ABB Marché industrie | 3/3

Panorama 3/4

Easy & Safe 3/5

Tough & Safe 3/6

Critical & Safe 3/7

Prises et fiches industrielles

3/4 | ABB Marché industrie

Connecteurs

16 A

Fiches

16 A

Socles de connecteur

à montage mural

32 A

Socles à

montage mural

16 A32 A

Socles de connecteur

à montage sur tableau

Socles à montage

sur tableau

32 A

32 A16 A 125 A

Fiches et connecteurs

63 A63 A

16 A 63 A

Verrouillage et interrupteur

Socles, coffret en métal,

montage vertical

Coffret avec interrupteur et

verrouillage, montage horizontal

Verrouillage et interrupteur

Socles industriels,

montage vertical

16 - 32 A 63 - 125 A63333333 333 1111- 1---- 25252525 25 25 25 AAAAAAAAAA125 A16 - 32 A

Dans les installations électriques, les prises et fiches industrielles ne sont souvent que de petits composants. Cependant, elles peuvent renforcer la productivité, la fiabilité des processus et la sécurité. Les prises et fiches industrielles ABB font réellement la différence. Elles assurent la sécurité de vos équipements de la façon la plus pratique et simple possible. Fonctionnant en arrière-plan, elles vous permettent de vous concentrer sur votre cœur de métier. Cette solution idéale répond parfaitement à vos besoins.

Prises et fiches industrielles Panorama

ABB Marché industrie | 3/5

Scellement de raccordement

Boucle de suspension

Dans les centres commerciaux, la propreté et la sécurité sont

deux éléments clés qui permettent de faire bonne impression

aux clients et de leur donner envie de revenir. Ainsi, les aspi-

rateurs industriels, machines de nettoyage des sols et autres

équipements ont besoin d'une alimentation temporaire fiable.

La gamme Easy & Safe d'ABB offre un raccordement simple et

rapide et une fiabilité en fonctionnement optimisée. Elle protège

même les équipements en cas de projections d'eau, provenant

par exemple d'une fontaine.

Centres commerciaux : propreté garantie

Caractéristiques

– Résistance aux projections IP44

– 16 - 32 A, 50 - 690 V AC

– Matériau plastique PA6

– IEC 60 309-1, -2

– Conception ergonomique.

Longueur

de dénudage du câble

Raccordement

prolongé à la terre

Deux bornes à vis

de mise à la terre

Bornes clairement

indiquées

Deux bornes à vis

de mise à la terre

Longueur de

dénudage du câble

Bornes clairement

indiquées

Raccordement

prolongé à la terre

Prises et fiches industrielles Easy & Safe

La conception ergonomique facilite la manipulation et permet des raccordements plus fréquents.

Le plastique non dégradable augmente la durée de vie des prises et des fiches.

Seuls des composants haute qualité garantissent un faible coût total de possession.

La solution la plus simple, qui convient même aux

environnements les plus exigeants

Ne faisant aucun compromis sur la qualité, la gamme

Easy & Safe est notre offre de base. Ces fiches et prises

permettent une installation rapide et offrent une fiabilité

optimisée des équipements, pour les installations de

puissance temporaires ou permanentes.

3/6 | ABB Marché industrie

De nombreux équipements utilisés lors d'événements sportifs

sont alimentés via des prises et fiches industrielles. Ces

applications ont besoin d'une alimentation temporaire stable,

car un système sonore ou d'éclairage qui tomberait en panne

avant ou même pendant un match pourrait entraîner des

retards frustrants, aussi bien pour les joueurs que pour le

public. La gamme Tough & Safe permet d'éviter les coupures

soudaines, pour que le stade ne soit jamais silencieux.

Une solution idéale pour les raccordements fréquents,

sans interruptions inopinées.

La gamme Tough & Safe est une solution robuste

et performante pour les applications d'alimentation

temporaires. Elle est idéale en cas d'exigences élevées de

fonctionnalité et de sécurité.

Caractéristiques

– Étanchéité IP67 et résistance aux projections IP44

– 16 - 125 A, 50 - 690 V AC

– IEC 60 309-1, -2

– Toutes les vis externes sont en acier inoxydable.

Prises et fiches industrielles Tough & Safe

Evénements sportifs : la fiabilité avant tout

La conception performante et robuste empêche les interruptions involontaires.

