costa (A6- /2005) - Accord CE/Liban sur certains aspects des services aériens....12 éventuellement, Rapport Paolo Costa (A6- /2005) - Accord CE/Géorgie concernant certains aspects des services aériens.......................................................................................................................................................................12 éventuellement, Rapport Joseph Daul (A6- /2005) - Organisation commune de marché dans le secteur du tabac brut............................................................................................................................................................................13 éventuellement, Rapport Joseph Daul (A6- /2005) - Présentation du mode de production biologique sur les produits agricoles et les denrées alimentaires...........................................................................................................13 Rapport Tokia Saïfi (A6-0193/2005) - Avenir du textile et de l'habillement après 2005 .........................................13 Textes au sujet desquels le débat est clos (ordre indiqué page 2).............................................................................13

17:00 - 17:30 ..........................................................................................................................................................................13

Communication de la Commission - Décisions prises lors de sa réunion de ce jour .......................................................13

17:30 - 19:00 ..........................................................................................................................................................................13

Heure des questions à la Commission (B6- /2005)..........................................................................................................13

Mercredi 7 septembre 2005..................................................................................................................................................14

9:00 - 11:50, 15:00 - 17:30, 21:00 - 24:00.............................................................................................................................14

éventuellement, Rapport Emilio Menéndez del Valle (A6- /2005) - Coopération stratégique UE-Inde..........................14 Déclarations du Conseil et de la Commission - Enlèvements forcés effectués par la CIA dans des pays tiers ...............14 éventuellement, Rapport Françoise Grossetête (A6- /2005) - Médicaments utilisés en pédiatrie....................................14 Rapport Luís Queiró (A6- /2005) - Orientations de base pour la durabilité du tourisme européen .................................14 éventuellement, Rapport Eva-Britt Svensson (A6- /2005) - Discrimination du genre et les systèmes de santé ..............14 éventuellement, Recommandation pour la deuxième lecture Jonas Sjöstedt (A6- /2005) - Gestion des déchets de l'industrie extractive.........................................................................................................................................................14 Rapport Mary Honeyball (A6-0200/2005) - Ecoles européennes....................................................................................15 éventuellement, Rapports inscrits conformément à l'article 134 du Règlement PE.........................................................15

12:00 - 13:00 ..........................................................................................................................................................................15

Votes sur les textes dont le débat est clos (l'ordre des votes est indiqué page 2).............................................................15

17:30 - 19:00 ..........................................................................................................................................................................15

Heure des questions au Conseil (B6- /2005)....................................................................................................................15

5 Sommaire 5


Jeudi 8 septembre 2005 ........................................................................................................................................................16

10:00 - 11:50, 15:00 - 16:30..................................................................................................................................................16

Rapport Thierry Cornillet (A6-0173/2005) - Tourisme et développement ......................................................................16 Rapport John Bowis (A6-0215/2005) - Maladies graves et maladies négligées dans les pays en développement ..........16

12:00 - 13:00 ..........................................................................................................................................................................16

Votes sur les textes dont le débat est clos (l'ordre des votes est indiqué page 2).............................................................16

16:30 [ou à l'issue du débat qui précède] ............................................................................................................................16

Débats sur des cas de violation des droits de l'Homme, de la démocratie et de l'État de droit - Durée: une heure maximum (Article 115 du Règlement PE).......................................................................................................................16

17:30 (ou à l'issue des débats qui précèdent) ......................................................................................................................16

Votes................................................................................................................................................................................16 Propositions de résolution concernant les débats sur des cas de violation des droits de l'Homme, de la démocratie et de l'État de droit (Article 115 du Règlement PE)..................................................................................................16 Textes au sujet desquels le débat est clos (ordre indiqué page 2).............................................................................16

Temps de parole (article 142 du Règlement PE) ................................................................................................................19

Délais de dépôt...................................................................................................................................................................21

L'existence de délais de dépôt, pour un point inscrit à l'ordre du jour, est indiquée par le symbole suivant: . Les délais sont précisés au cas par cas en dernières pages.

