Document imprimé par notre partenaireEn partEnariat avEc :

JEUDi 6 Mai 201010 h 00 - 11 h 00 Ministre de l’économie, Madame Christine Lagarde (sous réserve), et de la Culture Monsieur Frédéric Mitterand (sous réserve) Madame Nathalie Kosciusko-Morizet, Secrétaire d’état chargé de la prospective et du développement de l’économie numérique (sous réserve) - Madame Claudie Haigneré Présidente de la Cité des sciences et de l’industrie (sous réserve)

11 h 00 - 12 h 00Jean–Yves MollierProfesseur d’histoire contemporaine à l’Université de Versailles Saint-Quentin-en-Yvelines « Les mutations de l’espace éditorial français du XVIIIe au XXIe siècle »

14 h 00 - 15 h 00Guy Millièreéconomiste et philosopheLa septième dimension

16 h 00 - 17 h 00Yann Gaillard, Sénateur et Clément Lapeyre Administrateur du Sénat, rapport 2010 sur « La politique du livre face au défi numérique » (sous réserve)

VENDrEDi 7 Mai 201011 h 00 – 12 h 00Jean-Louis MISSIKA, Adjoint au Maire de Paris chargé de l’innovation, de la recherche et des universités - Présentation du projet de la ville de Paris « Le Labo du livre »

ReMISe deS pRIx de L’INNovAtIoN eNtRe 14 h 30 et 15 h 30Madame Nathalie Kosciusko-Morizet, Secrétaire d’État chargée de la prospective et du dévelop- pement de l’économie numérique (sous réserve) Madame Claudie Haigneré Présidente de la Cité des sciences et de l’industrie (sous réserve)

prix Spécial d’epC@pARtNeRS.INC : Le e-paperWorld pARIS 2010Jury membres de l’Observatoire international OBS@E-papEr :• Éric Le Ray• Franck Ferrandis• Pascal Delepine• Charles tijus (Laboratoire LUtin)• Hamid Bessaa (Laboratoire LUtin)

trois prix professionnelstrois prix du publicJury membres de l’Observatoire international OBS@E-papEr :• Lorenzo Soccavo• Clément Monjou• Hervé Bienvault• Hamid Bessaa

tIRAGe Au SoRt d’uN LeCteuR SoNY et BooKeeN*

19 h 00 : Fin du e-paperWorld paris 2010

n iNaUgUratioN DU forUM DaNs la sallE coNDorcEt

P r o g r a M M E G É N É R A L

Remise du Prix Public E-PaperWorld 2009 de Montréal à la société SONY par Michael Smith (IDPF) et Franck Ferrandis (EPC@Partners.inc)

*sou

s ré

serv

e

02

JEUDi 6 Mai 2010

1/ 10 h 00 - 11 h 00 : Mylène Fantoni Directrice Commerciale - Numilog

2/ 11 h 00 - 12 h00 : Nicolas Saint-Aubin Reader junior Manager - Chef de produit Sony

3/ 12 h 00 - 13 h 00 : Michael Irzyk Nemoptic - Le papier et le livre électronique Histoire et perspective

4/ 13h 00 - 14 h 00 : Igor Smirnoff (PressDisplay.com / NewspaperDirect) brings the collection of e-reading devices and talks on how world’s newspapers and magazines take advantage of the new digital opportunities - Newspaperdirect / Igor Smirnoff (PressDisplay.com / NewspaperDirect) sera présent avec une collection de e-reader et présentera les différentes façons qui permettent aux journaux et aux maga- zines dans le monde entier de profiter des nouvelles opportunités numériques.

5/ 14 h 00 - 15 h 00 : Franck Nicholls Responsable marketing Europe des processeurs pour eReaders, Freescale Semiconducteurs

6/ 15 h 00 - 16 h 00 : Sophie deniel - bookBeo Créatrice de bookBeo – Christel Le Coq Consultante associée bookBeo – bookBeo et la réalité augmentée, convergence et mobilité

7/ 16 h 00 - 17 h 00 : philippe Queinec Président de l’Observatoire du Hors Média Laurent prével – Président Aproged Association des professionnels pour l’économie numérique

8/ 17 h 00 - 18 h 00 : thierry Crouzet - Auteur

VENDrEDi 7 Mai 2010

09/ 10 h 00 - 11 h 00 : Hamid Bessaa Doctorant du laboratoire Chart Lutin - L’écriture électronique

