Blocs de jonction - Cabur · Blocs de jonction pour circuits d’essai et de mesure pages 45-47...

Blocs de jonctionpour tableauxélectriques

Édition Décembre 2010

UNI EN-ISO 9001 UNI EN-ISO 14001

A2

Graphisme, mise en page, illustrations et impression : Dogma Srl – Savone, Italie

Ce catalogue a été imprimé sur du papier couché écologique.FSC (Forest Stewardship Council) est une association internationale d’utilité publique qui s’engage pour une exploitation durable des forêts moyennant une politique compatible avec l’environnement et supportable du point de vue économique.

LES DONNÉES Techniques contenues dans le présent catalogue sont des données standard et n’engagent en rien Cabur ; elles peuvent être modifiées, sans préavis, pour de simples exigences liées à la production ou pour les améliorer. Il est vivement conseillé de s’adresser aux services technico-commerciaux pour obtenir toute confirmation ou mise à jour. Pour plus d’informations et pour connaître les autres produits Cabur, consultez notre site Web : www.cabur.eu/nouveautes

A3

IntroductionIndex iconographique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page A4

Cabur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page A9

Offre de produits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page A10

Site web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page A11

Qualité et environnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page A12

Directives et normes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page A13

Prescriptions ATEX et IEC Ex . . . . . . . . . . . . . . . . . page A14

Blocs de jonction avec serrage à vis - en polyamide

Blocs de jonction de passage et de puissance . . . pages 2-22

Blocs de jonction de terre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pages 23-25

Blocs de jonction à étages. . . . . . . . . . . . . . . . . . . pages 26-31

Blocs de jonction porte-fusible . . . . . . . . . . . . . . . pages 32-39

Blocs de jonction sectionnables . . . . . . . . . . . . . . . pages 40-44

Blocs de jonction pour circuits d’essai et de mesure pages 45-47

Blocs de jonction porte-diode . . . . . . . . . . . . . . . . pages 48-49

Blocs de jonction porte-composants électroniques . pages 50-53

Blocs de jonction avec raccordements spéciaux

et pour connecteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pages 54-63

Mini-blocs de jonction. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pages 64-65

Borniers multipolaires modulables . . . . . . . . . . . . . pages 66-68

Blocs de jonction sectionneurs de neutre . . . . . . . . page 69

Blocs de jonction avec serrage lame ressort - en polyamide

Blocs de jonction de passage . . . . . . . . . . . . . . . . pages 71-77

Blocs de jonction de terre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pages 78-81

Blocs de jonction à étages. . . . . . . . . . . . . . . . . . . pages 82-85

Blocs de jonction sectionnables . . . . . . . . . . . . . . . pages 86

Blocs de jonction porte-fusible . . . . . . . . . . . . . . . page 87-89

Blocs de jonction pour connecteur . . . . . . . . . . . . . page 90-92

Mini-blocs de jonction. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pages 83-94

Blocs de jonction avec perforation de l’isolant - en polyamide

Blocs de jonction de passage . . . . . . . . . . . . . . . pages 95-96

Blocs de jonction avec serrage à vis - en mélamine

Blocs de jonction de passage . . . . . . . . . . . . . . . . pages 98-104

Blocs de jonction pour circuits d’essai et de mesure pages 105-107

Blocs de jonction porte-fusible et porte-diode. . . . . pages 108-111

Blocs de jonction pour thermocouples . . . . . . . . . . page 112

Blocs de jonction de puissance . . . . . . . . . . . . . . . pages 113-118

Borniers de contrôle et de distribution

Borniers pour circuits de mesure . . . . . . . . . . . . . . pages 119-125

Borniers de distribution . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pages 126-129

Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pages 135-170

Index Index par sigle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pages 171-177

Index par code . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pages 178-184