7 Lundi 5 septembre 2005 7


Conformément à l'article 130 du Règlement PE, la Conférence des présidents a arrêté le projet d'ordre du jour suivant pour les prochaines séances.

Lundi 5 septembre 2005

17:00 - 22:00

1 Ouverture de la session et ordre des travaux

2 éventuellement, Rapport Klaus-Heiner Lehne (A6- /2005) - Demande de levée d'immunité de M. Matsakis Demande de levée d'immunité de M.Matsakis [ 2004/2194(IMM)] Commission des affaires juridiques

3 éventuellement, Rapport (A6- /2005) - Demande de levée d'immunité de M. Pannella Demande de levée d'immunité de M. Pannella [2005/2138(IMM)] Commission des affaires juridiques

4 I Rapport Etelka Barsi-Pataky (A6-0212/2005) - Déploiement et exploitation du programme européen de radionavigation par satellite Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil relatif à la mise en œuvre des phases de déploiement et d'exploitation du programme européen de radionavigation par satellite [COM(2004)0477 - C6-0087/2004 - 2004/0156(COD)] Commission de l'industrie, de la recherche et de l'énergie

5 éventuellement, Rapport Paulo Casaca (A6- /2005) - Données relatives aux activités de pêche, dispositifs de télédétection Proposition de règlement du Conseil concernant l'enregistrement et la communication des données relatives aux activités de pêche et les dispositifs de télédétection [COM(2004)0724 - C6-0187/2004 - 2004/0252(CNS)] Commission de la pêche

8 Lundi 5 septembre 2005 8


6 I éventuellement, Rapport Alexander Radwan (A6- /2005) - 1° Accès à l'activité des établissements de crédit, 2° Adéquation des fonds propres des entreprises d'investissement et des établissements de crédit 1. Proposition de directive du Parlement européen et du Conseil concernant l'accès à l'activité des établissements de crédit et son exercice (refonte) [COM(2004)0486 - C6-0141/2004 - 2004/0155(COD)] 2. Proposition de directive du Parlement européen et du Conseil sur l'adéquation des fonds propres des entreprises d'investissement et des établissements de crédit (refonte) [COM(2004)0486 - C6-0144/2004 - 2004/0159(COD)] Commission des affaires économiques et monétaires

7 I Rapport Bert Doorn (A6-0224/2005) - Contrôle légal des comptes annuels et des comptes consolidés Proposition de directive du Parlement européen et du Conseil concernant le contrôle légal des comptes annuels et des comptes consolidés et modifiant les directives du Conseil 78/660/CEE et 83/349/CEE [COM(2004)0177 - C6-0005/2004 - 2004/0065(COD)] Commission des affaires juridiques

9 Mardi 6 septembre 2005 9


Mardi 6 septembre 2005

9:00 - 11:50, 15:00 - 17:00, 21:00 - 24:00

8 éventuellement, Votes sur les demandes d'urgence (Article 134 du Règlement PE)

9 Rapport Wolfgang Kreissl-Dörfler (A6-0222/2005) - Procédure d'octroi et de retrait du statut de réfugié Proposition modifiée de directive du Conseil relative à des normes minimales concernant la procédure d'octroi et de retrait du statut de réfugié dans les États membres [14203/2004 - C6-0200/2004 - 2000/0238(CNS)] Commission des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures

10 Rapport Ewa Klamt (A6-0214/2005) - Accord CE/Albanie sur la réadmission des personnes en séjour irrégulier Proposition de décision du Conseil relative à la signature de l'accord entre la Communauté européenne et la République d'Albanie concernant la réadmission des personnes en séjour irrégulier [COM(2004)0092 - C6-0053/2005 - 2004/0033(CNS)] Commission des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures

11 II éventuellement, Recommandation pour la deuxième lecture Csaba Őry (A6- /2005) - Sécurité et santé au travail: exposition des travailleurs aux rayonnements optiques Position commune arrêtée par le Conseil en vue de l'adoption d'une directive du Parlement européen et du Conseil concernant les prescriptions minimales de sécurité et de santé relatives à l'exposition des travailleurs aux risques dus aux agents physiques (rayonnements optiques) (dix-neuvième directive particulière au sens de l'article 16, paragraphe 1, de la directive 89/391/CEE) [05571/6/2005 - C6-0129/2005 - 1992/0449((CO)] Commission de l'emploi et des affaires sociales