Le boîtier en plastique PBT robuste résiste aux produits chimiques utilisés dans les environnements industriels, renforçant la fiabilité et la durabilité des équipements.

Les scellements de raccordement garantissent une alimentation temporaire sans interruption.

Marquage clair à l'avant

et à l'arrière des bornes

- Mise à la terre

- Neutre N

- Phase L1, L2, L3

Boîtier en plastique robuste résistant aux

principaux produits chimiques utilisés

dans les environnements industriels

Broches propres

en laiton

Bornes arrière, lettrage

en relief, contacts

d'identification

Deux vis au niveau de

chaque borne pour garantir

un raccordement sûr

et fiable du câble

Acier inoxydable (125 A)

Laiton (16 - 63 A)

Serre-câbles internes

et externes

Vis externes en

acier inoxydable

Anneau multicouche

en chloroprène étanche

ABB Marché industrie | 3/7

3P + N + E

3P + E

2P + E

Une alimentation temporaire sûre pour les lieux publics.

Critical & Safe est la gamme adaptée aux applications

exigeantes en termes de sécurité, de durabilité et de

performance. Elle est idéale en cas de raccordements et

d'interruptions fréquents ainsi que pour les lieux publics

puisqu'un verrouillage empêche l'accès aux pièces sous

tension.

Caractéristiques

– Étanchéité IP67 et résistance aux projections IP44

– 16 - 125 A, 50 - 690 VAC

– IEC 60 309-2, -4

– Toutes les vis externes sont en acier inoxydable.

Verrouillage mécanique qui évite la fermeture et la coupure en cas de charge

Espace pour le câblage et un accès facilité aux câbles

Matériau résistant à un usage industriel et aux principaux produits chimiques utilisés dans de tels environnements

Identification claire des bornes à l'intérieur et à l'extérieur du coffretMise à la terre Neutre NPhase L1, L2, L3

Vis du capot et de montage en acier inoxydable

Solide mécanisme d'articulation qui pivote à 180° pour un accès facilité pendant l'installation et la maintenance

Prise IEC précâblée acceptant toutes les fiches IEC 60 309-2 du fabricant

Poignée cadenassable

Dans les aéroports très fréquentés, la ponctualité est

cruciale. Des avions décollent et atterrissent à chaque

minute et le fonctionnement de tout l'aéroport repose sur

un planning précis. Aux portes d'embarquement, les avions

sont nettoyés avant le prochain décollage. Des sources

d'alimentation polluées ou des prises ou fiches de mauvaise

qualité peuvent provoquer des problèmes électriques

susceptibles d'entraîner des retards coûteux pour les

compagnies aériennes. La gamme Critical & Safe d'ABB

garantit une alimentation temporaire sûre, qui contribue au

respect du planning des décollages et des atterrissages.

Aviation : ponctualité garantie

Single phase

Position de la douille de mise à la

terre selon IEC 60309-2 (horloge)

2P + mise à la terre 3P + mise à la terre 3P + N + mise à la terre

1 Tous les courants et/ou tensions de fonctionnement ne sont pas indiqués ci-dessous

Tension optionnelle(non indiquée ci-dessous)

Tension optionnelle(non indiquée ci-dessous)

Tension optionnelle(non indiquée ci-dessous)