Guide pour la réalisation de borniers . . . . . . . . . . . page 185

A4

TE.10/D - p. 24

Blocs de jonction de passage série CBC

Blocs de jonction de terre

Blocs de jonction en polyamide avec raccordement à vis

Série ACB Série MBL

Blocs de jonction de terre série TEC


GPA.70 GPA.70/GR - p. 6

GPA.95 GPA.95/GR - p. 6

GPA.70/FIX - p. 6 GPA.95/FIX - p. 6 GPA.150GPA.150/GR - p. 7

GPA.240GPA.240/GR - p. 7

GPA.150/FIX - p. 7 GPA.240/FIX - p. 7

Blocs de jonction de puissance série GPA

CBD.2 - p. 13 CBD.4 - p. 13 CBD.6 - p. 13 CBD.10 - p. 14 CBD.16 - p. 14 CBD.35 - p. 14 CBD.50 - p. 15 CBD.70 - p. 15

Blocs de jonction de passage série CBD

TE.6/D- p. 24 TE.10/O - p. 24

GPM.95/BB - p. 17

GPM.150/BB - p. 17

GPM.240/BB - p. 17

GPM.95/BB/FIX - p. 17



GPM.95/BC - p. 18

GPM.150/BC - p. 18

GPM.240/BC - p. 18

GPM.95/BC/FIX - p. 18



GPM.95/CC - p. 19

GPM.150/CC - p. 19

GPM.240/CC - p. 19

GPM.95/CC/FIX - p. 19



Blocs de jonction de puissance série GPM

TEO.2 - p. 23 CBE.2 - p. 23 TEO.4 - p. 23 TED.4 - p. 24 TE.6/O - p. 24

TE.16/O - p. 25 TE.16/D - p. 25 TE.50/O - p. 25 TE.50/D - p. 25 TTN.35 - p. 25

MBL.50/6 - p. 21 MBL.95/8 - p. 21 MBL.120/10 - p. 22 MBL.150/12 - p. 22

ACB.70/BB - p. 20

ACB.120/BB - p. 20

ACB.185/BB - p. 20

CBC.4CBC.4/GR - p. 3



CBC.16 CBC.16/GR - p. 4


CBR.2CBR.2/GR - p. 5


TEC.6/O TEC.6/D - p. 8 TEC.10/O TEC.10/D - p. 8 TEC.16/O TEC.16/D - p. 8 TEC.35/O TEC.35/D - p. 9 TEC.70/O TEC.70/D - p. 9

A5

Blocs de jonction à étages

Blocs de jonction sectionnables

Blocs de jonction sectionnables pour circuits d’essai Blocs de jonction porte-diode

DBC.2DBC.2/GR - p. 26

DBC.2/CIDBC.2/CI/GR - p. 26

DAS.4DAS.4/GR - p. 27

DAS.4/CIDAS.4/CI/GR - p. 27

TLS.2TLS.2/GR - p. 30

SFR.4SFR.4/GR - p. 32

FPC.10 - p. 37 FPL.10/C - p. 37 FPL.10/L - p. 37 SFR.4/C… - p. 38 SFO.4/C… - p. 39 FPL.10/C… - p. 39