12 I Rapport Karin Jöns (A6-0199/2005) - Programme PROGRESS sur la proposition de décision du Parlement européen et du Conseil établissant un programme communautaire pour l'emploi et la solidarité sociale – PROGRESS [COM(2004)0488 - C6-0092/2004 - 2004/0158(COD)] Commission de l'emploi et des affaires sociales



13 Rapport Henri Weber (A6-0202/2005) - Télévision sans frontières sur l'application des articles 4 et 5 de la directive 89/552/CEE "Télévision sans frontières", telle que modifiée par la directive 97/36/CE, pour la période 2001-2002 [ 2004/2236(INI)] Commission de la culture et de l'éducation

14 I éventuellement, Rapport Marielle De Sarnez (A6- /2005) - Protection des mineurs et de la dignité humaine en lien avec la compétitivité des services audiovisuels et d'information Proposition de recommandation du Parlement européen et du Conseil sur la protection des mineurs et de la dignité humaine et le droit de réponse en lien avec la compétitivité de l'industrie européenne des services audiovisuels et d'information [COM(2004)0341 - C6-0029/2004 - 2004/0117(COD)] Commission de la culture et de l'éducation

15 Rapport Zsolt László Becsey (A6-0228/2005) - TVA: 1° Simplification des obligations, 2° Système de guichet unique 1. Proposition de directive du Conseil modifiant la directive 77/388/CEE en vue de simplifier les obligations relatives à la taxe sur la valeur ajoutée [COM(2004)0728 - C6-0024/2005 - 2004/0261(CNS)] 2. Proposition de règlement du Conseil modifiant le règlement (CE) n° 1798/2003 en vue d'introduire des modalités de coopération administrative dans le cadre du système de guichet unique et de la procédure de remboursement de la taxe sur la valeur ajoutée [COM(2004)0728 - C6-0025/2005 - 2004/0262(CNS)] Commission des affaires économiques et monétaires

16 éventuellement, Rapport Salvador Garriga Polledo (A6- /2005) - Projet de budget rectificatif n° .../2005 (Tsunami) Projet de budget rectificatif n° .../2005 (Tsunami) [ 2005/2079(BUD)] Commission des budgets

17 éventuellement, Rapport Salvador Garriga Polledo (A6- /2005) - Projet de budget rectificatif 3/2005 (solde 2004) Projet de budget rectificatif 3/2005 (solde 2004) [ 2005/2102(BUD)] Commission des budgets

18 éventuellement, Rapport Salvador Garriga Polledo (A6- /2005) - Projet de budget rectificatif n° 5/2005 (Etat général des recettes) Projet de budget rectificatif n° 5/2005 - Etat général des recettes [ 2005/2126(BUD)] Commission des budgets



19 éventuellement, Rapport Reimer Böge (A6- /2005) - Mobilisation de l'instrument de flexibilité (Tsunami) Proposition de décision du Parlement européen et du Conseil relative à la mobilisation de l'instrument de flexibilité en faveur de l'aide à la réhabilitation et à la reconstruction pour les pays touchés par le tsunami conformément au point 24 de l'accord interinstitutionnel du 6 mai 1999 [SEC(2005)0548 - C6-0127/2005 - 2005/2083(ACI)] Commission des budgets

20 Rapport Reimer Böge (A6-0229/2005) - Mobilisation du Fonds de solidarité Proposition de décision du Parlement européen et du Conseil concernant la mobilisation du Fonds de solidarité de l'Union Européenne, en application du point 3 de l'accord interinstitutionnel du 7 novembre 2002 entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission sur le financement du Fonds de solidarité de l'Union européenne, complétant l'accord interinstitutionnel du 6 mai 1999 sur la discipline budgétaire et l'amélioration de la procédure budgétaire [ 2005/2127(ACI)] Commission des budgets

12:00 - 13:00

21 Votes

Conformément à l'article 43 paragraphe 1 du Règlement PE:

22 - Recommandation Elmar Brok (A6- /2005) - Protocole additionnel à l'accord d'association CE/Turquie, suite à l'élargissement Proposition de décision du Conseil relative à la signature du protocole additionnel à l'accord établissant une association entre la Communauté économique européenne et la Turquie, à la suite de l'élargissement de l'Union européenne [09617/2005 - C6-0194/2005 - 2005/0091(AVC)] Commission des affaires étrangères Article 43 paragraphe 1 du Règlement PE

23 - Recommandation Elmar Brok (A6-0219/2005) - Protocole à l'accord euro-méditerranéen UE/Maroc, suite à l'élargissement sur la proposition de décision du Conseil relative à la conclusion d'un protocole à l'accord euro-méditerranéen établissant une association entre les Communautés européennes et leurs États membres, d'une part, et le Royaume du Maroc, d'autre part, pour tenir compte de l'adhésion à l'Union européenne de la République tchèque, de la République d'Estonie, de la République de Chypre, de la République de Lettonie, de la République de Lituanie, de la République de Hongrie, de la République de Malte, de la République de Pologne, de la République de Slovénie et de la République slovaque [9649/2005 – COM(2004)0848 – C6 0200/2005 – 2004/0292(AVC)] Commission des affaires étrangères Article 43 paragraphe 1 du Règlement PE



24 - Recommandation Elmar Brok (A6-0220/2005) - Protocole à l'accord euro-méditerranéen UE/Tunisie, suite à l'élargissement sur la proposition de décision du Conseil relative à la conclusion du protocole à l'accord euro-méditerranéen établissant une association entre les Communautés européennes et leurs États membres, d'une part, et la République tunisienne, d'autre part, pour tenir compte de l'adhésion à l'Union européenne de la République tchèque, de la République d'Estonie, de la République de Chypre, de la République de Lettonie, de la République de Lituanie, de la République de Hongrie, de la République de Malte, de la République de Pologne, de la République de Slovénie et de la République slovaque [9648/2005 – COM(2004)0736 – C6 0199/2005 – 2004/0265(AVC)] Commission des affaires étrangères Article 43 paragraphe 1 du Règlement PE

25 - Recommandation Elmar Brok (A6-0221/2005) - Protocole à l'accord euro-méditerranéen UE/Jordanie, suite à l'élargissement sur la proposition de décision du Conseil relative à la conclusion d'un protocole à l'accord euro-méditerranéen établissant une association entre les Communautés européennes et leurs États membres, d'une part, et le Royaume hachémite de Jordanie, d'autre part, pour tenir compte de l'adhésion à l'Union européenne de la République tchèque, de la République d'Estonie, de la République de Chypre, de la République de Lettonie, de la République de Lituanie, de la République de Hongrie, de la République de Malte, de la République de Pologne, de la République de Slovénie et de la République slovaque [5092/2005 – COM(2004)0578 – C6 0202/2005 – 2004/0196(AVC)] Commission des affaires étrangères Article 43 paragraphe 1 du Règlement PE

26 - éventuellement, Rapport Paolo Costa (A6- /2005) - Accord CE/Azerbaïdjan sur certains aspects des services aériens Proposition de décision du Conseil relative à la conclusion de l'accord entre la Communauté européenne et la République azerbaïdjanaise sur certains aspects des services aériens [COM(2005)0060 - C6-0130/2005 - 2005/0011(CNS)] Commission des transports et du tourisme Article 43 paragraphe 1 du Règlement PE

27 - éventuellement, Rapport Paolo Costa (A6- /2005) - Accord CE/Liban sur certains aspects des services aériens Proposition de décision du Conseil relative à la conclusion de l'accord entre la Communauté européenne et la République libanaise sur certains aspects des services aériens [COM(2005)0062 - C6-0059/2005 - 2005/0012(CNS)] Commission des transports et du tourisme Article 43 paragraphe 1 du Règlement PE

