Produits pour faire des trous & accessoires 1

7
F o r P r o f e s s i o n a l s . . . S i n c e 1 8 5 7 ® Produits pour faire des trous & accessoires Les mèches et produits pour faire des trous de Klein garantissent aux professionnels des résultats exacts et uniformes. Fabriqués avec des matériaux de qualité supérieure assurant une performance durable, les produits variés pour faire des trous et accessoires de la gamme Klein contribuent au succès de chaque opération. Produits pour faire des trous & accessoires

Transcript of Produits pour faire des trous & accessoires 1

Page 1: Produits pour faire des trous & accessoires 1

Fo

r

P

ro

fe

ss

io

na

ls

..

.

Si

nc

e

18

57

® Produits pour

faire des trous & accessoires Les mèches et produits pour faire des trous de Klein garantissent aux professionnels des résultats exacts et uniformes. Fabriqués avec des matériaux de qualité supérieure assurant une performance durable, les produits variés pour faire des trous et accessoires de la gamme Klein contribuent au succès de chaque opération.

Prod

uits

pou

r fai

re d

es tr

ous

& ac

cess

oire

s

Page 2: Produits pour faire des trous & accessoires 1

163

Produits pour faire des trous & accessoires

AVERTISSEMENT : Assurez-vous toujours que les personnes se trouvant à proximité et vous-même portez des lunettes de protection agréées.

Toutes les dimensions sont en pouces et en (millimètres) sauf indication contraire.

AVERTISSEMENT : N’utilisez pas cet appareil sur des circuits électriques sous tension ou à proximité de ceux-ci.

Mèches flexibles

Tarières à mèches flexibles

•Sert à percer des trous à travers le bois dans un mur.

•Partie arrière trapézoïdale pour permettre une récupération facile de la mèche.

•La tige en acier à ressort résiste à la déformation.

•La pointe de la vis tire la mèche à travers le bois.

•Le trou dans la pointe permet un emploi avec une prise de tirage de fil ou de câble.

Cat. N° Longueur Poids (lbs.)

53716 3/8" x 54" (9,5 mm x 1372 mm) 1,0053717 3/8" x 72" (9,5 mm x 1829 mm) 1,0053718 9/16" x 54" (14 mm x 1372 mm) 1,0053719 3/4" x 54" (19 mm x 1372 mm) 2,0053751 3/4" x 72" (19 mm x 1829 mm) 2,0053720 1" x 54" (25 mm x 1829 mm) 2,00

53719

53720

53719

53716

53718

Outil de positionnement de mèche flexible •Modèle repliable prenant

moins de place au rangement qu’un outil de modèle standard.

•Poignée rembourrée Cushion Grip pour assurer un confort de préhension sans glissement.

•Pour emploi avec des mèches flexibles.

•Positionne les mèches flexibles horizontalement ou verticalement à l’intérieur d’un mur.

Cat. N° Longueur Poids (lbs.)

53715 11" (279 mm) 1,00

53715

Extensions de mèches flexibles

•Se raccorde au bout d’une mèche flexible pour en augmenter la longueur.

•Pour emploi avec des mèches flexibles de 3/4 po et plus (Cat. N° 53722).

•Le diamètre de connexion est de 5/8 po (Cat. N° 53722).

•Pour emploi avec des mèches flexibles de 9/16 po et plus petites (Cat. N° 53723).

Cat. N° Longueur Diamètre de connexion Poids (lbs.)

53722 54" (1372 mm) 5/8" (14 mm) 1,0053723 54" (1372 mm) 7/16" (11 mm) 1,00

53722

AVERTISSEMENT : Toujours porter des équipements agréés de protection des yeux.

AVERTISSEMENT : N’utilisez pas cet appareil sur des circuits électriques sous tension ou à proximité de ceux-ci.

All dimensions are in inches and (millimeters) unless otherwise specified.

REMARQUE : Lisez et appliquez les consignes de sécurité du mode d’emploi de l’outil mécanique.

Page 3: Produits pour faire des trous & accessoires 1

164

Prod

uits

pou

r fai

re d

es tr

ous

& ac

cess

oire

s

AVERTISSEMENT : Assurez-vous toujours que les personnes se trouvant à proximité et vous-même portez des lunettes de protection agréées.

Toutes les dimensions sont en pouces et en (millimètres) sauf indication contraire.

AVERTISSEMENT : N’utilisez pas cet appareil sur des circuits électriques sous tension ou à proximité de ceux-ci.

Trousses de scies cloches

Trousses de scies cloches

Remarque : Réglez le point de perçage pilote à 1/8 po au-delà des pointes des dents.Remarque : Lisez et appliquez les consignes de sécurité du mode d’emploi de l’outil mécanique.