SFO.4 - p. 32 SFR.6/MSFR.6/M/GR - p. 32


SFR.4/VS SFR.4/VS/GR - p. 33

DSFA.4DSFA.4/GR - p. 35

MPFA.4MPFA.4/GR - p. 35

TLE.2TLE.2/GR - p. 31

TLD.2TLD.2/GR - p. 31

TDE.2TDE.2/GR - p. 31

DAS.4/SSDAS.4/SS/GR - p. 28

DSS.4DSS.4/GR - p. 28

FVS.4FVS.4/GR - p. 29

FFS.4FFS.4/GR - p. 29

MPS.2/SWMPS.2/SW/GR - p. 40

SFO.4 - p. 43

SCB.6SCB.6/GR - p. 46

SCB.10SCB.10/GR - p. 47

SCB.6/DDSCB.6/DD/GR - p. 46

SCB.10/DDSCB.10/DD/GR - p. 47

SCB.6/CDSCB.6/CD/GR - p. 46

SCB.10/CDSCB.10/CD/GR - p. 47


SFR.4/D.. - p. 49

SFO.4/VS - p. 43 SFR.6/M SFR.6/M/GR - p. 43

SFR.6 SFR.6/GR - p. 44

FPC.10 - p. 44 SCB.4 SCB.4/GR - p. 44

MPS.2/SWPMPS.2/SWP/GR - p. 40

MPS.2/SV - p. 40 MPS.4MPS.4/GR - p. 41

MPS.4/VS - p. 41 DSS.4DSS.4/GR - p. 41


SFR.4/VS - p. 42

DSF.4/GR - p. 34

Blocs de jonction porte-fusible

SFO.4/VS - p. 33

A6

CNT.6 - p. 67 CNT.16 - p. 67 CNT.35 - p. 67

CF.12/2+2 - p. 56

Blocs de jonction avec composants électroniques

Borniers multipolaires composables

Blocs de jonction de passage

RN.1 - p. 62 RN.2 - p. 62 RP.4 - p. 62 RFI.2 - p. 63 TR.2 - p. 63 TR.4 - p. 63

CF.12/1+1- p. 55

Blocs de jonction avec raccordements spéciaux et pour connecteur

Mini blocs de jonction

Blocs de jonction sectionneurs de neutre

Blocs de jonction en polyamide avec raccordement à ressort

DAS.4/6/D... DAS.4/6/D.../GR - p. 49

AFO.2/1+1 - p. 52

BPL.4 - p. 65 TPL.4 - p. 65 BPL/R - p. 65 BPL.4/PS - p. 66 TPL.4/PS - p. 66

AFO.2/2+2 - p. 52

TC/PO - p.57 VPC.2 VPC.2/GR - p. 58

VPD.2VPD.2/GR - p. 59

MAC.6 - p. 60 MAC.6/FS - p. 60 MAC.6/N - p. 60 CAM - p. 61

AFO.2/2+2/TP - p. 52 PDF.2 - p. 53 FDP.2 FDP.2/GR - p. 53

CVF.4 - p. 53 CVF.4/... - p. 54

DAS.4/V...DAS.4/V.../GR - p. 50

DAS.4/...DAS.4/.../GR - p. 51


Blocs de jonction de passage

HMM.1/GRp. 72

HMM.1/1+2/GRp. 72

HMM.1/2+2/GRp. 72

HMM.2/GRp. 73

HMM.2/1+2/GRp. 73

HMM.2/2+2/GRp. 73

HMM.4/GR - p. 75 HMM.6/GR - p. 76

HMM.2/1+2/S/GRp. 74

HMM.2/2+2/A/GRp. 74

HMM.2/2+2/S/GRp. 74

HMM.4/1+2/GR - p. 75 HMM.4/2+2/GR - p. 75 HMM.10/GR - p. 76 HMM.16/GR - p. 76 HMR.16/(D)/GR - p. 77

A7

HTE.1 - p. 78 HTE.1/1+2 - p. 78 HTE.1/2+2 - p. 78 HTE.2 - p. 79 HTE.2/1+2 - p. 79 HTE.2/2+2 - p. 79 HTE.4 - p. 80



Blocs de jonction porte-fusible

HMFA.2/GR - p. 87 HMFA.4/GR - p. 88 HMF.4/L.../GR - p. 88 HFR.4/M/GR - p. 89 HFR.4/GR - p. 89HMS.2/GR - p. 86 HSCB.4/GR - p. 86 HSCB.6/GR - p. 86