28 - éventuellement, Rapport Paolo Costa (A6- /2005) - Accord CE/Géorgie concernant certains aspects des services aériens Proposition de décision du Conseil relative à la conclusion de l'accord entre la Communauté européenne et la Géorgie concernant certains aspects des services aériens [COM(2005)0061 - C6-0060/2005 - 2005/0009(CNS)] Commission des transports et du tourisme Article 43 paragraphe 1 du Règlement PE



29 - éventuellement, Rapport Joseph Daul (A6- /2005) - Organisation commune de marché dans le secteur du tabac brut Proposition de règlement du Conseil modifiant le règlement (CEE) n° 2075/92 portant organisation commune de marché dans le secteur du tabac brut [COM(2005)0235 - C6-0193/2005 - 2005/0105(CNS)] Commission de l'agriculture et du développement rural Article 43 paragraphe 1 du Règlement PE

30 - éventuellement, Rapport Joseph Daul (A6- /2005) - Présentation du mode de production biologique sur les produits agricoles et les denrées alimentaires Proposition de règlement du Conseil modifiant le règlement (CEE) n° 2092/91 concernant le mode de production biologique de produits agricoles et sa présentation sur les produits agricoles et les denrées alimentaires [COM(2005)0194 - C6-0140/2005 - 2005/0094(CNS)] Commission de l'agriculture et du développement rural Article 43 paragraphe 1 du Règlement PE

31 - Rapport Tokia Saïfi (A6-0193/2005) - Avenir du textile et de l'habillement après 2005 sur l'avenir du textile et de l'habillement après 2005 [ 2004/2265(INI)] Commission du commerce international Débat: 7 juillet 2005

32 - Textes au sujet desquels le débat est clos (ordre indiqué page 2)

17:00 - 17:30

33 Communication de la Commission - Décisions prises lors de sa réunion de ce jour

17:30 - 19:00

34 Heure des questions à la Commission (B6- /2005)

14 Mercredi 7 septembre 2005 14


Mercredi 7 septembre 2005

9:00 - 11:50, 15:00 - 17:30, 21:00 - 24:00

35 éventuellement, Rapport Emilio Menéndez del Valle (A6- /2005) - Coopération stratégique UE-Inde La coopération stratégique entre l'Union européenne et l'Inde [ 2004/2169(INI)] Commission des affaires étrangères

36 Déclarations du Conseil et de la Commission - Enlèvements forcés effectués par la CIA dans des pays tiers

37 I éventuellement, Rapport Françoise Grossetête (A6- /2005) - Médicaments utilisés en pédiatrie Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil relatif aux médicaments utilisés en pédiatrie, modifiant le règlement (CEE) n° 1768/92, la directive 2001/83/CE et le règlement (CE) n° 726/2004 [COM(2004)0599 - C6-0159/2004 - 2004/0217(COD)] Commission de l'environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire

38 Rapport Luís Queiró (A6- /2005) - Orientations de base pour la durabilité du tourisme européen Les nouvelles perspectives et les nouveaux défis pour un tourisme européen durable [ 2004/2229(INI)] Commission des transports et du tourisme

39 éventuellement, Rapport Eva-Britt Svensson (A6- /2005) - Discrimination du genre et les systèmes de santé Discrimination du genre et les systèmes de santé [ 2004/2218(INI)] Commission des droits de la femme et de l'égalité des genres

40 II éventuellement, Recommandation pour la deuxième lecture Jonas Sjöstedt (A6- /2005) - Gestion des déchets de l'industrie extractive Position commune arrêtée par le Conseil en vue de l'adoption de la directive du Parlement européen et du Conseil concernant la gestion des déchets de l'industrie extractive et modifiant la directive 2004/35/CE [16075/1/2004 - C6-0128/2005 - 2003/0107(COD)] Commission de l'environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire

15 Mercredi 7 septembre 2005 15


41 Rapport Mary Honeyball (A6-0200/2005) - Ecoles européennes sur les options pour développer le système des écoles européennes [ 2004/2237(INI)] Commission de la culture et de l'éducation

42 éventuellement, Rapports inscrits conformément à l'article 134 du Règlement PE