2 Aéronautique/aéroports, défense >50 V >300-500 Hz 16, 32A

>50 V >300-500 Hz 16, 32A

>50 V >300-500 Hz 16, 32A

3 Triphasé uniquement pour les conteneurs de refroidissement (norme ISO)

50-250 V DC 380 V 50 Hz, 440 V 60 Hz16, 32 A

220/380 V 50 Hz, 250/440 V 60 Hz16, 32 A

4 Par exemple au Royaume-Uni 100-130 V 50/60 Hz 100-130 V 50/60 Hz 57/100-75/130 V50/60 Hz

5 Energie éolienne 277 V 60 Hz 600-690 V 50/60 Hz 647/600-400/690 V50/60 Hz

6 Tensions les plus fréquentes en Europe de l'Ouest

200-250 V 50/60 Hz 380-415 V 50/60 Hz 200/346-240/415 V50/60 Hz

7 Usines de papier, aciéries, industrie navale

480-500 V 50/60 Hz 480-500 V 50/60 Hz 480-500 V 50/60 Hz

8 >250 V DC Non utilisé Non utilisé

9 Par exemple en Norvège 380-415 V 50/60 Hz 200-250 V 50/60 Hz

10 Non utilisé >50 V >100-300 Hz Non utilisé

11 Principalement pour les installations maritimes

Non utilisé 440-460 V 60 Hz

12 Alimentation provenant d'un transformateur d'isolement

Alimentation provenant d'un transformateur d'isolement

125/250 V monophasé Non utilisé

Inserts filetés en laiton

Prises et fiches industrielles Critical & Safe

Tensions standards

Codes couleur selon IEC 60309-1, -2

Un disjoncteur intégré

offre une solution unique

pour le raccordement,

l'interruption et le

contrôle de l'alimentation

et garantit ainsi

des gains de temps

et d'argent.

Le verrouillage

mécanique empêche

l'accès aux pièces sous

tension et renforce

la sécurité en cas

d'utilisation dans des

lieux publics.

Le grand espace de

câblage à l'intérieur

du boîtier simplifie le

câblage et assure une

installation plus rapide.

3/8 | ABB Marché industrie

eMediaL'eCat Marché Industrie est en ligne : www.web-emedia.com

Je me connecte Je saisis une référence J'accède à toutes les infos

www.web-emedia.com

eMedia

1SNA...eMedia

eMedia

FILEAPP

PDF

PDFFILES

2D

APPS

3D

So

mm

air

e_1

ABB Marché industrie | 3/9

L'offre raccordement 3/10

La philosophie SNK 3/12

Gamme SNK 3/15

Blocs de jonction PI-Spring 3/16

Blocs de jonction PI-Spring débrochables 3/38

Blocs de jonction Vissé 3/45

Accessoires complémentaires 3/99

Gamme SNA et gamme Solutions 3/107

Blocs de jonction Vissé 3/109

Blocs de jonction Ressort 3/173

Blocs de jonction puissance 3/198

Blocs de jonction ADO System® 3/225

Blocs de jonction miniblocs 3/232

Blocs de jonction de test et de mesure 3/245

Blocs de jonction débrochables 3/248

Blocs de jonction pour capteurs / actionneurs 3/249

Blocs de jonction de protection PE.N 3/255

Blocs de jonction sectionnables à levier 3/259

Blocs de jonction porte-composants 3/262

Blocs de jonction à raccordement de sécurité 3/269

RaccordementBlocs de jonction entrelec®

So

mm

air

e_1

L’offre raccordement

Gamme SNA Gamme SNK

Blocs de jonction entrelec®

Objectif Applications industrielles standards Blocs de jonction privilégiés pour :

– les industries soumises à des

normes strictes ou standards

– l’industrie du bâtiment

– les partenaires intermédiaires

Blocs de jonction et technologies exclusives

pour les applications et marchés dédiés

(énergie, ferroviaire, process, pétro-chimie...)

Familles

de produits

et fonctions

Vissé Liaison

Multi-étage

Mise à la terre

Sectionnable

Pour fusibles

Vissé Liaison

Multi-étage

Mise à la terre

Sectionnable

Pour fusibles

Test et mesure

Brassage

Technologies Raccordement vissé

Raccordement ressort

ADO System®

Débrochables

Sécurité (à ressort)

Tige

Tige filetée avec vis emprisonnée

Clip

Soudure

Ressort Liaison

Double étage

Mise à la terre

Sectionnable

Pour fusibles

PI-Spring Liaison

Double étage

Mise à la terre

Sectionnable

Pour fusibles

Fonctions Protection : PEN, commutateur

neutre

Sectionnable : multiniveau,

bouchons, etc.

Pour une protection par fusible

Test et mesure

Capteur et actionneur

Pour les boîtiers de distribution

Encombrement réduit : miniblocs

Distribution du courant

Porte-composants

Tige Liaison PI-Spring

débrochable

Liaison

1 ou 2 circuits

Catalogue

principal

Gamme SNA, blocs de jonction

entrelec®

Gamme SNK, blocs de jonction

entrelec®

Gamme Solutions, blocs de jonction

entrelec®

Gamme SNABlocs de jonction entrelec®

Catalogue principal

Gamme SNKBlocs de jonction entrelec®

Catalogue principal

Gamme SolutionsBlocs de jonction entrelec®

Catalogue principal

Catalogues

interactifs :

QR code

Web

www.abb.fr

catalogues, brochures, fiches techniques,

certificats, homologations

Blocs de jonction

SNK PI-Spring

www.abb.com/connecttocontrol

catalogues, vidéos, présentations,

dessins, outils

La gamme raccordement d’ABB figure parmi les plus grandes du marché. Composée de plus de 6000 produits et solutions, elle intègre diverses technologies : raccordement vissé, ressort, PI-Spring, ADO, débrochable, à tige, etc.