10/ 11 h 00 - 12 h 00 : Jean-Luc Satin Directeur Commercial & Marketing Bookeen (sous réserve)

11/ 12 h 00 - 13 h 00 : Marin dacos & pierre Mounier Présentation de leur livre sur L’édition électronique Éditions La découverte, 2010

12/ 13 h 00 - 14 h 00 : philippe traveilly Directeur commercial associé MG Production

13/ 14 h 00 - 15 h 00 : Guillaume Monteux Président fondateur - Milibris

14/ 15 h 00 - 16 h 00 : Sabine iChai Progimind - Go Publishearth

15/ 16 h 00 - 17 h 00 : Jean-Jérôme Sache Directeur associé et co-fondateur de Newpress Représentant de Nxtbook Media en Europe - La diffusion multi-plateformes des magazines et livres au format numérique : PC, Mac, iPhone & iPad, Smartphones, eReaders

16/ 17 h 00 - 18 h 00 : Saïd Mohamed Auteur et enseignant à l’École Sup. Estienne Lamia Bereksi Auteure - Chargée de cours à l’Université de Marne la Vallée.

17/ 18 h 00 - 19 h 00 : Francis perez - Président Bibliothèque Numérique Sésame - Service pour l’Édition Spécialisée destinée aux Aveugles, Mal-voyants et autres personnes Empêchées de lire

n 17 coNférENcEs (cLaSSE nUMériqUE DU carrEfOUr nUMériqUE)

P r o g r a M M E G É N É R A L

Jeudi 6 mai11 h 00 - 12 h 00 Vend. 7 mai 14 h 00 - 15 h 00

AteLIeRS eN ReSSouRCeS NumÉRiques eN AutoFoRmAtioN animés par Reza ebrahimidans l’espace Carrefour Numérique

03

JEUDi 6 Mai 201010 h 00 - 11 h 30 président : philippe Chantepie Directeur du département des études, de la prospective et des statistiques au Ministère de la culture et de la Communication La crise des médiations à l’ère d’Internet et des nouveaux médias intelligents

Frédéric Barbier - Directeur d’études, IVe section « Histoire et civilisation du livre », CNRS-EPHEJean-françois Gilmont - Membre de l’Académie Royale de Belgique, Professeur Émérite de l’Université Catholique de Louvainpatrice Flichy - Professeur de sociologie à l’université de Paris EstJean-pierre Arbon - Fondateur de la première maison d’édition numérique de France oohoo

11H 30 - 13 H 00 président : daniel dussausaye - Presse Édition Les nouveaux intermédiaires et les nouvelles plateformes numériques dans la presse et l’édition

Stephane Michalon Responsable publication numérique - ePagineGuillaume Monteux Président fondateur de MilibrisFrançois Rannou - Directeur des projets Internet et Mobile du Groupe Le Figaro Sébastien valère - L’Équipe 24/24 Directeur du Marketing & des Opérations

13 H 00 - 14 H 30 président : Alexandre Buisine - SNj presse : Les pures players, web-journalisme et nouvelles pratiques journalistiques. Comment se redéfinir ?

pierre Haski - Rédacteur en chef Co-fondateur de Rue 89Bernard poulet - Rédacteur en chef à L’Expansion L’Euthanasie de la classe moyenne des journalistes Ronan Le Flecher - Rédacteur en chef Agence Bretagne Presse - ABPSerge Marti – Vice-président AjEF Ancien rédacteur en chef au journal Le Monde

14h30 - 16h00 président : Lorenzo Soccavo P.L.E. Consulting Influences et impacts de la numérisation et du Cloud Computing sur le livre et la presseStéphane Koch - Internet & information strategy advisor online réputation management intelligentzia.netMarin dacos - Directeur du Centre pour l’édition électronique ouverte (Cléo) - Créateur du portail Revue.org en 1999.Isabelle Sivan - Avocatexavier pryen - Directeur général de l’Harmattan L’HarmathèqueJean-Jérôme Sache - Directeur associé et co-fondateur de Newpress - Représentant de Nxtbook Media en Europe

16h00 - 17h30président : Clément Monjou Fondateur et rédacteur en chef de d’ebouquin.fr L’interface du regard avec l’écran électronique, usages et ergonomie

Charles tijus - Professeur de Psychologie Cognitive, Université Paris 8, Directeur du LUTIN (Cité des sciences et de l’industrie)peter Gabor - Graphic designer - GraphiklabYannick Lacoste - Président fondateur de MobilireJean-Charles Falloux - Directeur Général Adjoint à la direction numérique - Groupe Les Échos