12:00 - 13:00

43 Votes sur les textes dont le débat est clos (l'ordre des votes est indiqué page 2)

17:30 - 19:00

44 Heure des questions au Conseil (B6- /2005)

16 Jeudi 8 septembre 2005 16


Jeudi 8 septembre 2005

10:00 - 11:50, 15:00 - 16:30

45 Rapport Thierry Cornillet (A6-0173/2005) - Tourisme et développement sur le tourisme et le développement [ 2004/2212(INI)] Commission du développement

46 Rapport John Bowis (A6-0215/2005) - Maladies graves et maladies négligées dans les pays en développement Maladies graves et maladies négligées dans les pays en développement [ 2005/2047(INI)] Commission du développement

12:00 - 13:00

47 Votes sur les textes dont le débat est clos (l'ordre des votes est indiqué page 2)

16:30 (ou à l'issue du débat qui précède)

Débats sur des cas de violation des droits de l'Homme, de la démocratie et de l'État de droit - Durée: une heure maximum (Article 115 du Règlement PE)

17:30 (ou à l'issue des débats qui précèdent)

48 Votes

49 - Propositions de résolution concernant les débats sur des cas de violation des droits de l'Homme, de la démocratie et de l'État de droit (Article 115 du Règlement PE)

50 - Textes au sujet desquels le débat est clos (ordre indiqué page 2)

17 17


Temps de parole (article 142 du Règlement PE) Délais de dépôt

19 Temps de parole (article 142 du Règlement PE) 19


Temps de parole (article 142 du Règlement PE)


17:00 - 22:00

Rapporteurs (6 x 5') : 30' Rapporteurs pour avis (7 x 2') : 14' Commission (y compris les répliques) : 20' Députés : 150'

PPE-DE : 51 PSE : 39 ALDE : 18 Verts/ALE : 10 GUE/NGL : 9 IND/DEM : 9 UEN : 7 NI : 7


9:00 - 11:50, 15:00 - 17:00, 21:00 - 24:00

Rapporteurs (12 x 5') : 60' Rapporteurs pour avis (7 x 2') : 14' Commission (y compris les répliques) : 60' Députés : 270'



9:00 - 11:50, 15:00 - 17:30, 21:00 - 24:00

Conseil (y compris les répliques) : 15' Commission (y compris les répliques) : 45' Rapporteurs (6 x 5') : 30' Rapporteurs pour avis (7 x 2') : 14' Députés : 300'

PPE-DE : 106 PSE : 80 ALDE : 36 Verts/ALE : 18 GUE/NGL : 18 IND/DEM : 16,5 UEN : 12,5 NI : 13


10:00 - 11:50, 15:00 - 16:30

Rapporteurs (2 x 5') : 10' Commission (y compris les répliques) : 10' Députés : 135'


21 Délais de dépôt 21


Délais de dépôt


4 Rapport Etelka Barsi-Pataky (A6-0212/2005) - Déploiement et exploitation du programme européen de radionavigation par satellite

- Amendements Mercredi 31 août, 18:00

5 éventuellement, Rapport Paulo Casaca (A6- /2005) - Données relatives aux activités de pêche, dispositifs de télédétection


6 éventuellement, Rapport Alexander Radwan (A6- /2005) - 1° Accès à l'activité des établissements de crédit, 2° Adéquation des fonds propres des entreprises d'investissement et des établissements de crédit


7 Rapport Bert Doorn (A6-0224/2005) - Contrôle légal des comptes annuels et des comptes consolidés



9 Rapport Wolfgang Kreissl-Dörfler (A6-0222/2005) - Procédure d'octroi et de retrait du statut de réfugié


10 Rapport Ewa Klamt (A6-0214/2005) - Accord CE/Albanie sur la réadmission des personnes en séjour irrégulier


11 éventuellement, Recommandation pour la deuxième lecture Csaba Őry (A6- /2005) - Sécurité et santé au travail: exposition des travailleurs aux rayonnements optiques