3/10 | ABB Marché industrie

Gamme Solutions

ESSAILEC® Interfast Marquage

Blocs de test pour la réalisation de tests

sécurisés et fiables des transformateurs

de courant et d’intensité des circuits

secondaires

Précâblage pour un raccordement rapide,

flexible et fiable des API dans les applications

process

Repères et systèmes de marquage pour les

besoins d’identification de toute l’armoire

électrique

Embase et fiche Courant

Embase et fiche Tension

Embase et fiche Polarité

Embase et fiche Déclenchement

Embase et fiche Multicircuits

Accessoires de codage

Couvercle de protection

Etc.

Interfast PCB : modules compacts et standards

Interfast MS : système modulaire basé sur la

technologie des blocs de jonction

Fonctions :

– Connexion 1 à 4 fils (capteurs)

– Sectionnable

– Fusible

– Indicateur de signal

– Relais

– Optocoupleurs

– Commande électrovanne

– Isolation galvanique (2.5 kV)

Identification de repères de blocs de jonction et

de repères de groupes

Identification de repères de fils et câbles

Identification de tableaux électriques

Repères pré-marqués pour blocs de jonction

ESSAILEC®, blocs de test Modules d’interface et guides de sélection Solutions de marquage

Gamme ESSAILEC®

Blocs d’essais

Catalogue principal

Énergie et productivité pour un monde meilleur

Interfast : le système de pré-câblage des APIModules Interfaces

Catalogue principal

www.web-emedia.com/interfast

Gamme SolutionsRepères et systèmes de marquage

Catalogue principal

http://abb-control-products.partcommunity.com

téléchargement de fichiers 2D et 3D

www.web-emedia.com

catalogues, certificats, outils, logiciels,

téléchargement de fichiers 2D et 3D

1S

NC

16

00

52

S0

30

1 -

Rev.

C

ABB Marché industrie | 3/11

Liaison et mise à la terre Double étage Avec porte-fusibleSectionnables à couteau

ou bouchon

Gamme SNK, blocs de jonction entrelec®

La philosophie SNK

Des produits aux performances élevées

SNK a été développé afin de proposer

le meilleur tant au niveau de sa

conception que de ses performances

logistiques. Grâce à ses certifications

internationales, la gamme SNK s'adapte

à des applications et marchés mondiaux.

Une logistique optimisée

Les gammes SNK Vissé et PI-Spring

utilisent les mêmes accessoires. Ainsi,

le stock peut être divisé par deux. La

gamme SNK offre des fonctionnalités

identiques, voire supérieures, avec un

nombre réduit de références.

Une solution de raccorde-ment adaptée à vos besoins

Pour vous aider à relever vos défis

quotidiens de raccordement, la gamme

SNK est disponible en technologies Vissé

et PI-Spring. La conception innovante

des blocs SNK simplifie leur montage,

câblage ainsi que leur marquage.

Technologie PI-Spring

Les blocs de jonction PI-Spring couvrent un large éventail d'applications allant de 2.5 à 16 mm²

Nouvelle

gamme

3/12 | ABB Marché industrie

Blocs de jonction avec plusieurs

points de connexion privilégiés

pour les marchés de l'énergie et

les applications avec un niveau

d'exigence élevé.

Blocs de jonction à plusieurs étages

réduisant l'encombrement, pour les

applications haute densité.

Blocs de jonction dédiés ayant le

même profil que les blocs de jonction

pour fusibles pour le process et les

armoires de brassage.

Technologie Vissé

Découvrez nos nouveaux produits avec des fonctions et applications supplémentaires

Nouvelles

fonctions et

applications

Des technologies

intelligentes

jonction à plus

1S

NK

16

00

80

S0

30

1

ABB Marché industrie | 3/13