Trousse de scies cloches de grande taille •Contient les tailles nécessaires pour transformer une trousse

de scies cloches d’électricien en une trousse universelle pour électricien.

•Tous les composants sont conditionnés dans un étui de transport en métal.

Cat. N° Contenu de la trousse Poids (lbs.)

31645 6,60Scies cloches Arbres

Cat. N° Taille Cat. N° Taille

31548 3" 31670 7/16"31558 3-5/8"31566 4-1/8"31572 4-1/2"

Trousse de scies cloches d’électricien • Inclut les scies et arbres les plus couramment utilisés.

•Tous les composants sont conditionnés dans un étui de transport en métal.

Trousse de scies cloches de travailleur qualifié•Les tailles les plus fréquemment utilisées et une rallonge d’arbre

pour atteindre les endroits d’accès difficile.

•Tous les composants sont conditionnés dans un étui de transport en plastique moulé à l'épreuve de la rouille.

Cat. N° Contenu de la trousse Poids (lbs.)

31635 4,50Scies cloches Arbres

Cat. N° Size Cat. N° Taille

31512 3/4" 31650 1/4"31514 7/8" 31660 7/16"31518 1-1/8" 31670 7/16"31522 1-3/8"31524 1-1/2" Rallonge d’arbre

31528 1-3/4" Cat. N° Taille 31532 2" 31678 12"31536 2-1/4"31540 2-1/2"

Remarque : Réglez le point de perçage pilote à 1/8 po au-delà des pointes des dents.Remarque : Lisez et appliquez les consignes de sécurité du mode d’emploi de l’outil mécanique.

Trousse de scies cloches d’électricien•Contient les tailles nécessaires pour transformer une trousse de scies

cloches d’électricien en une trousse universelle pour électricien.

•Tous les composants sont conditionnés dans un étui de transport en métal.

Cat. N° Contenu de la trousse Poids (lbs.)

31630 2,60Scies cloches Arbres

Cat. N° Taille Cat. N° Taille

31514 7/8" 31660 7/16"31518 1-1/8" 31670 7/16"31522 1-3/8"31528 1-3/4"31532 2"31540 2-1/2"

Remarque : Réglez le point de perçage pilote à 1/8 po au-delà des pointes des dents.Remarque : Lisez et appliquez les consignes de sécurité du mode d’emploi de l’outil mécanique.

31640Remarque : Réglez le point de perçage pilote à 1/8 po au-delà des pointes des dents.Remarque : Lisez et appliquez les consignes de sécurité du mode d’emploi de l’outil mécanique.

Cat. N° Contenu de la trousse Poids (lbs.)

31640 8,10Scies cloches Arbres Cat. N° Taille Cat. N° Taille 31514 7/8" 31650 1/4"31518 1-1/8" 31660 7/16"31522 1-3/8" 31670 7/16"31528 1-3/4"31532 2"31540 2-1/2"31548 3"31558 3-5/8"31566 4-1/8"31572 4-1/2"

AVERTISSEMENT : Assurez-vous toujours que les personnes se trouvant à proximité et vous-même portez des lunettes de protection agréées.

Toutes les dimensions sont en pouces et en (millimètres) sauf indication contraire.

Page 4: Produits pour faire des trous & accessoires 1

165

Produits pour faire des trous & accessoires

AVERTISSEMENT : Assurez-vous toujours que les personnes se trouvant à proximité et vous-même portez des lunettes de protection agréées.

Toutes les dimensions sont en pouces et en (millimètres) sauf indication contraire.

AVERTISSEMENT : N’utilisez pas cet appareil sur des circuits électriques sous tension ou à proximité de ceux-ci.

Scies cloches

Scies cloches bimétalliques• Construction robuste au cobalt

bimétallique pour permettre de couper des matériaux durs.

• Faites des coupes profondes dans des montants structuraux en une seule passe.

• Dents à inclinaison variable pour couper plus vite, en produisant des coupes plus en douceur et avec moins de vibrations.

• Conception permettant une longévité supérieure et plus de coupes pendant la durée de vie de la scie.

• Multiples fentes et trous d’éjection pour permettre de retirer facilement la partie centrale.

• Coupe à travers l’acier, le bois, le plastique, l’acier inoxydable et la fonte.

31532

31600

Cat. N° Diamètre de la scie Dimension du trou taraudé* Dimension d’entrée du tuyau** Pour emploi avec l’arbre N° Poids (lbs.)