- Amendements; rejet Mercredi 31 août, 18:00

12 Rapport Karin Jöns (A6-0199/2005) - Programme PROGRESS - Amendements Mercredi 31 août, 18:00

13 Rapport Henri Weber (A6-0202/2005) - Télévision sans frontières - Amendements Mercredi 31 août, 18:00

14 éventuellement, Rapport Marielle De Sarnez (A6- /2005) - Protection des mineurs et de la dignité humaine en lien avec la compétitivité des services audiovisuels et d'information


15 Rapport Zsolt László Becsey (A6-0228/2005) - TVA: 1° Simplification des obligations, 2° Système de guichet unique




16 éventuellement, Rapport Salvador Garriga Polledo (A6- /2005) - Projet de budget rectificatif n° .../2005 (Tsunami)

- Réintroduction des amendements après leur rejet en commission Mercredi 31 août, 12:00 - Amendements à la proposition de résolution Mercredi 31 août, 18:00 - Propositions de rejet global Jeudi 1 septembre, 12:00 - Amendements au projet de budget proprement dit Mardi 6 septembre, 12:00 - Demandes de vote "séparé", "par division" et "par appel nominal" sur

les amendements au projet de budget proprement dit Mardi 6 septembre, 12:00

17 éventuellement, Rapport Salvador Garriga Polledo (A6- /2005) - Projet de budget rectificatif 3/2005 (solde 2004)



18 éventuellement, Rapport Salvador Garriga Polledo (A6- /2005) - Projet de budget rectificatif n° 5/2005 (Etat général des recettes)



19 éventuellement, Rapport Reimer Böge (A6- /2005) - Mobilisation de l'instrument de flexibilité (Tsunami)


20 Rapport Reimer Böge (A6-0229/2005) - Mobilisation du Fonds de solidarité - Amendements Mercredi 31 août, 18:00


35 éventuellement, Rapport Emilio Menéndez del Valle (A6- /2005) - Coopération stratégique UE-Inde


36 Déclarations du Conseil et de la Commission - Enlèvements forcés effectués par la CIA dans des pays tiers

- Propositions de résolution Mercredi 31 août, 18:00 - Amendements et propositions de résolution commune Lundi 5 septembre, 19:00

37 éventuellement, Rapport Françoise Grossetête (A6- /2005) - Médicaments utilisés en pédiatrie


38 Rapport Luís Queiró (A6- /2005) - Orientations de base pour la durabilité du tourisme européen


39 éventuellement, Rapport Eva-Britt Svensson (A6- /2005) - Discrimination du genre et les systèmes de santé




40 éventuellement, Recommandation pour la deuxième lecture Jonas Sjöstedt (A6- /2005) - Gestion des déchets de l'industrie extractive


41 Rapport Mary Honeyball (A6-0200/2005) - Ecoles européennes - Amendements Mercredi 31 août, 18:00


45 Rapport Thierry Cornillet (A6-0173/2005) - Tourisme et développement - Amendements Mercredi 31 août, 18:00

46 Rapport John Bowis (A6-0215/2005) - Maladies graves et maladies négligées dans les pays en développement


49 Propositions de résolution concernant les débats sur des cas de violation des droits de l'Homme, de la démocratie et de l'État de droit (Article 115 du Règlement PE)

- Propositions de résolution Lundi 5 septembre, 20:00 - Amendements et propositions de résolution commune Mercredi 7 septembre, 13:00

Votes séparés - Votes par division - Votes par appel nominal

- Textes mis aux voix mardi Lundi 5 septembre, 19:00 - Textes mis aux voix mercredi Mardi 6 septembre, 21:00 - Textes mis aux voix jeudi Mercredi 7 septembre, 21:00 - Propositions de résolution concernant les débats sur des cas de violation des droits de l'Homme,

de la démocratie et de l'État de droit (Article 115 du Règlement PE) Jeudi 8 septembre, 10:00

PROJET D ORDRE DU JOUR 5 - 8 2005 S · 2005-07-14 · PROJET D'ORDRE DU JOUR 5 - 8 SEPTEMBRE 2005...

Documents

Transcript of PROJET D ORDRE DU JOUR 5 - 8 2005 S · 2005-07-14 · PROJET D'ORDRE DU JOUR 5 - 8 SEPTEMBRE 2005...