17 H 30 - 19 h 00 Marin dacos - Directeur du Centre pour l’édition électronique ouverte (Cléo) - Création et internet La politique du livre face au défi du numérique

Guillaume Husson – Délégué général du Syndicat de la librairie française (SLF)denis Zwirn - Numilog-Hachette - Co-fondateur et PDG de Numilog (Hachette depuis 2008), eDistributeur-DiffuseurFrançois Gerber - Directeur du numérique Digital Director - La FNAC Alain Absire - Auteur (Prix Fémina 1987) Président de la Société des Gens de Lettres depuis 2002 (SGDL)

n 12 taBlEs roNDEs (ESPACE AGORA DU CARREFOUR NUMÉRIQUE)

04

VENDrEDi 7 Mai 2010

10 h 00 - 11 h 30 président : Guillaume Brégeras Rédacteur en chef - France Graphique L’école et la formation face au défi de l’éducation numérique

Michèle drechsler - Inspectrice de L’Éducation Nationale, Docteur en sciences de l’information et de la communication - Pratiques du socialbookmarking dans le domaine de l’éducation De nouvelles modalités de formation ?Reza ebrahimi - Carrefour numérique UniverscienceStephan Renaud - Le projet Observus Laboratoire Lutin pascal Lenoir - Directeur de la production chez Magnard Vuibert Groupe Albin Michel - Président de la CCFI

11 h 30 - 13 h 00 président : Hervé Bienvault Consultant - Animateur du blog Aldus La lecture numérique, ses lecteurs, ses auteurs ?

thierry Baccino - Directeur du Master d’Ergonomie - Laboratoire LUTIN Claire Bélisle - Consultante en formation et environnement numérique Gwen Catala - Auteur - Éditeur Numerik :)ivres. vincent piccolo - Responsable développements numériques et webmarketing - La Martiniere Eden Livres

13 h 00 – 14 h 30 président : Louis dumoulin Directeur du développement - La revue Books La distribution des oeuvres et ses distri- buteurs face au défi numérique dans la presse et l’édition

Ari Assuied - Directeur général - Le Kiosque.frHervé Le Crosnier - Maître de conférence à l’Université de Caen - Créateur de la liste de diffusion biblio-frYan Gilbert - Responsable de la commission numérique au Syndicat de la presse magazine et d’information (SPMI)olivier delteil - Responsible Business Develop-ment – Direction Numérique - Groupe Les Echos

14 h 30 – 16 h 00 président : Fabrice epelboin Animateur de ReadWriteWeb Les papiers et les lecteurs électroniques, marchés, applications et perspectives

Marc Leiba - Consultant nouveaux médias - Idate Jacques Angelé - Vice-Président Co-fondateur de la société NemopticYves Legrand - Directeur marketing Europe pour les marchés d’électronique grand public, Freescale SemiconducteursMichael dahan - Directeur général Co-fondateur - Bookeen (sous réserve)

16 h 00 – 17 h 30 président : philippe Queinec Président Observatoire Hors Médias L’économie des médias face au défi du numérique, ses modèles, ses métiers et ses acteurs

Guy Millière - Économiste et Philosophe La septième dimensionFrançois Gouverneur - Xerox - Directeur Marketing arts graphiques Xerox pour la Francephilippe Moati - Professeur d’économie à l’Université Paris-Diderot et Directeur de recherche au CREDOCFrédéric Filloux - journaliste, Éditeur de la Monday Note - Chroniqueur à Slate.frFrançoise Benhamou - Professeur des Universités - Université Paris 13 Vice-Présidente - Chargée des relations internationales (sous réserve)

17 h 30 – 19 h 00 président : patrick evenoProfesseur Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne Membre de l’IDHE CNRS Création et Internet : La politique de la presse face au défi numérique

Nicolas Lecaussin - Directeur du développement de l’IREF - Institut de Recherches Economiques et Fiscales - Fondateur de l’Association junior Entrepreneuredwy plenel - SPIIL - Médiapart - journaliste, Président et Co-fondateur de MediapartCorinne denis - Directrice des éditions électroniques - Express & RoulartaHanène Sassi - Responsable du développement La Tribune