HTE.4/1+2 - p. 80 HTE.4/2+2 - p. 80

HPP.2/GR - p. 93 HPC.2/GR - p. 94HP.2/GR - p. 93

Mini-blocs de jonction

Blocs de jonction à étages

HMD.1/GR - p. 82 HMD.1/CI/GR - p. 82

HMD.2N/CI/GR - p. 82

HMD.2N/GR - p. 82

HMD.2/GR - p. 82 HMD.1/X/GR - p. 83

HTE.6 - p. 81 HTE.10 - p. 81 HTE.16 - p. 81 HTTE.2 - p. 85

HMD.2N/X/GR - p. 83 HMD.2N/X1/GR - p. 84 HLD.2/GR - p. 85 HDE.2/GR - p. 85

da p. 98 à p. 118

Blocs de jonction en polyamide avec raccordement par perforation de l’isolant

Blocs de jonction en mélamine Borniers pour circuits de mesure

NCS - p. 96 NCV - p. 96

HCD.1/GR - p. 90 HVPC.2/GR - p. 91 CHP.2(D)/GR - p. 91 HVTE.2 - p. 92 CHTE.2(D)/GR - p. 92

da p. 119 à p. 125

Borniers volants CONTC - CONT

da pag. 130 à p. 131 à la page 132

Borniers 12 pôlesCAMUT

da p. 126 à p. 129

Borniers de répartition QBOLK - QPOL

Blocs de jonction pour connecteur

A8

MERCI DE BIEN VOULOIR PHOTOCOPIER CE FORMULAIRE

ET L’ENVOYER PAR FAX AU NUMERO +39 019 58 999 280

• Blocs de jonction pour tableaux électriquesblocs de jonction en polyamide avec raccordement à vis, à ressort, blocs de jonction en mélamine, borniers de contrôle, borniers de puissance, bornes volantes, borniers protégés de distribution, borniers en polyamide 12 pôles

• Produits Electroniques pour tableaux électriquesalimentateurs, modules analogiques, modules relais, convertisseurs de signal

• Systèmes de connexion pour installations photovoltaïquesconnecteurs, outils, câbles, étriers de fixation de panneaux photovoltaïques, coffrets DC, déchargeurs, diodes de blocage, porte-fusibles

• Systèmes de repérage industriel plotters et systèmes d’impression, cartes et accessoires pour l’identification de câbles et de bornes, plaquettes pour télérupteurs/contacteurs et pour boutons, bandes modulaires pour tableaux de distribution, plaques d’identification du tableau

JE DÉSIRE RECEVOIR DE LA DOCUMENTATION TECHNIQUE COMPLÈTE

Le traitement des données sera effectué par Cabur Srl (support papier) de façon à en garantir la sécurité et la confidentialité. Les données recueillies par Cabur, ses agents, ses revendeurs et ses partenaires ne seront employées qu’aux fins de fournir informations et services commerciaux. La communication de vos données personnelles est facultative ; cependant faute d’autorisation, vous ne pourrez recevoir les informations et les services commerciaux souhaités. Vous pouvez exercer en tout moment les droits prévus par la loi italienne n° 196/2003. Vous pouvez demander une copie des donnés conservées. Vous disposez du droit d’accès, de modification et de suppression des données personnelles qui vous concernent ou vous pouvez exercer les droits prévus par l’article 7 de la dite loi italienne. Pour cela, il suffit d’en faire la demande à : Cabur Srl - Ufficio Marketing - Località Isola Grande, 45 - 17041 Altare (SV, Italie). Le titulaire du traitement des données personnelles est la société Cabur Srl, Località Isola Grande 45, Altare (SV), Italie.

Signature pour autoriser le traitement des données.

Pour recevoir la documentation technique complète et mise à jour, envoyez le formulaire qui se trouve

on line sur le site www.cabur.euh t t p : / / w w w . c a b u r. e u / d o c u m e n t a t i o n s

ou compilez et envoyez le formulaire ci-dessous

Nom Prénom Fonction

Raison sociale entreprise Rayon: Distributeur Installateur Tableautier Autre

Adresse Ville CODE Postal

Tél. Télécopie Courriel

A9

SP29A6

A6

A6

D

SP29

SP5

AltareA6

1952

2010Ca été fondée en 1952 et est devenue rapidement un des plus importants producteurs italiens

de blocs de jonction pour tableaux électriques. L’entreprise a toujours accordé une attention

particulière aux exigences réelles de l’installation, en proposant des solutions techniques d’avant-

garde, par la suite généralement appliquées. Et surtout, dans la production de ses produits, elle

a anticipé des choix qualitatifs d’une importance particulière en ce qui concerne les matières

premières utilisées, la garantie de la fonctionnalité et de la fiabilité dans le temps et le respect

environnemental. Tout ceci faisant que, par voie de conséquence, Cabur obtint dès 1985 sa

reconnaissance au Statut de Classe 1E (Equipment for Nuclear Power Generating Stations) et

tout naturellement la Certification ISO 9001 (Qualité) et ISO 14001 (Environnement), ainsi que

la Notification de la production conformément à la Directive ATEX et au Schéma de certification

IEC Ex pour les installations « Ex e » sur les lignes principales de blocs de jonction.