31510 5/8" (16 mm) — — 31650, 31655, 31660 0,05

31512 3/4" (19 mm) 1/2" (13 mm) 3/8" (10 mm) 31650, 31655, 31660 0,06

31514 7/8" (22 mm) 3/4" (19 mm) 1/2" (13 mm) 31650, 31655, 31660 0,60

31516 1" (25 mm) — — 31650, 31655, 31660 0,07

31518 1-1/8" (29 mm) 1" (25 mm) 3/4" (19 mm) 31650, 31655, 31660 0,08

31520 1-1/4" (32 mm) — — 31168, 31665, 31670 0,09

31522 1-3/8" (35 mm) — 1" (25 mm) 31168, 31665, 31670 0,12

31524 1-1/2" (38 mm) 1-1/4" (32 mm) — 31168, 31665, 31670 0,09

31526 1-5/8" (41 mm) — — 31168, 31665, 31670 0,10

31528 1-3/4" (44 mm) 1-1/2" (38 mm) 1-1/4" (32 mm) 31168, 31665, 31670 0,11

31532 2" (51 mm) — 1-1/2" (38 mm) 31168, 31665, 31670 0,13

31534 2-1/8" (54 mm) — — 31168, 31665, 31670 0,14

31536 2-1/4" (57 mm) 2" (51 mm) — 31168, 31665, 31670 0,15

31538 2-3/8" (60 mm) — — 31168, 31665, 31670 0,16

31540 2-1/2" (64 mm) — 2" (51 mm) 31168, 31665, 31670 0,17

31542 2-5/8" (67 mm) 2-1/2" (64 mm) — 31168, 31665, 31670 0,18

31544 2-3/4" (70 mm) — — 31168, 31665, 31670 0,19

31548 3" (76 mm) — 2-1/2" (64 mm) 31168, 31665, 31670 0,22

31552 3-1/4" (83 mm) 3" (76 mm) — 31168, 31665, 31670 0,26

31556 3-1/2" (89 mm) — — 31168, 31665, 31670 0,28

31558 3-5/8" (92 mm) — 3" (76 mm) 31168, 31665, 31670 0,29

31564 4" (102 mm) — — 31168, 31665, 31670 0,33

31566 4-1/8" (105 mm) — 3-1/2" (89 mm) 31168, 31665, 31670 0,36

31568 4-1/4" (108 mm) 4" (102 mm) — 31168, 31665, 31670 0,36

31572 4-1/2" (114 mm) — 4" (102 mm) 31168, 31665, 31670 0,40

31576 4-3/4" (121 mm) — — 31168, 31665, 31670 0,50

31580 5" (127 mm) — — 31168, 31665, 31670 0,54

31596 6" (152 mm) — — 31168, 31665, 31670 0,75

31600SEN 6-3/8" (162 mm) — — 31168, 31665, 31670 2,00

31606 6-5/8" (168 mm) — — 31168, 31665, 31670 2,25Remarque : Réglez le point de perçage pilote à 1/8 po au-delà des pointes des dents.Remarque : Lisez et appliquez les consignes de sécurité du mode d’emploi de l’outil mécanique.

Remarque : Les dimensions de tuyaux indiquées dans les colonnes « Dimension du trou taraudé » et « Dimension du trou d’entré » sont des dimensions standard dans l’industrie. Toutes les dimensions des tuyaux sont basées sur le diamètre intérieur nominal.

*Dimension du trou taraudé – Les dimensions indiquées fournissent les informations nécessaires pour les applications lors desquelles un tuyau doit être fileté dans un réservoir, une chaudière, etc. Pour obtenir les meilleurs résultats, le trou doit être alésé avant d’être enfoncé au moyen d’un alésoir ayant une conicité de l’ordre de 3/4 po par pied.

**Dimension d’entrée du tuyau – Les dimensions indiquées fournissent les informations nécessaires pour assurer que les tuyaux de chacune des dimensions ont suffisamment de place pour passer à travers les poutres, les murs, les cloisons, etc.

AVERTISSEMENT : Assurez-vous toujours que les personnes se trouvant à proximité et vous-même portez des lunettes de protection agréées.

Toutes les dimensions sont en pouces et en (millimètres) sauf indication contraire.

Page 5: Produits pour faire des trous & accessoires 1

166

Prod

uits

pou

r fai

re d

es tr

ous

& ac

cess

oire

s

AVERTISSEMENT : Assurez-vous toujours que les personnes se trouvant à proximité et vous-même portez des lunettes de protection agréées.

Toutes les dimensions sont en pouces et en (millimètres) sauf indication contraire.