05

INStItutIoNS• Universcience Cité des

sciences et de l’industrie• Département des études,

de la prospective et des statistiques du Ministère de la culture

• Ministère de l’Éducation Nationale

• Sénat• Ville de Paris

uNiveRsitÉs & CeNtRes de ReCHeRCHeS• EPHE - IVe section « Histoire

et civilisation du livre »• EHESS• Université Paris Est• Laboratoire LUTIN• Université de Belgique• Université de Versailles

Saint-Quentin• Université Paris-Diderot• Université Paris 13• Université Paris 1• Université de Marne

La vallée• École Supérieure Estienne• CNRS• Idate• Credoc• Institut de Recherches

Économiques (IREF) et Fiscales

• Institut Turgot

PAPieR ÉLeCtRoNique & LeCteuRS• Nemoptic• Bookeen• SONY

INFoRMAtIQue & MICRopRoCeSSeuR & pAo & pRoduCtIoN• Freescale Semiconducteurs• MG Production• Xerox

ÉDiteuR & LibRAiRe NumÉRique & PLAte-FoRMe de dIFFuSIoN NumÉRique• ePagne• Milibris• L’Harmathèque• Newpress

Représentant de Nxtbook Media en Europe

• Mobilire• Numilog-Hachette• La FNAC• Albin Michel• Numerik :)ivres. • Lamartinière - Eden Livres• Le Kiosque.fr• bookBéo• Newspaperdirect• Progiming - Go Publishearth

mÉDiAs & PResse• Presse Édition• France Graphique• Le Figaro• L’Équipe• La Tribune• Rue 89• L’Expansion• Agence Bretagne Presse• Le Monde• Revue.org• Les Échos• Slates.fr• L’Express

SYNdICAtS & ASSoCIAtIoNS• APROGED - Association

des professionnels pour l’économie numérique

• Association des journalistes Économiques et Financier (AjEF)

• Les Complexes La Poule ou l’œuf

• Bibliothèque Numérique Sésame

• Syndicat National des journalistes (SNj)

• Syndicat de la Librairie Française (SLF)

• Société des Gens de Lettres (SGDL)

• Compagnie des Chefs de Fabrication de l’Imprimerie (CCFI)

• Syndicat de la Presse Magazine et d’Information (SPMI)

• Syndicat de la Presse Indépendante en Ligne (SPIIL)

CoNSuLtANtS & BLoGueuRS & veILLeS• Aldus• Ebouquin• ReadWriteWeb• Monday Note• Lorenzo Soccavo

P.L.E. Consulting• Stéphane Koch• Isabelle Sivan• Peter Gabor• Hervé Bienvault - Aldus• Claire Bélisle• Guy Millière• Frédéric Filloux• Philippe Queinec

Observatoire du Hors Média

n ParticiPaNts aU forUM E-PaPErWorlD 2010

06

52.01 m²Remise des Prix

Mise en place de40 Panneaux

ENTRÉE

Accueil

4

9

145

10

15

1

6

11

16

2

7

12

17

3

8

13

1822

26

3136

27

32

37

1923

28

33

38

2024

29

34

39

21

25

3035

40

staNDs aU sEiN DE l’EsPacE coNDorcEtSitué au cœur de la Cité des Sciences et de l’Industrie, l’espace Condorcet a été choisi par EPC pour abriter le Forum international des livres électroni-ques, des applications et des médias intelligents.

01 - 02 : progiming - Go publishearth03 - 04 : Numilog05 : Newpress06 : epC@partners.inc07 : espace Librairie - L’Harmattan08 : Association Cali - JeANLou BouRGeoN09 : bookBéo10 : Numerik :)ivres 11 : Les éditions volumiques - Livre interactif

Bertrand duplat - etienne Mineur12 : oLpC France13 : Bibliothèque numérique Sesame14 : École supérieure des techniques

d’édition numérique (eSteN)15 : Presse & Édition16 : observatoire Hors Média17 : Aproged - Association des professionnels

pour l’économie numérique18 - 19 : MG production20 : Association Baisser les barrières21 - 22 : xerox23 : ISC Informatique et Solidarité Congolaise24 : World Color25 : Leezam26 : Freescale Semiconducteurs27 : Newspaper directe28 : Nemoptic29 : Accueil30 : Les Complexes - La poule ou l’œuf31 : Mobilire32 : Laboratoire Lutin33 : Accueil34 : Smartnovel35 - 36 : Milibris37 - 38 - 40 : Bookeen 39 : Bookeen - Gilles Guias

Artiste sur papier électronique

07

E-PaperWorld Paris 2010 en partenariat avec :

www.arbredor.com

08