Le siège

Un développement structurel récent et significatif de la Société a conduit au transfert de l’ac-

tivité, du siège historique de Albissola Marina, au nouveau centre logistique et de production

de Altare (SV). Plutôt que de délocaliser à l’étranger, Cabur a préféré investir en Italie grâce à l’ac-

quisition d’un nouveau site de production à l’avant-garde, s’étendant sur une surface de prés de

15.000 m2. Le doublement de la superficie et le renforcement du personnel grâce au recrutement

de nouveaux employés, permettra de rationaliser et de rendre encore plus efficaces les processus

de production actuels, ainsi que la logistique et les activités commerciales.

UNI EN-ISO 9001

UNI EN-ISO 14001

Sortie au péage de Altare de l’autoroute A6 Savone-Turin

Au rond-point suivre les indications pour la Zone Industrielle et pour Mallare

Passer sous un pont du chemin de fer

Après environ 2,5 Km nous sommes à votre gauche

Gênes

Turin

Vintimille

Sortie A6 Altare

Savone Dire

ctio

n Tu

rin

Dire

ctio

n Sa

vone

Località Isola Grande 45

17041 Altare (SV), Italie

Tél. +39 019 58999.1

Télécopie +39 019 58999280

e-mail: [email protected]

Milan

A10

Haute qualité ...produite en série

Forte de 50 ans d’expérience, Cabur développe et fabrique, toujours à

partir de projets conçus par ses ingénieurs, une vaste gamme de produits

connus pour leur fiabilité même dans des conditions extrêmes.

La production actuelle de :

• blocs de jonction pour tableaux électriques

• produits électroniques

• blocs de jonction pour les installations civiles

• systèmes de connexion pour installations photovoltaïques

répond au mieux aux exigences d’installations variées et complexes des

utilisateurs.

La production, vaste et diversifiée, représente la synthèse optimale de la

longue expérience acquise par Cabur en tant que partenaire des principaux

organismes et des principales entreprises italiennes, que viennent compléter

des projets et collaborations avec l’étranger.

Il convient notamment de souligner que, en raison d’un

choix conceptuel précis, l’entreprise a décidé de se

baser sur un milieu porteur, ce qui signifie qu’elle n’a pas

réalisé des produits adaptés uniquement à des milieux

spécifiques, mais que les produits de la production de

série « courante » ont été conçus de façon à satisfaire

les exigences fondamentales des conditions d’installation

les plus variées. Ce choix a conduit à une amélioration

qualitative évidente de l’ensemble de la production outre

qu’à une gestion plus souple et simplifiée des produits,

surtout de la part des clients.

Cabur offre aussi une gamme complète de produits électroniques

pour tableaux électriques servant à l’automation d’installations et de

machines et au contrôle du processus.

Ces produits sont orientés à la facilité d’emploi et à la simplicité de gestion,

grâce à l’utilisation de technologies novatrices les plus avancées.

Nous garantissons l’efficacité totale des contacts, ainsi que l’entière

flexibilité des solutions de connexion.

Une gamme complète de produits standards pour tableaux électriques

est en permanence disponible au prés des plus grands distributeurs, ainsi

que dans tout le réseau de vente Cabur, en Italie et dans plus de trente

pays à l’étranger, où nos techniciens vous permettent d’effectuer les choix

adéquates pour un usage optimal.

La nouvelle ligne de produits pour le repérage professionnel

complète la gamme, avec des solutions innovantes pour l’impression,

des cartes pour câbles, des bornes et des boutons, des plaques, des

plaquettes et des bandes modulaires pour tableaux de distribution.

A11

www.cabur.euToutes les informations sur l’Entreprise, sur les produits,

et sur les certifications, en temps réel.

Pour être mis à jour en temps réel sur la disponibilité d’une nouvelle documentation technique et commerciale, enregistrez-vous sur le site et inscrivez-vous au service : mailing list

Le Site www.cabur.eu

Grâce au site web, Cabur offre à ses propres clients et aux opérateurs de la

filière, la possibilité d’être toujours mis à jour sur les produits nouveautés

et sur les offres commerciales.