AVERTISSEMENT : N’utilisez pas cet appareil sur des circuits électriques sous tension ou à proximité de ceux-ci.

Outil de coupe rapide/scie cloche ajustable Quick Cutter®

•Les lames de scies cloches s’ajustent pour couper des trous de 2-1/2 po à 7 po de diamètre.

•Lames enduites de carbure pour assurer une durée de vie plus longue des lames.

•Coupe des trous dans les cloisons sèches et les carreaux de plafond.

•Bouclier de protection contre la poussière inclus.

Cat. N° Plage Poids (lbs.)

53731 2-1/2" - 7" (64 mm - 177 mm) 1,00Quick Cutter® est une marque déposée de Speare Tools.

53731

Scies cloches

Scies cloches à grains de carbure •Disponibles dans les dimensions les plus

courantes pour les lampes de travail encastrées.

•Grains de carbure pour assurer des coupes en douceur avec le minimum de déchirures.

•Les grains de carbure durables ne s’émousseront pas sur des matériaux abrasifs.

•La présence des grains réduit la force de la réaction au début d’une coupe de contre-plaqué.

•Coupe les cloisons sèches, les carreaux de plafond, les tours, le plâtre, le fibrociment et le bois.

Cat. N° Diamètre de la scie Pour emploi avec l’arbre N° Poids (lbs.)

31605 6-3/8" (161 mm) 31168, 31665, 31670 1,6531607 6-5/8" (168 mm) 31168, 31665, 31670 1,6531611 6-7/8" (174 mm) 31168, 31665, 31670 1,75

31605

Remarque : Réglez le point de perçage pilote à 1/8 po au-delà des pointes des dents.Remarque : Lisez et appliquez les consignes de sécurité du mode d’emploi de l’outil mécanique.

31678

31660

31670 31655

31650

3166531168

31676

* D. E. de la bague 3/4 po (19 mm)

Remarque : Réglez le point de perçage pilote à 1/8 po au-delà des pointes des dents.Remarque : Lisez et appliquez les consignes de sécurité du mode d’emploi de l’outil mécanique.

AVERTISSEMENT : Assurez-vous toujours que les personnes se trouvant à proximité et vous-même portez des lunettes de protection agréées.

Toutes les dimensions sont en pouces et en (millimètres) sauf indication contraire.

REMARQUE : Lisez et appliquez les consignes de sécurité du mode d’emploi de l’outil mécanique.

Arbres de scies cloches et accessoires •Mèches pilotes à pointe fendue à 118°

•Mandrin durci pour prolonger la durée de vie des filets.

Cat. N° Style de tige Goupilles Style de pige Taille de la perceuse électrique Taille du filetage Poids (lbs.)

31650 rond à trois lobes N 1/4" (6 mm) 1/4" et plus grand 1/2" - 20 0,7031655 hexagonal N 3/8" (10 mm) 3/8" et plus grand 1/2" - 20 0,0831660 hexagonal N 7/16" (11 mm) 1/2" et plus grand 1/2" - 20 0,0831665 hexagonal N 7/16" (11 mm) 1/2" et plus grand 5/8" - 18 0,2331670 hexagonal Fileté 7/16" (11 mm) 1/2" et plus grand 5/8" - 18 0,5531168 hexagonal Changement rapide 7/16" (11 mm) 1/2" et plus grand 5/8" - 18 0,45Mèches pilotes de rechange pour les arbres de scies cloches

31672 Mèche pilote de rechange de 1/4" pour les arbres Klein 31168, 31650, 31660, 31665, 31670 0,0531674 1Mèche pilote de rechange de 1/4" pour les arbres Klein 31655 0,0531676 Adaptateur d’arbre; convertit 1/2" - 20 en 5/8" - 18 0,0531678 Rallonge d’arbre de 12" * 7/16" (11 mm) 1/2" et plus grand – 0,80

Page 6: Produits pour faire des trous & accessoires 1

167

Produits pour faire des trous & accessoires

AVERTISSEMENT : Assurez-vous toujours que les personnes se trouvant à proximité et vous-même portez des lunettes de protection agréées.

Toutes les dimensions sont en pouces et en (millimètres) sauf indication contraire.

AVERTISSEMENT : N’utilisez pas cet appareil sur des circuits électriques sous tension ou à proximité de ceux-ci.

Jeu d’outils emporte-pièce avec clé •Contenu du jeu : clé à cliquets de 1 po, outils emporte-pièce,

matrices et éléments de tirage pour conduits des dimensions suivantes : 1/2 po, 3/4 po, 1 po, 1-1/4 po, 1-1/2 po et 2 po.