Les fiches de tous les produits Cabur, y compris celles de ce catalogue, sont

disponibles en format électronique sur le catalogue en ligne, qui peut être

consulté moyennant un schéma indexé ou un moteur de recherche avancé.

Sur le site web il est aussi possible de :

• consulter notre personnel spécialisé pour avoir des éclaircissements ou des

conseils sur nos produits ;

• contacter notre personnel commercial et demander un devis ;

• télécharger les manuels et autres documents techniques ;

• accéder aux certificats de qualité et de conformité ;

• consulter la documentation commerciale la plus récente ;

• demander l’envoi gratuit de catalogues et brochures ;

• et bien plus encore.

Moyennant le bulletin d’information, Cabur informe aussi par courriel, sur les

nouveautés principales ainsi que sur ses propres initiatives commerciales, à

tous ceux qui en font la requête en remplissant le formulaire d’enregistrement.

En définitive, le site www.cabur.eu est l’instrument idéal qui vous permet

d’obtenir des informations et de communiquer avec l’entreprise en temps réel.

A12

LA QUALITÉ DE NOS PRODUITS EST JUGÉE PAR NOS CLIENTS.

NOTRE SYSTEME DE GARANTIE DE LA QUALITÉ ET DE GESTION

ENVIRONNEMENTALE EST CERTIFIÉ PAR LE CSQ.

La certification CSQ ISO 9001

La certification CSQ ISO 14001

Jusqu’à hier la « qualité » Cabur était simplement reconnue par l’appréciation

de ses clients. Ceci a permis à l’entreprise de devenir un des leaders en Italie

dans la conception, la production et la commercialisation de « blocs de jonction

et produits électroniques pour tableaux électriques » avec un dégrée de fiabilité

reconnu en Italie et à l’étranger. Naturellement, rien n’est le fruit d’improvisation,

mais le résultat d’un procédé constant d’optimisation organisationnelle (démarré

en 1985 avec la définition et la mise en œuvre d’un Programme de Garantie

de la Qualité basé sur la norme ANSI N 45.2 se rapportant à un environnement

particulièrement sévère comme le nucléaire) qui a intéressé toute la structure de

l’entreprise et engagé et responsabilisé directement les préposés et les services

de l’entreprise aux différents niveaux de responsabilité. Le Système Qualité

Cabur a été soumis à l’examen du CSQ (Organisme de renommée internationale

pour la Certification des Systèmes Qualités en entreprise), en obtenant dès 1995

la dite certification, et en se référant à la plus stricte et la plus complète de toutes

les Normes de la Série UNI EN ISO 9000, chargées de définir les qualités requi-

ses en terme de Qualité Totale, la norme ISO 9001 qui comprend les activités

de: Projection, Développement et Réalisation du produit, jusqu’à l’Assistance à

la Clientèle. Par la suite, consécutivement à l’émission de la nouvelle Edition de

la Norme de référence (ISO 9001 : 2008), l’intégralité du Système Qualité a été

revue et mise à jour afin qu’il soit en totale conformité avec les nouvelles règles.

Cette même conformité a été ratifiée par le CSQ et sanctionnée par la nouvelle

Certification obtenue en 2009.

UNI EN-ISO 9001

UNI EN-ISO 14001

Dans son processus permanent d’optimisation, Cabur s’est dotée, dès 2001,

d’un Système de Gestion Environnementale, en obtenant la reconnaissance

internationale CSQ UNI EN 14001. Cet objectif représente aux yeux de nos

interlocuteurs une garantie de la volonté de respect de l’environnement qui nous

entoure de la part de l’Entreprise, la démonstration de la mise en œuvre des règles de

sauvegarde de l’environnement, mais cela représente surtout un engagement pour

une amélioration constante dans le domaine écologique. Il s’agit d’une certification

encore relativement peu répandue dans notre pays, que Cabur a su obtenir et intégrer

dans sa philosophie d’entreprise, se caractérisant non pas par l’adaptation passive,

mais toujours par l’anticipation de besoins qui deviennent de plus en plus globaux

et urgents. L’environnement est sans aucun doute l’un de ses aspects qui prévaut le

plus sur de nombreuses réalités, italiennes mais plus généralement mondiales, c’est

pour cela que Cabur a décidé fermement de se doter d’un système qui contrôle et

prévienne les risques pour l’environnement, inhérent à chaque activité de production.

La disposition de la documentation sur papier a été unifiée à celle de la Garantie

Qualité et le manuel, désormais devenu celui de la Qualité et de la Gestion

Environnementale, est à présent un point de référence complet.L’équipe chargée de

la Garantie Qualité et de la Gestion Environnementale est à votre disposition en cas de

besoin d’informations ultérieures et/ou d’éclaircissements sur l’intégralité du Système

Qualité/Environnement et sur le Service Assistance Clientèle. Cabur vous offrira la

possibilité de Vous fournir la copie des certificats, qu’il s’agisse du CSQ, de EQNet ou

bien du Manuel de Qualité et de Gestion Environnementale.

A13

La directive 2002/95/CE, dite « directive RoHS », limite l’utilisation de

certaines substances dangereuses dans les équipements électriques

et électroniques. Cette Directive s’applique aux catégories d’équipements

électriques et électroniques énumérées à l’Annexe 1A de la Directive

2002/96/CE également connue sous le nom de « Directive DEEE » (ou

WEEE en anglais), à l’exception des catégories 8 et 9, voir :

1. Gros appareils ménagers (à l’exception des appareils fixes de

grandes dimensions)

2. Petits appareils ménagers

3. Équipements informatiques et de télécommunications

4. Matériel grand public

5. Matériel d’éclairage

6. Outils électriques et électroniques (à l’exception des gros outils

industriels fixes)

7. Jouets, équipements de loisir et de sport

10. Distributeurs automatiques

Conformité des produits Cabur à la Directive RoHS

Généralement, les produits Cabur sont destinés à être utilisés dans

l’installation de tableaux électriques ainsi que pour l’automation industrielle,

ils rentrent ainsi dans les catégories exemptées de l’application de la

Directive RoHS en tant que produits faisant partie des « outils industriels

fixes » et des « installations fixes ». Cependant, considérant les exigences

des Clients utilisant des produits Cabur pour la réalisation d’équipements

et de dispositifs sujets à la Directive, nous avons trouvé opportun

d’adapter notre production aux exigences prévues requises.

Depuis le début de l’année, nous avons procédé à l’écoulement des

produits ne répondant pas aux normes RoHS, en ne nous limitant non

pas à une simple réduction de la présence des substances nocives,

mais en procédant à une élimination complète de celles-ci dans la

composition des éléments faisant partie de notre production, dans une

optique de Tolérance Zéro. L’infime pourcentage de Notre production qui

reste actuellement non conforme s’explique par la présence de stocks de

production encore en magasin, ou se réfère à ces quelques produits pour

lesquels des procédés ou des matériaux alternatifs n’ont pas été encore

trouvés pour l’adaptation du cycle de production. Quoiqu’il soit, il s’agit

de produits – nous le répétons – destinés à un usage qui concerne les

catégories des technologies commerciales, auxquelles la Directive NE S’APPLIQUE PAS. Notre personnel est à Votre disposition pour de plus

amples éclaircissements concernant Nos produits, ainsi que l’application

de la Directive mentionnée ci-dessus. Vous pourrez trouver également

des informations supplémentaires sur notre site www.cabur.eu

La Directive 2002/95/CE

Tous les produits présents dans ce catalogue sont en conformité avec

les normes requises par les Directives communautaires applicables, en

vigueur à la date d’impression ; par conséquent, le marquage CE prescrit

apparaît sur le produit ou sur la documentation le concernant.

Notre personnel est à Votre entière disposition en cas de besoin

d’informations ultérieures et/ou d’éclaircissements concernant les normes

de référence, de plus le Service Assistance Clientèle Cabur pourra Vous

fournir les déclarations de conformité aux normes de référence, aux

homologations, et au marquage CE.