•Capacité de coupe : acier doux de calibre 10 ; coupe également l’aluminium, les fibres de verre et le plastique.

•Les gaines sont fendues pour permettre un retrait facile.

•Le kit offre six dimensions différentes de poinçons et matrices d’outils emporte-pièce (), deux éléments de tirage et une clé polygonale à cliquets.

Cat. N° Poids (lbs.)

53732 9,00Poinçon de cat. N°

Matrice de cat. N° Description

Dimension des conduits

53819 53820 emporte-pièce 1/2" (13 mm)

53827 53828 emporte-pièce 3/4" (19 mm)

53837 53838 emporte-pièce 1" (25 mm)

53849 53850 emporte-pièce 1-1/4" (32 mm)

53857 53858 emporte-pièce 1-1/2" (38 mm)

53867 53868 emporte-pièce 2" (51 mm)

Cat. N° Description Dimension

53873 clé à cliquets 1" (25 mm)

53871 élément de tirage 3/8" x 2-5/8" (9,5 mm x 67 mm)

53872 élément de tirage 3/4" x 4" (19 mm x 102 mm)

AVERTISSEMENT : Ne PAS pousser ou utiliser une clé marteau.

AVERTISSEMENT : Ne PAS augmenter la longueur de la poignée de la clé.

53732

Outils emporte-pièce

Jeu d’outils emporte-pièce •La conception optimisée réduit l’effort de torsion.

•Les gaines sont fendues à l’intérieur pour permettre un retrait facile.

•Capacité maximum : acier doux de calibre 10. Coupe également l’aluminium, les fibres de verre et le plastique.

•Perce des trous nettement et précisément.

•Le jeu inclut un poinçon de perforation de 1/2" po ou de 3/4 po avec un élément de tirage.

53728

53727

Cat. N° Longueur totale Dimension des conduits Poids (lbs.)

53727 4" (102 mm) 3/4" (19 mm) 1,0053728 2-5/8" (67 mm) 1/2" (12,5 mm) 1,00

Page 7: Produits pour faire des trous & accessoires 1

168

Prod

uits

pou

r fai

re d

es tr

ous

& ac

cess

oire

s

AVERTISSEMENT : Assurez-vous toujours que les personnes se trouvant à proximité et vous-même portez des lunettes de protection agréées.

Toutes les dimensions sont en pouces et en (millimètres) sauf indication contraire.

AVERTISSEMENT : N’utilisez pas cet appareil sur des circuits électriques sous tension ou à proximité de ceux-ci.

Forets étagés en acier rapide – pouces•La conception à cannelure simple

élimine les dérapages et permet de réaffûter plus facilement.

•Les tailles de trous gravées au laser sont faciles à lire et sont permanentes.

•La pointe antidérapante élimine le besoin de centrage au pointeau ou de perçage d’un trou pilote pour la plupart des tailles.

•Percez des trous de multiples tailles dans des sections minces de métal, de plastique ou de bois en utilisant une mèche unique.

•Perce la plupart des métaux (acier, laiton, aluminium, cuivre) ainsi que le plastique et le bois.

Forets étagés

Remarque : Lisez et appliquez les consignes de sécurité du mode d’emploi de l’outil mécanique.

Cat. N°Numéro de référence rapide

Nombre de tailles de trou par mèche

Plage de dimensions (diamètre des trous)

Trou pilote requis

Taille de la perceuse électrique

Profondeur de pénétration pour chaque étage

Poids (lbs.)

59001 1 13 en incréments de 1/32" 1/8" à 1/2" non 1/4" et plus grand 1/8" 0,05

59002 2 8 en incréments de 1/16" 9/16" à 1" oui, 1/2" ou plus grand

1/2" et plus grand 1/8" 0,20

59003 3 9 en incréments de 1/16" 1/4" à 3/4" non 3/8" et plus grand 1/8" 0,15

59004 4 10 en incréments de 1/8" 13/16" à 1-3/8" oui, 3/4" ou plus grand

1/2" et plus grand 1/8" 0,50

59005 5 6 en incréments de 1/16" 3/16" à 1/2" non 1/4" et plus grand 3/8" 0,05

59008 8 1 7/8" non 3/8" et plus grand sans objet 0,10

59009 9 10 en incréments de 1/8" 1/4" à 1-3/8" non 1/2" et plus grand 1/8" 0,46

59011 11 2 7/8" et 1-1/8" non 1/2" et plus grand 1/8" 0,30

59014 14 12 en incréments de 1/16" 3/16" à 7/8" non 3/8" et plus grand 1/8" 0,15

59001 59002 59003 59004 59005 59008 59011 5901459009