Le marquage

A14

L e processus de renouvellement de la Notification de notre

Entreprise comme producteur de composants pour installations

en « atmosphère potentiellement explosive » (sécurité accrue), a

été conclu positivement, en accord avec les prescriptions prévues

par la Directive 94/9/CE « ATEX » obtenue courant 2001 et

confirmée en 2008.

En 2007, les activités concernant la partie du Système ont été

jugées parfaitement aptes à satisfaire les conditions énoncées

par le Schéma de Certification IEC Ex, avec l’émission par l’O.N.

du QAR (Quality Assessment Report) N° IT/CES/QAR07.0004/00,

selon le Schéma de Certification IEC Ex. Cette reconnaissance a

une valeur globale.

La Notification de la production a représenté la phase la plus

importante dans le processus de conversion des Certificats Ex e,

délivrés selon les normes prévues par les anciennes directives

communautaires, en documents mis à jour.

Le processus de Notification a prévu une première phase

caractérisée par l’analyse de la documentation (Manuel Qualité

/ Environnement + Plan de la Qualité ATEX + Procédures

d’opérations), à laquelle fait suite une visite préliminaire

(s’effectuant au près de l’Organisme de Notification).

Suite à la conclusion positive de cette phase, nous avons procédé

à la seconde, celle de la Notification de l’Entreprise, s’effectuant

précisément avec la visite d’inspection.

Le nombre relatif de Notification, délivrées par l’Organisme de

notification est le suivant :

CESI 02 ATEX 028 Q

Aujourd’hui donc, le Système Qualité / Gestion Environnementale

est parfaitement en accord avec les aspects de la Notification ATEX

et IEC Ex.

Parei l lement à la Cert i f icat ion du Système de Gest ion

Environnementale, la Notification ATEX a été également une

étape importante atteinte dans le processus d’OPTIMISATION

PERMANENTE.

Notification d’assurance qualité de production de l’entreprise selon la Directive 94/9/CE «ATEX» et le Schéma de Certification IEC Ex

Bornes approuvées en conformité avec la Directive ATEX 94/9/CE

Les bornes « à sécurité accrue » (Ex e) sont réalisées en accord

avec les normes IEC EN 60079-0 / IEC EN 60079-7 / IEC EN

61241-0 et comportent sur la petite base isolante le sigle

d’identification ainsi que les caractéristiques électriques.

Marquage ATEX : 0722 M2 / 2 G D

0722 = numéro d’identification de l’Organisme de

notification (CESI) pour la surveillance ATEX

M2 = groupe (minières), catégorie M2

2 G D = groupe (surfaces) catégorie 2 G (gaz)

D (poudres)

Ex e = moyen de protection

V = tension nominale

Le marquage certifie la conformité à la Directive Européenne

UE 2006/95/CE (Baisse Tension).

Marquage IEC Ex :

Ex e = mode de protection à sécurité augmentée

= groupe (surface)

Les blocs de jonction doivent être installés dans des carters

à sécurité accrue ; l’ensemble carter / blocs de jonction doit

faire l’objet d’une certification séparée.

Les courants pouvant être admis par chaque bloc de jonction, en cas

d’usage en lieux potentiellement explosifs (Ex e), sont indiqués dans la

certification séparée de l’ensemble blocs de jonction + carter.

Composition d’un bloc de jonction pour lieux potentiellement explosifs (Ex e)

Chaque bloc de jonction peut être relié à celui voisin à l’aide de

ponts de parallèles fixes spécialement prévus à cet effet, bloqués

par une rondelle élastique sous la tête de la vis.

Concernant les ponts de parallèle fixes, il est nécessaire de

tenir les différentes phases éloignées, en insérant un séparateur

coloré, d’une épaisseur de 1,5 mm, entre les ponts adjacents, et

les ponts et blocs voisins.

Le pont fixe multiple, à l’aide d’une barre multiple, peut être

réalisé entre plusieurs blocs de jonction, pourvu qu’ils soient

adjacents.

Notification d’assurance qualité de production ATEX

Blocs de jonction - Cabur · Blocs de jonction pour circuits d’essai et de mesure pages 45-47...

Documents

Transcript of Blocs de jonction - Cabur · Blocs de jonction pour circuits d’essai et de mesure pages 45-47...